FR La Laiterie du Berger – quand l’impact social durable et le succès économique vont de pair !
FR La Laiterie du Berger – quand l’impact social durable et le succès économique vont de pair !
EN La Laiterie Du Berger – Proving Lasting Social Impact and Economic Success Go Hand in Hand!
FR Depuis Wessington Farm, une laiterie victorienne construite en 1897, partez explorer plus de 14 ha de forêt naturelle dans la campagne exceptionnelle de l'East Devon.
EN From Wessington Farm – a Victorian dairy built in 1897 – explore 35 off-road acres of natural woodland in the outstanding East Devon countryside.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
farm | farm |
victorienne | victorian |
construite | built |
explorer | explore |
forêt | woodland |
naturelle | natural |
campagne | countryside |
exceptionnelle | outstanding |
devon | devon |
en | in |
de | of |
la | the |
depuis | from |
une | a |
FR Le restaurant de la laiterie à Einsiedeln sert des plats suisses de grande qualité.
EN First-class Swiss cuisine is served in the restaurant of the Milchmanufaktur Einsiedeln.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
einsiedeln | einsiedeln |
suisses | swiss |
sert | served |
de | of |
restaurant | restaurant |
plats | cuisine |
à | in |
FR La laiterie à Einsiedeln transforme le meilleur lait des montagnes suisses en produits exquis.
EN The Milchmanufaktur in Einsiedeln transforms first-rate Swiss Alpine milk into top-quality products.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
einsiedeln | einsiedeln |
transforme | transforms |
meilleur | top |
lait | milk |
montagnes | alpine |
suisses | swiss |
en | in |
produits | products |
FR Au Vitarium, les visiteurs peuvent partir à la découverte du lait et observer la production des différents produits laitiers dans l’usine de la laiterie Luxlait
EN At the Vitarium, the visitor center of the dairy factory Luxlait, the visitors can discover the world of milk and observe the various production processes
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
peuvent | can |
découverte | discover |
différents | various |
visiteurs | visitors |
la | the |
lait | milk |
production | production |
laitiers | dairy |
de | of |
observer | observe |
à | and |
FR Charmés par le goût et l'authenticité de leurs produits, nous sommes fiers d'accueillir la Laiterie Ora dans notre famille et d'offrir leurs produits à travers le Québec.
EN Delighted by the taste and authenticity of their products, we’re proud to welcome Laiterie Ora into our family. We now offer their products throughout Quebec.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
goût | taste |
fiers | proud |
famille | family |
québec | quebec |
de | of |
à | to |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
dans | throughout |
FR Cas client : Bright produit un yaourt conservé à température ambiante dans la laiterie la plus numérique du monde
EN Customer case: Bright produces ambient yogurt in the world’s most digital dairy
FR Grâce à notre solution de suivi de l’état des séparateurs, proposée dans le cadre de notre service de maintenance prédictive, une laiterie espagnole a pu éviter 48 heures de temps d’arrêt imprévu. #DeliveryReliability
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
séparateurs | separators |
prédictive | predictive |
éviter | avoid |
état | condition |
suivi | monitoring |
maintenance | maintenance |
à | to |
service | service |
heures | hours |
de | of |
le | the |
notre | our |
une | a |
FR 1952 En septembre, la première machine Tetra Pak pour emballages carton en forme de tétraèdre est livrée à la laiterie de Lund, Lundaortens Mejeriförening. Le conditionnement de crèmes dans des cartons de 100 ml démarre en novembre.
EN 1952 In September, the first Tetra Pak machine for tetrahedron-shaped cartons is delivered to the Lund dairy, Lundaortens Mejeriförening. The packing of cream in 100 ml cartons begins in November.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
machine | machine |
tetra | tetra |
ml | ml |
septembre | september |
novembre | november |
à | to |
démarre | begins |
de | of |
en | in |
livré | delivered |
première | the first |
pour | for |
FR 1957 La première machine d'emballage de lait dans des emballages carton d'un litre est installée dans la laiterie de Linköping, en Suède.
EN 1957 The first machine for milk in one-litre cartons is installed at the Linköping dairy, Sweden.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
machine | machine |
suède | sweden |
la | the |
lait | milk |
installé | installed |
en | in |
première | the first |
de | for |
FR Ce système est mis en place dans la nouvelle laiterie d'Arla à Linköping, en Suède
EN This system is installed at Arla's new dairy in Linköping, Sweden
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
système | system |
nouvelle | new |
suède | sweden |
ce | this |
est | is |
en | in |
FR Maurice Henseval s’est démarqué grâce à ses recherches en microbiologie appliquée à la laiterie. Le bâtiment Henseval du CRA-W est situé au n°24, chaussée de Namur (Gembloux).
EN Maurice Henseval made a name for himself thanks to his microbiological research in the dairy environment. The CRA-W's Henseval building is located at N°24, chaussée de Namur (Gembloux).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recherches | research |
bâtiment | building |
namur | namur |
n | n |
de | de |
à | to |
situé | located |
FR Charmés par le goût et l'authenticité de leurs produits, nous sommes fiers d'accueillir la Laiterie Ora dans notre famille et d'offrir leurs produits à travers le Québec.
EN Delighted by the taste and authenticity of their products, we’re proud to welcome Laiterie Ora into our family. We now offer their products throughout Quebec.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
goût | taste |
fiers | proud |
famille | family |
québec | quebec |
de | of |
à | to |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
dans | throughout |
FR La Laiterie du Berger – quand l’impact social durable et le succès économique vont de pair !
EN La Laiterie Du Berger – Proving Lasting Social Impact and Economic Success Go Hand in Hand!
FR Depuis Wessington Farm, une laiterie victorienne construite en 1897, partez explorer plus de 14 ha de forêt naturelle dans la campagne exceptionnelle de l'East Devon.
EN From Wessington Farm – a Victorian dairy built in 1897 – explore 35 off-road acres of natural woodland in the outstanding East Devon countryside.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
farm | farm |
victorienne | victorian |
construite | built |
explorer | explore |
forêt | woodland |
naturelle | natural |
campagne | countryside |
exceptionnelle | outstanding |
devon | devon |
en | in |
de | of |
la | the |
depuis | from |
une | a |
FR Grâce à notre solution de suivi de l’état des séparateurs, proposée dans le cadre de notre service de maintenance prédictive, une laiterie espagnole a pu éviter 48 heures de temps d’arrêt imprévu. #DeliveryReliability
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
séparateurs | separators |
prédictive | predictive |
éviter | avoid |
état | condition |
suivi | monitoring |
maintenance | maintenance |
à | to |
service | service |
heures | hours |
de | of |
le | the |
notre | our |
une | a |
FR Parmi ses recommandations, le groupe préconise de surveiller la présence d’aflatoxine B1 dans les denrées alimentaires importées et d’aflatoxine M1 dans le lait de laiterie.
EN Among its recommendations, the Panel encourages monitoring of the presence of aflatoxin B1 in imported feedstuffs and aflatoxin M1 in dairy milk.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recommandations | recommendations |
surveiller | monitoring |
présence | presence |
importé | imported |
lait | milk |
de | of |
et | and |
ses | its |
dans | in |
17 में से 17 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं