FR Jojo dans le frigo: Collations nutritives et autres petits plaisirs gourmands et inspirants
"gourmands de s exécuter" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Jojo dans le frigo: Collations nutritives et autres petits plaisirs gourmands et inspirants
EN Everyone Can Bake: Simple Recipes to Master and Mix
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dans | to |
et | and |
le | everyone |
FR Par défaut, la mémoire dédiée à l'exécution des scripts est de 640 Mo. En cas de besoin, vous pourrez augmenter cette limite jusqu'à 1280 Mo, ce qui devrait permettre aux scripts les plus gourmands de s'exécuter parfaitement.
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
défaut | default |
mémoire | memory |
scripts | scripts |
mo | mb |
limite | limit |
parfaitement | perfectly |
à | to |
dédiée | dedicated to |
ce | this |
la | the |
besoin | need |
permettre | allow |
pourrez | you |
de | dedicated |
FR En cas de besoin, vous pourrez débloquer cette limite jusqu'à 60 minutes 10x par année pendant 1 heure, ce qui devrait permettre aux scripts les plus gourmands de s'exécuter parfaitement.
EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
limite | limit |
scripts | scripts |
parfaitement | perfectly |
minutes | minutes |
année | year |
heure | hour |
ce | this |
besoin | need |
cas | the |
permettre | allow |
de | per |
pourrez | you |
pendant | for |
FR Par défaut, la mémoire maximale dédiée à l'exécution des scripts est de 640 Mo. En cas de besoin, vous pourrez augmenter cette limite jusqu'à 1280 Mo, ce qui devrait permettre aux scripts les plus gourmands de s'exécuter parfaitement.
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
défaut | default |
mémoire | memory |
scripts | scripts |
mo | mb |
parfaitement | perfectly |
limite | limit |
à | to |
dédiée | dedicated to |
ce | this |
la | the |
besoin | need |
permettre | allow |
pourrez | you |
de | dedicated |
FR Pour réduire les coûts des projets, nous vous permettons de transformer les processus manuels et gourmands en papier en processus numériques
EN To reduce project costs, we enable you to transform paper-intensive and manual processes into digital
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
permettons | enable |
manuels | manual |
papier | paper |
numériques | digital |
projets | project |
transformer | transform |
processus | processes |
réduire | reduce |
coûts | costs |
nous | we |
vous | you |
et | and |
en | to |
FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.
EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cuisine | kitchen |
cuisiner | cooking |
en | in |
avec | with |
de | together |
et | and |
FR Oikos possède son propre langage visuel et conceptuel pour décrire ce moment de plaisir, notamment grâce à un yaourt à la texture onctueuse et reposant sur de gourmands lits de fruits.
EN OIKOS has its own visual and conceptual language to describe its own kind of discerning pleasure thanks to the blend of the sensuous white mass and the layers beneath it.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oikos | oikos |
visuel | visual |
conceptuel | conceptual |
de | of |
à | to |
la | the |
et | and |
FR Qu’il s’agisse de légumes, de soul food, de street food, de nourriture saine ou de cuisine fusion asiatique, nous couvrons les sujets qui intéressent les gourmands.
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
street | street |
fusion | fusion |
asiatique | asian |
légumes | veggies |
cuisine | cuisine |
sujets | topics |
nous | we |
ou | whether |
FR Excluez les applications ou les sites gourmands en données qui n?ont pas besoin de protection de la connexion via VPN pour améliorer la vitesse.
EN Exclude data-heavy apps or websites that don’t need protection from connecting via VPN to improve speed.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
excluez | exclude |
applications | apps |
données | data |
protection | protection |
connexion | connecting |
vpn | vpn |
ou | or |
besoin | need |
améliorer | improve |
vitesse | speed |
pas | dont |
FR Le petit-déjeuner permet de bien commencer la journée en alliant plaisirs gourmands et équilibre.
EN Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bien | well |
commencer | start |
alliant | combination |
équilibre | balanced |
de | of |
et | and |
déjeuner | breakfast |
FR Les clients de la Gelateria di Berna auront un avant-goût de vacances italiennes. Leurs glaces transporteront les gourmands en pensée sur la plage.
EN Guests at the Gelateria di Berna get a real vacation feeling. The delicious ice creams mentally transport them directly onto an Italian beach.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vacances | vacation |
glaces | ice |
plage | beach |
di | di |
un | a |
les clients | guests |
la | the |
FR Les utilisateurs peuvent accéder à distance à des postes de travail gourmands en ressources et en traitement, comme s'ils étaient assis devant
EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
accéder | access |
traitement | processing |
assis | sitting |
postes de travail | workstations |
étaient | were |
ressources | resource |
comme | as |
de | of |
en | in |
à | and |
FR Framboises, haricots verts, tomates, mini-carottes ou aromates composent, entre autres et suivant les saisons, les paniers gourmands de Nature Urbaine (NU), en attendant la reprise des visites avec dégustations
EN In Nantes, the Agronaute, an urban farm managed by SAUGE (Société d'Agriculture Urbaine Généreuse et Engagée), has planted itself in the former MIN (Market of National Interest) and treats gourmets with its micro-shoots
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
urbaine | urban |
et | et |
en | in |
de | of |
avec | with |
la | the |
les | itself |
FR Pendant ce temps, les personnes en quête de repos se détendent dans un bain turc ou un spa, et les plus gourmands dégustent une fondue ou un chocolat chaud.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
quête | seeking |
repos | peace |
fondue | fondue |
chaud | hot |
spa | spa |
chocolat | chocolate |
ou | or |
de | of |
en | in |
un | a |
et | and |
FR Après une journée d’hiver bien remplie, les nombreux restaurants, situés notamment le long de l’Aar, invitent à se régaler de mets gourmands et à partager des moments de convivialité
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nombreux | numerous |
restaurants | restaurants |
notamment | especially |
bien | perfect |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Le restaurant "Le Baron" propose une cuisine invitant à la découverte de saveurs soigneusement élaborées. Poissons du lac Léman, produits de la région, séléction de viandes, légumes du marché, la carte est une incitation aux plaisirs gourmands.
EN Le Baron restaurant invites you to embark on a discovery of flavours with gourmet offerings prepared with utmost care.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
découverte | discovery |
saveurs | flavours |
baron | baron |
le | le |
restaurant | restaurant |
à | to |
de | of |
une | a |
FR Pain des Alpes, amandes grillées... la foire d'automne est un temps fort pour les gourmands. Dégustez chez vous les recettes les plus appréciées!
EN Whether Magenbrot, sugar-roasted almonds or hot chestnuts, the autumn fair is a culinary highlight. Take the most popular recipes home with you to enjoy.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
amandes | almonds |
foire | fair |
dégustez | enjoy |
recettes | recipes |
un | a |
la | the |
vous | you |
chez | to |
FR Les gourmands adorent les restaurants gastronomiques de Baden-Baden. Les clients sont gâtés par des chefs cuisiniers avec des plats de haute qualité.
EN Gourmets love the gourmet restaurants in Baden-Baden. Guests are spoiled by master chefs with high-quality dishes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
restaurants | restaurants |
haute | high |
qualité | quality |
plats | dishes |
les clients | guests |
sont | are |
par | by |
avec | with |
chefs | chefs |
FR Pour les amateurs de café et les gourmands
EN For coffee lovers and sweet tooth
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
amateurs | lovers |
café | coffee |
et | and |
FR Rassemblez famille et amis autour d'un gril à raclette. Beaux moments conviviaux et gourmands garantis!
EN Gather your friends and family around the raclette grill for a fine, memorable meal!
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rassemblez | gather |
famille | family |
gril | grill |
beaux | fine |
raclette | raclette |
amis | friends |
autour | for |
à | and |
FR 3 TRUCS GOURMANDS ET SIMPLES POUR RECEVOIR
EN 3 DELICIOUS AND SIMPLE TIPS FOR ENTERTAINING
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
simples | simple |
et | and |
pour | for |
FR Nous vous invitons grandement à vous joindre à nous pour des courses incroyables, accompagnées de repas gourmands et savoureux, et des meilleurs vins ! Tout cela en très bonne compagnie
EN We warmly welcome you to join us for amazing riding, great food, even better wine and of course fantastic company
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vins | wine |
compagnie | company |
invitons | welcome |
meilleurs | better |
nous | we |
incroyables | amazing |
de | of |
repas | food |
à | to |
très | great |
et | and |
des | join |
vous | you |
pour | for |
FR Plat d'origine populaire, le hamburger n'en finit plus d'étonner ! En réinvention permanente, il séduit gourmands et gourmets à travers toutes ses déclinaisons.
EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plat | dish |
hamburger | hamburger |
permanente | permanent |
le | the |
il | it |
en | in |
à | to |
et | and |
travers | of |
ses | its |
FR plus grands chefs aient fait de cette ville de la démesure leur terrain de jeu, pour le plus grand plaisir des globe-trotters gourmands.
EN itan image. It’s no wonder the greatest chefs have made this city of excess their playground.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
chefs | chefs |
fait | made |
ville | city |
de | of |
aient | have |
plus | greatest |
FR Les processus manuels et gourmands en papier entraînent des erreurs et des occasions manquées
EN Manual and paper-intensive processes lead to mistakes and missed opportunities
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
processus | processes |
manuels | manual |
papier | paper |
erreurs | mistakes |
occasions | opportunities |
manqué | missed |
et | and |
en | to |
FR Pour les particuliers qui disposent d’équipements gourmands en électricité (p.ex
EN Mind you, since three-phase electricity is rarely used for domestic purposes, the table below is only relevant to electricians, electrical engineers and other technically skilled people
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
particuliers | people |
électricité | electricity |
en | domestic |
FR La nécessité d'enrichir en permanence l'expérience utilisateur génère une forte demande d'écrans meilleur marché, plus fins, plus légers, moins gourmands en énergie, plus flexibles et offrant une résolution plus élevée
EN The need to continuously improve the user experience creates demand for a new generation of displays that are cheaper, thinner, lighter, more energy-efficient, flexible and higher in resolution
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
génère | creates |
énergie | energy |
flexibles | flexible |
écrans | displays |
nécessité | need |
demande | demand |
fins | for |
élevée | higher |
en permanence | continuously |
utilisateur | user |
résolution | resolution |
la | the |
en | in |
et | and |
une | a |
plus | more |
FR Bien plus qu’un modèle standard : La technologie de pivotement et d’inclinaison extrêmement rapide avec des moteurs électriques à la fois performants, durables et peu gourmands en énergie vous mène rapidement à vos objectifs
EN Much more than just standard: The extremely fast panning and tilt technology with powerful, long-lasting and at the same time energy-saving electric motors obtains the desired results more quickly
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moteurs | motors |
électriques | electric |
énergie | energy |
standard | standard |
la | the |
durables | lasting |
rapidement | quickly |
technologie | technology |
extrêmement | extremely |
rapide | fast |
fois | time |
plus | more |
le | same |
à | and |
avec | with |
FR Cette poêle aux haricots verts avec des poires sucrées et du quinoa sain ravira les petits et grands gourmands à votre table !
EN This green bean skillet with sweet pears and healthy quinoa will delight foodies young and old at your table!
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
quinoa | quinoa |
sain | healthy |
ravira | will delight |
table | table |
sucré | sweet |
petits | young |
cette | this |
votre | your |
le | delight |
à | and |
avec | with |
FR Un simple geste suffit pour créer une étoile ou une fleur, pour la joie des plus gourmands. Les filières de Biscuits sont en acier pour garantir la possibilité de confectionner des milliers de biscuits.
EN Create a star or a flower, for those who have a sweet tooth, in one simple step. Biscuits extruders are made of steel to guarantee thousands of biscuits.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
étoile | star |
fleur | flower |
acier | steel |
ou | or |
suffit | to |
de | of |
sont | are |
en | in |
garantir | guarantee |
un | a |
milliers | thousands |
simple | simple |
créer | create |
les | step |
pour | for |
FR 1 octobre 2018 | Des réseaux de neurones plus rapides et moins gourmands en énergie grâce à NeuroSpike
EN October 1, 2018 | Faster, more energy efficient neural networks with NeuroSpike
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
octobre | october |
réseaux | networks |
plus | more |
énergie | energy |
rapides | faster |
à | with |
FR Les beaujolais villages entourent les crus, prolongent la route des vins et proposent des vins gourmands et fruités
EN The Beaujolais Villages vines surround the vineyards of the famous listed wines, extending the wine route and offering delicious fruity wines
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
villages | villages |
fruité | fruity |
la | the |
vins | wines |
et | and |
FR Viandes Grillées, Burgers Gourmands. Sélection de Liqueurs, Bières et Vins. Dessert offert pour minimum €10 par personne.
EN Grilled Meats, Gourmet Burgers. Selection of Liqueurs, Beers and Wines. A free dessert for a minimal purchase of €10 per person.
FR Partout en France, nos chefs livrent nos menus gourmands
EN Everywhere in the UK, our Chefs deliver gourmet menus
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
france | uk |
chefs | chefs |
livrent | deliver |
menus | menus |
en | in |
nos | our |
FR Il était une fois… de beaux et grands châteaux se mirant dans la Loire, des rois et des reines de France y logeant avec faste, des jardins enchanteurs, des parcs grandioses, des potagers gourmands
EN Once upon a time, there were beautiful and grand châteaux mirrored in the Loire, the residence of kings and queens of France who lived there with pomp, enchanting gardens, grandiose parks and gourmet vegetable gardens
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
beaux | beautiful |
grands | grand |
rois | kings |
france | france |
jardins | gardens |
loire | loire |
une | a |
dans | in |
parcs | parks |
de | of |
et | and |
y | there |
FR L’influence du vignoble de Lavaux UNESCO et des grands chefs de la région développe aussi les événements gourmands et traditionnels, tels que la légendaire Fête des Vignerons
EN The influence of the vineyards of Lavaux UNESCO and the region’s great Chefs also contribute to developing the traditional and gourmet events on offer, such as the legendary winegrowers’ festival
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
unesco | unesco |
grands | great |
chefs | chefs |
région | regions |
traditionnels | traditional |
légendaire | legendary |
vignerons | winegrowers |
événements | events |
la | the |
de | of |
fête | festival |
et | and |
aussi | to |
FR La ville médiévale de Morges séduit grâce à son caractère discret, mais assuré. Sa campagne environnante regorge de trésors naturels et gourmands.
EN Visitors are entranced by the discreet but natural charm of the medieval town of Morges. The surrounding countryside abounds with natural and gourmet treasures.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ville | town |
médiévale | medieval |
discret | discreet |
campagne | countryside |
trésors | treasures |
naturels | natural |
la | the |
de | of |
à | and |
mais | but |
FR Par passion, les vignerons aiment faire découvrir tous ces cépages à l’occasion de dégustations, à vivre lors de séjours gourmands
EN Passionate vine growers love to share all these wines during tastings to be enjoyed on gourmet holidays
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dégustations | tastings |
séjours | holidays |
à | to |
passion | passionate |
aiment | love |
vivre | be |
de | all |
FR Situé au-dessus de Morges et au pied du Jura vaudois, le Moulin-Huilerie de Sévery est une institution pour les gourmands adeptes de produits locaux
EN Situated above Morges and at the foot of the Vaudois Jura, the Sévery Oil Mill is like an institution for foodies and fans of local products
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pied | foot |
institution | institution |
adeptes | fans |
locaux | local |
vaudois | vaudois |
jura | jura |
moulin | mill |
de | of |
le | the |
et | and |
situé | is |
est | situated |
produits | products |
pour | for |
FR Durant toute l’année, ateliers gastronomiques et soirées gourmandes rythment la vie au moulin, pour le bonheur des gourmands !
EN Throughout the year, the mill arranges gastronomic workshops and gourmet evenings for food-lovers to enjoy!
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lannée | the year |
ateliers | workshops |
gastronomiques | gastronomic |
soirées | evenings |
moulin | mill |
et | and |
pour | for |
FR Agrotourisme et autocueillette | Plaisirs gourmands | Bonjour Québec
EN Agritourism and pick-your-own | Delicious discoveries | Bonjour Québec
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
québec | québec |
et | and |
FR Votre Mac est devenu lent ? Faites du ménage en un clic et arrêtez les processus trop gourmands afin de le rebooster.
EN Mac running slower than it used to? Free it up in a click—plus stop heavy processes for an extra push.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mac | mac |
clic | click |
arrêtez | stop |
processus | processes |
un | a |
devenu | than |
en | in |
de | for |
FR Vous n'avez plus besoin de vous demander ce qui monopolise la mémoire de votre Mac. Exécutez MacKeeper pour trouver les applications et processus les plus gourmands en mémoire, puis fermez-les pour profiter de meilleures performances.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mémoire | memory |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
demander | wondering |
applications | apps |
processus | processes |
performances | performance |
la | the |
votre | your |
et | find |
FR Libérez de la RAM et arrêtez les processus gourmands en ressources pour accélérer les performances.
EN Free up RAM and quit most resource-consuming processes for faster performance.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ram | ram |
ressources | resource |
accélérer | faster |
processus | processes |
performances | performance |
et | and |
FR Créez de délicieux lattes, des mochas gourmands et des cafés glacés parfaits dans votre propre cuisine avec seulement quelques ingrédients et nos arômes de café.
EN Create delicious lattes, indulgent mochas, and perfect iced coffees in your own kitchen with just a few ingredients and our coffee flavourings.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
délicieux | delicious |
parfaits | perfect |
cuisine | kitchen |
ingrédients | ingredients |
café | coffee |
votre | your |
avec | with |
nos | our |
dans | in |
FR Réchauffez-vous avec ces cacaots et steamers gourmands, qui peuvent être agités en quelques secondes.
EN Warm up with these gourmet cocoas and steamers, that can be stirred up in seconds.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
secondes | seconds |
vous | be |
et | and |
en | in |
avec | with |
qui | that |
ces | these |
FR Les gourmands et les adeptes de chocolat trouveront leur bonheur dans cet atelier de chocolaterie
EN Those with a sweet tooth will get their money’s worth at a chocolate workshop
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
chocolat | chocolate |
atelier | workshop |
de | their |
FR Attention les gourmands! Lucerne regorge de tentations sucrées
EN If you have a sweet tooth, wherever you look you're in for a treat in Lucerne
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lucerne | lucerne |
sucré | sweet |
de | for |
FR Délectez-vous de fruits de mer fraîchement préparés, de viandes succulentes et de desserts gourmands : cette réception de mariage fera l’unanimité auprès de vos invités et vous donnera entière satisfaction.
EN Indulge in freshly prepared seafood, succulent steaks, and sweet deserts that will leave you and your guests satisfied on your celebration.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fraîchement | freshly |
invités | guests |
fruits de mer | seafood |
fera | will |
vos | your |
cette | that |
vous | you |
et | and |
par | on |
préparé | prepared |
FR Il s’agit d’un critère particulièrement important pour les services gourmands en données, à l’instar de la vidéo streaming, d’Instagram, de Snapchat ou WhatsApp
EN This is particularly important when using data-intensive services such as video streaming, Instagram, Snapchat or WhatsApp
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
particulièrement | particularly |
important | important |
services | services |
données | data |
snapchat | snapchat |
ou | or |
streaming | streaming |
vidéo | video |
sagit | is |
les | as |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं