एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"dommages allaient survenir" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "dommages allaient survenir" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

dommages allaient survenir का अनुवाद

"dommages allaient survenir" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

dommages breach damage damages harm injury loss losses lost
survenir happen occur

{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

फ्रेंच
अंग्रेज़ी

FR Ces limitations existent même si Scuf Gaming avait conscience de la possibilité de tels pertes ou dommages, ou avait des raisons de savoir que ces pertes ou dommages allaient survenir

EN Such limitation shall exist even if Scuf Gaming knew of the possibility of such loss or damage or had reason to know of such loss or damage

फ्रेंच अंग्रेज़ी
limitations limitation
gaming gaming
raisons reason
si if
ou or
existent exist
de of
pertes loss
dommages damage
avait had
la the

FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.  

EN You never know what crisis might strike, something that calls on the UN to act big and fast. If the world didn’t understand this before COVID-19, it does now. But an emergency can strike at any level.  

फ्रेंच अंग्रेज़ी
crise crisis
si if
monde world
il it
niveau level
rapide fast
urgence emergency
de before
à to
peut can
et understand
jamais never
mais but

FR Mais, attention, des dommages collatéraux peuvent survenir ; il est donc utile de passer en revue les différents risques qu’une entité victime devrait prendre en considération.

EN But hold on, there could be collateral costs, so let’s think about what other risks an entity might consider:

फ्रेंच अंग्रेज़ी
risques risks
entité entity
mais but
donc so
de other
les hold
des on
est lets
devrait be

FR Un accessoire conçu sur mesure permet à ce système discret d’assurer la sécurité des passagers et d’entraver les actes de vandalisme et les dommages pouvant survenir dans les transports en commun

EN Custom-made accessories enable customers to discreetly implement the systems to ensure the safety of passengers and prevent vandalism and damage in transportation vehicles

फ्रेंच अंग्रेज़ी
accessoire accessories
système systems
passagers passengers
vandalisme vandalism
dommages damage
sur mesure custom-made
permet enable
conçu made
la the
de of
à to
les vehicles
en in
et and

FR Un accessoire conçu sur mesure permet à ce système discret d’assurer la sécurité des passagers et d’entraver les actes de vandalisme et les dommages pouvant survenir dans les transports en commun

EN Custom-made accessories enable customers to discreetly implement the systems to ensure the safety of passengers and prevent vandalism and damage in transportation vehicles

फ्रेंच अंग्रेज़ी
accessoire accessories
système systems
passagers passengers
vandalisme vandalism
dommages damage
sur mesure custom-made
permet enable
conçu made
la the
de of
à to
les vehicles
en in
et and

FR Ces protecteurs sont idéaux pour protéger vos produits. Ils absorbent les chocs et protègent contre les bris et autres dommages qui pourraient survenir pendant le transport et l’entreposage.

EN These protectors are ideal to protect your products. They absorb shocks and provides protection from breakage and other damage that may occur during shipping and storage.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
idéaux ideal
chocs shocks
bris breakage
dommages damage
survenir occur
produits products
protéger protect
vos your
contre from
autres other
sont are
et and
transport shipping
pendant during

FR Leur récente entrée sur le marché des interfaces et des mixeurs avec l'interface audio USB RodeAI-1 était le premier indice qu'ils allaient investir dans un nouveau segment...

EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?

फ्रेंच अंग्रेज़ी
entrée entry
mixeurs mixers
usb usb
indice hint
investir investing
segment segment
interfaces interfaces
était was
un a
nouveau new
audio audio
récente recent
le the
avec with
dans in

FR « Nous savions que dans beaucoup de nos disciplines, les étudiants allaient vraiment regretter de ne pas pouvoir parcourir les rayons physiques et faire ces découvertes fortuites en recherchant de nouveaux documents. »

EN "We knew that many of our disciplines were going to really miss that opportunity to go into the physical shelves and have that serendipitous browsing experience for new materials."

फ्रेंच अंग्रेज़ी
savions knew
disciplines disciplines
physiques physical
nouveaux new
de of
vraiment really
nos our
parcourir browsing
nous we
ces the

FR de l’an dernier laissait entendre qu’en 2019, les vannes des solutions de messagerie allaient enfin s’ouvrir. Voici ce qu’il s’est passé ensuite.

EN report predicted 2019 would be the year the messaging floodgates finally opened. Here’s what happened next.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
messagerie messaging
enfin finally
de next
dernier the

FR « Le système DOTS de Unity nous a permis de créer des sorts super cool qui explosent à l'échelle et des effets qui, nous le savions, allaient en mettre plein la vue aux spectateurs. »

EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”

फ्रेंच अंग्रेज़ी
sorts spells
cool cool
effets effects
savions knew
à at
nous we
qui that

FR De plus, sous les rois allemands, Zurich devint un site commercial majeur disposant de liens qui allaient de l’Italie du Nord jusqu’aux Pays-Bas

EN Under the Frankish kings, Zurich also grew to become the most important market town, with trade connections reaching from northern Italy to Holland

फ्रेंच अंग्रेज़ी
rois kings
zurich zurich
liens connections
nord northern
pays italy
commercial trade
plus important
les the
du from
qui to

FR Une fois le mur sec, j’ai appliqué du ruban pour peintures autour des surfaces qui n’allaient pas être peintes, comme la vanité

EN Once the wall was dried, using painter’s tape, I taped along all the surfaces that weren’t going to be painted, like the vanity

फ्रेंच अंग्रेज़ी
mur wall
ruban tape
surfaces surfaces
peintes painted
être be

FR Si nous n’avions pas quitté la Chine à ce moment-là, je ne sais pas si cela aurait été possible un jour. Mais nous ne soupçonnions pas à quel point les choses allaient s’aggraver au Xinjiang.

EN If we hadn’t left China then, I don’t know if we ever could have. But still we did not imagine how much worse things would get in Xinjiang.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
quitté left
si if
chine china
nous we
aurait have
possible could
à in
je i
quel how
un but
au then

FR Il nous a dit qu’il était sur une liste de gens qui allaient être emmenés dans un camp d’internement

EN He said he was on a list of people going to an internment camp

फ्रेंच अंग्रेज़ी
il he
gens people
camp camp
était was
liste list
de of
un a
sur on
qui to

FR Le mois dernier, AKM Mozammel Huq, ministre du gouvernement bangladais, a indiqué que des tours de guet et des caméras en circuit fermé allaient être installées pour renforcer la surveillance dans les camps.

EN Last month, AKM Mozammel Huq, a Bangladeshi government minister, said that watchtowers and close circuit television cameras would be installed to increase surveillance inside the camps.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
ministre minister
gouvernement government
caméras cameras
circuit circuit
renforcer increase
surveillance surveillance
camps camps
mois month
installé installed
et and
être be
dans inside

FR En mars 2020, la pandémie de coronavirus a forcé de nombreux Lions à rester chez eux et les responsables de district se demandaient comment ils allaient pouvoir continuer à créer des clubs et recruter les membres dont ils avaient besoin pour servir

EN In March of 2020, the coronavirus (COVID-19) pandemic left many Lions stranded at home, with district leaders wondering how they could continue to charter new clubs and bring in the members needed to serve their communities

फ्रेंच अंग्रेज़ी
mars march
pandémie pandemic
lions lions
responsables leaders
district district
clubs clubs
membres members
continuer continue
coronavirus coronavirus
en in
la the
à to
comment how
et and
servir serve
de of

FR Cet exercice n’avait jamais été effectué dans la province et notre préparation devait prendre en considération la sécurité de notre personnel et de nos résidents qui allaient se faire tester

EN This exercise had never been carried out in the province and our planning had to take into consideration the safety of our staff and residents who would be tested

फ्रेंच अंग्रेज़ी
exercice exercise
préparation planning
devait had to
considération consideration
sécurité safety
résidents residents
tester tested
province province
la the
jamais never
été been
effectué carried out
en in
de of
qui to

FR Elle m’envoyait courir dehors pour que je dépense un peu de cette énergie. » La mère de Krista était loin de se douter que ses techniques parentales allaient forger une future vedette sportive.

EN She used to send me outside to run laps until I burnt some off.” Little did Krista’s mom know that her parenting techniques were breeding a future athletic superstar.

FR Il était impossible de connaître à l’avance le prix auquel les producteurs allaient vendre leurs œufs; eux-mêmes ne savaient pas si leur production serait rentable

EN It was impossible to tell how much a farmer could sell their eggs for… and if they could even cover their costs

फ्रेंच अंग्रेज़ी
impossible impossible
vendre sell
œufs eggs
était was
si if
à to
il it
auquel how
leurs their
de and

FR Il était donc plus difficile d’intimider les électeurs ou d’acheter leur vote, car on ne pouvait jamais savoir avec certitude pour qui ils allaient voter

EN This made it harder to intimidate voters or to buy their vote, because you could never be certain for whom they were going to vote

फ्रेंच अंग्रेज़ी
électeurs voters
il it
ou or
leur their
ils they
car to
pouvait be
plus difficile harder
était were
les going
jamais never

FR Mariam*, une jeune fille de 17 ans scolarisée au Badakhchan, a dit : « Quand j?ai entendu pour la première fois qu’ils allaient fermer les écoles secondaires, j’ai compris qu’on reculait au lieu d’avancer

EN Mariam*, a 17-year-old student in Badakhshan, said: “When I first heard they would close high schools, I felt we were going backward instead of forward

फ्रेंच अंग्रेज़ी
dit said
j i
entendu heard
fermer close
écoles schools
ans year
quand when
quils they
première first
de of
une a

FR Elle attendait donc avec impatience la 6e année parce que ses camarades de classe allaient tout apprendre sur sa famille, dans le cadre du programme modernisé de 2015

EN So she was looking forward to Grade 6 because her classmates were going to learn all about her family, under the 2015 modernized curriculum

फ्रेंच अंग्रेज़ी
modernisé modernized
classe grade
famille family
apprendre learn

FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

फ्रेंच अंग्रेज़ी
unc unc
health health
opérations operations
la the
nouvelles new
modifications changes
de of
changer change
a would

FR En grandissant dans le Midwest, le sexe et la honte allaient de pair pour moi. Grandir en étant

EN There have been times in my life when silence has been healing for me. Moments spent in meditation,

फ्रेंच अंग्रेज़ी
en in
moi me
de times
la been
pour for
et has

FR Nos clients allaient y stocker tous leurs fichiers, professionnels et privés

EN Our clients would be storing all their files there, both work-related and private

फ्रेंच अंग्रेज़ी
clients clients
tous all
privé private
fichiers files
nos our
stocker storing
leurs their

FR Ses responsabilités allaient de la négociation en compte propre à la structuration de transactions sur produits dérivés pour des clients du monde entier

EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients

फ्रेंच अंग्रेज़ी
dérivés derivatives
clients clients
responsabilités responsibilities
à to
transactions transactions
monde worldwide
négociation trading
de his
du from
pour for

FR Par conséquent, le tollé a également été grand lorsque nous avons décidé de le renouveler. De notre point de vue, beaucoup de choses n'allaient pas pour notre volume de cuisson élevé n'est plus très pratique.

EN That's why there was such an outcry when we decided to renew it. From our point of view, much was wrong for our high cooking volume no longer very practical.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
décidé decided
renouveler renew
point point
vue view
cuisson cooking
pratique practical
été was
lorsque when
volume volume
très very
de of
élevé high
a there
notre our
nous we
pas no
pour for

FR Dès lors, son studio se transforme en une véritable fourmilière où évoluent de nombreux employés et élèves, dont certains allaient également atteindre la renommée, tels qu’Antoine van Dyck et Jacob Jordaens

EN From then on, his studio would become a hive of activity with many employees and students, some of who went to be famous in their own right, like Anthony van Dyck and Jacob Jordaens

फ्रेंच अंग्रेज़ी
studio studio
employés employees
élèves students
renommée famous
jacob jacob
en in
une a
de of
nombreux many
et and

FR « Nous avons fait venir les experts de Versacom à nos bureaux pour former en personne les employés qui allaient bientôt envoyer leurs demandes de services langagiers par le portail

EN “We had Versacom’s experts come to our offices to give in-person training to the employees who would soon be using the portal to submit requests for language services

फ्रेंच अंग्रेज़ी
experts experts
bureaux offices
former training
employés employees
bientôt soon
services services
portail portal
demandes requests
personne person
le the
nos our
nous we
à to
fait be
en in

FR Celles-ci allaient de la formation au tuning du moteur en passant par la participation à la communauté PostgreSQL (conférences, projets open source, écriture d?articles, écriture et relecture de patch pour le moteur lui-même?).

EN These included training, postgres tuning, participation in the PostgreSQL community (conferences, open source projects, writing articles, patches?).

फ्रेंच अंग्रेज़ी
formation training
participation participation
communauté community
postgresql postgresql
conférences conferences
source source
même included
tuning tuning
projets projects
open open
en in

FR Au cours des années académiques 2018-20, le programme de master coopératif AIMS-Cameroun en mathématiques industrielles a diplômé 9 étudiants (3 femmes, 33%) de 4 pays. On a obtenu une distinction globale. Leurs projets allaient de

EN During the Academic Years 2018-20, the AIMS-Cameroon Cooperative Master Programme in Industrial Mathematics graduated 9 students (3 females, 33%) from 4 countries. One achieved an overall distinction. Their projects ranged from

फ्रेंच अंग्रेज़ी
master master
mathématiques mathematics
industrielles industrial
diplômé graduated
pays countries
obtenu achieved
distinction distinction
globale overall
femmes females
étudiants students
le the
en in
projets projects
le programme programme

FR C'est à l'université, à Amsterdam, que Simon a posé les fondations qui allaient faire de lui le maître sélectionneur qu'il est devenu

EN It was back in university in Amsterdam that Simon first laid the foundations for the master breeder he would turn into

फ्रेंच अंग्रेज़ी
amsterdam amsterdam
simon simon
posé laid
fondations foundations
maître master
le the
devenu was
à in
qui that

FR Eneko fut un précurseur qui a été rapidement suivi par de jeunes encore imberbes qui allaient devenir champions du monde de triathlon : Mario Mola et Fernando Alarza – champions du monde juniors en 2009 et 2010

EN Eneko was a forerunner and was followed by the then beardless youngsters who would eventually become world triathlon champions: Mario Mola and Fernando Alarza – world junior champions in 2009 and 2010

FR Elle m’envoyait courir dehors pour que je dépense un peu de cette énergie. » La mère de Krista était loin de se douter que ses techniques parentales allaient forger une future vedette sportive.

EN She used to send me outside to run laps until I burnt some off.” Little did Krista’s mom know that her parenting techniques were breeding a future athletic superstar.

FR Les neuf centres nationaux de spécialisation ont été créés en tenant compte du fait qu’ils allaient progressivement évoluer en Centres Régionaux d’Excellence.

EN The nine National Centers of Specialization were established with an understanding that they will progressively graduate to Regional Centers of Excellence.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
centres centers
nationaux national
spécialisation specialization
progressivement progressively
régionaux regional
créé established
de of
fait that
été were
évoluer will
neuf the

FR Arrivés dans l?après-midi au domaine, notre groupe de blogueur a débuté par l?atelier surprise que nous leur avions préparé: un cours de cuisine où ils allaient avoir l?occasion d?apprendre à préparé des escargots à l?alsacienne

EN Arrived in the afternoon at the estate, our blogger group started with the surprise workshop we had prepared for them: a cooking class where they would have the opportunity to learn how to prepare snails in Alsatian

फ्रेंच अंग्रेज़ी
blogueur blogger
surprise surprise
préparé prepared
cuisine cooking
occasion opportunity
arrivé arrived
domaine estate
débuté started
atelier workshop
groupe group
un a
à to
dans in
cours class
apprendre learn
midi afternoon
notre our
a had
nous we

FR En fait, il n’y a pas si longtemps, les femmes n’allaient pas à l’école ni au travail et restaient à la maison lorsqu’elles étaient « indisposées »

EN In fact, it was not that many years ago that women would stay home from work or school when it was “their time”

फ्रेंच अंग्रेज़ी
femmes women
il it
longtemps time
travail work
en in
maison home
fait that
pas not
la their
étaient was

FR Le 25 juin était censé être le jour de la décision, le jour où Sidewalk Labs et Waterfront Toronto allaient…

EN June 25th was supposed to be Decision Day, the day Sidewalk Labs and Waterfront Toronto would?

फ्रेंच अंग्रेज़ी
juin june
décision decision
labs labs
toronto toronto
la to
et and

FR Leur récente entrée sur le marché des interfaces et des mixeurs avec l'interface audio USB RodeAI-1 était le premier indice qu'ils allaient investir dans un nouveau segment...

EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?

फ्रेंच अंग्रेज़ी
entrée entry
mixeurs mixers
usb usb
indice hint
investir investing
segment segment
interfaces interfaces
était was
un a
nouveau new
audio audio
récente recent
le the
avec with
dans in

FR Des boîtes noires seraient utilisées pour connecter les réseaux ; plus tard, celles-ci allaient être appelées des passerelles et des routeurs

EN Black boxes would be used to connect the networks; these would later be called gateways and routers

फ्रेंच अंग्रेज़ी
boîtes boxes
noires black
réseaux networks
passerelles gateways
routeurs routers
utilisé used
appelé called
tard later
et and
seraient be

FR En grandissant dans le Midwest, le sexe et la honte allaient de pair pour moi. Grandir en étant

EN My life changed I when recognized I was the child of an alcoholic... According to the 2018

फ्रेंच अंग्रेज़ी
de of
moi my

FR Nos clients allaient y stocker tous leurs fichiers, professionnels et privés

EN Our clients would be storing all their files there, both work-related and private

फ्रेंच अंग्रेज़ी
clients clients
tous all
privé private
fichiers files
nos our
stocker storing
leurs their

FR Cet exercice n’avait jamais été effectué dans la province et notre préparation devait prendre en considération la sécurité de notre personnel et de nos résidents qui allaient se faire tester

EN This exercise had never been carried out in the province and our planning had to take into consideration the safety of our staff and residents who would be tested

फ्रेंच अंग्रेज़ी
exercice exercise
préparation planning
devait had to
considération consideration
sécurité safety
résidents residents
tester tested
province province
la the
jamais never
été been
effectué carried out
en in
de of
qui to

FR Elle m’envoyait courir dehors pour que je dépense un peu de cette énergie. » La mère de Krista était loin de se douter que ses techniques parentales allaient forger une future vedette sportive.

EN She used to send me outside to run laps until I burnt some off.” Little did Krista’s mom know that her parenting techniques were breeding a future athletic superstar.

FR Sur son site, l’ECHA a annoncé le 23/01/2018 que les autorités compétentes européennes allaient évaluer plus en détail cette année...

EN A video was provided by ECHA, concerning a new tool of labelling which will appear on products from 2020: it...

फ्रेंच अंग्रेज़ी
site by
que appear
sur on
en it
son of
les concerning

FR Les neuf centres nationaux de spécialisation ont été créés en tenant compte du fait qu’ils allaient progressivement évoluer en Centres Régionaux d’Excellence.

EN The nine National Centers of Specialization were established with an understanding that they will progressively graduate to Regional Centers of Excellence.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
centres centers
nationaux national
spécialisation specialization
progressivement progressively
régionaux regional
créé established
de of
fait that
été were
évoluer will
neuf the

FR Dès lors, son studio se transforme en une véritable fourmilière où évoluent de nombreux employés et élèves, dont certains allaient également atteindre la renommée, tels qu’Antoine van Dyck et Jacob Jordaens

EN From then on, his studio would become a hive of activity with many employees and students, some of who went to be famous in their own right, like Anthony van Dyck and Jacob Jordaens

फ्रेंच अंग्रेज़ी
studio studio
employés employees
élèves students
renommée famous
jacob jacob
en in
une a
de of
nombreux many
et and

FR « Nous avons fait venir les experts de Versacom à nos bureaux pour former en personne les employés qui allaient bientôt envoyer leurs demandes de services langagiers par le portail

EN “We had Versacom’s experts come to our offices to give in-person training to the employees who would soon be using the portal to submit requests for language services

फ्रेंच अंग्रेज़ी
experts experts
bureaux offices
former training
employés employees
bientôt soon
services services
portail portal
demandes requests
personne person
le the
nos our
nous we
à to
fait be
en in

FR Découvrez comment le studio InnerSloth s'est associé à Unity, afin d'offrir une expérience stable pour le jeu Among Us, tout en obtenant les données dont il avait besoin, pour proposer de nouvelles fonctionnalités que ses joueurs allaient adorer.

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
associé partnered
expérience experience
stable stable
fonctionnalités features
unity unity
us us
joueurs players
données data
nouvelles new
découvrez learn
le the
à to
comment how
de among
pour for
proposer deliver
tout en while

FR L’empreinte carbone du film a été calculée en fonction des nombreux achats de produits et des services et activités qui allaient être nécessaires à sa réalisation, notamment les transports, les produits alimentaires et l?électricité

EN The carbon footprint of the film was calculated based on the numerous products, services and activities necessary to make it, including transportation, food and electricity

फ्रेंच अंग्रेज़ी
carbone carbon
notamment including
électricité electricity
été was
nombreux numerous
nécessaires necessary
n footprint
film film
de of
services services
activités activities
calculé calculated
à to
et and
produits products

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं