FR Automatisez les processus par phases : gagnez en visibilité sur les livrables intermédiaires et leur état ; visualisez les tendances grâce à des tableaux de bord et des champs configurables sur l'état des phases.
"pendant les phases" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Automatisez les processus par phases : gagnez en visibilité sur les livrables intermédiaires et leur état ; visualisez les tendances grâce à des tableaux de bord et des champs configurables sur l'état des phases.
EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatisez | automate |
processus | processes |
phases | phase |
gagnez | gain |
visibilité | visibility |
livrables | deliverables |
état | status |
visualisez | visualize |
configurables | configurable |
champs | fields |
tendances | trends |
tableaux de bord | dashboards |
à | and |
FR Automatisez les processus par phases : gagnez en visibilité sur les livrables intermédiaires et leur état ; visualisez les tendances grâce à des tableaux de bord et des champs configurables sur l'état des phases.
EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatisez | automate |
processus | processes |
phases | phase |
gagnez | gain |
visibilité | visibility |
livrables | deliverables |
état | status |
visualisez | visualize |
configurables | configurable |
champs | fields |
tendances | trends |
tableaux de bord | dashboards |
à | and |
FR Après l'avoir calibré pour détecter les phases lumineuses et les phases sombres, vous basculerez automatiquement du côté sombre pour aider Astérion ou du côté lumineux avec Thésée comme illustré ci-dessous.
EN After calibrating it to detect bright and dark phases, you'll automatically switch to the dark side to help Asterion or the bright side with Theseus as shown below.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
phases | phases |
automatiquement | automatically |
côté | side |
ou | or |
et | and |
sombre | dark |
détecter | detect |
comme | as |
ci-dessous | the |
dessous | below |
lumineux | bright |
avec | with |
après | to |
aider | to help |
FR Après l'avoir calibré pour détecter les phases lumineuses et les phases sombres, vous basculerez automatiquement du côté sombre pour aider Astérion ou du côté lumineux avec Thésée comme illustré ci-dessous.
EN After calibrating it to detect bright and dark phases, you'll automatically switch to the dark side to help Asterion or the bright side with Theseus as shown below.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
phases | phases |
automatiquement | automatically |
côté | side |
ou | or |
et | and |
sombre | dark |
détecter | detect |
comme | as |
ci-dessous | the |
dessous | below |
lumineux | bright |
avec | with |
après | to |
aider | to help |
FR Après l'avoir calibré pour détecter les phases lumineuses et les phases sombres, vous basculerez automatiquement du côté sombre pour aider Astérion ou du côté lumineux avec Thésée comme illustré ci-dessous.
EN After calibrating it to detect bright and dark phases, you'll automatically switch to the dark side to help Asterion or the bright side with Theseus as shown below.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
phases | phases |
automatiquement | automatically |
côté | side |
ou | or |
et | and |
sombre | dark |
détecter | detect |
comme | as |
ci-dessous | the |
dessous | below |
lumineux | bright |
avec | with |
après | to |
aider | to help |
FR Vous pouvez bloquer temporairement le passage automatique entre les phases lumineuses et les phases sombres. / © NextPit
EN You can temporarily block the automatic switch between bright and dark phases / © NextPit
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bloquer | block |
temporairement | temporarily |
automatique | automatic |
phases | phases |
lumineuses | bright |
sombres | dark |
le | the |
vous | you |
entre | between |
et | and |
FR Vous pouvez bloquer temporairement le passage automatique entre les phases lumineuses et les phases sombres. / © NextPit
EN You can temporarily block the automatic switch between bright and dark phases / © NextPit
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bloquer | block |
temporairement | temporarily |
automatique | automatic |
phases | phases |
lumineuses | bright |
sombres | dark |
le | the |
vous | you |
entre | between |
et | and |
FR Vous pouvez bloquer temporairement le passage automatique entre les phases lumineuses et les phases sombres. / © NextPit
EN You can temporarily block the automatic switch between bright and dark phases / © NextPit
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bloquer | block |
temporairement | temporarily |
automatique | automatic |
phases | phases |
lumineuses | bright |
sombres | dark |
le | the |
vous | you |
entre | between |
et | and |
FR Les échantillons s’analysent avec contraste de phases (contraste de phases positif).
EN Samples are analysed under phase contrast (positive phase contrast).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
les | are |
échantillons | samples |
contraste | contrast |
phases | phase |
positif | positive |
de | under |
FR L’idée est d’utiliser le stockage intermédiaire de l’énergie générée lors de phases très productives pour compenser les phases de faible production de courant, notamment à l’aide de procédés Power-to-X
EN In order to compensate for phases of low power generation, energy from high-output phases is to be temporarily stored using Power-to-X processes, among other things
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stockage | stored |
phases | phases |
très | high |
compenser | compensate for |
procédés | processes |
énergie | energy |
à | to |
est | is |
power | power |
de | of |
intermédiaire | in |
faible | low |
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
édition | editing |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
phases | phases |
toujours | still |
site | site |
est | is |
développement | development |
projet | project |
de | of |
l | a |
partie | part |
quatre | four |
le | under |
qui | which |
FR L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation Of Time GMT est la première création d'Officine Panerai dotée d'un indicateur des phases de Lune et d'un système innovant qui affiche la date au moyen de verres polarisés.
EN L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT is the first of Officine Panerai’s creations to have moon phases indication and an innovative system using polarised crystal to indicate the date.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
phases | phases |
gmt | gmt |
innovant | innovative |
of | of |
système | system |
la | the |
première | the first |
time | time |
date | date |
moon | moon |
et | and |
moyen | to |
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
édition | editing |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
phases | phases |
toujours | still |
site | site |
est | is |
développement | development |
projet | project |
de | of |
l | a |
partie | part |
quatre | four |
le | under |
qui | which |
FR Analyse de traçabilité et d'impact : créez automatiquement des métadonnées pendant les phases de conception ou pendant la mise en œuvre. Régénérez la traçabilité de la data lorsque des changements sont mis en œuvre.
EN Lineage and Impact Analysis: Automatically create metadata during design phases or implementation. Re-generate data lineage when changes are implemented.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatiquement | automatically |
phases | phases |
changements | changes |
ou | or |
lorsque | when |
analyse | analysis |
métadonnées | metadata |
sont | are |
data | data |
conception | design |
mise | implementation |
mis en œuvre | implemented |
FR Analyse de traçabilité et d'impact : créez automatiquement des métadonnées pendant les phases de conception ou pendant la mise en œuvre. Régénérez la traçabilité de la data lorsque des changements sont mis en œuvre.
EN Lineage and Impact Analysis: Automatically create metadata during design phases or implementation. Re-generate data lineage when changes are implemented.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatiquement | automatically |
phases | phases |
changements | changes |
ou | or |
lorsque | when |
analyse | analysis |
métadonnées | metadata |
sont | are |
data | data |
conception | design |
mise | implementation |
mis en œuvre | implemented |
FR Grâce au « HiPotCT », les campagnes de câblage sont plus rapides, et les risques de pannes pendant les phases d’exploitation atténués
EN Thanks to “HiPotCT”, cabling campaigns are faster and the risk of breakdowns during machine operation is reduced
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
campagnes | campaigns |
câblage | cabling |
rapides | faster |
risques | risk |
pannes | breakdowns |
et | and |
au | to |
sont | are |
FR Une caractéristique parfaite pour les coureurs qui veulent s’attaquer à de longues phases de pédalage, même pendant les jours les plus chauds
EN An ideal feature for riders who plan to take on long rides, even on the hottest of days
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
caractéristique | feature |
parfaite | ideal |
coureurs | riders |
chauds | hottest |
à | to |
de | of |
jours | days |
même | the |
FR Votre responsable de compte technique ne se contente pas d'identifier les opportunités qui peuvent influer sur le développement de nouveaux produits, il vous accompagne également pendant les phases de test et de validation.
EN Not only does your TAM identify opportunities to impact future product direction, they’ll also walk you through the testing and validation process.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
opportunités | opportunities |
influer | impact |
validation | validation |
le | the |
test | testing |
également | also |
votre | your |
les | walk |
produits | product |
vous | you |
et | and |
compte | to |
FR Même si le projet a été réalisé en 2D, il est facile d'importer les fichiers DWG, DXF, IMAGES et de construire rapidement le modèle 3D de l?échafaudage : un assistant vous guide et vous assiste pendant toutes les phases de la conception.
EN Even if the project was created in 2D, you can easily import DWG, DXF, IMAGE files and quickly start building the 3D model of the scaffolding: a guided procedure follows and assists the designer during the various design phases.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dxf | dxf |
assiste | assists |
phases | phases |
si | if |
été | was |
fichiers | files |
dwg | dwg |
images | image |
rapidement | quickly |
projet | project |
réalisé | created |
en | in |
facile | easily |
construire | building |
modèle | model |
un | a |
conception | design |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Pendant les phases de délégation de la conduite, il n’est plus nécessaire de regarder la route, ni d’avoir les mains sur le volant : la conduite est entièrement déléguée au véhicule.
EN When drivers delegate driving activities, they no longer need to watch the road or have their hands on the steering Wheel - driving is now fully delegated to the vehicle.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mains | hands |
entièrement | fully |
nécessaire | need |
volant | wheel |
véhicule | vehicle |
de | road |
conduite | to |
délégué | delegate |
FR Aircall est à vos côtés pendant les phases de développement, de test, de lancement et de croissance.
EN Get 1:1 support throughout the development, testing, launch, and growth process.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
test | testing |
lancement | launch |
développement | development |
croissance | growth |
à | and |
FR Dans le domaine du Bâtiment et des Infrastructures, Bureau Veritas accompagne ses clients pendant les phases de construction et de rénovation
EN Bureau Veritas is there for Buildings & Infrastructure clients during construction and refurbishment work
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bureau | bureau |
clients | clients |
veritas | veritas |
infrastructures | infrastructure |
construction | construction |
ses | is |
les | buildings |
et | and |
des | work |
FR Cette application ludo-pédagogique présente des phases théoriques où vous découvrirez, à travers une série d?animations simples, les effets conjugués des forces que subit un avion pendant son vol.
EN This fun but educational application has theoretical phases, offering a series of simple animations to help you understand the combined effects of the forces acting on an aircraft in flight.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
phases | phases |
série | series |
animations | animations |
effets | effects |
forces | forces |
pédagogique | educational |
application | application |
à | to |
vol | flight |
un | a |
travers | of |
vous | you |
FR L?assistance de Vanderlande pendant la transition des processus a été conçue pour vous préparer et guider à travers les premières phases de l?intégration d?une solution d?automatisation dans votre exploitation quotidienne.
EN Vanderlande’s process transition support has been designed to prepare and guide you through the first few phases of embedding an automated solution in your daily operation.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
transition | transition |
phases | phases |
solution | solution |
automatisation | automated |
quotidienne | daily |
intégration | embedding |
processus | process |
exploitation | operation |
préparer | prepare |
assistance | support |
de | of |
la | the |
pour | designed |
à | to |
votre | your |
été | been |
et | and |
a | has |
vous | you |
FR Aircall est à vos côtés pendant les phases de développement, de test, de lancement et de croissance.
EN Get 1:1 support throughout the development, testing, launch, and growth process.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
test | testing |
lancement | launch |
développement | development |
croissance | growth |
à | and |
FR Dans le domaine du Bâtiment et des Infrastructures, Bureau Veritas accompagne ses clients pendant les phases de construction et de rénovation
EN Bureau Veritas is there for Buildings & Infrastructure clients during construction and refurbishment work
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bureau | bureau |
clients | clients |
veritas | veritas |
infrastructures | infrastructure |
construction | construction |
ses | is |
les | buildings |
et | and |
des | work |
FR L?une des principales limites au développement de nouveaux produits radio-médicaux est l?accès aux radionucléides pendant les phases de développement et de recherche biomédicale précoce
EN One of the main limits to the development of novel radio-medicinal products is the access to radionuclides during the development and early biomedical research phases
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
limites | limits |
développement | development |
accès | access |
phases | phases |
recherche | research |
précoce | early |
nouveaux | novel |
de | of |
et | and |
produits | products |
principales | main |
FR Cette solution flexible est une bonne alternative pour des contrôles de qualité rapides pendant les phases de production dans lesquels des machines de contrôle spécialisés et chères seraient surdimensionnées et non rentables
EN This flexible solution is a good alternative for quick quality checks during the production stages where high-priced, specialized quality checking machines would be overdoing things and wouldn?t pay off
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
solution | solution |
flexible | flexible |
alternative | alternative |
rapides | quick |
phases | stages |
production | production |
machines | machines |
qualité | quality |
contrôles | checks |
seraient | be |
une | a |
de | off |
et | and |
FR Le projet Onward utilise des logiciels de simulation pendant les phases de conception et de design de leur processus de développement de produits, ce qui leur permet de comprendre l'effet des décisions de conception afin de minimiser le prototypage.
EN The Onward Project leverages simulation software during the concept and design phases of their product development process, enabling them to understand the effect of design decisions to minimize prototyping.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
phases | phases |
permet | enabling |
décisions | decisions |
minimiser | minimize |
prototypage | prototyping |
logiciels | software |
processus | process |
développement | development |
le | the |
projet | project |
simulation | simulation |
de | of |
design | design |
et | understand |
produits | product |
FR Figure 1 : Évolution de la fréquence de l’hypotension péropératoire et de l’AKI avant et pendant les 2 phases de l’initiative du PSH.
EN Figure 1: Changes in the frequency of perioperative hypotension and AKI before and during the 2 phases of the PSH initiative.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
figure | figure |
fréquence | frequency |
phases | phases |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)
EN Updates are provided: monthly for the first 2 years, bi-monthly for the 3rd year, and quarterly in years 4 and 5 (until 2027)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fournies | provided |
mensuellement | monthly |
mises à jour | updates |
année | year |
la | the |
sont | are |
en | in |
à | and |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
échéant | if necessary |
bloqué | blocked |
ou | or |
délai | period |
loi | law |
dans | in |
ans | years |
par | by |
pendant | for |
tous | of |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
échéant | if necessary |
bloqué | blocked |
ou | or |
délai | period |
loi | law |
dans | in |
ans | years |
par | by |
pendant | for |
tous | of |
FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
push | push |
sélectionnez | select |
utilisateurs | users |
définies | defined |
ou | or |
le | the |
notifications | notifications |
heures | hours |
un | a |
de | within |
recevront | receive |
pendant | for |
à | with |
temps | time |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
logiciels | software |
qa | qa |
nuit | nights |
bases de données | databases |
week | weekends |
équipes | teams |
besoin | need |
heures | hours |
vos | your |
travail | work |
le | on |
pas | dont |
mais | but |
et | and |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
logiciels | software |
qa | qa |
nuit | nights |
bases de données | databases |
week | weekends |
équipes | teams |
besoin | need |
heures | hours |
vos | your |
travail | work |
le | on |
pas | dont |
mais | but |
et | and |
FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans
EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
si | if |
un | a |
compte | account |
total | total |
de | of |
chaque | each |
été | been |
ans | years |
à | and |
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
clip | clip |
actif | active |
code | code |
correspondent | correspond |
vod | vod |
un | a |
et | and |
sagit | is |
ainsi | as |
avant | to |
pendant | for |
FR Les employés en relation avec les clients ont besoin d'outils capables de les aider à traiter les demandes dans toutes les phases du cycle d'achat
EN The Customer Service eCatalog provide the details of the applications related to customer service, such as automated attendant, contact center, crm integration, softphone for agent.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
relation | contact |
en relation | related |
clients | customer |
à | to |
de | of |
du | service |
demandes | as |
FR Estimator est un outil d'exploration qui fournit une estimation de la portée et de l'effort du projet selon les types de dossier, les phases, les personas, les canaux et les interfaces
EN The Estimator is a discovery tool that provides an estimate of project scope and effort based on case types, stages, personas, channels, and interfaces
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
outil | tool |
estimation | estimate |
phases | stages |
canaux | channels |
interfaces | interfaces |
personas | personas |
fournit | provides |
projet | project |
portée | scope |
de | of |
la | the |
types | types |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR Les employés en relation avec les clients ont besoin d'outils capables de les aider à traiter les demandes dans toutes les phases du cycle d'achat
EN The Customer Service eCatalog provide the details of the applications related to customer service, such as automated attendant, contact center, crm integration, softphone for agent.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
relation | contact |
en relation | related |
clients | customer |
à | to |
de | of |
du | service |
demandes | as |
FR Si les charges ne sont pas correctement équilibrées entre les circuits et les phases, les gestionnaires de datacenter risquent de surcharger les circuits ou de bloquer l’alimentation
EN If loads are not properly balanced across circuits and phases, data center managers risk overloading circuits or stranding power
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
charges | loads |
correctement | properly |
équilibrées | balanced |
circuits | circuits |
phases | phases |
gestionnaires | managers |
datacenter | data center |
risquent | risk |
si | if |
ou | or |
sont | are |
et | and |
de | across |
FR Dans les phases initiales du stockage des données, les ingénieurs de données et les data scientists ont essayé de relier les points dans les données pour trouver des modèles
EN In the initial phases of data storage, data engineers and data scientists tried to connect the dots in data to find patterns
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
phases | phases |
stockage | storage |
ingénieurs | engineers |
scientists | scientists |
essayé | tried |
points | dots |
des | patterns |
données | data |
de | of |
relier | to connect |
dans | in |
et | find |
pour | initial |
FR Fixez des objectifs et des échéances pour les étapes, les processus, les phases et les dossiers complets afin de garantir l’achèvement du travail dans les meilleurs délais.
EN Set goals and deadlines on steps, processes, stages, and entire cases to enforce the timely completion of work.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dossiers | cases |
complets | entire |
objectifs | goals |
processus | processes |
étapes | steps |
de | of |
et | and |
phases | stages |
travail | work |
échéances | deadlines |
FR Estimator est un outil d'exploration qui fournit une estimation de la portée et de l'effort du projet selon les types de dossier, les phases, les personas, les canaux et les interfaces
EN The Estimator is a discovery tool that provides an estimate of project scope and effort based on case types, stages, personas, channels, and interfaces
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
outil | tool |
estimation | estimate |
phases | stages |
canaux | channels |
interfaces | interfaces |
personas | personas |
fournit | provides |
projet | project |
portée | scope |
de | of |
la | the |
types | types |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR Fixez des objectifs et des échéances pour les étapes, les processus, les phases et les dossiers complets afin de garantir l’achèvement du travail dans...
EN Set goals and deadlines on steps, processes, stages, and entire cases to enforce the timely completion of work.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
échéances | deadlines |
dossiers | cases |
complets | entire |
objectifs | goals |
processus | processes |
étapes | steps |
de | of |
et | and |
phases | stages |
travail | work |
FR Vous pouvez désormais utiliser les visualisations pour surveiller chacune des pistes et contrôler les pics, l'intensité sonore, les fréquences et les phases.
EN Keep everything in view: With the program's visualizations tool you can monitor each track for peaks, loudness, frequency or phasing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
visualisations | visualizations |
pics | peaks |
fréquences | frequency |
surveiller | monitor |
utiliser | with |
vous | you |
pour | for |
les | the |
FR Au fil du temps, Safran a noué des partenariats clés avec les avionneurs et les accompagne sur tout le cycle de vie de ses produits, du développement au support en vol, en passant par les phases d’essais et les entrées en service.
EN Over time, we have formed key partnerships with these manufacturers, supporting them throughout the lifecycle of their products, from development to in-service support, including testing and entry into service.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
partenariats | partnerships |
entrées | entry |
cycle de vie | lifecycle |
développement | development |
le | the |
en | in |
de | of |
service | service |
du | from |
support | support |
temps | time |
avec | with |
et | and |
produits | products |
clé | key |
FR Vous pouvez désormais utiliser les visualisations pour surveiller chacune des pistes et contrôler les pics, l'intensité sonore, les fréquences et les phases.
EN Keep everything in view: With the program's visualizations tool you can monitor each track for peaks, loudness, frequency or phasing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
visualisations | visualizations |
pics | peaks |
fréquences | frequency |
surveiller | monitor |
utiliser | with |
vous | you |
pour | for |
les | the |
FR Au fil du temps, Safran a noué des partenariats clés avec les avionneurs et les accompagne sur tout le cycle de vie de ses produits, du développement au support en vol, en passant par les phases d’essais et les entrées en service.
EN Over time, we have formed key partnerships with these manufacturers, supporting them throughout the lifecycle of their products, from development to in-service support, including testing and entry into service.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
partenariats | partnerships |
entrées | entry |
cycle de vie | lifecycle |
développement | development |
le | the |
en | in |
de | of |
service | service |
du | from |
support | support |
temps | time |
avec | with |
et | and |
produits | products |
clé | key |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं