FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.
"idéale" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
climatiques | climatic |
proportion | balance |
idéale | ideal |
point | point |
région | region |
suisse | switzerland |
lac | lake |
lugano | lugano |
conditions | conditions |
situé | located |
de | of |
et | and |
FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
climatiques | climatic |
proportion | balance |
idéale | ideal |
point | point |
région | region |
suisse | switzerland |
lac | lake |
lugano | lugano |
conditions | conditions |
situé | located |
de | of |
et | and |
FR Des Premières Rencontres pour trouver la personne idéale
EN Meet & Greets to find the perfect fit
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idéale | perfect |
la | the |
trouver | find |
FR Tadaaa ! Vous-y voilà ! À la recherche de la petite robe d'été idéale, à imprimé floral, ou d'une robe de soirée originale à motifs géométriques ? On a tout ce qu'il vous faut et plus encore, en tailles XXS à 4XL
EN Whether you're looking for floral dresses, summer dresses, pattern dresses, or even Christmas dresses, you'll find an abundance of choices here in sizes XXS-4XL, depending on the style
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
floral | floral |
robe | dresses |
motifs | pattern |
ou | or |
en | in |
tailles | sizes |
de | of |
et | find |
vous | on |
recherche | looking |
plus | even |
FR L'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.
EN The ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idéale | ideal |
un | a |
facilement | easily |
wordpress | wordpress |
site | website |
thèmes | themes |
à | to |
créer | create |
avec | with |
FR L'offre idéale pour gérer vos adresses email professionnelles avec votre nom de domaine.
EN The perfect deal to manage your professional email addresses with your domain name.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idéale | perfect |
adresses | addresses |
gérer | manage |
nom | name |
domaine | domain |
pour | professional |
avec | with |
FR L’hébergement Web est l'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.
EN Web hosting is the ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idéale | ideal |
un | a |
facilement | easily |
wordpress | wordpress |
thèmes | themes |
à | to |
créer | create |
avec | with |
site | website |
FR La solution idéale pour sauvegarder vos données en Suisse dans un lieu distant et totalement sécurisé.
EN The perfect solution to back up your data in Switzerland in a remote and completely secure location.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
données | data |
suisse | switzerland |
distant | remote |
totalement | completely |
sécurisé | secure |
la | the |
un | a |
solution | solution |
idéale | perfect |
vos | your |
en | in |
et | and |
sauvegarder | back up |
FR La solution idéale pour garantir la très haute disponibilité et des performances optimales pour vos sites et applications Web dans toutes les circonstances.
EN The perfect solution to ensure very high availability and optimal performance for your websites and applications in any condition.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
applications | applications |
très | very |
haute | high |
disponibilité | availability |
optimales | optimal |
la | the |
idéale | perfect |
solution | solution |
performances | performance |
garantir | ensure |
et | and |
vos | your |
dans | in |
sites | websites |
pour | for |
toutes | to |
FR Voici l'alternative idéale à Vimeo pour diffuser vos directs et stocker vos médias professionnels
EN This is the ideal alternative to Vimeo for airing your live broadcasts and storing your professional media
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idéale | ideal |
vimeo | vimeo |
directs | live |
stocker | storing |
médias | media |
à | to |
vos | your |
et | and |
voici | the |
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
communautaires | community |
idéale | perfect |
clients | customers |
événements | events |
astuces | tricks |
conseils | tips |
direct | live |
sont | are |
nos | our |
FR Voici quelques conseils pour choisir votre solution de commerce idéale.
EN Here are some tips for selecting your ideal commerce solution.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
conseils | tips |
choisir | selecting |
solution | solution |
commerce | commerce |
idéale | ideal |
votre | your |
voici | are |
FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.
EN Content Hub is your go-to content repository. When it's time to create a new digital experience, or update an existing one with fresh content, you know where to look.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hub | hub |
référentiel | repository |
expérience | experience |
ou | or |
mettre à jour | update |
content | content |
à | to |
créer | create |
avec | with |
de | its |
une | a |
digitale | digital |
jour | time |
FR Si vous êtes vous-même à la recherche d'une agence pour vous épauler dans vos efforts de marketing sur les médias sociaux, consultez l'Annuaire des partenaires Sprout Social pour trouver l'agence idéale.
EN If you yourself are looking for an agency to help with your social media marketing efforts, check out the Sprout Social Partner Directory to find the perfect agency for your needs.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
agence | agency |
efforts | efforts |
partenaires | partner |
sprout | sprout |
idéale | perfect |
si | if |
marketing | marketing |
consultez | check |
à | to |
la | the |
vos | your |
sociaux | social media |
social | social |
trouver | find |
vous-même | yourself |
de | looking |
médias | media |
vous | you |
FR Longueur idéale des posts sur chaque réseau social
EN The ideal length of every social media post
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idéale | ideal |
posts | post |
longueur | length |
chaque | every |
social | social |
FR Hébergement Web Business est une solution d'hébergement Web idéale pour les entreprises de toutes tailles
EN Business Web Hosting is a web hosting solution that is perfect for businesses of all sizes
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
solution | solution |
tailles | sizes |
web | web |
idéale | perfect |
de | of |
hébergement | hosting |
est | is |
entreprises | businesses |
business | business |
une | a |
pour | for |
FR Vous désirez un VPN performant et fiable proposé à un tarif compétitif ? PIA est la solution idéale
EN Are you looking for a good and reliable VPN that is offered at a competitive price? Then PIA is the way to go
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fiable | reliable |
vpn | vpn |
compétitif | competitive |
tarif | price |
pia | pia |
solution | way |
est | is |
un | a |
vous | go |
et | and |
la | to |
FR CyberGhost : une interface idéale pour les débutants
EN CyberGhost: Beginner-Friendly Interface
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
interface | interface |
débutants | beginner |
FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.
EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onéreux | expensive |
il | it |
interface | interface |
plus | biggest |
bonne | good |
option | option |
pas | not |
une | a |
qui | that |
de | its |
donc | so |
pour | for |
FR Notre formule Starter, idéale pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
de | of |
pour | for |
les | day |
et | and |
FR Notre formule PRO, idéale pour les professionnels
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
notre | and |
FR L'arme idéale pour venir à bout de vos adversaires et feuilles de calcul les plus redoutables.
EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
feuilles de calcul | spreadsheets |
vos | your |
à | and |
FR Une connexion idéale ouverte sur la ville.
EN An ideal connection to the city.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
connexion | connection |
idéale | ideal |
ville | city |
la | the |
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR Cette option est idéale pour les données de petite taille nécessaires du côté client, comme une liste de choix pour la fenêtre de liste de choix ou toute autre donnée statique.
EN This option is perfect for smaller data sets that are needed on the client side, such as a list of choices for a combo-box or other static data.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nécessaires | needed |
côté | side |
client | client |
statique | static |
ou | or |
idéale | perfect |
données | data |
choix | choices |
option | option |
comme | as |
liste | list |
la | the |
petite | smaller |
de | of |
pour | for |
autre | other |
être | is |
FR Les affichages de la base de données, les interrogations ou les appels vers des sources de données externes retournent des données raw qui ne peuvent pas être structurée de manière idéale
EN Database views, queries, or calls to external data sources return raw data that may not be structured ideally
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
appels | calls |
externes | external |
raw | raw |
idéale | ideally |
ou | or |
données | data |
sources | sources |
structuré | structured |
manière | to |
base de données | database |
FR Vous avez déjà une idée bien précise de la photographie d’art que vous souhaitez acheter ? N’hésitez pas à utiliser notre moteur de recherche, c’est le moyen le plus simple de trouver rapidement votre photographie idéale
EN You already have a precise idea of the fine art photograph you would like to buy? Don't hesitate to use our search engine, the easiest way for you to find your ideal photograph
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idée | idea |
précise | precise |
moteur | engine |
à | to |
recherche | search |
idéale | ideal |
acheter | buy |
la photographie | photograph |
déjà | already |
de | of |
votre | your |
notre | our |
pas | dont |
trouver | find |
une | a |
vous | you |
plus simple | easiest |
FR Prestashop a l’avantage d’être un logiciel intuitif et facile à manipuler, il représente ainsi une alternative idéale à un logiciel plus complexe tel que Magento
EN Prestashop distinguishes itself by being intuitive and simple to manage, making it an ideal alternative to more complex CMS such as Magento
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
prestashop | prestashop |
manipuler | manage |
idéale | ideal |
magento | magento |
il | it |
complexe | complex |
alternative | alternative |
un | simple |
intuitif | intuitive |
à | to |
être | being |
plus | more |
FR Performante et flexible, cette solution évolutive est idéale pour héberger vos sites Internet.
EN Reliable and flexible, this scalable solution is ideal for hosting your websites.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
solution | solution |
idéale | ideal |
héberger | hosting |
évolutive | scalable |
sites | websites |
flexible | flexible |
pour | for |
vos | your |
et | and |
cette | this |
est | is |
FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.
EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
podcasteurs | podcasters |
diffuser | streaming |
direct | live |
facilement | easily |
la | the |
à | to |
et | and |
est | really |
FR L'atténuation de niveau de -10dB est idéale pour l'enregistrement de sources sonores fortes
EN -10dB level attenuation is ideal for recording loud sound sources
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
niveau | level |
idéale | ideal |
sources | sources |
est | is |
sonores | sound |
FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
communautaires | community |
idéale | perfect |
vrais | real |
clients | customers |
événements | events |
à | to |
direct | live |
sont | are |
nos | our |
une | the |
FR Le Manifeste Agile d'origine ne prescrivait pas des itérations de deux semaines ou une taille d'équipe idéale
EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manifeste | manifesto |
agile | agile |
dorigine | original |
itérations | iterations |
semaines | week |
taille | size |
idéale | ideal |
équipe | team |
ou | or |
le | the |
FR Construisez la structure idéale du site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, etc.
EN Build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
construisez | build |
structure | structure |
idéale | ideal |
liens | linking |
internes | internal |
site | site |
compréhension | understanding |
importance | importance |
la | the |
stratégie | strategy |
à | to |
de | of |
détaillé | detailed |
une | a |
FR Élaborez la structure de site idéale grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, et plus encore
EN Use the same type of algorithms as Google to identify pages with similar or duplicate content, and ensure they?re sending the right signals to Google
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
la | the |
à | to |
pages | pages |
et | and |
de | of |
FR Lorsque la scène idéale ne se présente pas sous son meilleur jour, vous pouvez très facilement la retoucher dans Photoshop ou Lightroom.
EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
scène | scene |
facilement | easy |
photoshop | photoshop |
lorsque | when |
idéale | ideal |
ou | or |
la | the |
présente | present |
meilleur | up |
dans | in |
vous | to |
FR Cette fonctionnalité est idéale pour les processus à volume élevé et répétables tels que les NDA et les contrats standard
EN This feature is ideal for high volume, repeatable processes such as NDAs and standard contracts
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fonctionnalité | feature |
idéale | ideal |
processus | processes |
volume | volume |
élevé | high |
contrats | contracts |
standard | standard |
cette | this |
pour | for |
est | is |
à | and |
FR « Pour nous M-Files était la solution idéale car elle permet d?unifier les contenus sans perturber les systèmes existants ni nécessiter de migration de données. »
EN “M-Files was identified as the perfect fit as it unifies content without disturbing existing systems or requiring data migration.”
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idéale | perfect |
systèmes | systems |
existants | existing |
nécessiter | requiring |
migration | migration |
était | was |
contenus | content |
données | data |
la | the |
sans | without |
car | as |
FR Unit4 FP&A propose une combinaison idéale de logiciels autonomes et d’applications faciles à utiliser. En savoir plus sur :
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idéale | ideal |
propose | provides |
logiciels | software |
de | of |
plus | more |
en | out |
combinaison | combination |
et | find |
à | and |
une | a |
FR Unit4 FP&A propose une combinaison idéale de logiciels autonomes et d’applications faciles à utiliser. En savoir plus sur :
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idéale | ideal |
propose | provides |
logiciels | software |
de | of |
plus | more |
en | out |
combinaison | combination |
et | find |
à | and |
une | a |
FR Essayer une version gratuite avant d’acheter n’est pas toujours la solution idéale.
EN Trying a free version before buying is not always the perfect solution.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
essayer | trying |
version | version |
gratuite | free |
idéale | perfect |
toujours | always |
la | the |
solution | solution |
pas | not |
une | a |
avant | before |
FR Quelle est la longueur idéale d’un sondage ?
EN What’s the ideal length of surveys?
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
longueur | length |
idéale | ideal |
sondage | surveys |
la | the |
FR Capacité.Même si vous trouvez la personne idéale pour une partie de votre projet, elle peut devenir un obstacle si elle est débordée. Identifiez les collaborateurs ayant des disponibilités dans leur prochain projet.
EN Capacity - Even if you find the perfect person for a part of your project, if they’re overloaded with work, they can become a roadblock. Find team members who have availability in their upcoming project schedules.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idéale | perfect |
si | if |
projet | project |
disponibilité | availability |
capacité | capacity |
trouvez | find |
la | the |
de | of |
votre | your |
peut | can |
vous | you |
personne | person |
un | a |
collaborateurs | members |
dans | in |
partie | part |
ayant | with |
FR Le logiciel de musique Pro Tools propose plus 5 Go de sons de haute qualité, pour que vous trouviez le meilleur tempo, la parfaite harmonie orchestrale ou la tonalité de piano idéale
EN Pro Tools music software comes with over 5 GB of high-quality sounds, so you can find the perfect beat, orchestral hit, or piano tone
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
go | gb |
piano | piano |
logiciel | software |
tools | tools |
haute | high |
qualité | quality |
ou | or |
musique | music |
sons | sounds |
de | of |
tonalité | tone |
pro | pro |
vous | you |
parfaite | perfect |
FR Si vous souhaitez automatiser les interactions des prospects ou des clients sur Twitter et Facebook, Sprout pourrait être la solution idéale pour vous. Démarrez votre essai gratuit dès aujourd'hui !
EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatiser | automate |
clients | customer |
sprout | sprout |
idéale | perfect |
si | if |
ou | or |
la | the |
aujourdhui | today |
solution | solution |
essai | trial |
et | and |
votre | your |
gratuit | free |
sur | on |
vous | you |
FR Coffret en carton rigide avec couvercle. Allie classe et sûreté pour vos produits. Idéale pour bijoux, joaillerie ou cosmétiques.
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coffret | box |
rigide | rigid |
couvercle | lid |
classe | class |
sûreté | security |
idéale | ideal |
cosmétiques | cosmetics |
avec | with |
pour | for |
produits | a |
bijoux | jewellery |
FR Trouvez facilement l'audience idéale pour réaliser vos études de marché. En savoir plus sur Momentive.
EN Easily find your ideal respondents for market research. Learn more about Momentive.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
facilement | easily |
idéale | ideal |
vos | your |
marché | market |
trouvez | find |
études | research |
savoir | learn |
plus | more |
FR Dans chaque édition du Rapport de Thales sur les menaces sur les données, les organisations déclarent que le chiffrement est la méthode idéale pour la protection de leurs données dans le Cloud.
EN In every yearly edition of the Thales Data Threat Report, organisations say that encryption is the right way to protect data in the cloud.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
thales | thales |
menaces | threat |
organisations | organisations |
cloud | cloud |
édition | edition |
rapport | report |
chiffrement | encryption |
données | data |
dans | in |
de | of |
chaque | every |
FR Le HSM USB Luna offre une gestion des clés à la pointe du secteur dans un appareil portable. Le facteur de forme USB fait de ce HSM une option idéale pour le stockage de clés hors ligne.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hsm | hsm |
usb | usb |
luna | luna |
offre | delivers |
appareil | appliance |
portable | portable |
facteur | factor |
idéale | ideal |
stockage | storage |
hors ligne | offline |
gestion | management |
secteur | industry |
forme | form |
ce | this |
fait | makes |
option | option |
un | a |
clé | key |
dans | in |
FR La solution idéale pour les départements informatiques qui ont besoin d’une prise en charge administrative minimale et d’une solution légère
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idéale | perfect |
départements | departments |
administrative | administrative |
minimale | minimal |
légère | light |
prise en charge | support |
besoin | need |
solution | solution |
en | it |
et | and |
l | a |
pour | for |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं