FR Nous vous invitons à prendre connaissance de ces nouvelles normes et à nous faire part de vos commentaires à leur égard
"invitons à prendre" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Nous vous invitons à prendre connaissance de ces nouvelles normes et à nous faire part de vos commentaires à leur égard
EN We invite you to read these new standards and provide us with your feedback
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
nouvelles | new |
normes | standards |
commentaires | feedback |
nous | we |
vos | your |
à | to |
vous | you |
et | read |
FR Si vous avez souscrit une assurance de protection esthétique de Mazda au moment de la signature de votre contrat de location, nous vous invitons à prendre connaissance de vos droits et obligations en vertu de cette assurance
EN If you purchased Mazda Appearance Protection Insurance when you leased your Mazda, please familiarize yourself with your rights and obligations under that coverage
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mazda | mazda |
obligations | obligations |
si | if |
protection | protection |
droits | rights |
assurance | insurance |
vous | you |
moment | when |
à | and |
la | yourself |
cette | that |
FR Le United Stories Studio sillonne les routes des États-Unis à la recherche de personnes, de lieux et d’expériences uniques, et nous vous invitons à prendre part à cette aventure.
EN The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
studio | studio |
recherche | search |
personnes | people |
invitons | invited |
stories | stories |
lieux | places |
united | united |
à | to |
de | of |
aventure | journey |
et | and |
FR Le United Stories Studio sillonne les routes des États-Unis à la recherche de personnes, de lieux et d’expériences uniques, et nous vous invitons à prendre part à cette aventure.
EN The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
studio | studio |
recherche | search |
personnes | people |
invitons | invited |
stories | stories |
lieux | places |
united | united |
à | to |
de | of |
aventure | journey |
et | and |
FR De par la nature sensible de ce genre de mandats, nous vous invitons à prendre contact avec nous pour plus d?informations.
EN Due to the sensitive nature of this type of mission, we invite you to contact us for additional information.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sensible | sensitive |
genre | type |
invitons | invite |
informations | information |
ce | this |
contact | contact |
la | the |
à | to |
de | of |
nous | we |
nature | nature |
vous | you |
pour | for |
FR Dans un souci de transparence et de sécurité, nous vous invitons à parcourir ces chartes et à prendre connaissance de leur contenu.
EN For the sake of transparency and security, we recommend that you read these charters and review their contents.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
transparence | transparency |
sécurité | security |
chartes | charters |
contenu | contents |
de | of |
nous | we |
vous | you |
à | and |
et | read |
ces | the |
FR Nous vous invitons à consulter cette page régulièrement pour y trouver de nouveaux contenus, insights et ressources qui vous aideront à prendre les bonnes décisions en ces temps incertains.
EN We encourage you to visit this page often for new content, insights and resources to help you make the right decisions under adverse conditions.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
régulièrement | often |
décisions | decisions |
nouveaux | new |
insights | insights |
ressources | resources |
contenus | content |
nous | we |
à | to |
page | page |
aideront | help you |
et | and |
vous | you |
bonnes | right |
FR Nous vous invitons à prendre contact avec votre conseiller privé pour vérifier si ces offres répondent à vos besoins et si elles sont adaptées à votre profil d’investisseur.
EN Please contact your private banking adviser to check that these offers meet your needs and are suited to your investor profile.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
conseiller | adviser |
besoins | needs |
profil | profile |
contact | contact |
privé | private |
adapté | suited |
offres | offers |
à | to |
sont | are |
et | and |
vérifier | check |
FR Nous espérons que cela vous aidera à mieux prendre en compte les exigences européennes en matière de protection des données. Si vous avez des questions concernant ce qui précède, nous vous invitons à nous contacter à l'adresse
EN Hopefully this helps you to better navigate the EU’s data protection requirements. If you have any questions with regard to the above, you’re welcome to reach out to us at
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aidera | helps |
exigences | requirements |
protection | protection |
invitons | welcome |
si | if |
ce | this |
données | data |
à | to |
questions | questions |
vous | you |
FR Afin de vous prémunir au maximum contre ce risque, nous vous invitons vivement à prendre le temps pour sécuriser l?accès de votre NAS Synology.
EN In order to safeguard against this risk as much as possible, we strongly recommend that you take the time to secure your Synology NAS access.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
risque | risk |
vivement | strongly |
accès | access |
synology | synology |
à | to |
le | the |
maximum | much |
nas | nas |
nous | we |
temps | time |
sécuriser | to secure |
votre | your |
ce | this |
afin | in |
vous | you |
de | against |
FR Aidez à façonner l’avenir des soins de santé. Si vous faites partie de l’un de ces groupes, nous vous invitons à prendre part à l’une des examens qui figurent dans la liste ci-dessous.
EN Help shape the future of health care. If you belong to one of these groups, we invite you to participate in one of the reviews.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
façonner | shape |
groupes | groups |
invitons | invite |
examens | reviews |
prendre part | participate |
si | if |
soins | care |
santé | health |
aidez | help |
à | to |
de | of |
nous | we |
dans | in |
vous | you |
FR Bien sûr, le contexte demeure exigeant pour tous. D?ailleurs, nous vous invitons à prendre soin de cet aspect crucial pour les organisations: ne négligez pas votre santé et celle de vos travailleurs.
EN Of course, the environment remains challenging for everyone. We encourage you to be attentive to this crucial issue for organizations: don’t neglect your own health or the health of your employees.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
contexte | environment |
demeure | remains |
crucial | crucial |
organisations | organizations |
travailleurs | employees |
santé | health |
le | the |
à | to |
de | of |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
pas | dont |
FR Nous vous invitons à prendre contact dès septembre pour pouvoir être informé. Les inscriptions s?effectuent fin octobre.
EN We invite you to contact us in September to be informed. Registrations are made at the end of October.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
informé | informed |
inscriptions | registrations |
contact | contact |
octobre | october |
à | to |
septembre | september |
nous | we |
fin | the end |
vous | you |
être | be |
FR Nous vous invitons à prendre en compte cette différence en sélectionnant l’onglet approprié dans le menu déroulant ci-dessous.
EN We invite you to consider this difference by selecting the appropriate tab in the drop-down menu below.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
différence | difference |
sélectionnant | selecting |
menu | menu |
prendre en compte | consider |
menu déroulant | drop-down |
à | to |
nous | we |
en | in |
dessous | below |
vous | you |
approprié | appropriate |
le | the |
FR Nous invitons tous les clients à prendre connaissance de leurs responsabilités concernant les services utilisés
EN We invite all clients to read their responsibilities concerning the services used
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
services | services |
à | to |
responsabilités | responsibilities |
nous | we |
utilisé | used |
FR Si vous souhaitez effectuer un achat sur notre réseau, nous vous invitons à prendre connaissance de nos « Conditions générales de vente ».
EN If you wish to make a purchase on our network, we kindly invite you to read our “Terms and Conditions of Sale”.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
réseau | network |
invitons | invite |
si | if |
un | a |
à | to |
sur | on |
de | and |
conditions | terms |
nous | we |
vente | sale |
FR Nous vous invitons à prendre connaissance des fiches mises en place par les administrations afin de connaître les règles applicables à la déclaration de revenus, la déclaration d’activité et au paiement des cotisations sociales :
EN Please refer to the relevant information sheets provided by the relevant tax authorities to find out more about rules applicable to tax declarations, declaration of business activities, and the payment of any social security contributions:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fiches | sheets |
règles | rules |
déclaration | declaration |
sociales | social |
paiement | payment |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
connaître | and |
connaissance | information |
applicables | applicable |
par | by |
FR Nous vous invitons à consulter la législation en valeurs mobilières de votre province pour déterminer la procédure d’appel appropriée et prendre connaissance des délais à respecter.
EN You should consult the securities legislation in your province to determine the proper procedure to launch an appeal and take note of any applicable deadlines.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
législation | legislation |
province | province |
procédure | procedure |
délais | deadlines |
la | the |
valeurs mobilières | securities |
en | in |
de | of |
à | to |
valeurs | an |
votre | your |
déterminer | determine |
approprié | proper |
et | and |
vous | you |
FR Nous vous invitons donc à la consulter lors de chaque visite afin de prendre connaissance de sa dernière version.
EN We therefore invite you to have a look at it at every visit to get the up-to-date version.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
version | version |
visite | visit |
à | to |
nous | we |
la | the |
vous | you |
FR Nous vous invitons à consulter cette page régulièrement pour prendre connaissance de modifications éventuelles.
EN We invite you to consult this page regularly to take note of possible modifications.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
modifications | modifications |
éventuelles | possible |
nous | we |
à | to |
régulièrement | regularly |
cette | this |
page | page |
de | of |
vous | you |
FR Nous invitons la communauté autistique à répondre à cette enquête de 10 minutes afin d?identifier les priorités à prendre en compte pour améliorer les politiques en Europe
EN We invite the autism community to complete this 10-minutes survey to identify priorities for policy improvement across Europe
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
communauté | community |
enquête | survey |
minutes | minutes |
politiques | policy |
europe | europe |
améliorer | improvement |
priorités | priorities |
à | to |
la | the |
identifier | identify |
nous | we |
de | across |
pour | for |
FR Nous vous invitons à prendre connaissance de ces nouvelles normes et à nous faire part de vos commentaires à leur égard
EN We invite you to read these new standards and provide us with your feedback
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
nouvelles | new |
normes | standards |
commentaires | feedback |
nous | we |
vos | your |
à | to |
vous | you |
et | read |
FR Si vous avez souscrit une assurance de protection esthétique de Mazda au moment de la signature de votre contrat de location, nous vous invitons à prendre connaissance de vos droits et obligations en vertu de cette assurance
EN If you purchased Mazda Appearance Protection Insurance when you leased your Mazda, please familiarize yourself with your rights and obligations under that coverage
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mazda | mazda |
obligations | obligations |
si | if |
protection | protection |
droits | rights |
assurance | insurance |
vous | you |
moment | when |
à | and |
la | yourself |
cette | that |
FR De par la nature sensible de ce genre de mandats, nous vous invitons à prendre contact avec nous pour plus d?informations.
EN Due to the sensitive nature of this type of mission, we invite you to contact us for additional information.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sensible | sensitive |
genre | type |
invitons | invite |
informations | information |
ce | this |
contact | contact |
la | the |
à | to |
de | of |
nous | we |
nature | nature |
vous | you |
pour | for |
FR Afin de vous prémunir au maximum contre ce risque, nous vous invitons vivement à prendre le temps pour sécuriser l?accès de votre NAS Synology.
EN In order to safeguard against this risk as much as possible, we strongly recommend that you take the time to secure your Synology NAS access.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
risque | risk |
vivement | strongly |
accès | access |
synology | synology |
à | to |
le | the |
maximum | much |
nas | nas |
nous | we |
temps | time |
sécuriser | to secure |
votre | your |
ce | this |
afin | in |
vous | you |
de | against |
FR Nous espérons que cela vous aidera à mieux prendre en compte les exigences européennes en matière de protection des données. Si vous avez des questions concernant ce qui précède, nous vous invitons à nous contacter à l'adresse
EN Hopefully this helps you to better navigate the EU’s data protection requirements. If you have any questions with regard to the above, you’re welcome to reach out to us at
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aidera | helps |
exigences | requirements |
protection | protection |
invitons | welcome |
si | if |
ce | this |
données | data |
à | to |
questions | questions |
vous | you |
FR Aidez à façonner l’avenir des soins de santé. Si vous faites partie de l’un de ces groupes, nous vous invitons à prendre part à l’une des examens qui figurent dans la liste ci-dessous.
EN Help shape the future of health care. If you belong to one of these groups, we invite you to participate in one of the reviews.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
façonner | shape |
groupes | groups |
invitons | invite |
examens | reviews |
prendre part | participate |
si | if |
soins | care |
santé | health |
aidez | help |
à | to |
de | of |
nous | we |
dans | in |
vous | you |
FR Nous invitons la communauté autistique à répondre à cette enquête de 10 minutes afin d?identifier les priorités à prendre en compte pour améliorer les politiques en Europe
EN We invite the autism community to complete this 10-minutes survey to identify priorities for policy improvement across Europe
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
communauté | community |
enquête | survey |
minutes | minutes |
politiques | policy |
europe | europe |
améliorer | improvement |
priorités | priorities |
à | to |
la | the |
identifier | identify |
nous | we |
de | across |
pour | for |
FR Pour la Nuit Blanche et le Todays Art Festival à Bruxelles, nous vous invitons à prendre le contrôle de miniMAL, la média façade low-res, low-tech mise sur pied par iMAL durant le Media Facade Festival Europe 2010.
EN For Nuit Blanche and Todays Art Festival in Brussels we invite you to take control of miniMAL, the low-res, low-tech media facade created by iMAL during the Media Facade Festival Europe 2010.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
art | art |
festival | festival |
bruxelles | brussels |
invitons | invite |
contrôle | control |
minimal | minimal |
façade | facade |
europe | europe |
nuit | nuit |
de | of |
à | to |
nous | we |
durant | in |
et | and |
media | media |
pour | for |
vous | you |
par | by |
FR Pour de plus amples renseignements à ce sujet, nous vous invitons à prendre connaissance de la Politique sur le traitement des renseignements personnels des visiteurs des Sites Web de Vidéotron.
EN For further information on this subject, we encourage you to read the Policy Regarding the Use of Personal Information of Videotron Website Users and Visitors.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sujet | subject |
politique | policy |
visiteurs | visitors |
vidéotron | videotron |
ce | this |
renseignements | information |
de | of |
à | to |
nous | we |
web | website |
pour | for |
plus | read |
vous | you |
sur | on |
FR Nous vous invitons donc à lire attentivement et à prendre connaissance des présentes Conditions Générales d’Utilisation.
EN Therefore, we invite you to read carefully and pay close attention to these General Terms of Use.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
attentivement | carefully |
générales | general |
conditions | terms |
nous | we |
à | to |
lire | read |
vous | you |
FR Enfin nous invitons chacun à prendre un instant pour réfléchir à l?apport à ce processus de l?administration américaine
EN Finally, we invite everyone to take a moment to reflect upon the contribution of the US administration to this process
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
enfin | finally |
invitons | invite |
instant | moment |
réfléchir | reflect |
ce | this |
processus | process |
administration | administration |
à | to |
un | a |
de | of |
nous | we |
prendre | take |
FR Si vous avez des questions sur la vie étudiante, les résidences ou le campus en général, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec l’un de nos ambassadeurs ou l’une de nos ambassadrices.
EN If you have more questions about student life, residences or the campus, book a virtual 1-on-1 meeting with a student ambassador
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
étudiante | student |
résidences | residences |
campus | campus |
rendez-vous | meeting |
ambassadeurs | ambassador |
si | if |
vie | life |
ou | or |
vous | you |
questions | questions |
de | have |
sur | on |
avec | with |
FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi
EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dignes | worthy |
important | importance |
soin | care |
gens | people |
de | of |
marques | brands |
doivent | need to |
à | to |
sont | are |
et | and |
temps | time |
les | themselves |
aider | to help |
pour | for |
est | the |
FR Nous invitons les auteurs à présenter leurs manuscrits dans plusieurs domaines. Nous acceptons également les projets de monographie individuelle ou d’ouvrages s’inscrivant dans nos collections.
EN We invite book manuscripts in several fields, as well as non-series monographs and collections.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
manuscrits | manuscripts |
domaines | fields |
collections | collections |
également | as well |
à | and |
dans | in |
nous | we |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Nous vous invitons à retourner sur notre page d'accueil
EN We invite you to go back to our homepage
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
page | homepage |
à | to |
retourner | go back |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentique | authentic |
diversité | diversity |
espace | space |
discrimination | discrimination |
travail | work |
un | a |
nous | we |
à | to |
et | and |
sommes | are |
de | of |
chaque | every |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Shopify réinvente les règles de l'économie moderne. Si vous croyez en la puissance du commerce et que la résolution de problèmes à grande échelle vous stimule, nous vous invitons à rejoindre notre équipe.
EN Shopify is rewriting the rules of the modern economy. If you believe in the power of commerce and thrive on problem solving at scale, we want you to join our team.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moderne | modern |
croyez | believe |
puissance | power |
problèmes | problem |
échelle | scale |
rejoindre | join |
équipe | team |
économie | economy |
shopify | shopify |
règles | rules |
si | if |
commerce | commerce |
la | the |
en | in |
de | of |
à | to |
notre | our |
nous | we |
résolution | solving |
FR Les sauvegardes sont uniquement $1 un mois + $0.03 par GB, Et nous vous invitons fortement à ajouter ce service si vous avez besoin de restaurer votre serveur à partir d'une sauvegarde.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mois | month |
gb | gb |
fortement | strongly |
ce | this |
service | service |
si | if |
serveur | server |
sauvegardes | backups |
un | a |
besoin | need |
sauvegarde | backup |
restaurer | restore |
sont | are |
nous | we |
à | to |
ajouter | add |
votre | your |
uniquement | the |
et | and |
vous | you |
partir | from |
FR Pour plus d’informations et pour télécharger votre propre ours, nous vous invitons à parcourir le site web de RememBear.
EN For more info and to download your own bear, we’d like to refer you to the RememBear website.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ours | bear |
le | the |
télécharger | download |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
plus | more |
vous | you |
FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vision | vision |
données | data |
analystes | analytics |
apprécions | appreciate |
votre | your |
mener | lead |
à | to |
feront | will |
plaisir | the |
nos | our |
partager | share |
nous | we |
vous | you |
toute | with |
question | question |
un | but |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Pour plus d’informations sur la vérification de l’identité et des informations postées par les autres membres, nous vous invitons à visiter notre Centre de Sécurité.
EN Please see our Safety Centre for guidance on how to verify the identity of, and information posted by, other users.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
membres | users |
centre | centre |
posté | posted |
informations | information |
la | the |
à | to |
vérification | identity |
notre | our |
sur | on |
de | of |
autres | other |
pour | for |
par | by |
FR Ou si au contraire, vous préférez avoir plus de choix, nous vous invitons à parcourir notre sélection de photographies d'art en matière de Cinéma.
EN Or if you prefer to have more choices, we invite you to browse through our selection of art photographs in the field of Cinema.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
photographies | photographs |
cinéma | cinema |
ou | or |
si | if |
sélection | selection |
à | to |
parcourir | browse |
préférez | prefer |
en | in |
de | of |
choix | choices |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं