FR Pour masquer plusieurs colonnes, maintenez la touche [Ctrl] (sous Windows) ou [Cmd] (sous Mac) enfoncée et cliquez sur l’en-tête de chaque colonne que vous souhaitez masquer. Cliquez ensuite sur l’icône Plus et sélectionnez Masquer la colonne.
"masquer les données" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "masquer les données" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
masquer les données का अनुवाद
"masquer les données" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
फ्रेंच
अंग्रेज़ी
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | hide |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| tête | header |
| la | the |
| colonne | column |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| colonnes | columns |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| plus | more |
FR Pour masquer plusieurs colonnes, maintenez la touche [Ctrl] (sous Windows) ou [Cmd] (sous Mac) enfoncée et cliquez sur l’en-tête de chaque colonne que vous souhaitez masquer. Cliquez ensuite sur l’icône Plus et sélectionnez Masquer la colonne.
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | hide |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| tête | header |
| la | the |
| colonne | column |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| colonnes | columns |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| plus | more |
FR Vous avez besoin de masquer des informations sensibles comme des adresses ou des numéros de carte de crédit ? Apprenez à masquer ou à effacer les données personnelles d'un PDF.
EN Need to hide sensitive information like addresses or credit card numbers? Learn how to blackout or erase personal data from a PDF.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | hide |
| sensibles | sensitive |
| crédit | credit |
| effacer | erase |
| adresses | addresses |
| ou | or |
| besoin | need |
| informations | information |
| apprenez | learn |
| à | to |
| données | data |
| carte | card |
| dun | a |
| comme | like |
| de | from |
| les | numbers |
FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | mask |
| objets | objects |
| sélectionné | selected |
| ou | or |
| vous | you |
| mouvement | moving |
| exemple | example |
| à | and |
| tous | of |
| en | all |
FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | mask |
| objets | objects |
| sélectionné | selected |
| ou | or |
| vous | you |
| mouvement | moving |
| exemple | example |
| à | and |
| tous | of |
| en | all |
FR Voici comment masquer une photo de votre photothèque iPhone et comment masquer lalbum Photos masquées.
EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | hide |
| iphone | iphone |
| masqué | hidden |
| photos | photos |
| photo | photo |
| comment | how |
| votre | your |
| une | a |
| voici | the |
| et | and |
FR Vous pouvez masquer une colonne en passant la souris sur son en-tête, puis en cliquant sur Masquer la colonne.
EN You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | hide |
| colonne | column |
| la | the |
| vous | you |
| en-tête | header |
| une | a |
FR Pour masquer une seule colonne, survolez le nom de la colonne, puis cliquez sur l’icône Plus . Sélectionnez Masquer la colonne dans le menu.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | hide |
| colonne | column |
| survolez | hover |
| nom | name |
| menu | menu |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| une | a |
| plus | more |
FR Oui ! Pour masquer le tableau de bord général de votre écran d'accueil, appuyez simplement sur « Masquer » en haut à droite du tableau de bord.
EN Yes! To hide the overview dashboard from your home screen, simply tap “hide” at the top, right-hand side of the dashboard.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | hide |
| appuyez | tap |
| simplement | simply |
| tableau | dashboard |
| écran | screen |
| droite | right |
| bord | side |
| oui | yes |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
FR Si vous souhaitez masquer une page des résultats de recherche, activez l'option Masquer cette page des moteurs de recherche (ajoutez la balise meta noindex)
EN If you wish to hide a page from search results, enable the Hide this page from search engines option (add the noindex meta tag)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | hide |
| résultats | results |
| activez | enable |
| moteurs | engines |
| ajoutez | add |
| balise | tag |
| meta | meta |
| si | if |
| recherche | search |
| la | the |
| souhaitez | wish |
| page | page |
| une | a |
| vous | you |
FR Pour masquer ces pages, il est nécessaire d'aller sur chaque page et de la masquer manuellement aux moteurs de recherche.
EN To hide those pages, it is required to go to each page and hide it from search engines manually.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | hide |
| nécessaire | required |
| manuellement | manually |
| moteurs | engines |
| il | it |
| recherche | search |
| pages | pages |
| est | is |
| page | page |
| et | and |
FR Pour masquer une seule colonne, survolez le nom de la colonne, puis cliquez sur l’icône Plus . Sélectionnez Masquer la colonne dans le menu.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | hide |
| colonne | column |
| survolez | hover |
| nom | name |
| menu | menu |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| une | a |
| plus | more |
FR Reportez-vous à notre article sur l’Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille afin d’obtenir des informations complémentaires sur le filtrage des données d’une feuille.
EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| masquer | hide |
| feuille | sheet |
| filtres | filters |
| filtrage | filtering |
| notre | our |
| informations | information |
| à | to |
| afficher | show |
| données | data |
| complémentaires | more |
| article | article |
| pour | for |
FR Reportez-vous à notre article sur l’Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille afin d’obtenir des informations complémentaires sur le filtrage des données d’une feuille.
EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| masquer | hide |
| feuille | sheet |
| filtres | filters |
| filtrage | filtering |
| notre | our |
| informations | information |
| à | to |
| afficher | show |
| données | data |
| complémentaires | more |
| article | article |
| pour | for |
FR Afin d'éviter les incohérences dans les données de votre enquête et d'augmenter votre taux de réponse, vous devez masquer les questions non pertinentes et rendre votre enquête aussi courte que possible pour le répondant
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| incohérences | inconsistencies |
| taux | rate |
| masquer | hide |
| courte | short |
| possible | possible |
| éviter | avoid |
| enquête | survey |
| données | data |
| le | the |
| réponse | response |
| questions | questions |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| aussi | to |
| vous devez | must |
FR Les utilisateurs de longue date savent que les anciennes données peuvent s’accumuler dans vos listes déroulantes. Ne vous inquiétez pas : vous pouvez les masquer en limitant la visibilité des clients, des projets et des activités.
EN Long term users know that old data can pile up in your dropdowns - don’t worry: you can hide them by limiting the visibility of customers, projects and activities.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| longue | long |
| anciennes | old |
| masquer | hide |
| visibilité | visibility |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| clients | customers |
| de | of |
| la | the |
| activités | activities |
| vos | your |
| en | in |
| projets | projects |
| et | and |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Afin d'éviter les incohérences dans les données de votre enquête et d'augmenter votre taux de réponse, vous devez masquer les questions non pertinentes et rendre votre enquête aussi courte que possible pour le répondant
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| incohérences | inconsistencies |
| taux | rate |
| masquer | hide |
| courte | short |
| possible | possible |
| éviter | avoid |
| enquête | survey |
| données | data |
| le | the |
| réponse | response |
| questions | questions |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| aussi | to |
| vous devez | must |
FR Noircissez ou effacez les informations confidentielles sur l'ensemble du document en quelques clics. L'outil intelligent "Trouver and biffer" de PDF Expert permet de masquer définitivement les données sensibles en quelques secondes.
EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| effacez | erase |
| confidentielles | confidential |
| clics | clicks |
| intelligent | smart |
| trouver | find |
| expert | expert |
| permet | lets |
| masquer | hide |
| sensibles | sensitive |
| secondes | seconds |
| document | document |
| données | data |
| informations | information |
| en | in |
| ou | or |
| quelques | a |
FR Par conséquent, les outils VPN gratuits ne sont pas idéaux pour les personnes qui souhaitent protéger leurs données ou masquer leur emplacement pendant une durée considérable.
EN Therefore, free VPN tools are not ideal for people who want to protect their data or mask their location for a considerable length of time.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| outils | tools |
| vpn | vpn |
| gratuits | free |
| idéaux | ideal |
| masquer | mask |
| considérable | considerable |
| souhaitent | want to |
| données | data |
| ou | or |
| sont | are |
| personnes | people |
| protéger | protect |
| emplacement | location |
| durée | for |
| une | a |
FR Domain Privacy : masquer les données privées dans le Whois
EN Domain privacy: hiding private data in Whois
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domain | domain |
| masquer | hiding |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| données | data |
| dans | in |
| privé | private |
FR (Pour plus d’informations sur l’utilisation des filtres, consultez Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille.)
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filtres | filters |
| ou | or |
| masquer | hide |
| feuille | sheet |
| utilisation | using |
| données | data |
| afficher | show |
| consultez | see |
| pour | for |
| plus | more |
FR Masquer les données privées ou sensibles
EN Masking private or sensitive data entries.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| sensibles | sensitive |
| données | data |
| privé | private |
FR Domain Privacy : masquer les données privées dans le Whois
EN Domain privacy: hiding private data in Whois
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domain | domain |
| masquer | hiding |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| données | data |
| dans | in |
| privé | private |
FR (Pour plus d’informations sur l’utilisation des filtres, consultez Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille.)
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filtres | filters |
| ou | or |
| masquer | hide |
| feuille | sheet |
| utilisation | using |
| données | data |
| afficher | show |
| consultez | see |
| pour | for |
| plus | more |
FR En outre, vous pouvez protéger vos données et masquer votre adresse IP avec l'extension Whoer VPN pour n'importe quel navigateur.
EN Also, you can protect your data and hide your IP with Whoer VPN extension for any browser .
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| protéger | protect |
| données | data |
| masquer | hide |
| ip | ip |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| navigateur | browser |
| avec | with |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
FR Pour une connexion sans encombre, configurez CyberGhost VPN pour masquer instantanément votre adresse IP et crypter vos données
EN For a worry-free connection, set up CyberGhost VPN and instantly mask your IP address and encrypt your data
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| connexion | connection |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| masquer | mask |
| ip | ip |
| crypter | encrypt |
| données | data |
| configurez | set up |
| instantanément | instantly |
| une | a |
| adresse | address |
| pour | for |
| et | and |
FR Pour plus d’informations sur le filtrage des tâches du chemin critique de votre projet, consultez Utiliser des filtres pour afficher ou masquer des données dans une feuille.
EN Information on how to filter on your project’s critical path tasks can be found in Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| critique | critical |
| masquer | hide |
| feuille | sheet |
| consultez | how |
| filtres | filters |
| ou | or |
| filtrage | filter |
| votre | your |
| données | data |
| utiliser | using |
| de | show |
| chemin | path |
| sur | on |
| dans | in |
| des | projects |
| tâches | tasks |
FR Créer un filtre pour afficher ou masquer des données
EN Create a Filter to Show or Hide Data
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filtre | filter |
| ou | or |
| masquer | hide |
| un | a |
| afficher | show |
| données | data |
| créer | create |
FR Pour une connexion sans encombre, configurez CyberGhost VPN pour masquer instantanément votre adresse IP et crypter vos données
EN For a worry-free connection, set up CyberGhost VPN and instantly mask your IP address and encrypt your data
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| connexion | connection |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| masquer | mask |
| ip | ip |
| crypter | encrypt |
| données | data |
| configurez | set up |
| instantanément | instantly |
| une | a |
| adresse | address |
| pour | for |
| et | and |
FR Si vous devez masquer ou effacer des données personnelles dans un PDF, utilisez PDF Expert
EN If you need to blackout or erase personal data in a PDF, use PDF Expert
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| effacer | erase |
| expert | expert |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| utilisez | use |
| données | data |
| dans | in |
| vous | you |
FR En outre, vous pouvez protéger vos données et masquer votre adresse IP avec l'extension Whoer VPN pour n'importe quel navigateur.
EN Also, you can protect your data and hide your IP with Whoer VPN extension for any browser .
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| protéger | protect |
| données | data |
| masquer | hide |
| ip | ip |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| navigateur | browser |
| avec | with |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
FR Pour plus d’informations sur le filtrage des tâches du chemin critique de votre projet, consultez Utiliser des filtres pour afficher ou masquer des données dans une feuille.
EN Information on how to filter on your project’s critical path tasks can be found in Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| critique | critical |
| masquer | hide |
| feuille | sheet |
| consultez | how |
| filtres | filters |
| ou | or |
| filtrage | filter |
| votre | your |
| données | data |
| utiliser | using |
| de | show |
| chemin | path |
| sur | on |
| dans | in |
| des | projects |
| tâches | tasks |
FR Créer un filtre pour afficher ou masquer des données
EN Create a filter to show or hide data
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filtre | filter |
| ou | or |
| masquer | hide |
| un | a |
| afficher | show |
| données | data |
| créer | create |
FR Avant de soumettre des commentaires à Celigo, vous acceptez de masquer vos données personnelles ou vos informations personnelles et vos informations confidentielles.
EN Prior to submitting Feedback to Celigo, You agree to obfuscate Your Personal Data or Personal Information, and Confidential Information.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soumettre | submitting |
| commentaires | feedback |
| données | data |
| ou | or |
| confidentielles | confidential |
| informations | information |
| vos | your |
| à | to |
| acceptez | agree |
| et | and |
| vous | you |
FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| daction | action |
| ou | or |
| masquer | hide |
| coin | corner |
| utilisé | used |
| maximiser | maximize |
| télévision | tv |
| à | to |
| écran | screen |
| bouton | button |
| grand | big |
| données | data |
| afficher | display |
| de | of |
| dans | in |
| vue | view |
| affiché | displayed |
| rouge | red |
| peut | can |
FR Les fenêtres du logiciel SCA® peuvent être personnalisés, vous pouvez afficher ou masquer les fenêtres afin d’avoir les options les plus utilisées, accessible.
EN The windows of the SCA® software can be customized, you can show or hide the windows and have the most used options accessible.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logiciel | software |
| afficher | show |
| masquer | hide |
| options | options |
| accessible | accessible |
| sca | sca |
| ou | or |
| utilisé | used |
| fenêtres | windows |
| vous | you |
| personnalisé | customized |
| les | the |
FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| signifie | means |
| effacer | erase |
| masquer | mask |
| réorganiser | reorder |
| moment | time |
| paramètres | parameters |
| régler | adjust |
| cela | this |
| vous | you |
| à | and |
FR Vous pouvez même appliquer des filtres de façon non destructive, ce qui vous permet de les réorganiser, les masquer et les modifier à tout moment.
EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filtres | filters |
| réorganiser | reorder |
| masquer | mask |
| moment | time |
| appliquer | apply |
| non | non |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| même | even |
FR Cette application polyvalente edge-based permet aux caméras compatibles de masquer dynamiquement les objets en mouvement, les personnes ou l’arrière-plan en temps réel dans les vidéos en direct et enregistrées, sans coût supplémentaire
EN The versatile, edge-based application enables compatible cameras to dynamically mask moving objects, humans or the background in real time in live and recorded video at no extra cost
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| application | application |
| polyvalente | versatile |
| permet | enables |
| caméras | cameras |
| compatibles | compatible |
| masquer | mask |
| dynamiquement | dynamically |
| objets | objects |
| vidéos | video |
| coût | cost |
| ou | or |
| réel | real |
| en | in |
| mouvement | moving |
| direct | live |
| temps | time |
| et | and |
| enregistré | recorded |
FR Utilisez des VPN mis à jour pour masquer les adresses IP et empêcher les pirates d'identifier les adresses IP exactes de votre entreprise.
EN Use updated VPNs for the team to hide IP addresses and make it far more difficult for an attacker to narrow down your business’s exact IP addresses.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vpn | vpns |
| masquer | hide |
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| exactes | exact |
| mis à jour | updated |
| entreprise | team |
| utilisez | use |
| à | to |
| de | far |
| votre | your |
| et | and |
| jour | the |
FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| signifie | means |
| effacer | erase |
| masquer | mask |
| réorganiser | reorder |
| moment | time |
| paramètres | parameters |
| régler | adjust |
| cela | this |
| vous | you |
| à | and |
FR Utilisez des VPN mis à jour pour masquer les adresses IP et empêcher les pirates d'identifier les adresses IP exactes de votre entreprise.
EN Use updated VPNs for the team to hide IP addresses and make it far more difficult for an attacker to narrow down your business’s exact IP addresses.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vpn | vpns |
| masquer | hide |
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| exactes | exact |
| mis à jour | updated |
| entreprise | team |
| utilisez | use |
| à | to |
| de | far |
| votre | your |
| et | and |
| jour | the |
FR Les membres Plus et supérieur peuvent personnaliser le player vidéo pour afficher ou masquer l'icône Partager sur les vidéos intégrées et sur les vidéos définies comme non répertoriées.
EN Plus members and higher can customize the video player to show or hide the Share icon on embedded videos and on video set to Unlisted.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| membres | members |
| peuvent | can |
| player | player |
| masquer | hide |
| partager | share |
| ou | or |
| définies | set |
| le | the |
| et | and |
| afficher | show |
| vidéos | videos |
| intégré | embedded |
| personnaliser | customize |
| vidéo | video |
| sur | on |
FR Vous pouvez même appliquer des filtres de façon non destructive, ce qui vous permet de les réorganiser, les masquer et les modifier à tout moment.
EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filtres | filters |
| réorganiser | reorder |
| masquer | mask |
| moment | time |
| appliquer | apply |
| non | non |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| même | even |
FR Vous pouvez masquer les champs de votre formulaire si vous ne souhaitez pas que l’utilisateur puisse voir les valeurs préremplies, mais les valeurs apparaîtront toujours dans l’URL.
EN You can hide fields in your form if you don’t want the user to see prefilled values, though the values will still appear in the URL.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| masquer | hide |
| champs | fields |
| si | if |
| formulaire | form |
| valeurs | values |
| votre | your |
| dans | in |
| pas | dont |
| voir | see |
| toujours | still |
FR Lorsque vous affichez les commentaires de l’espace de travail, dans la fenêtre Commentaires, utilisez les boutons Réduire tout ou Développer tout pour respectivement masquer ou afficher les commentaires.
EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| boutons | buttons |
| développer | expand |
| masquer | hide |
| réduire | collapse |
| lorsque | when |
| ou | or |
| la | the |
| commentaires | comments |
| utilisez | use |
| respectivement | respectively |
| de | all |
| dans | in |
| afficher | viewing |
| vous | to |
FR Bien entendu, le toucher quotidien sur le visage ne diminuera pas les rides existantes. Cependant, cela peut diminuer les chances d'apparition de nouveaux ou, du moins, les masquer naturellement, sans avoir besoin de chirurgie plastique.
EN Of course, the daily touch on the face will not diminish existing wrinkles. However, it can reduce the chances of new ones appearing or, at least, disguise them in a natural way, without needing plastic surgery.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toucher | touch |
| quotidien | daily |
| rides | wrinkles |
| chances | chances |
| nouveaux | new |
| chirurgie | surgery |
| plastique | plastic |
| ou | or |
| le | the |
| visage | face |
| de | of |
| sur | on |
| diminuer | reduce |
| besoin | needing |
| les | ones |
| sans | without |
| bien | at |
| peut | can |
| naturellement | natural |
FR Le CLIENT n’est pas autorisé à supprimer, masquer ou modifier les notices juridiques affichées dans ou avec les SERVICES.
EN The CLIENT is not permitted to remove, hide, or modify the legal notices set out in the SERVICES or with the SERVICES.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| client | client |
| masquer | hide |
| services | services |
| ou | or |
| le | the |
| autorisé | permitted |
| à | to |
| juridiques | legal |
| supprimer | remove |
| pas | not |
| dans | in |
| avec | with |
FR Activez l’option pour afficher les titres des éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les titres des éléments.
EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| titres | titles |
| bloc | block |
| masquer | hide |
| afficher | show |
| le | the |
| dans | in |
FR Activez l’option pour afficher les images miniatures de l’élément dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les images miniatures de l’élément.
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| images | images |
| masquer | hide |
| bloc | block |
| le | the |
| dans | in |
| de | off |
| élément | item |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
masquer les données masquer des données masquer les éléments masquer les pages masquer les adresses masquer les champs masquer les colonnes masquer les événements masquer les versions masquer les symboles masquer les fenêtres masquer les notes masquer les médias masquer les extensions masquer les options données les données masquer souhaitez masquer afficher ou masquer veuillez masquer masquer dynamiquement pouvez masquer masquer entièrement masquer partiellement masquer complètement sélectionnez masquer voulez masquer masquer uniquement boissons pour masquer sélectionnez masquer masquer du mobile masquer en pourrez masquer masquer le chemin versions précédentes masquer masquer son identité masquer vos activités permet de masquer pouvez la masquer activez l’option masquer l’option masquer masquer facilement masquer certains masquer dans vimeo masquer certaines pages masquer mon identifiant vpn pour masquer masquer la page là pour masquer masquer la colonne
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी