FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?
"force réside" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?
EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
informations | information |
générales | general |
déplacement | displacement |
la | the |
force | force |
dans | in |
suivantes | is |
de | between |
trouverez | found |
différence | difference |
et | and |
FR Notre devise est « La force réside dans l’union »… Ajoutez votre voix à nos campagnes d’intervention et contribuez à la force d’impact de notre industrie
EN Our motto is ?Unity Is Strength??add your voice to our advocacy campaigns and help make our industry stronger
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
devise | motto |
force | strength |
ajoutez | add |
campagnes | campaigns |
industrie | industry |
votre | your |
est | is |
voix | voice |
FR Notre devise est « La force réside dans l’union »… Ajoutez votre voix à nos campagnes d’intervention et contribuez à la force d’impact de notre industrie
EN Our motto is ?Unity Is Strength??add your voice to our advocacy campaigns and help make our industry stronger
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
devise | motto |
force | strength |
ajoutez | add |
campagnes | campaigns |
industrie | industry |
votre | your |
est | is |
voix | voice |
FR Selon ce qui est établit dans notre Politique de confidentialité, un utilisateur K12 est un enfant de moins de treize (13) ans qui réside aux États-Unis ou de moins de seize (16) ans qui réside en dehors des États-Unis.
EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
enfant | child |
treize | thirteen |
réside | resides |
unis | united |
un | a |
utilisateur | user |
ou | or |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
en | in |
notre | our |
ans | age |
de | of |
FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".
EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
informations | information |
déplacement | displacement |
force | force |
la | the |
vous | you |
sur | on |
page | page |
et | find |
différence | difference |
FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".
EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
déplacement | displacement |
informations | information |
force | force |
la | the |
vous | you |
sur | on |
page | page |
et | find |
notre | our |
différence | difference |
FR La force de l'offre Cloud réside dans la flexibilité maximum tant au niveau de la configuration de vos serveurs que de votre consommation. Pas d'engagement, pas de surprise, vous ne payer que ce que vous consommez.
EN The strength of Gandi's cloud offer resides in the high degree of flexibility both in the configuration and billing of your servers. No commitment, no surprises, you only pay for what you consume.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
cloud | cloud |
réside | resides |
flexibilité | flexibility |
configuration | configuration |
surprise | surprises |
niveau | degree |
serveurs | servers |
payer | pay |
de | of |
la | the |
dans | in |
vous | you |
FR La force des podcasts narratifs réside dans leur capacité à établir un lien profond avec l'auditeur
EN The strength of narrative podcasts lies in their ability to connect deeply with the listener
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
podcasts | podcasts |
capacité | ability |
lien | connect |
à | to |
la | the |
dans | in |
avec | with |
FR Au fil des avancées, nous comprenons que notre force réside dans notre diversité, le respect que nous portons à notre profession et notre capacité à travailler ensemble à notre propre amélioration et à celle de nos collègues du monde entier
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
diversité | diversity |
profession | profession |
capacité | ability |
collègues | colleagues |
comprenons | we understand |
le | the |
respect | respect |
monde | global |
à | to |
de | of |
dans | in |
et | understand |
nous | we |
travailler | to work |
FR La force de notre entreprise réside dans l'étendue de notre portefeuille de marques emblématiques, la diversité et la passion de nos 300 000 collaborateurs et nos racines profondes dans les communautés où nous sommes présents.
EN Our Company’s strength lies in the breadth of our iconic brand portfolio, the diversity and passion of our 300,000 people, and our deep roots in the communities in which we operate.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
portefeuille | portfolio |
marques | brand |
diversité | diversity |
collaborateurs | people |
racines | roots |
étendue | breadth |
entreprise | operate |
communautés | communities |
la | the |
de | of |
nous | we |
FR La force du partenariat réside dans le fait que toutes les parties prenantes mènent des actions concertées, sous le leadership du pays partenaire.
EN The power of the partnership is in all stakeholders coming together behind partner country leadership.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
leadership | leadership |
pays | country |
partenariat | partnership |
partenaire | partner |
force | power |
prenantes | stakeholders |
dans | behind |
fait | is |
sous | of |
FR La force de cet Appel à l'action réside dans les engagements partagés de diverses parties prenantes pour réaliser l'initiative.
EN It sets out common objectives, targets and a governance structure to ensure that pledges are translated into concrete and targeted actions on the ground.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
engagements | pledges |
la | the |
à | to |
FR Notre force réside dans notre réseau de volontaires, notre expertise communautaire inégalée, notre indépendance et notre neutralité.
EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
dans | in |
volontaires | volunteer |
expertise | expertise |
inégalée | unparalleled |
indépendance | independence |
neutralité | neutrality |
réseau | network |
communautaire | community |
notre | our |
FR Eric dit que la grande force de Sandra réside en sa vision des gens et de leurs besoins
EN Eric says Sandra’s greatest strength is her vision for people and their needs
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eric | eric |
dit | says |
force | strength |
vision | vision |
besoins | needs |
grande | greatest |
gens | people |
que | is |
et | and |
FR "Tout seul on va plus vite, mais à plusieurs on va plus loin" tel est le proverbe qui nous guide au quotidien. En plus de l'union de compétences différentes, la plus grande force d'Ubleam réside dans la cohésion et le fort esprit d'équipe.
EN "All alone we go faster, but many go further" is the proverb that guides us on a daily basis. In addition to the union of different skills, the greatest strength of Ubleam lies in cohesion and strong team spirit.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
guide | guides |
compétences | skills |
esprit | spirit |
équipe | team |
force | strength |
plus | greatest |
quotidien | daily |
de | of |
fort | strong |
différentes | different |
vite | faster |
à | to |
est | lies |
nous | we |
en | in |
et | and |
mais | but |
au | on |
FR La force de notre offre réside dans l’opportunité de vous constituer une audience ultra-qualifiée et accessible 24/24 7/7 sans que l’internaute soit nécessairement en train de consulter un site web.
EN The strength of our offer lies in the opportunity to build up a highly qualified and accessible audience 24/7 without the Internet user necessarily being consulting a website.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
audience | audience |
accessible | accessible |
nécessairement | necessarily |
ultra | highly |
qualifié | qualified |
constituer | build |
de | of |
en | in |
un | a |
notre | our |
offre | offer |
consulter | to |
site | website |
la | the |
FR La force de PowerDMARC ne réside pas seulement dans notre plateforme d'authentification des e-mails basée sur le Web, mais aussi dans les relations que nous avons établies dans le secteur de la sécurité des e-mails
EN PowerDMARC’s strength lies not just in our web-based email authentication platform, but in the connections we’ve made across the email security industry
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
relations | connections |
secteur | industry |
plateforme | platform |
basée | based |
web | web |
seulement | just |
sécurité | security |
dans | in |
mails | |
notre | our |
mais | but |
FR Notre force réside dans le conseil relatif aux nouvelles technologies et aux produits de nos partenaires Microsoft et SAP, que nous complétons avec nos propres solutions ORBIS.
EN Our strength lies in competent consulting with the technologies and products of our partners Microsoft and SAP, which we complement with our own ORBIS solutions.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
conseil | consulting |
partenaires | partners |
microsoft | microsoft |
sap | sap |
orbis | orbis |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
le | the |
de | of |
avec | with |
dans | in |
produits | products |
nous | we |
FR La force du FIDA réside dans la diversité de son personnel et dans son engagement en faveur de notre mandat.
EN IFAD’s strength lies in the diversity of our staff and their commitment to our mandate.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
diversité | diversity |
engagement | commitment |
mandat | mandate |
la | the |
de | of |
en | in |
notre | our |
FR La force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans ce qu'elle ressent.
EN The strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
apparence | looks |
ressent | feels |
la | the |
marque | brand |
dans | in |
seulement | a |
son | of |
mais | but |
FR Depuis 2006, nous nous concentrons sur le rôle du toucher dans la manière dont les gens interagissent avec les marques. Nous croyons que la force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans son ressenti.
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
interagissent | interact |
croyons | believe |
force | strength |
apparence | looks |
marques | brands |
gens | people |
marque | brand |
nous | we |
avec | with |
rôle | role |
dans | in |
seulement | a |
sur | on |
toucher | touch |
mais | but |
FR La force de Créations Foam réside, entre autres choses, dans ses prouesses technologiques reliées à l'injection de matières XL EXTRALIGHT® ainsi qu'à son développement hors pair
EN Foam Creation's strength resides, among other things, in the company's technological prowess regarding XL EXTRALIGHT® foam injection molding design and development
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
créations | creations |
réside | resides |
xl | xl |
technologiques | technological |
développement | development |
la | the |
à | and |
dans | in |
autres | other |
FR La force de la FIGO réside dans ses experts de renommée mondiale, dont les connaissances et l’expérience couvrant tous les aspects de la santé des femmes lui permettent d’élaborer les meilleures pratiques et de façonner l’innovation.
EN FIGO’s strength comes from our world-renowned experts, whose knowledge and experience in all aspects of women’s health help shape best practice and innovation.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
renommée | renowned |
aspects | aspects |
santé | health |
meilleures | best |
façonner | shape |
experts | experts |
mondiale | world |
pratiques | practice |
de | of |
dans | in |
connaissances | knowledge |
FR La force de l'EDR réside dans ses capacités d'investigation et la visibilité multiplateforme qu'il offre
EN EDR’s strength lies in its investigation capabilities and the cross-platform visibility it provides
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
visibilité | visibility |
multiplateforme | cross-platform |
force | strength |
la | the |
offre | provides |
dans | in |
quil | it |
de | capabilities |
et | and |
FR et ce, à grande échelle. Sa force réside dans sa capacité à détecter tous les comportements, comprendre le contexte et tirer des conclusions claires quant au niveau de sécurité.
EN , on a large scale. Its strengths lie in its ability to detect all behaviors, understand the context, and properly conclude on security levels.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strengths |
capacité | ability |
comportements | behaviors |
échelle | scale |
sécurité | security |
le | the |
contexte | context |
à | to |
détecter | detect |
au | on |
niveau | levels |
dans | in |
et | understand |
grande | large |
s | a |
FR La force de cette approche réside dans le fait qu'elle peut répondre à presque tous les scénarios de défaillance et qu'elle ne nécessite aucune technologie spécifique
EN The power of this approach is that it can address nearly any failure scenario and doesn’t require any specific technology
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
approche | approach |
répondre | address |
scénarios | scenario |
défaillance | failure |
technologie | technology |
de | of |
peut | can |
nécessite | require |
à | and |
spécifique | specific |
fait | that |
FR Notre force réside dans notre capacité à repenser en permanence notre mix d’enseignes en tenant compte de l’environnement local pour proposer une offre pertinente et attractive pour les visiteurs
EN Our strength lies in our ability to continually refashion our retail mix to reflect the local environment, to ensure a selection of retailers that is relevant and appealing to visitors
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
capacité | ability |
visiteurs | visitors |
en permanence | continually |
local | local |
à | to |
en | in |
de | of |
notre | our |
une | a |
FR Dassault Aviation est un leader à taille humaine. La force de notre Groupe réside dans la performance individuelle et collective de nos équipes ainsi que dans leur passion de l’aéronautique.
EN Dassault Aviation is a leader that has remained true to its founding family spirit. Our strength lies in the individual and collective performance of our people and in their passion for aerospace.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aviation | aviation |
leader | leader |
humaine | people |
force | strength |
collective | collective |
dassault | dassault |
performance | performance |
un | a |
est | lies |
à | to |
la | the |
de | of |
dans | in |
FR Ensemble, plus loin : Le Groupe Dassault Aviation est un leader à taille humaine. Notre force réside dans la performance individuelle et collective de nos équipes ainsi que dans leur passion de l’aéronautique.
EN Dassault Aviation is a leader that has maintained its human face. Our strength lies in the individual and collective performance of our people, and in their passion for aerospace.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aviation | aviation |
leader | leader |
force | strength |
collective | collective |
dassault | dassault |
performance | performance |
un | a |
est | lies |
de | of |
à | and |
humaine | people |
dans | in |
FR Eric dit que la grande force de Sandra réside en sa vision des gens et de leurs besoins
EN Eric says Sandra’s greatest strength is her vision for people and their needs
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eric | eric |
dit | says |
force | strength |
vision | vision |
besoins | needs |
grande | greatest |
gens | people |
que | is |
et | and |
FR Célébrez vos succès et acceptez vos faiblesses : elles font de vous des êtres humains à part entière et c’est là que réside votre force.
EN Celebrate your successes and accept your weaknesses; this will make you strong.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
célébrez | celebrate |
succès | successes |
acceptez | accept |
faiblesses | weaknesses |
vous | you |
force | will |
à | and |
FR Notre force réside en notre capacité à jouer collectif. Nous sommes adeptes des méthodes collaboratives pour une stratégie de communication réussie.
EN Our strength lies in our capacity to work as a team. We are skilled in collaborative methods that deliver a successful communication strategy.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
capacité | capacity |
méthodes | methods |
communication | communication |
réussie | successful |
à | to |
en | in |
stratégie | strategy |
jouer | are |
collaboratives | collaborative |
une | a |
notre | our |
nous | we |
FR La force de Wiser réside dans sa capacité à déterminer avec précision les prix de vente de manière continue, sans que cela ne pèse sur notre équipe.
EN The power in Wiser is its ability to precisely determine selling prices on a continuous basis without placing the burden on our team.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vente | selling |
équipe | team |
capacité | ability |
force | power |
la | the |
déterminer | determine |
à | to |
dans | in |
notre | our |
sur | on |
avec précision | precisely |
les prix | prices |
FR La force de l'offre Cloud réside dans la flexibilité maximum tant au niveau de la configuration de vos serveurs que de votre consommation. Pas d'engagement, pas de surprise, vous ne payer que ce que vous consommez.
EN The strength of Gandi's cloud offer resides in the high degree of flexibility both in the configuration and billing of your servers. No commitment, no surprises, you only pay for what you consume.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
cloud | cloud |
réside | resides |
flexibilité | flexibility |
configuration | configuration |
surprise | surprises |
niveau | degree |
serveurs | servers |
payer | pay |
de | of |
la | the |
dans | in |
vous | you |
FR L?avenir de l?Internet réside dans des programmes tels que celui des bourses de début de carrière. Un avenir dans lequel les boursiers s?assurent que l?Internet reste une force pour le bien.
EN The future of the Internet exists in programs like the Early Career Fellowship. A future in which Fellows ensure the Internet remains a force for good.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
internet | internet |
programmes | programs |
carrière | career |
boursiers | fellows |
assurent | ensure |
reste | remains |
force | force |
de | of |
le | the |
un | a |
les | good |
avenir | future |
dans | in |
pour | for |
FR La force de notre entreprise réside dans l'étendue de notre portefeuille de marques emblématiques, la diversité et la passion de nos collaborateurs, et un ancrage profond dans les communautés où nous sommes présents
EN Our Company’s strength lies in the breadth of our iconic brand portfolio, the diversity and passion of our people, and our deep roots in the communities in which we operate
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
portefeuille | portfolio |
marques | brand |
diversité | diversity |
collaborateurs | people |
étendue | breadth |
entreprise | operate |
communautés | communities |
la | the |
de | of |
nous | we |
FR La force de notre offre réside dans l’opportunité de vous constituer une audience ultra-qualifiée et accessible 24/24 7/7 sans que l’internaute soit nécessairement en train de consulter un site web.
EN The strength of our offer lies in the opportunity to build up a highly qualified and accessible audience 24/7 without the Internet user necessarily being consulting a website.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
audience | audience |
accessible | accessible |
nécessairement | necessarily |
ultra | highly |
qualifié | qualified |
constituer | build |
de | of |
en | in |
un | a |
notre | our |
offre | offer |
consulter | to |
site | website |
la | the |
FR La force des NAS Synology réside également dans son écosystème d’applications mobiles pour accéder à de nouvelles possibilités
EN The strength of Synology NAS is also in its ecosystem of mobile applications to access new possibilities
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
synology | synology |
écosystème | ecosystem |
mobiles | mobile |
nouvelles | new |
possibilités | possibilities |
la | the |
à | to |
nas | nas |
également | also |
accéder | access |
de | of |
dans | in |
FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans la Boutique ? Créez-le ! C?est là que réside la vraie force de Matomo, car vous pouvez facilement créer de nouveaux modules et thèmes afin de personnaliser tout ce que vous voulez dans Matomo
EN Didn’t find what you wanted on the Marketplace? Create it! That’s where Matomo’s real strength lies, as you can easily create new plugins and themes to customise anything in Matomo
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
boutique | marketplace |
matomo | matomo |
facilement | easily |
nouveaux | new |
thèmes | themes |
la | the |
est | lies |
force | strength |
le | on |
dans | in |
créer | create |
vous | you |
car | to |
et | find |
FR La force du partenariat réside dans le fait que toutes les parties prenantes mènent des actions concertées, sous le leadership du pays partenaire.
EN The power of the partnership is in all stakeholders coming together behind partner country leadership.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
leadership | leadership |
pays | country |
partenariat | partnership |
partenaire | partner |
force | power |
prenantes | stakeholders |
dans | behind |
fait | is |
sous | of |
FR Notre force réside dans notre réseau de volontaires, notre expertise communautaire inégalée, notre indépendance et notre neutralité.
EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
dans | in |
volontaires | volunteer |
expertise | expertise |
inégalée | unparalleled |
indépendance | independence |
neutralité | neutrality |
réseau | network |
communautaire | community |
notre | our |
FR Eric dit que la grande force de Sandra réside en sa vision des gens et de leurs besoins
EN Eric says Sandra’s greatest strength is her vision for people and their needs
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eric | eric |
dit | says |
force | strength |
vision | vision |
besoins | needs |
grande | greatest |
gens | people |
que | is |
et | and |
FR Notre force réside dans le conseil relatif aux nouvelles technologies et aux produits de nos partenaires Microsoft et SAP, que nous complétons avec nos propres solutions ORBIS.
EN Our strength lies in competent consulting with the technologies and products of our partners Microsoft and SAP, which we complement with our own ORBIS solutions.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
conseil | consulting |
partenaires | partners |
microsoft | microsoft |
sap | sap |
orbis | orbis |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
le | the |
de | of |
avec | with |
dans | in |
produits | products |
nous | we |
FR Notre force réside dans le conseil relatif aux nouvelles technologies et aux produits de nos partenaires Microsoft et SAP, que nous complétons avec nos propres solutions ORBIS.
EN Our strength lies in competent consulting with the technologies and products of our partners Microsoft and SAP, which we complement with our own ORBIS solutions.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
conseil | consulting |
partenaires | partners |
microsoft | microsoft |
sap | sap |
orbis | orbis |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
le | the |
de | of |
avec | with |
dans | in |
produits | products |
nous | we |
FR Notre force réside dans le conseil relatif aux nouvelles technologies et aux produits de nos partenaires Microsoft et SAP, que nous complétons avec nos propres solutions ORBIS.
EN Our strength lies in competent consulting with the technologies and products of our partners Microsoft and SAP, which we complement with our own ORBIS solutions.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
conseil | consulting |
partenaires | partners |
microsoft | microsoft |
sap | sap |
orbis | orbis |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
le | the |
de | of |
avec | with |
dans | in |
produits | products |
nous | we |
FR "Tout seul on va plus vite, mais à plusieurs on va plus loin" tel est le proverbe qui nous guide au quotidien. En plus de l'union de compétences différentes, la plus grande force d'Ubleam réside dans la cohésion et le fort esprit d'équipe.
EN "All alone we go faster, but many go further" is the proverb that guides us on a daily basis. In addition to the union of different skills, the greatest strength of Ubleam lies in cohesion and strong team spirit.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
guide | guides |
compétences | skills |
esprit | spirit |
équipe | team |
force | strength |
plus | greatest |
quotidien | daily |
de | of |
fort | strong |
différentes | different |
vite | faster |
à | to |
est | lies |
nous | we |
en | in |
et | and |
mais | but |
au | on |
FR La force d'Actimage réside dans l'articulation de son expertise en 5 pôles, pour avoir la maîtrise complète de la chaîne digitale : de la conception à l'hébergement, en passant par le développement, le conseil, l'infrastructure, la R&D.
EN The strength of Actimage lies in the articulation of its expertise in 5 divisions. We have complete mastery of the digital chain: from design to hosting, through development, consulting, architecture, R&D.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
chaîne | chain |
digitale | digital |
conseil | consulting |
expertise | expertise |
complète | complete |
conception | design |
développement | development |
r | r |
à | to |
de | of |
passant | through |
en | in |
FR La force du FIDA réside dans la diversité de son personnel et dans son engagement en faveur de notre mandat.
EN IFAD’s strength lies in the diversity of our staff and their commitment to our mandate.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
diversité | diversity |
engagement | commitment |
mandat | mandate |
la | the |
de | of |
en | in |
notre | our |
FR La force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans ce qu'elle ressent.
EN The strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | strength |
apparence | looks |
ressent | feels |
la | the |
marque | brand |
dans | in |
seulement | a |
son | of |
mais | but |
FR Depuis 2006, nous nous concentrons sur le rôle du toucher dans la manière dont les gens interagissent avec les marques. Nous croyons que la force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans son ressenti.
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
interagissent | interact |
croyons | believe |
force | strength |
apparence | looks |
marques | brands |
gens | people |
marque | brand |
nous | we |
avec | with |
rôle | role |
dans | in |
seulement | a |
sur | on |
toucher | touch |
mais | but |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं