एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"goulag soviétique" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "goulag soviétique" के 45 अनुवादों में से 45 दिखाया जा रहा है

goulag soviétique का अनुवाद

"goulag soviétique" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

soviétique soviet

{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

फ्रेंच
अंग्रेज़ी

FR Prêt à revivre vos premiers duels de Goulag ? Le Goulag de la Saison six est inspiré des trios originaux des cartes 1v1 au sein du Verdansk de 2019, et basé sur la variante de carte Escarmouche Modern Warfare®

EN Ready to relive your first Gulag duels? Season Six’s Gulag is inspired by the original trio of 1v1 maps within the Verdansk of 2019, and based on the Modern Warfare® Gunfight map variant

फ्रेंच अंग्रेज़ी
prêt ready
revivre relive
saison season
inspiré inspired
originaux original
modern modern
cartes maps
basé based
à to
vos your
de of
et and

FR Russie. La fermeture de Memorial International est une insulte aux victimes du Goulag soviétique

EN Covid-19: Wealthy states and pharma companies catastrophically failed to ensure equal access to vaccines in 2021

फ्रेंच अंग्रेज़ी
de and
une in

FR Duranty, un sympathisant soviétique, a délibérément banalisé l’ampleur de la famine et déguisé le rôle du régime soviétique dans la création intentionnelle de la pénurie alimentaire.

EN Duranty, a Soviet sympathizer, deliberately trivialized the extent of the starvation and disguised the role of the Soviet regime in intentionally creating the food shortage.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
soviétique soviet
délibérément deliberately
régime regime
création creating
pénurie shortage
un a
dans in
rôle role
de of
et and
alimentaire food

FR En 1988, Goldschmidt a été contacté par une coalition d?organisations juives s?occupant du judaïsme soviétique pour servir de conseiller en matière de loi juive auprès du grand rabbinat de l?Union soviétique.

EN In 1988, Goldschmidt was approached by a coalition of Jewish organization dealing with Soviet Jewry to go and serve as an adviser on Jewish law for the Chief Rabbinate of the Soviet Union.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
été was
coalition coalition
organisations organization
soviétique soviet
servir serve
conseiller adviser
union union
en in
de of
matière and
loi law
une a
pour for
auprès with
grand on

FR L'invasion soviétique de l'Afghanistan en 1979 met effectivement fin à la mission de CARE là-bas, mais le travail se poursuit avec les réfugiés afghans fuyant vers le Pakistan

EN The 1979 Soviet invasion of Afghanistan effectively ends CARE’s mission there, but work continues with Afghan refugees fleeing to Pakistan

फ्रेंच अंग्रेज़ी
soviétique soviet
effectivement effectively
fin ends
poursuit continues
réfugiés refugees
mission mission
travail work
à to
de of
avec with
mais but

FR CARE relance temporairement le paquet CARE, en distribuant 600,000 XNUMX d'entre eux pour aider à éviter la faim pendant la pénurie alimentaire hivernale dans l'Union soviétique en ruine

EN CARE temporarily revives the CARE Package, distributing 600,000 of them to help stave off hunger during the winter food shortage in the crumbling Soviet Union

फ्रेंच अंग्रेज़ी
temporairement temporarily
paquet package
faim hunger
pénurie shortage
hivernale winter
soviétique soviet
care care
aider help
à to
en in
alimentaire food

FR Financé en grande partie par les membres de CARE International, CARE connaît en 1992 sa plus grande année d'expansion après l'effondrement de l'Union soviétique

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

फ्रेंच अंग्रेज़ी
financé funded
membres members
care care
international international
soviétique soviet
en grande partie largely
année year
en in
plus grande largest
de of
par by
les the

FR Cependant, depuis sa séparation de l’ancienne Union soviétique, il est gouverné par un régime autoritaire accusé de violer les droits civils à de nombreuses reprises

EN However, since its separation from the former Soviet Union, it is governed by an authoritarian regime accused of violating civil rights on numerous occasions

फ्रेंच अंग्रेज़ी
séparation separation
union union
soviétique soviet
gouverné governed
régime regime
droits rights
civils civil
reprises occasions
il it
de of
depuis from
par by

FR Amenez la guerre dans une reconstitution soviétique d’une rue principale américaine dans la prochaine carte 6v6 de la Saison six, Amerika.

EN Take the war to a Soviet recreation of an American Main Street in Season Six’s next 6v6 map, Amerika.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
guerre war
soviétique soviet
rue street
principale main
américaine american
carte map
saison season
la the
de of
amenez take
dans in
prochaine a

FR Les premières règles de compétition des acrobaties ont été établies en Union Soviétique, où les enceintes se remplissaient de spectateurs espérant être les témoins d’exploits athlètes, comme la formation de pyramides humaines géantes

EN The first competition rules for acrobatics were formed in the Soviet Union, where stadiums filled with spectators hoping to witness athletic feats, like forming giant human pyramids

फ्रेंच अंग्रेज़ी
règles rules
compétition competition
union union
soviétique soviet
spectateurs spectators
espérant hoping
humaines human
la the
en in
été were
de for

FR Les États-Unis sont les épouvantails du basket international et ont ainsi remporté tous les titres jusqu’en 1972, année où ils ont été battus par l’Union Soviétique lors des Jeux de Munich

EN The USA dominates international basketball and won all the titles up to 1972, the year it was defeated by the Soviet Union at the Munich Games

फ्रेंच अंग्रेज़ी
basket basketball
international international
titres titles
soviétique soviet
jeux games
munich munich
unis union
année year
été was
remporté won
par by
et and
de all

FR L’Union Soviétique avait remporté le titre olympique féminin d’un tournoi à 6 équipes, portant son total à deux médailles d’or après celle de son équipe masculine dans une compétition entre 11 sélections.

EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
soviétique soviet
olympique olympic
portant taking
médailles medals
compétition competition
équipe team
remporté won
à and
le the

FR Aucun pays n’a véritablement dominé de la tête et des épaules le volley, même si l’Union Soviétique a remporté le plus grand nombre de médailles

EN No country has been truly dominant in volleyball, although the Soviet Union has won the most medals

फ्रेंच अंग्रेज़ी
volley volleyball
soviétique soviet
médailles medals
pays country
véritablement truly
aucun no
remporté won
si although
de most

FR Les équipes féminines japonaise et soviétique ont survolé les débats de 1964 à 1984, avant que la balance ne penche en faveur des Cubaines, des Chinoises, puis, aujourd’hui, des Brésiliennes

EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil

फ्रेंच अंग्रेज़ी
équipes teams
japonaise japanese
soviétique soviet
balance balance
la the
ne but
de of
à to
et and

FR Cependant, dans les années 1950, les haltérophiles de l’Union Soviétique ont pris le pouvoir, pour ne le laisser que dans les années 1990, lorsque la Chine, la Turquie, la Grèce et l’Iran sont devenues les nations reines de ce sport

EN However in the 1950s, the Soviet Union’s weightlifters rose to prominence and stayed there until the 1990s, when China, Turkey, Greece and Iran catapulted to the lead

फ्रेंच अंग्रेज़ी
soviétique soviet
turquie turkey
lorsque when
chine china
grèce greece
dans in
laisser to
et and

FR Son objectif était de détruire les ambitions d’indépendance de l’Ukraine et d’assurer la soumission de l’Ukraine à l’État soviétique

EN His goal was to destroy Ukrainian ambitions for independence and ensure Ukrainian subservience to the Soviet state

फ्रेंच अंग्रेज़ी
objectif goal
détruire destroy
ambitions ambitions
soviétique soviet
était was
la the
à to
et and
de his

FR Brighton Beach, émigrés de Russie et d’autres anciens pays du bloc soviétique ont taillé une enclave appelée Little Odessa, dont l’abondance de restaurants, magasins et discothèques s’adressent à leurs goûts et les vôtres aussi

EN In Brighton Beach, émigrés from Russia and other former Soviet-bloc countries have carved out an enclave known as Little Odessa, whose abundance of restaurants, stores and nightclubs cater to their tastes—and yours too

फ्रेंच अंग्रेज़ी
beach beach
dautres other
anciens former
soviétique soviet
little little
restaurants restaurants
magasins stores
goûts tastes
russie russia
pays countries
et and
ont have
leurs their
à to

FR D’influence soviétique, le mausolée d’Hô Chi Minh n’est pas le seul édifice culturel témoignant des rencontres culturelles que connut le pays, à l’image de l’incroyable cathédrale néogothique Saint-Joseph

EN Drawing from Soviet influence, the Hô Chi Minh mausoleum is not the only cultural establishment representative of the cultural exchanges of the country, we must mention the incredible neo-Gothic cathedral of Saint-Joseph

फ्रेंच अंग्रेज़ी
soviétique soviet
minh minh
pays country
cathédrale cathedral
chi chi
le the
culturel cultural
de of
pas not

FR Si le régime soviétique a marqué de façon très forte l’histoire, il a également impacté le monde de l’art et il en résulte un mouvement artistique bien particulier, reflet d’une idéologie puissante

EN While the Soviet regime undoubtedly changed the course of history it also turned the art world upside down, resulting in a distinctive art movement rich in radical ideologies

फ्रेंच अंग्रेज़ी
régime regime
soviétique soviet
de of
monde world
mouvement movement
artistique art
le the
il it
en in
un a
également also

FR Ce mouvement s?est étendu sur toute la période d?existence du régime soviétique, de son avènement à sa chute, ce qui en fait un miroir très représentatif de ce pan du passé

EN As a result, a new art movement was born which offered valuable insight into this historical period, and it continued throughout the regime from its very beginning to its disgraced end

फ्रेंच अंग्रेज़ी
mouvement movement
régime regime
ce this
période period
la the
à to
un a
très very
du from

FR On peut ainsi faire coïncider ses différentes évolutions avec la prise de pouvoir des chefs de file principaux du bloc soviétique : Lénine, Staline, Khrouchtchev et Gorbatchev, qui sont chacun symboliques d’une période particulière de l’URSS.

EN We can therefore draw parallels between the movement’s evolution and the leaders of the Soviet bloc: Lenin, Stalin, Khrushchev and Gorbachev, were each symbolic during their reign in the USSR.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
soviétique soviet
chefs leaders
peut can
la the
de of
et and
chacun we

FR Passez plusieurs séries de portes pour atteindre des zones telles qu'une salle de réunion soviétique et quelques salles de contrôle contenant des ordinateurs de l'époque de la Guerre froide.

EN Walk through several sets of doors to reach areas such as a Soviet meeting space and a few control rooms containing Cold War-era computers.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
portes doors
zones areas
réunion meeting
soviétique soviet
contrôle control
contenant containing
guerre war
froide cold
de of
ordinateurs computers
salles rooms
telles as
et and
l a

FR Ce n’est pas un voyage quelconque ! Nous revenons à l’année 1991, une année particulière, pleine de grands événements : la fin de l’Union Soviétique, la guerre du Golfe et le lancement mondial du World Wide Web

EN It?s not just any journey, we?re going back to 1991, a special year, full of great events: the end of the Soviet Union, the Gulf War and the worldwide launch of the World Wide Web

फ्रेंच अंग्रेज़ी
grands great
événements events
soviétique soviet
guerre war
golfe gulf
lancement launch
wide wide
année year
web web
pleine full of
de of
un a
nous we
à to
fin the end
et and
pas not

FR Le match a été arbitré par le célèbre footballeur soviétique Munir Aysin, qui jouait pour le Dynamo Moscou.

EN The game was refereed by the famous Soviet footballer Munir Aysin, who used to play for Dynamo Moscow.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
match game
célèbre famous
footballeur footballer
soviétique soviet
moscou moscow
été was
le the
pour for
qui to

FR Essayer de lever les voiles sous lesquels Vénus se cachait de notre regard : La saga de la sonde planétaire soviétique Venera 1

EN Trying to lift the veils under which Venus hid itself from our gaze: The saga of the Soviet planetary probe Venera 1

फ्रेंच अंग्रेज़ी
lever lift
vénus venus
regard gaze
sonde probe
soviétique soviet
saga saga
la the
essayer trying
de of
notre our
les itself

FR Faire venir Internet dans un ancien avant-poste soviétique en hauteur, dans les montagnes du Caucase

EN Hauling the Internet to an Ex-Soviet Outpost High in the Caucasus Mountains

फ्रेंच अंग्रेज़ी
internet internet
soviétique soviet
hauteur high
montagnes mountains
un an
en in
venir to
les the

FR Trente ans après la chute du mur de Berlin, la jeunesse des pays de l'ancienne Union soviétique a désormais devant elle de nouvelles perspectives. L’ONU aide les pays de la région à s’engager sur la voie de la démocratie et de la prospérité.

EN Young people in the former Soviet Union are facing new opportunities, 30 years after the fall of the Berlin Wall. The United Nations has been supporting the region on its path to democracy and prosperity.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
chute fall
mur wall
berlin berlin
jeunesse young
soviétique soviet
prospérité prosperity
aide supporting
région region
la the
pays nations
union union
de of
à to
démocratie democracy
et and
ans years
a has
nouvelles new
devant in
sur on

FR Les jeunes de Géorgie, pays qui appartenait à l’ex-Union soviétique, bénéficient de nouvelles opportunités depuis la chute du mur de Berlin, qui a eu lieu il y a 30 ans

EN Young people in Georgia, in the former Soviet Union, are benefitting from a new openness following the fall of the Berlin Wall, 30 years ago

फ्रेंच अंग्रेज़ी
géorgie georgia
soviétique soviet
nouvelles new
chute fall
mur wall
berlin berlin
union union
jeunes young
la the
de of
il y a ago
ans years
à in

FR Le Kirghizistan est l’un des trois pays de l’ex-Union soviétique qui avaient signé mais pas encore ratifié ce texte

EN Kyrgyzstan is one of three former Soviet countries that have signed but until recently hadn’t ratified the Convention

फ्रेंच अंग्रेज़ी
kirghizistan kyrgyzstan
pays countries
soviétique soviet
signé signed
ce that
le the
de of
avaient have
trois three
mais but

FR L'invasion soviétique de l'Afghanistan en 1979 met effectivement fin à la mission de CARE là-bas, mais le travail se poursuit avec les réfugiés afghans fuyant vers le Pakistan

EN The 1979 Soviet invasion of Afghanistan effectively ends CARE’s mission there, but work continues with Afghan refugees fleeing to Pakistan

फ्रेंच अंग्रेज़ी
soviétique soviet
effectivement effectively
fin ends
poursuit continues
réfugiés refugees
mission mission
travail work
à to
de of
avec with
mais but

FR CARE relance temporairement le paquet CARE, en distribuant 600,000 XNUMX d'entre eux pour aider à éviter la faim pendant la pénurie alimentaire hivernale dans l'Union soviétique en ruine

EN CARE temporarily revives the CARE Package, distributing 600,000 of them to help stave off hunger during the winter food shortage in the crumbling Soviet Union

फ्रेंच अंग्रेज़ी
temporairement temporarily
paquet package
faim hunger
pénurie shortage
hivernale winter
soviétique soviet
care care
aider help
à to
en in
alimentaire food

FR Financé en grande partie par les membres de CARE International, CARE connaît en 1992 sa plus grande année d'expansion après l'effondrement de l'Union soviétique

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

फ्रेंच अंग्रेज़ी
financé funded
membres members
care care
international international
soviétique soviet
en grande partie largely
année year
en in
plus grande largest
de of
par by
les the

FR Essayer de lever les voiles sous lesquels Vénus se cachait de notre regard : La saga de la sonde planétaire soviétique Venera 1

EN Trying to lift the veils under which Venus hid itself from our gaze: The saga of the Soviet planetary probe Venera 1

फ्रेंच अंग्रेज़ी
lever lift
vénus venus
regard gaze
sonde probe
soviétique soviet
saga saga
la the
essayer trying
de of
notre our
les itself

FR Pendant la guerre froide, l'Union soviétique était « intéressée » par ce qui se disait dans tout le pays

EN During the cold war, the Soviet Union was “interested” in what was being said across the country

फ्रेंच अंग्रेज़ी
froide cold
soviétique soviet
intéressée interested
pays country
guerre war
était was
dans in
pendant during

FR Il date des années 1970 et a été acheté à Kiev, à l'époque de l'Union soviétique

EN It dates from the 1970s and was purchased in Kiev, during the Soviet Union era

फ्रेंच अंग्रेज़ी
été was
acheté purchased
soviétique soviet
époque era
il it
à and
l s

FR Il a fallu moins de quatre mois à Mariner 2 de la NASA (envoyé vers Vénus en 1962) et à Venera 7 de l'Union soviétique (lancé en 1970) pour atteindre la planète.

EN It took NASA’s Mariner 2 sent to Venus in 1962, and Venera 7 of the Soviet Union launched in 1970 less than four months to reach the planet.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
mois months
envoyé sent
vénus venus
soviétique soviet
lancé launched
moins less
il it
à to
la the
en in
et and
planète planet
de of

FR Aki Kaurismäki, le réalisateur finlandais le plus célèbre, a été si satisfait du dernier travail de Kuosmanen qu?il lui a offert une authentique voiture de fabrication soviétique : une Volga 1962

EN Kaurismäki, who is Finland’s most famous director, was so pleased with Kuosmanen’s latest work that he presented him with a 1962 Volga, a Soviet-made automobile

फ्रेंच अंग्रेज़ी
réalisateur director
célèbre famous
soviétique soviet
voiture automobile
été was
travail work
plus latest
satisfait is
authentique that
il he
de most
une a
le him

FR Au départ, le Traité avait été conçu pour protéger les sociétés qui souhaitaient investir dans des pays instables politiquement, comme les pays de l?ex bloc soviétique

EN The treaty was once intended to protect corporations that invested in countries with uncertain legal situations, such as the former Soviet states of the 90s

फ्रेंच अंग्रेज़ी
traité treaty
investir invested
soviétique soviet
conçu intended
ex former
le the
de of
s s
protéger protect
départ to
été was
dans in
pays countries
comme as

FR Texte amendé et corrigé, présenté par la Délégation soviétique (aussi disponible en anglais et espagnol)

EN Amendment submitted by the Soviet Delegation (also available in French and Spanish)

फ्रेंच अंग्रेज़ी
délégation delegation
soviétique soviet
disponible available
en in
la the
et and
par by
espagnol spanish

FR Paris, France, octobre 1983 --- L'ancien dissident soviétique Rudolf Noureev, 45 ans, danseur, chorégraphe et maître de ballet de nationalité autrichienne, nouveau directeur du Ballet de l'Opéra de Paris

EN Paris, France, October 1983 --- Former Soviet dissident Rudolf Nureyev, 45, dancer, choreographer and ballet master of Austrian nationality, new director of the Paris Opera Ballet

फ्रेंच अंग्रेज़ी
octobre october
soviétique soviet
rudolf rudolf
danseur dancer
maître master
ballet ballet
nationalité nationality
autrichienne austrian
nouveau new
directeur director
paris paris
france france
de of
et and

FR Même si je ne suis plus en Russie depuis six ans, et ne lis pas la presse soviétique, j’ai quelques

EN Economist Sergei Aleksashenko about the verdict to Dmitri Amunts

फ्रेंच अंग्रेज़ी
la the
depuis to

FR Le programme de prêt-bail du gouvernement américain a joué un grand rôle dans la Seconde Guerre mondiale et aidé l’Union soviétique à vaincre Hitler.

EN The Lend-Lease program played a big role in World War II. Learn how this U.S. program boosted a key ally, the Soviet Union, in the fight against Hitler.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
joué played
grand big
rôle role
mondiale world
soviétique soviet
et learn
un a
guerre war
programme program
de against
dans in

FR Le défi lancé par le président Reagan a donné lieu à des pressions internationales croissantes sur Moscou pour amener la capitale soviétique à tenir ses promesses d’ouverture et de réformes

EN Reagan’s stark challenge to tear down the Berlin Wall gave shape to increasing international pressure on Moscow to make good on its promises of openness and reform

फ्रेंच अंग्रेज़ी
défi challenge
donné gave
pressions pressure
internationales international
croissantes increasing
moscou moscow
promesses promises
formes shape
de of
à to
et and
sur on

FR Le mur de Berlin, qui était devenu un symbole de l’oppression soviétique, tombera deux ans plus tard, le 9 novembre 1989, il y a 25 ans.

EN The wall, which had become a symbol of Soviet oppression, came down two years later, on November 9, 1989.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
mur wall
symbole symbol
soviétique soviet
novembre november
un a
le the
de of
ans years
tard later
a had
devenu become

FR Plus de 200 athlètes* représentent l’Ukraine pour sa sixième participation aux Jeux d’été, depuis sa sortie de l’Union soviétique en août 1991.

EN Over 200 athletes are representing Ukraine in its sixth consecutive appearance at the Summer Games since becoming an independent nation in August 1991.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
athlètes athletes
représentent representing
jeux games
août august
sixième sixth
en in
depuis the

45 में से 45 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं