FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
"niveau communautaire" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Shanti travaille dans le développement communautaire depuis 17 ans et est actuellement coordonnatrice du programme de développement communautaire Parkari, qui promeut l'éducation des filles et sensibilise aux droits civils et humains
EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
communautaire | community |
actuellement | currently |
coordonnatrice | coordinator |
promeut | promotes |
droits | rights |
civils | civil |
humains | human |
travaille | worked |
développement | development |
éducation | education |
le | the |
programme | program |
dans | in |
ans | years |
et | and |
de | of |
filles | girls |
FR Premiers Secours et Santé à Base Communautaire (PSSBC) est le programme phare de la FICR en matière de santé communautaire
EN Community-based health and first aid (CBHFA) is the IFRC’s flagship community health programme
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
secours | aid |
base | based |
santé | health |
communautaire | community |
matière | and |
le programme | programme |
FR Tina est une bénévole communautaire active dont le travail a été reconnu par les prix Champion communautaire de la Fondation canadienne des relations raciales et Femme de distinction du YMCA‐YWCA.
EN Tina is an active community volunteer whose work has been recognised with the Canadian Race Relations Foundation Community Champion and YMCA‐YWCA Woman of Distinction awards.
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
développement | development |
économique | economic |
ligne | line |
agents | officers |
communautaire | community |
organisations | organizations |
première | first |
le | the |
conseils | advice |
service | service |
à | to |
et | and |
services | advisory |
FR Vous devez respecter toute Condition supplémentaire relative au Contenu communautaire que nous pourrions afficher (« Règles communautaires ») lors de la publication, du téléversement ou de la soumission de votre Contenu communautaire.
EN You must abide by any Additional Terms relating to Community Content that we may post ("Community Rules") when publishing, uploading, or submitting your Community Content.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
relative | relating |
soumission | submitting |
contenu | content |
pourrions | may |
règles | rules |
ou | or |
condition | terms |
publication | publishing |
nous | we |
supplémentaire | additional |
votre | your |
de | any |
vous | you |
devez | you must |
communautaires | community |
lors | when |
la | to |
vous devez | must |
FR Nous déclinons toute responsabilité à l'égard du Contenu communautaire et vous renoncez par les présentes à tout droit ou recours en droit ou en equity que vous avez contre nous quant au Contenu communautaire
EN We disclaim all liability for Community Content and you hereby waive any legal or equitable right or remedy you have against us with respect the Community Content
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
responsabilité | liability |
communautaire | community |
recours | remedy |
égard | respect |
contenu | content |
ou | or |
nous | we |
vous | you |
droit | right |
toute | with |
à | and |
en | all |
FR Tami Pierce est directrice de l’ éducation et de l’ engagement communautaire des Autochtones au Collège communautaire de Vancouver, et membre du corps professoral
EN Tami Pierce is the director of Indigenous Education and Community Engagement at Vancouver Community College as well as a faculty member
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
directrice | director |
autochtones | indigenous |
communautaire | community |
engagement | engagement |
vancouver | vancouver |
collège | college |
membre | member |
est | is |
de | of |
et | and |
FR TripSpark Technologies est une société de technologie de transport communautaire qui vise à aider les agences de transport en commun de taille moyenne et les opérateurs privés à accroître l’engagement communautaire et à générer des revenus.
EN TripSpark Technologies is a community transportation technology company focused on helping mid-sized transit agencies and private operators increase community engagement and drive revenue.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aider | helping |
agences | agencies |
revenus | revenue |
société | company |
communautaire | community |
une | a |
moyenne | mid |
taille | sized |
technologies | technologies |
est | is |
technologie | technology |
transport | transportation |
opérateurs | operators |
transport en commun | transit |
accroître | increase |
de | drive |
à | and |
privé | private |
FR Premiers Secours et Santé à Base Communautaire (PSSBC) est le programme phare de l'IFRC en matière de santé communautaire
EN Community-based health and first aid (CBHFA) is the IFRC’s flagship community health programme
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
secours | aid |
base | based |
santé | health |
le | the |
communautaire | community |
matière | and |
le programme | programme |
FR Remplir le sondage Le Carrefour jeunesse emploi Montréal centre-ville et ses partenaires travaille à mettre sur pied un café communautaire qui sera situé dans le futur Centre culturel et communautaire Sanaaq, près du métro Atwater
EN Survey Carrefour jeunesse emploi Montréal Centre-Ville and its partners are working towards the creation of a community café in the future Sanaaq cultural and community centre, close to Atwater metro
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sondage | survey |
partenaires | partners |
communautaire | community |
culturel | cultural |
métro | metro |
montréal | montréal |
un | a |
centre | centre |
travaille | working |
le | the |
à | to |
futur | the future |
et | and |
du | towards |
ses | its |
près | in |
FR Mosaïq, le projet de 140 unités au 811, avenue Gladstone, est le premier projet de logement communautaire abordable lancé par ARRiV Properties (Logement communautaire d’Ottawa opérant sous le nom d’ARRiV Properties)
EN Mosaïq, the 140-unit project at 811 Gladstone Avenue, is the first affordable housing community project launched by ARRIV Properties (Ottawa Community Housing, operating as ARRIV Properties)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
avenue | avenue |
communautaire | community |
abordable | affordable |
lancé | launched |
properties | properties |
unités | unit |
logement | housing |
projet | project |
sous | as |
de | operating |
le | the |
par | by |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Tami Pierce est directrice de l’ éducation et de l’ engagement communautaire des Autochtones au Collège communautaire de Vancouver, et membre du corps professoral
EN Tami Pierce is the director of Indigenous Education and Community Engagement at Vancouver Community College as well as a faculty member
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
directrice | director |
autochtones | indigenous |
communautaire | community |
engagement | engagement |
vancouver | vancouver |
collège | college |
membre | member |
est | is |
de | of |
et | and |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Premiers Secours et Santé à Base Communautaire (PSSBC) est le programme phare de l'IFRC en matière de santé communautaire
EN Community-based health and first aid (CBHFA) is the IFRC’s flagship community health programme
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
secours | aid |
base | based |
santé | health |
le | the |
communautaire | community |
matière | and |
le programme | programme |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
développement | development |
économique | economic |
ligne | line |
agents | officers |
communautaire | community |
organisations | organizations |
première | first |
le | the |
conseils | advice |
service | service |
à | to |
et | and |
services | advisory |
FR Tami Pierce est directrice de l’ éducation et de l’ engagement communautaire des Autochtones au Collège communautaire de Vancouver, et membre du corps professoral
EN Tami Pierce is the director of Indigenous Education and Community Engagement at Vancouver Community College as well as a faculty member
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
directrice | director |
autochtones | indigenous |
communautaire | community |
engagement | engagement |
vancouver | vancouver |
collège | college |
membre | member |
est | is |
de | of |
et | and |
FR TripSpark Technologies est une société de technologie de transport communautaire qui vise à aider les agences de transport en commun de taille moyenne et les opérateurs privés à accroître l’engagement communautaire et à générer des revenus.
EN TransTrack Systems provides web-based business analytics and data management system for public transit agencies to enhance performance monitoring and reporting.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
technologie | systems |
communautaire | public |
accroître | enhance |
agences | agencies |
est | provides |
société | business |
à | to |
et | and |
transport en commun | transit |
FR Shanti travaille dans le développement communautaire depuis 17 ans et est actuellement coordonnatrice du programme de développement communautaire Parkari, qui promeut l'éducation des filles et sensibilise aux droits civils et humains
EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
communautaire | community |
actuellement | currently |
coordonnatrice | coordinator |
promeut | promotes |
droits | rights |
civils | civil |
humains | human |
travaille | worked |
développement | development |
éducation | education |
le | the |
programme | program |
dans | in |
ans | years |
et | and |
de | of |
filles | girls |
FR Approche communautaire pour soutenir l'écoute communautaire, le plaidoyer et la planification d'action pendant les urgences de santé publique Manuel
EN Community-Based Approach to Support Community Listening, Advocacy, and Action Planning During Public Health Emergencies Manual
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
approche | approach |
planification | planning |
daction | action |
santé | health |
manuel | manual |
soutenir | to support |
plaidoyer | advocacy |
publique | public |
communautaire | community |
urgences | emergencies |
et | listening |
FR Fiducie foncière communautaire de logements abordables d’Halifax Cette initiative vise à démontrer comment une fiducie foncière communautaire à l’échelle municipale peut s’attaquer aux problèmes systémiques de logement à Halifax
EN Halifax Affordable Housing Community Land Trust This initiative seeks to demonstrate how a municipal-scale Community Land Trust can address systemic housing challenges in Halifax
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fiducie | trust |
foncière | land |
communautaire | community |
abordables | affordable |
initiative | initiative |
peut | can |
halifax | halifax |
à | to |
cette | this |
comment | how |
logement | housing |
démontrer | demonstrate |
une | a |
problèmes | challenges |
FR Création de la fiducie foncière communautaire de Kamloops pour le logement abordable Cette initiative vise à démontrer le processus de mise en œuvre d’une fiducie foncière communautaire avec des partenaires non traditionnels
EN Kamloops Community Land Trust (CLT) Creation for Affordable Housing This initiative intends to demonstrate the process of implementing a Community Land Trust with non-traditional partners
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fiducie | trust |
foncière | land |
communautaire | community |
logement | housing |
abordable | affordable |
initiative | initiative |
partenaires | partners |
traditionnels | traditional |
kamloops | kamloops |
mise en œuvre | implementing |
à | to |
de | of |
processus | process |
démontrer | demonstrate |
pour | for |
FR Mettre à l’échelle la fiducie foncière communautaire au moyen de stratégies diversifiées de sécurisation des terrains et de partenariats multisectoriels La Neighbourhood Land Trust est la première fiducie foncière communautaire de l’Ontario
EN Scaling the community-based CLT through diversified land securement strategies and multi-sectoral partnerships The Neighbourhood Land Trust is Ontario's first community-based Community Land Trust
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stratégies | strategies |
partenariats | partnerships |
échelle | scaling |
land | land |
trust | trust |
la | the |
communautaire | community |
première | first |
à | and |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
manuelle | manual |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
de | from |
clé | key |
clés | keys |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
principal | main |
niveau | level |
israel | israel |
asper | asper |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
la tour | tower |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
principal | main |
niveau | level |
israel | israel |
asper | asper |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
la tour | tower |
FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
enfants | children |
parent | parent |
est | is |
niveau | level |
a | has |
pas | no |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
calculé | calculated |
collecté | collected |
année | year |
avril | april |
mars | march |
niveau | level |
de | of |
votre | your |
base | based |
points | points |
des | previous |
sur | on |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
calculé | calculated |
collecté | collected |
année | year |
avril | april |
mars | march |
niveau | level |
de | of |
votre | your |
base | based |
points | points |
des | previous |
sur | on |
FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)
EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
airport | airport |
city | city |
arrivées | arrivals |
départs | departures |
centre commercial | mall |
d | c |
étages | floors |
niveau | level |
a | b |
quatre | four |
et | and |
l | a |
FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)
EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
terminal | terminal |
aéroport | airport |
portes | gates |
embarquement | boarding |
bagages | baggage |
étages | floors |
bureaux | offices |
garage | garage |
stationnement | parking |
niveau | level |
a | consists |
de | of |
le | the |
à | and |
plus grand | largest |
FR Renforcer la notoriété et la considération de la marque aussi bien au niveau communautaire qu'au sein de l'entreprise
EN Brand awareness and consideration at community and corporate levels
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
considération | consideration |
niveau | levels |
communautaire | community |
marque | brand |
bien | at |
et | and |
FR Notre forum communautaire a un espace dédié se concentrant sur installation et mise à niveau requêtes.
EN Our community forum has a dedicated area focusing on installation and upgrade queries.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
forum | forum |
dédié | dedicated |
requêtes | queries |
mise à niveau | upgrade |
un | a |
installation | installation |
communautaire | community |
espace | area |
sur | on |
notre | our |
à | and |
FR Il informe les actions au niveau communautaire et au-dessus qui aident les communautés à accroître leur résilience au changement climatique.
EN It informs actions at the community level and above that support communities in increasing their resilience to climate change.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
informe | informs |
niveau | level |
aident | support |
accroître | increasing |
résilience | resilience |
changement | change |
changement climatique | climate |
il | it |
actions | actions |
communautés | communities |
communauté | community |
à | to |
et | and |
FR Nos interventions commencent au niveau communautaire où nous répondons aux urgences, construisons la paix et renforçons la résilience. Avec nos partenaires, nous:
EN Our interventions start at community level where we respond to emergencies, build peace and strengthen resilience. Together with our partners, we:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
interventions | interventions |
commencent | start |
niveau | level |
communautaire | community |
urgences | emergencies |
paix | peace |
résilience | resilience |
partenaires | partners |
nos | our |
avec | with |
nous | we |
FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est une évolution du Task Force sur la Prise en Charge Intégrée des Cas au niveau Communautaire (PECi-C)
EN The Child Health Task Force is an evolution of the Integrated Community Case Management (iCCM) Task Force
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | force |
santé | health |
évolution | evolution |
communautaire | community |
de | of |
des | task |
FR Améliorer la compréhension des besoins de Santé de l'Enfant et la conception des programmes dans les situations d'urgence et humanitaires, en mettant l'accent sur la mise en œuvre d'interventions au niveau communautaire.
EN Improve the understanding of the health needs of children and program design in emergency and humanitarian settings, with a focus on delivery of interventions at the community level.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
améliorer | improve |
besoins | needs |
santé | health |
programmes | program |
humanitaires | humanitarian |
niveau | level |
communautaire | community |
de | of |
conception | design |
en | in |
la | the |
FR 17 Sous-groupe : Approches au niveau communautaire (1)
EN Standard 10: Mental Health and Psychosocial Distress (1)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
au | and |
niveau | standard |
FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.
EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
campagne | campaign |
médias | media |
traditionnels | traditional |
nouveaux | new |
série | series |
niveau | level |
communautaire | community |
chefs | leaders |
religieux | religious |
en | in |
de | of |
la | the |
jeunes | youth |
et | and |
nationale | national |
une | a |
FR Les volontaires et les activités de santé au niveau communautaire sont essentiels pour faire face aux risques sanitaires mondiaux les plus pressants.
EN Community-level health volunteers and activities are vital to addressing the most pressing global health risks.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
volontaires | volunteers |
niveau | level |
communautaire | community |
essentiels | vital |
risques | risks |
mondiaux | global |
activités | activities |
sont | are |
sanitaires | health |
et | and |
FR Grâce à notre travail dans le domaine de la santé communautaire, la FICR et nos 192 Sociétés nationales comblent les lacunes dans la prestation des services de santé au niveau mondial et contribuent au programme de couverture sanitaire universelle.
EN Through our community health work, the IFRC and our 192 National Societies are closing the gap in global health care service delivery and contributing to the universal health coverage agenda.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
communautaire | community |
lacunes | gap |
programme | agenda |
couverture | coverage |
contribuent | contributing |
universelle | universal |
mondial | global |
santé | health |
sociétés | societies |
à | to |
travail | work |
nationales | national |
dans | in |
prestation | care |
services | service |
FR La FICR, avec le soutien de ses partenaires, s'attaque aux MNT au niveau communautaire, national et mondial.
EN The IFRC, with the support of our partners, is addressing NCDs at the community, national, and global level.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
partenaires | partners |
niveau | level |
communautaire | community |
national | national |
mondial | global |
avec | with |
de | of |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं