FR Profitez des fonctionnalités « Faire défiler jusqu'à la piste » et « Faire défiler dans la vue » préférées d'ICON lorsque vous utilisez Pro Tools
"faites défiler jusqu en" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Profitez des fonctionnalités « Faire défiler jusqu'à la piste » et « Faire défiler dans la vue » préférées d'ICON lorsque vous utilisez Pro Tools
EN Get ICON-favorite ?Scroll to Track? and ?Scroll into View? features when using Pro Tools
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
piste | track |
vue | view |
préférées | favorite |
fonctionnalités | features |
défiler | scroll |
lorsque | when |
tools | tools |
utilisez | using |
pro | pro |
et | and |
FR Lesmodèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.
EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
appareil | device |
écran tactile | touchscreen |
ou | or |
gauche | left |
de | of |
un | patterns |
comment | how |
défiler | scroll |
votre | your |
vous | you |
à | and |
sur | on |
si | whether |
le | the |
FR Les modèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.
EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
appareil | device |
écran tactile | touchscreen |
ou | or |
gauche | left |
de | of |
un | patterns |
comment | how |
défiler | scroll |
votre | your |
vous | you |
à | and |
sur | on |
si | whether |
le | the |
FR Naviguez dans les dossiers, faites défiler rapidement les documents ou faites des recherches à l’intérieur
EN Navigate folders and quickly scroll through or search documents
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
naviguez | navigate |
défiler | scroll |
rapidement | quickly |
recherches | search |
dossiers | folders |
ou | or |
à | and |
documents | documents |
FR Naviguez dans les dossiers, faites défiler rapidement les documents ou faites des recherches à l’intérieur
EN Navigate folders and quickly scroll through or search documents
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
naviguez | navigate |
défiler | scroll |
rapidement | quickly |
recherches | search |
dossiers | folders |
ou | or |
à | and |
documents | documents |
FR Pour charger l’image de couverture de votre podcast, faites défiler la page vers le bas et faites glisser votre image dans l’outil de chargement d’images.
EN To upload cover art for your podcast, scroll down and drag your image into the image uploader.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
podcast | podcast |
glisser | drag |
image | image |
charger | upload |
votre | your |
défiler | scroll |
et | and |
FR Faites défiler jusqu?à Javascript et cochez la case Autoriser tous les sites à exécuter le cercle JavaScript et cliquez sur Terminé.
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
javascript | javascript |
cochez | tick |
autoriser | allow |
sites | sites |
cercle | circle |
terminé | done |
à | to |
cliquez | click |
et | and |
défiler | scroll |
tous | all |
FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
active | active |
confirmez | confirm |
option | option |
paramètres | settings |
ce | that |
activer | enable |
fenêtre | window |
à | to |
et | find |
dessous | below |
défiler | scroll |
vous | you |
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
alternativement | alternately |
appuyez | hit |
historique | history |
facile | easy |
il | it |
également | also |
appels | call |
défiler | scroll |
vos | your |
comme | as |
ci-dessous | the |
dessous | below |
est | really |
aperçu | preview |
FR Faites défiler vers le bas et cliquez sur le bouton jusqu'à «Recommandations non personnalisées».
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recommandations | recommendations |
personnalisées | personalized |
et | and |
cliquez | click |
bouton | toggle |
défiler | scroll |
faites | to |
le | the |
FR Accédez à l' Onglet Navigation sécurisée et faites défiler jusqu'à la section Extensions de navigateur
EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onglet | tab |
extensions | extensions |
jusqu | down |
navigateur | browser |
navigation | browsing |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
défiler | scroll |
la | the |
section | section |
FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
supprimer | delete |
général | general |
paramètres | settings |
bouton | button |
vidéo | video |
rouge | red |
votre | your |
de | and |
FR Pour activer les formulaires de contact à la fin de l'une de vos vidéos intégrées, rendez-vous dans l'onglet Outils d'interaction dans les paramètres de votre vidéo et faites défiler jusqu'à « Formulaire de contact ».
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
paramètres | settings |
contact | contact |
vidéos | videos |
outils | tools |
la | the |
formulaire | form |
de | of |
intégré | embedded |
activer | enable |
formulaires | forms |
à | to |
et | and |
défiler | scroll |
FR Pour activer les formulaires de contact à la fin de l'une de vos vidéos intégrées, rendez-vous dans l'onglet Outils d'interaction dans les paramètres de votre vidéo et faites défiler jusqu'à « Formulaire de contact ».
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
paramètres | settings |
contact | contact |
vidéos | videos |
outils | tools |
la | the |
formulaire | form |
de | of |
intégré | embedded |
activer | enable |
formulaires | forms |
à | to |
et | and |
défiler | scroll |
FR . Depuis cette page, faites défiler jusqu'à la section Précommandes, et cliquez sur le bouton Annuler.
EN page, scrolling down to the Pre-orders section, and clicking the "Cancel" button.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
défiler | scrolling |
annuler | cancel |
jusqu | down |
page | page |
et | and |
bouton | button |
depuis | to |
FR Faites défiler vers le bas jusqu’à votre premier ensemble de 30 billets de blog.
EN Scroll down to your earliest set of 30 blog posts.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
blog | blog |
de | of |
votre | your |
défiler | scroll |
faites | to |
bas | down |
premier | earliest |
FR Faites défiler vers le bas jusqu’aux sections Blog afin d’essayer différents paramètres.
EN Scroll down to the Blog sections to experiment with different settings.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sections | sections |
blog | blog |
paramètres | settings |
faites | to |
différents | different |
défiler | scroll |
le | the |
FR Rouvrez le panneau Styles du site et faites-le défiler vers le bas jusqu’aux sections Blog. Dans de nombreux templates, les billets de blog disposent d’ajustements de style spécifiques qui ne s’affichent que lorsqu’un billet de blog est ouvert.
EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
panneau | display |
templates | templates |
site | site |
sections | sections |
blog | blog |
défiler | scroll |
le | the |
et | and |
nombreux | many |
spécifiques | a |
ouvert | open |
FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Principal.
EN In site styles, scroll to the Main section.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
styles | styles |
principal | main |
défiler | scroll |
site | site |
FR Faites défiler le panneau Styles du site vers le bas jusqu’à la section Site.
EN In site styles, scroll to the Site section.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
styles | styles |
défiler | scroll |
site | site |
FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Principal : Superposition.
EN In site styles, scroll to the Main: overlay section.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
styles | styles |
principal | main |
superposition | overlay |
défiler | scroll |
site | site |
FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Pied de page.
EN In site styles, scroll to the Footer section.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
styles | styles |
site | site |
défiler | scroll |
FR Faites défiler le panneau Styles du site vers le bas jusqu’à la section Mobile : icône menu.
EN In site styles, scroll to the Mobile: menu icon section.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
styles | styles |
mobile | mobile |
menu | menu |
défiler | scroll |
site | site |
icône | icon |
FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Index : page.
EN In site styles, scroll to the Index: page section.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
styles | styles |
index | index |
site | site |
page | page |
défiler | scroll |
FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Mobile.
EN In site styles, scroll to the Mobile section.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
styles | styles |
mobile | mobile |
défiler | scroll |
site | site |
FR *** Faites défiler jusqu'en bas pour voir la liste complète et la vue du calendrier des Rencontres Mondiales***
EN *** Scroll down for the full list and calendar view of Meet-Up events***
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
calendrier | calendar |
rencontres | events |
complète | full |
et | and |
liste | list |
vue | view |
défiler | scroll |
la | the |
FR Ouvrez le panneau Intégrer, cliquez sur l'onglet Intégrations et faites défiler vers le bas jusqu'à Intégrations Zapier
EN Open the Integrate panel, click the Integrations tab, and scroll down to Zapier integrations
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
panneau | panel |
zapier | zapier |
intégrations | integrations |
intégrer | integrate |
et | and |
cliquez | click |
défiler | scroll |
faites | to |
ouvrez | the |
FR Faites défiler vers le bas jusqu’au champ Identifiant de projet Adobe Fonts.
EN Scroll down to the Adobe Fonts Project ID box.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
identifiant | id |
projet | project |
adobe | adobe |
faites | to |
défiler | scroll |
d | fonts |
le | the |
FR Dans l’onglet Vidéo du panneau Médias, faites défiler vers le bas jusqu’à Image de remplacement pour appareil mobile.
EN In the Video tab of the Media panel, scroll down to Mobile fallback image.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
panneau | panel |
mobile | mobile |
médias | media |
image | image |
de | of |
vidéo | video |
défiler | scroll |
faites | to |
le | the |
FR Faites défiler l'écran jusqu'à CNAME et "+ Record". Le "Host Name" sera le code de langue de 2 lettres qui vous sera donné dans votre tableau de bord Weglot et la "Value" est "websites.weglot.com". Cliquez sur "Save Changes".
EN Scroll down to CNAME and ‘+ Record’. The ‘Host Name’ will be the 2 letter language code given to you in your Weglot Dashboard and the ‘Value’ is ‘websites.weglot.com’. Click ‘Save Changes’.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
record | record |
host | host |
code | code |
value | value |
save | save |
cname | cname |
weglot | weglot |
tableau de bord | dashboard |
de | websites |
donné | given |
cliquez | click |
défiler | scroll |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Faites défiler vers le bas jusqu'à la partie "Other possible integrations" et cliquez sur "Use Javascript integration".
EN After validating your email, you will arrive on the Weglot setup page. Scroll down to the part “Other possible integrations” and click on “Use Javascript integration”
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
page | page |
configuration | setup |
weglot | weglot |
partie | part |
other | other |
integrations | integrations |
cliquez | click |
javascript | javascript |
integration | integration |
use | use |
possible | possible |
et | and |
défiler | scroll |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
FR Cela vous mènera à votre compte Weglot. Allez dans "Settings" et "Setup". Faites défiler jusqu'au bas de la page et activez l'option "Enable subdomains".
EN This will take you to your Weglot Dashboard. Go to ‘Settings’ and ‘Setup’. Scroll to the bottom of the page and toggle on ‘Enable Subdomains’.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
weglot | weglot |
settings | settings |
setup | setup |
à | to |
votre | your |
défiler | scroll |
page | page |
enable | enable |
et | and |
de | of |
vous | you |
la | the |
FR Après avoir validé votre adresse email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Faites défiler jusqu'à la section intitulée "Other possible integrations", puis cliquez sur "Use Javascript integration.".
EN After you validate your email address, you will arrive on the Weglot setup page. Scroll down to the section titled “Other possible integrations,” and click “Use Javascript integration.”
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
configuration | setup |
weglot | weglot |
intitulée | titled |
other | other |
integrations | integrations |
cliquez | click |
javascript | javascript |
integration | integration |
adresse | address |
page | page |
section | section |
use | use |
possible | possible |
défiler | scroll |
de | and |
votre | your |
la | the |
sur | on |
après | to |
vous | you |
FR Faites défiler jusqu'au bas de la page et activez l'option "Enable subdomains"
EN Go to ‘Settings’ and ‘Setup’
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
et | and |
FR Faites défiler l’écran de modification des posts jusqu’à la section de traduction des URL Weglot en bas de l’écran. Vous pouvez alors modifier directement le slug de l’URL du post dans la langue traduite.
EN On the post editing screen, scroll to the bottom of the screen to the Weglot URL translate section. Here you can directly edit the URL slug for that post in the translated language.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
url | url |
directement | directly |
slug | slug |
défiler | scroll |
weglot | weglot |
écran | screen |
traduite | translated |
modification | editing |
en | in |
de | of |
vous | you |
post | post |
FR Revenez à l'écran Weglot dans le tableau de bord de WordPress, et faites défiler vers le bas la page, jusqu'à ce que vous aperceviez des options d'affichage du sélecteur de langue :
EN Head back to the Weglot screen in the WordPress dashboard, and scroll down the page until you see options to display the language switcher:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
revenez | back |
wordpress | wordpress |
options | options |
sélecteur | switcher |
weglot | weglot |
écran | screen |
tableau de bord | dashboard |
à | to |
page | page |
défiler | scroll |
et | and |
vous | you |
FR Faites défiler la liste jusqu’à «Collection», allez à «Choisir un fichier» et sélectionnez le fond d’écran désiré.
EN Scroll down until "Collection", go to "Choose a file" and select the appropriate wallpaper.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
collection | collection |
fond | wallpaper |
sélectionnez | select |
choisir | choose |
un | a |
fichier | file |
à | to |
et | and |
défiler | scroll |
jusqu | until |
FR dans la barre de navigation, cliquez sur Parcourir et faites défiler jusqu’à Affichages des ressources.
EN On the Navigation Bar, click Browse and scroll to Resource Views.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
barre | bar |
défiler | scroll |
ressources | resource |
navigation | navigation |
parcourir | browse |
la | the |
cliquez | click |
sur | on |
et | and |
faites | to |
FR Faites défiler jusqu’au commentaire contenant les pièces jointes dont vous avez besoin et survolez la pièce jointe avec votre souris.
EN Scroll to the comment containing the attachments you need and hover over the attachment.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
commentaire | comment |
survolez | hover |
pièces jointes | attachments |
défiler | scroll |
contenant | containing |
la | the |
besoin | need |
et | and |
jointe | attachment |
dont | you |
FR REMARQUE : si Connecteur de données Web ne figure pas dans la liste, faites défiler jusqu’à la section À un serveur et cliquez sur Autre, puis sélectionnez Connecteur de données Web.
EN NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
faites | do |
web | web |
données | data |
connecteur | connector |
liste | listed |
défiler | scroll |
serveur | server |
si | if |
un | a |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
et | and |
de | then |
FR Faites défiler jusqu'à Texte de remplacement de l'image et entrez votre texte de remplacement dans le champ.
EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
champ | field |
le | the |
défiler | scroll |
texte | text |
votre | your |
faites | to |
dans | in |
et | and |
FR Accédez à l'onglet Navigation sécurisée et faites défiler jusqu'à la section Extensions de navigateur
EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
extensions | extensions |
jusqu | down |
navigateur | browser |
navigation | browsing |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
défiler | scroll |
la | the |
section | section |
FR Faites défiler le texte jusqu’au bas de chaque chapitre pour obtenir des liens vers les requêtes, les résultats et les commentaires des lecteurs et lectrices.
EN Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
défiler | scroll |
chapitre | chapter |
requêtes | queries |
lecteurs | readers |
liens | links |
de | of |
résultats | results |
commentaires | comments |
chaque | each |
et | and |
faites | to |
le | the |
pour | for |
FR Tout d'abord, faites défiler jusqu'à la Gestionnaire WordPress Sous l'onglet Applications dans cPanel.Cet onglet contient toutes les applications cpanel préinstallées.
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gestionnaire | manager |
wordpress | wordpress |
applications | applications |
cpanel | cpanel |
onglet | tab |
la | the |
sous | under |
défiler | scroll |
FR Faites défiler vers le bas jusqu'à la section « Starlink de SpaceX » et choisissez la mission que vous voulez repérer.
EN Scroll down to the “SpaceX’s Starlink” section and choose the mission you want to track.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
section | section |
mission | mission |
choisissez | choose |
et | and |
défiler | scroll |
voulez | want |
vous | you |
FR Dans Warzone et Modern Warfare, ouvrez l'onglet Graphismes du menu Options et faites défiler jusqu'à trouver la nouvelle option NVIDIA DLSS
EN Head to the Graphics tab under the Options menu in Warzone and Modern Warfare and scroll down to the new NVIDIA DLSS option
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
warzone | warzone |
graphismes | graphics |
menu | menu |
nvidia | nvidia |
options | options |
option | option |
modern | modern |
nouvelle | new |
et | and |
du | under |
défiler | scroll |
ouvrez | the |
FR Faites défiler jusqu'à la fin pour la conclusion !
EN Scroll to the end for the conclusion!
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
défiler | scroll |
conclusion | conclusion |
la | the |
faites | to |
pour | for |
FR Pour ce faire, cliquez sur le bouton correspondant et faites défiler jusqu’aux enregistrements en bas de la page de démarrage
EN To do this, click on the corresponding button and scroll down to the recordings at the bottom of the start page
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
correspondant | corresponding |
ce | this |
bouton | button |
cliquez | click |
page | page |
défiler | scroll |
de | of |
et | and |
sur | on |
enregistrements | to |
FR Faites défiler la liste jusqu’à l’application Canada SRV/VRS et veillez à ce que la fonction « Caméra » soit activée.
EN Scroll down and find Canada SRV/VRS app, then make sure “Camera” is enabled.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
canada | canada |
caméra | camera |
activée | enabled |
lapplication | app |
faites | make |
et | and |
défiler | scroll |
FR Faites défiler le texte jusqu’au bas de chaque chapitre pour obtenir des liens vers les requêtes, les résultats et les commentaires des lecteurs et lectrices.
EN Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
défiler | scroll |
chapitre | chapter |
requêtes | queries |
lecteurs | readers |
liens | links |
de | of |
résultats | results |
commentaires | comments |
chaque | each |
et | and |
faites | to |
le | the |
pour | for |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं