FR Pour cela, il vous suffit de conserver vos informations de compte (identifiant, adresse e-mail et code d’accès de votre Espace personnel en ligne) et de passer un ordre depuis votre Espace personnel.
"espace personnel" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Pour cela, il vous suffit de conserver vos informations de compte (identifiant, adresse e-mail et code d’accès de votre Espace personnel en ligne) et de passer un ordre depuis votre Espace personnel.
EN To do so, retain your account information (shareholder ID, email address and access code for your personal online Account) and place an order via your personal online Account.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
conserver | retain |
informations | information |
en ligne | online |
identifiant | id |
adresse | address |
code | code |
ordre | order |
suffit | to |
espace | place |
compte | account |
un | an |
de | via |
email address | |
et | and |
FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)
EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
personnel | personnel |
administration | administration |
ateliers | workshops |
chauffeurs | drivers |
terminaux | terminals |
etc | etc |
officiers | officers |
junior | junior |
choisissez | choose |
engine | engine |
option | option |
pont | bridge |
non | non |
and | and |
FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff
EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
accès | access |
installations | facilities |
navettes | shuttles |
banff | banff |
transport | transportation |
toujours | still |
invité | guest |
le | the |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
avec | with |
du | from |
FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8
EN By combining practice management, billing, & accounting in one package, CosmoLex gives you an insightful view of both work efficiency and financial performance. Read more about CosmoLex
FR Il s?agit en fait d?un pseudo totalement personnel et unique qui servira d?identifiant pour accéder à votre espace personnel. Il peut être différent de votre nom de famille.
EN It is in fact a totally personal and unique nickname that will be used to login to access your personal space. It may be different from your family name.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
totalement | totally |
espace | space |
famille | family |
il | it |
accéder | access |
nom | name |
en | in |
un | a |
à | to |
et | and |
votre | your |
de | unique |
FR L'espace personnel est un nouvel espace privé dans Tableau Server et Tableau Online utilisateurs qui permet aux utilisateurs d'enregistrer du contenu avant de le partager
EN Personal Space is a new, private location on Tableau Server and Online where users can save content before it’s ready to be shared with others
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nouvel | new |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
utilisateurs | users |
permet | can |
partager | shared |
un | a |
contenu | content |
privé | private |
est | is |
avant | to |
de | before |
et | and |
le | on |
FR Vous pouvez transférer des fonds d'un compte JFD à un autre, sans aucun frais, par l'intermédiaire de votre espace personnel dans Espace JFD .
EN You can transfer funds from one JFD account to another, without any charges, through your personal area in My JFD .
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jfd | jfd |
frais | charges |
fonds | funds |
compte | account |
votre | your |
vous | you |
espace | area |
dans | in |
FR Stockez vos fichiers en ligne dans un espace personnel et sécurisé. Déposez vous-même vos documents sur votre espace en ligne, ou laissez l'application hubiC s'en charger pour vous.
EN Store your files online in a personal and secure space. Either upload your documents to your online space yourself, or let the hubiC application do it for you.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
espace | space |
charger | upload |
en ligne | online |
fichiers | files |
sécurisé | secure |
documents | documents |
stockez | store |
un | a |
ou | or |
en | in |
et | and |
laissez | to |
vous-même | yourself |
pour | for |
vous | you |
FR Donnez-vous la liberté de voir comment vous voulez que votre espace personnel ressemble avec le Pendentif bubble Crisscross Cigar Hay Nelson. Il est conçu pour donner à votre espace suffisamment de lumière.
EN Give yourself the freedom of how you want your personal space to look with the Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble Pendant. It is designed to give your space sufficient lights.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
espace | space |
pendentif | pendant |
bubble | bubble |
suffisamment | sufficient |
lumière | lights |
nelson | nelson |
liberté | freedom |
il | it |
à | to |
de | of |
comment | how |
votre | your |
pour | designed |
avec | with |
voulez | you want |
FR La lampe suspendue Kono de Dechem Studio trouve sa place dans un espace intérieur personnel comme une cuisine, une salle à manger, un salon, ou dans un espace spécialisé comme un restaurant et un hall.
EN The Kono Pendant Lamp by Dechem Studio finds its place in a personal interior space like a kitchen, dining room, living room, or in a specialized space like a restaurant and a hall.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lampe | lamp |
studio | studio |
ou | or |
spécialisé | specialized |
hall | hall |
espace | space |
restaurant | restaurant |
la | the |
trouve | finds |
place | place |
un | a |
cuisine | kitchen |
salle | room |
à | and |
de | its |
FR Pilier de la plateforme d’espace de travail numérique Crestron Flex, Crestron Flex Scheduling permet à votre personnel de réserver rapidement l’espace de travail adéquat avec la technologie appropriée
EN A pillar of the Crestron Flex digital workplace platform, Crestron Flex Scheduling lets your workforce quickly book the right space with the right technology
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pilier | pillar |
crestron | crestron |
flex | flex |
permet | lets |
rapidement | quickly |
lespace | space |
réserver | book |
adéquat | right |
scheduling | scheduling |
de | of |
la | the |
technologie | technology |
plateforme | platform |
travail | workplace |
numérique | digital |
votre | your |
avec | with |
FR Empiètement de l'espace physique ou personnel, surtout après une demande verbale de maintien de l'espace. Il peut s'agir de quelqu'un qui insiste pour vous faire visiter virtuellement votre chambre/maison.
EN Encroachment of physical or personal space, especially after a verbal request to maintain space. This may include someone insisting you to show your room/house virtually.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
physique | physical |
surtout | especially |
demande | request |
virtuellement | virtually |
lespace | space |
ou | or |
peut | may |
chambre | room |
votre | your |
de | of |
une | a |
vous | you |
FR La fille est assise dans un vaisseau spatial. Écran tactile sur la navette. Espace extra-atmosphérique, planètes. Conception graphique de l'espace. vaisseau spatial de la compagnie privée américaine dans l'espace.
EN Mock-up of the Sci-Fi First Person Shooter. 3D Game Walkthrough, FPS with Gun on a Spaceship, War Against Flying Robots.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaisseau spatial | spaceship |
un | a |
la | the |
de | of |
sur | on |
FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stockage | storage |
supplémentaire | additional |
coûte | costs |
mois | month |
de | of |
chaque | each |
pouvez | can |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatic |
lespace | space |
lassistant | assistant |
disque | disk |
le | the |
meilleur | up |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Espace presse Espace presse Espace presse
EN Press area Press area Press area
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
espace | area |
presse | press |
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
client | customer |
smartsheet | smartsheet |
accéder | access |
je | i |
la | the |
vous | do |
à | to |
comment | how |
de | for |
afin | in |
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
partage | sharing |
espace de travail | workspace |
veuillez | please |
gestion | manage |
un | a |
en | in |
le | items |
consulter | to |
et | learn |
de | and |
plus | more |
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
propriété | ownership |
la | the |
de | of |
vos | your |
les | items |
en | in |
transfert | transfer |
vous | you |
l | itself |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
naviguez | navigate |
espace de travail | workspace |
un | a |
droite | right |
commentaire | comment |
commentaires | comments |
de | of |
cliquez | click |
en | in |
haut | the |
à | to |
créer | create |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
apparaissent | appear |
fenêtre | window |
panneau | panel |
conversations | conversations |
espace de travail | workspace |
commentaires | comments |
séparé | separate |
être | is |
un | a |
dans | in |
de | there |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
déplacer | moving |
existants | existing |
espace de travail | workspace |
vous | see |
un | a |
plus | more |
le | items |
partage | sharing |
à | and |
FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stockage | storage |
boîtes aux lettres | mailboxes |
fait référence | refers |
domaine | domain |
lespace | space |
le | the |
grand | up |
de | of |
à | to |
total | total |
dans | in |
et | and |
plus | more |
par | by |
FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stockage | storage |
supplémentaire | additional |
coûte | costs |
mois | month |
de | of |
chaque | each |
pouvez | can |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatic |
lespace | space |
lassistant | assistant |
disque | disk |
le | the |
meilleur | up |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
naviguez | navigate |
espace de travail | workspace |
un | a |
droite | right |
commentaire | comment |
commentaires | comments |
de | of |
cliquez | click |
en | in |
haut | the |
à | to |
créer | create |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
apparaissent | appear |
fenêtre | window |
panneau | panel |
conversations | conversations |
espace de travail | workspace |
pas | no |
commentaires | comments |
séparé | separate |
être | is |
un | a |
dans | in |
de | there |
FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager.
EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sélectionnez | select |
espace de travail | workspace |
un | a |
nom | name |
de | of |
travail | of the |
partager | share |
le | the |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
déplacer | moving |
existants | existing |
espace de travail | workspace |
vous | see |
un | a |
plus | more |
le | items |
partage | sharing |
à | and |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail Slack dans XD et passer d’un espace à l’autre. Accédez à Paramètres, cliquez sur le bouton Ajouter l’espace de travail , puis choisissez l’espace de travail à activer.
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ajouter | add |
slack | slack |
espaces de travail | workspaces |
paramètres | settings |
choisissez | choose |
le | the |
activer | activate |
bouton | button |
à | to |
cliquez | click |
dans | in |
et | and |
de | between |
plusieurs | multiple |
passer | switch |
FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
accédez | access |
travail | working |
partagé | shared |
réunion | meeting |
espace | space |
je | i |
espace de travail | workspace |
bureau | office |
privé | private |
à | to |
la | the |
un | yet |
salles | rooms |
pas | dont |
vous | you |
FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.
EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gandi | gandi |
transferts | transfer |
européenne | european |
adéquat | adequate |
un | an |
niveau | level |
protection | protection |
pays | countries |
à | to |
réaliser | do |
données | data |
peut | may |
vos | your |
pas | not |
de | of |
FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
copies | copies |
divulgation | disclosure |
ou | or |
données | data |
traitement | processing |
informations | information |
droit | right |
demander | request |
de | of |
à | to |
vos | your |
nous | we |
et | and |
nature | nature |
FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi
EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recueillies | gathered |
processus | process |
conservées | retained |
si | if |
recrutement | recruitment |
candidature | application |
données | data |
la | the |
votre | your |
durée | for |
à | to |
transféré | transferred |
emploi | employment |
FR Le personnel de la bibliothèque de McGill University a commencé à trouver de plus en plus frustrants les cloisonnements internes et les processus fastidieux qui ralentissaient les services qu'il offre aux enseignants et au personnel
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bibliothèque | library |
mcgill | mcgill |
university | university |
processus | processes |
services | services |
internes | internal |
à | to |
et | and |
FR La solidité de la revendication et la façon dont le personnel met en oeuvre et assure le suivi de leur orientation. Les dirigeants et le personnel ont le mandat de veiller sur ressources qu'on leur a confiées.
EN The strength of claim and how us as staff members are implementing and following their direction.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
revendication | claim |
orientation | direction |
de | of |
et | and |
ressources | as |
FR Cette évaluation collaborative constituait la première étape dans la détermination des priorités et des approches qui guideront le travail du personnel de restauration et du personnel technique
EN This collaborative assessment of the artwork was the first step in determining priorities and approaches that will guide conservators and technicians
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
évaluation | assessment |
collaborative | collaborative |
approches | approaches |
technique | technicians |
étape | step |
priorités | priorities |
première | the first |
de | of |
et | and |
dans | in |
qui | that |
travail | of the |
FR Les rôles et les responsabilités du personnel devraient être clairement définis et formulés à l’intention du ou des jeunes, des membres du personnel participants et du Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR)
EN Staff roles and responsibilities should be clearly defined and articulated to the youth, participating staff members, and the NCTR
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
devraient | should |
clairement | clearly |
définis | defined |
jeunes | youth |
membres | members |
participants | participating |
rôles | roles |
la | the |
responsabilités | responsibilities |
à | to |
et | and |
être | be |
FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
de | of |
données | data |
nous | we |
en | in |
vos | your |
vous | you |
demande | request |
concernant | about |
à | with |
si | whether |
FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.
EN We do not sell personal data of any individual, including personal data of minors under 16 years of age.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
notamment | including |
nous | we |
ne | not |
données | data |
de | of |
mineurs | minors |
personnel | personal |
personne | individual |
ans | age |
FR Le personnel de la FCI peut dès son entrée en fonction compter sur quatre semaines de vacances payées, ainsi que quelques jours de congé personnel, pour que les vacances demeurent vraiment des vacances !
EN You will start with four weeks of paid vacation leave as well as personal days to help keep the vacation days for vacation!
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fonction | help |
payé | paid |
semaines | weeks |
congé | leave |
de | of |
vacances | vacation |
ainsi | as |
jours | days |
demeurent | will |
pour | for |
FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique
EN computer computer technology technology electronics device internet data digital monitor
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
technologie | technology |
ordinateur | computer |
communications | digital |
FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez
EN Personal Data You Provide: We collect Personal Data when you sign up for our Service through the Site or an AllTrails App or contact us
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recueillons | collect |
inscrivez | sign up |
lorsque | when |
ou | or |
application | app |
contactez | contact |
données | data |
service | service |
le | the |
site | site |
fournissez | provide |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
FR Les fins commerciales et métier relative à la collecte des Données à caractère personnel sont décrites dans la section « Utilisation de vos Données à caractère personnel »
EN The business and commercial purposes for collecting Personal Data are described in the “How We Use Personal Data” section
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
collecte | collecting |
données | data |
section | section |
utilisation | use |
et | and |
sont | are |
la | the |
personnel | personal |
fins | purposes |
dans | in |
FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
traitement | processing |
illégal | unlawful |
limitation | restriction |
lutilisation | use |
données | data |
au | instead |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Mis à part chaque donnée à caractère personnel, on définit la durée des données à caractère personnel pertinentes.
EN Next to each personal data is defined how long the relevant personal data will be processed.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
définit | defined |
durée | long |
pertinentes | relevant |
la | the |
à | to |
chaque | each |
données | data |
FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
données | data |
à | with |
autorisation | permission |
le | the |
donné | given |
traitées | processed |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
FR Nous suivons en général des normes acceptées pour la protection des données à caractère personnel, que ce soit durant le transfert et une fois que nous avons reçu ces données à caractère personnel
EN We follow generally accepted standards for the protection of personal data, both during the transfer and once we have received the personal data
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
suivons | follow |
normes | standards |
protection | protection |
transfert | transfer |
reçu | received |
données | data |
en général | generally |
nous | we |
accepté | accepted |
à | and |
pour | for |
FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques
EN Although most information on this site is available without the need to provide personal data, in specific cases the user is asked for personal details
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invité | asked |
ce | this |
site | site |
bien que | although |
informations | information |
données | data |
à | to |
la | the |
dans | in |
spécifiques | specific |
sur | on |
disponibles | available |
FR Conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel, le traitement des données à caractère personnel doit être transparent et sécurisé
EN The processing of personal data must be transparent and secure in conformity with the General Data Protection Regulation
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
règlement | regulation |
général | general |
transparent | transparent |
sécurisé | secure |
traitement | processing |
le | the |
données | data |
doit | must |
être | be |
à | and |
au | of |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं