"fonds sont collectés" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.
EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fonds | funds |
| communs | mutual |
| fermé | closed |
| négociés | traded |
| bourse | exchange |
| etf | etfs |
| obtenez | get |
| données | data |
| sur | on |
| produits | products |
| et | and |
| en | domestic |
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| comptes | accounts |
| permettent | allow |
| séparation | separation |
| claire | clear |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| fonds | funds |
| tiers | third |
| vos | your |
| soient | are |
| de | between |
| une | a |
| à | and |
| jamais | never |
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| comptes | accounts |
| permettent | allow |
| séparation | separation |
| claire | clear |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| fonds | funds |
| tiers | third |
| vos | your |
| soient | are |
| de | between |
| une | a |
| à | and |
| jamais | never |
FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.
EN Personal fundraising for individuals (e.g. raising money for a sick person) is not allowed
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| malade | sick |
| collecte de fonds | fundraising |
| une | a |
| sont | is |
| pour | money |
| des | individuals |
FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.
EN Personal fundraising for individuals (e.g. raising money for a sick person) is not allowed
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| malade | sick |
| collecte de fonds | fundraising |
| une | a |
| sont | is |
| pour | money |
| des | individuals |
FR Conçu par des collecteurs de fonds pour les collectes de fonds, Causemo leur permet de disposer de renseignements exploitables et d'outils de visualisation des données. En savoir plus sur GivingDNA
EN Built by fundraisers for fundraisers, GivingDNA empowers fundraisers with automated donor intelligence. Learn more about GivingDNA
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conçu | built |
| permet | empowers |
| par | by |
| renseignements | intelligence |
| plus | more |
| et | learn |
FR Ce fonds sert à rehausser la beauté et l’importance des pièces des résidences officielles servant aux fonctions officielles, grâce à des collectes de fonds ou à des dons de meubles, de tableaux ou d’objets d’art.
EN Its purpose is to enhance the beauty and significance of state areas at official residences, through fundraising or public donations of furnishings, paintings and objets d’art.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beauté | beauty |
| officielles | official |
| meubles | furnishings |
| tableaux | paintings |
| résidences | residences |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| dons | donations |
| et | and |
FR Les fonds d?investissement investissent des fonds communs collectés auprès des investisseurs dans divers marchés financiers et utilisent diverses stratégies de trading pour booster leurs performances et les rendements pour leurs investisseurs.
EN Hedge funds invest in a variety of financial markets using pooled funds collected from investors and applying various trading strategies to boost their performance and returns for their investors.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| performances | performance |
| rendements | returns |
| collecté | collected |
| fonds | funds |
| investisseurs | investors |
| financiers | financial |
| auprès | to |
| marchés | markets |
| investissent | invest |
| de | of |
| utilisent | using |
| dans | in |
| trading | trading |
| et | and |
| pour | for |
| leurs | their |
FR FAQ sur les collectes de fonds au Canada - Le fonds Gord Downie & Chanie Wenjack
EN Canada Fundraising FAQ - The Gord Downie & Chanie Wenjack Fund
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| faq | faq |
| fonds | fund |
| downie | downie |
| chanie | chanie |
| canada | canada |
| le | the |
FR Conçu par des collecteurs de fonds pour les collectes de fonds, Causemo leur permet de disposer de renseignements exploitables et d'outils de visualisation des données. En savoir plus sur GivingDNA
EN Built by fundraisers for fundraisers, GivingDNA empowers fundraisers with automated donor intelligence. Learn more about GivingDNA
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conçu | built |
| permet | empowers |
| par | by |
| renseignements | intelligence |
| plus | more |
| et | learn |
FR Conçu par des collecteurs de fonds pour les collectes de fonds, Causemo leur permet de disposer de renseignements exploitables et d'outils de visualisation des données. En savoir plus sur GivingDNA
EN Built by fundraisers for fundraisers, GivingDNA empowers fundraisers with automated donor intelligence. Learn more about GivingDNA
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conçu | built |
| permet | empowers |
| par | by |
| renseignements | intelligence |
| plus | more |
| et | learn |
FR Ce fonds sert à rehausser la beauté et l’importance des pièces des résidences officielles servant aux fonctions officielles, grâce à des collectes de fonds ou à des dons de meubles, de tableaux ou d’objets d’art.
EN Its purpose is to enhance the beauty and significance of state areas at official residences, through fundraising or public donations of furnishings, paintings and objets d’art.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beauté | beauty |
| officielles | official |
| meubles | furnishings |
| tableaux | paintings |
| résidences | residences |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| dons | donations |
| et | and |
FR Ce fonds sert à rehausser la beauté et l’importance des pièces des résidences officielles servant aux fonctions officielles, grâce à des collectes de fonds ou à des dons de meubles, de tableaux ou d’objets d’art.
EN Its purpose is to enhance the beauty and significance of state areas at official residences, through fundraising or public donations of furnishings, paintings and objets d’art.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beauté | beauty |
| officielles | official |
| meubles | furnishings |
| tableaux | paintings |
| résidences | residences |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| dons | donations |
| et | and |
FR Notez que, sauf si vous avez un compte bancaire ouvert dans la devise des fonds collectés, votre banque convertira les fonds à leur réception dans la devise locale de votre compte bancaire
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fonds | funds |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| si | if |
| transaction | transaction |
| ne | agreement |
| service | service |
| lorsque | when |
| à | with |
| sont | are |
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fonds | funds |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| si | if |
| transaction | transaction |
| ne | agreement |
| service | service |
| lorsque | when |
| à | with |
| sont | are |
FR Les collectes de fonds générales pour les entreprises ou les produits sont acceptables.
EN General fundraising for businesses and/or products is acceptable
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| générales | general |
| entreprises | businesses |
| acceptables | acceptable |
| ou | or |
| sont | is |
| produits | products |
FR Si les revenus ou les fonds collectés liés à votre utilisation de Unity sont supérieurs à 100 000 USD au cours de 12 derniers mois, choisissez l'une de nos offres d'abonnement.
EN If your revenue or funds raised in connection with your use of Unity are more than $100K in the last 12 months, choose one of our subscription plans.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fonds | funds |
| unity | unity |
| derniers | last |
| mois | months |
| choisissez | choose |
| dabonnement | subscription |
| si | if |
| revenus | revenue |
| ou | or |
| utilisation | use |
| votre | your |
| de | of |
| sont | are |
| nos | our |
| les | the |
| à | with |
FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools
EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| secret | secret |
| campagne | campaign |
| fonds | funds |
| développer | develop |
| programmes | programs |
| space | space |
| path | path |
| la | the |
| semaine | week |
| à | to |
| sont | are |
| nos | our |
FR Les collectes de fonds générales pour les entreprises ou les produits sont acceptables.
EN General fundraising for businesses and/or products is acceptable
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| générales | general |
| entreprises | businesses |
| acceptables | acceptable |
| ou | or |
| sont | is |
| produits | products |
FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools
EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| secret | secret |
| campagne | campaign |
| fonds | funds |
| développer | develop |
| programmes | programs |
| space | space |
| path | path |
| la | the |
| semaine | week |
| à | to |
| sont | are |
| nos | our |
FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.
EN 5.3 Funds: Group funds will be maintained in an account assigned by the Institute. As required, auditing and verification procedures shall be carried out by members of the Group who are not responsible for the administration of Group funds.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| attribué | assigned |
| nécessaires | required |
| effectués | carried out |
| membres | members |
| responsables | responsible |
| conservé | maintained |
| fonds | funds |
| groupe | group |
| compte | account |
| la | the |
| la gestion | administration |
| un | an |
| sont | are |
| gestion | auditing |
| dans | in |
| et | and |
| de | of |
FR Nos applications Android et iOS simplifient les collectes de fonds nomades.
EN Our Android and iOS apps make it easy to fundraise on-the-go.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| applications | apps |
| android | android |
| ios | ios |
| nos | our |
| les | the |
FR La sécurisation des fonds de tiers collectés passe pour Spendesk par l'ouverture & la tenue de comptes de cantonnement dans les livres d'un établissement de crédit partenaire de la société
EN Spendesk secures the third party funds collected by opening and maintaining safeguarded accounts in the books of a credit institution partner of the company
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| comptes | accounts |
| livres | books |
| partenaire | partner |
| collecté | collected |
| fonds | funds |
| établissement | institution |
| crédit | credit |
| société | company |
| de | of |
| tiers | third |
| la | the |
| dans | in |
| dun | a |
| par | by |
FR Certains de nos plus beaux exemples incluent des sessions de nettoyage environnemental, des collectes de fonds et des festivals tels que :
EN Some of our most successful examples include environmental clean-ups, fundraising initiatives, and festivals such as:
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nettoyage | clean |
| environnemental | environmental |
| festivals | festivals |
| exemples | examples |
| de | of |
| certains | some |
| nos | our |
FR En savoir plus sur les collectes de fonds Facebook
EN Learn more about Facebook fundraisers
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Innovez vos collectes de fonds via le code QR TWINT, en collaboration avec RaiseNow.
EN Explore new ways of collecting money with the TWINT QR code in collaboration with RaiseNow.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fonds | money |
| code | code |
| qr | qr |
| twint | twint |
| collaboration | collaboration |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
FR Réaliser des collectes de fonds locales. Lors d'une situation d'urgence à grande échelle, les branches aident également à canaliser les ressources régionales, nationales et internationales vers les communautés locales touchées;
EN Conducting local fundraising. During a large scale emergency, branches also help channel regional, national and international resources to affected local communities.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grande | large |
| échelle | scale |
| branches | branches |
| ressources | resources |
| aident | help |
| nationales | national |
| communautés | communities |
| également | also |
| internationales | international |
| touchées | affected |
| à | to |
| et | and |
| s | a |
FR Vous pouvez nous aider de plusieurs manières, que ce soit en participant à nos campagnes, en assistant à nos réunions, en suivant une formation à l’action directe, ou en organisant vos propres activités ou collectes de fonds.
EN There are many ways that you can help, including participating in our campaign projects, coming out to meetings or events, getting trained to participate in actions, and even organizing your own activities or fundraisers.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aider | help |
| manières | ways |
| participant | participating |
| campagnes | campaign |
| organisant | organizing |
| formation | trained |
| réunions | meetings |
| ce | that |
| ou | or |
| en | in |
| vos | your |
| activités | activities |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
FR Les Néo-Zélandais mettent la mode au cœur des collectes de fonds.
EN New Zealanders bring fundraising to a fashionable new level.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mode | fashionable |
| de | bring |
FR Le chef Craig Flinn d’Halifax est lui-même engagé à redonner à sa communauté en participant activement à des œuvres de bienfaisance et à des collectes de fonds
EN Halifax chef Craig Flinn is himself committed to giving back to his community—actively participating in charity work and fundraising
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| chef | chef |
| craig | craig |
| engagé | committed |
| communauté | community |
| participant | participating |
| activement | actively |
| œuvres | work |
| bienfaisance | charity |
| et | and |
| est | is |
| à | to |
| en | in |
FR Il faut avoir un permis d'alcool pour occasion spéciale pour les événements privés et publics ainsi que pour les collectes de fonds communautaires.
EN A Special Occasion Liquor Licence is needed for private and public events, as well as community-based fundraising events.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| permis | licence |
| publics | public |
| un | a |
| événements | events |
| communautaires | community |
| occasion | occasion |
| ainsi | as |
| et | and |
| que | is |
FR un permis d’alcool pour occasion spéciale (classe 4) pour les réceptions privées et les collectes de fonds communautaires;
EN Special Occasion Liquor Licence (class 4) for private functions and community fundraisers
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| permis | licence |
| occasion | occasion |
| classe | class |
| communautaires | community |
| et | and |
FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.
EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| participer | to |
FR Cascadeuse généreuse et fortement impliquée dans son milieu, elle s'engage notamment dans les collectes de fonds de l’organisme Centraide.
EN Sylvie is a generous Cascader who is very involved in her community, mainly in raising funds for Centraide.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| généreuse | generous |
| fortement | very |
| fonds | funds |
| impliqué | involved |
| notamment | mainly |
| dans | in |
| son | is |
| de | for |
FR Les solutions flexibles de big data ont également aidé les établissements d'enseignement à rationaliser la facturation, améliorer les collectes de fonds, etc.
EN Flexible big data solutions have also helped educational institutions streamline billing, improve fundraising, and more.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| solutions | solutions |
| flexibles | flexible |
| big | big |
| data | data |
| aidé | helped |
| établissements | institutions |
| facturation | billing |
| également | also |
| à | and |
| rationaliser | streamline |
| améliorer | improve |
FR En partenariat avec l'Association des femmes de Kaboul, nous distribuons les fonds collectés grâce à ce projet NFT en espèces directement aux familles de Kaboul touchées par la crise
EN In partnership with the Kabul Women?s Association, we are distributing funds raised through this NFT project as cash directly to families in Kabul impacted by the crisis
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| femmes | women |
| projet | project |
| nft | nft |
| touchées | impacted |
| s | s |
| partenariat | partnership |
| fonds | funds |
| ce | this |
| familles | families |
| la | the |
| crise | crisis |
| en | in |
| à | to |
| espèces | cash |
| directement | directly |
| de | through |
| nous | we |
| par | by |
FR Causemo est une solution unique conçue pour la visualisation de données et l'obtention de renseignements sur les collectes de fonds. Elle aide les organismes à but non lucratif dans leurs prises de... Lire la suite
EN GivingDNA is a donor engagement platform and data visualization tool that helps nonprofits build super-targeted segments. Fundraisers and nonprofit marketers get automated intelligence that helps you... Read more
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| visualisation | visualization |
| non lucratif | nonprofit |
| données | data |
| aide | helps |
| une | a |
| est | is |
| à | and |
| lire | read |
| de | segments |
| renseignements | intelligence |
FR En 2021, Epicentre est financé pour 2/3 tiers par les fonds collectés par MSF auprès du public et pour 1/3 par des bailleurs externes.
EN In 2021, Epicentre is financed 2/3 by funds raised by MSF from the public and 1/3 by external donors.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| financé | financed |
| fonds | funds |
| msf | msf |
| bailleurs | donors |
| externes | external |
| en | in |
| du | from |
| public | public |
| auprès | by |
| et | and |
| tiers | the |
FR Les chefs de CARE organisent des dîners de plaidoyer, participent à notre conférence nationale, interviewent les médias, sensibilisent aux médias sociaux et organisent des collectes de fonds pour lutter contre la faim.
EN CARE Chefs host advocacy dinners, participate in our National Conference, interview with the media, raise awareness on social media and host fundraisers to fight hunger.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| chefs | chefs |
| care | care |
| dîners | dinners |
| plaidoyer | advocacy |
| participent | participate |
| conférence | conference |
| nationale | national |
| lutter | fight |
| faim | hunger |
| la | the |
| à | to |
| sociaux | social media |
| notre | our |
| médias | media |
FR Faites la rencontre de Gesine Freund, une coureuse passionnée et employée de l’EUMC qui conjugue sa passion pour la course à pied, l’organisation d’événements et de collectes de fonds pour soutenir des causes caritatives
EN Meet Gesine Freund, an avid runner and WUSC employee who combines her passion for running, and organizing events and fundraisers to support charitable causes
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| causes | causes |
| soutenir | to support |
| passionné | avid |
| employé | employee |
| événements | events |
| rencontre | meet |
| à | to |
| et | and |
| une | an |
| passion | passion |
FR Jusqu’à 20 % de votre don pourrait servir à couvrir nos frais de fonctionnement, par exemple pour organiser des collectes de fonds, remplacer l’encre de notre imprimante ou remercier nos bénévoles en leur offrant un repas ou une tasse de café.
EN Up to 20% of your donation may be used to cover operational costs, like hosting fundraising events, refilling the ink in our printer, and thanking our volunteers with a meal or cup of coffee.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jusquà | up to |
| frais | costs |
| imprimante | printer |
| bénévoles | volunteers |
| repas | meal |
| tasse | cup |
| café | coffee |
| don | donation |
| ou | or |
| pourrait | be |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| par | used |
FR Les Néo-Zélandais mettent la mode au cœur des collectes de fonds
EN New Zealanders bring fundraising to a fashionable new level.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mode | fashionable |
| de | bring |
FR La LCIF veille à ce que tous les fonds collectés soient utilisés de façon efficace pour aider encore plus d'individus
EN LCIF continues to ensure that all donated funds are used efficiently to help even more people
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lcif | lcif |
| fonds | funds |
| efficace | efficiently |
| à | to |
| ce | that |
| de | all |
| utilisé | used |
| soient | are |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Le chef Craig Flinn d’Halifax est lui-même engagé à redonner à sa communauté en participant activement à des œuvres de bienfaisance et à des collectes de fonds
EN Halifax chef Craig Flinn is himself committed to giving back to his community—actively participating in charity work and fundraising
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| chef | chef |
| craig | craig |
| engagé | committed |
| communauté | community |
| participant | participating |
| activement | actively |
| œuvres | work |
| bienfaisance | charity |
| et | and |
| est | is |
| à | to |
| en | in |
FR demander que leur nom ne soit pas communiqué pour d’éventuelles collectes de fonds ou avoir la latitude d’être exclu des sollicitations ultérieures.
EN To request that their name not be exchanged for fundraising purposes or choose to be excluded from any future solicitations
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| être | be |
| nom | name |
| ou | or |
| demander | request |
FR Activités de financement – expérience des collectes de fonds à tous les échelons et auprès de divers donateurs privés
EN Fundraising: experience in fundraising at all levels and with diverse private donors;
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| expérience | experience |
| divers | diverse |
| donateurs | donors |
| de | all |
| et | and |
| privé | private |
FR Les collectes de fonds organisées par des tiers offrent la possibilité à tous les Canadiens de s'engager dans une démarche de réconciliation tout en soutenant DWF et ses programmes
EN Third-party fundraisers provide an opportunity for all Canadians to commit a reconciliACTION while supporting DWF and our programs
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| offrent | provide |
| possibilité | opportunity |
| canadiens | canadians |
| réconciliation | reconciliaction |
| soutenant | supporting |
| dwf | dwf |
| programmes | programs |
| tiers | third |
| à | to |
| une | a |
| tout en | while |
FR DWF encourage toutes les formes de collectes de fonds, des ventes aux enchères aux événements et au-delà.
EN DWF encourages all forms of fundraisers, from auctions to events and beyond.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dwf | dwf |
| encourage | encourages |
| formes | forms |
| enchères | auctions |
| événements | events |
| de | of |
| et | and |
FR Soumission des collectes de fonds par des tiers
EN Third-Party Fundraiser Submission
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soumission | submission |
| tiers | third |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी