FR Parfois cela provoque l’extrême lenteur d’un site internet, mais il peut arriver qu’un site devienne totalement inaccessible
"devienne" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Parfois cela provoque l’extrême lenteur d’un site internet, mais il peut arriver qu’un site devienne totalement inaccessible
EN Sometimes this means a website becomes extremely slow, but is also happens that a website isn’t accessible to users at all
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
parfois | sometimes |
totalement | all |
site | website |
dun | a |
mais | but |
devienne | is |
cela | this |
arriver | to |
peut | that |
FR Même un grand écran d?ordinateur ne peut afficher nos données sans que cela ne devienne
EN We’ve added some minor updates to our Majestic Rank Tracker tool. If you haven’t experienced
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
données | updates |
nos | our |
un | some |
sans | to |
FR IP Address Manager nous avise lorsqu’un sous-réseau est proche de la capacité, ce qui nous permet de prévoir un sous-réseau plus grand de manière planifiée avant que la situation ne devienne un problème affectant le service. »
EN IP Address Manager will notify us when a subnet is close to capacity allowing us to provision a larger subnet in a planned fashion before it becomes a service affecting issue.”
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ip | ip |
address | address |
manager | manager |
sous-réseau | subnet |
proche | close |
permet | allowing |
problème | issue |
affectant | affecting |
service | service |
un | a |
capacité | capacity |
est | is |
grand | larger |
manière | to |
FR Pour que son service de paiement mobile devienne réalité, BCI a créé une sorte de start-up au sein de l’entreprise, chargée du développement de la plateforme MACH
EN To make its mobile payment service a reality, BCI created what was essentially a startup within the company to develop the MACH platform
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mobile | mobile |
réalité | reality |
start-up | startup |
mach | mach |
bci | bci |
créé | created |
service | service |
paiement | payment |
la | the |
sorte | make |
lentreprise | company |
développement | develop |
plateforme | platform |
une | a |
de | within |
FR Bien que Spotify devienne rapidement une destination populaire pour les podcasts, n'oubliez pas de consulter cette liste de répertoires de podcasts.
EN While Spotify is quickly becoming a popular destination for podcasts, be sure to check out this list of podcast directories.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
spotify | spotify |
rapidement | quickly |
populaire | popular |
répertoires | directories |
liste | list |
de | of |
destination | destination |
podcasts | podcasts |
cette | this |
bien | sure |
une | a |
consulter | to |
devienne | is |
FR Un défaut dans l'implémentation de "multibloc" peut faire en sorte que le tampon d'écriture interne d'OpenSSL devienne mal réglé sur NULL lors de l'utilisation d'IO non bloquant
EN A defect in the implementation of "multiblock" can cause OpenSSL's internal write buffer to become incorrectly set to NULL when using non-blocking IO
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
défaut | defect |
tampon | buffer |
mal | incorrectly |
null | null |
bloquant | blocking |
écriture | write |
un | a |
de | of |
peut | can |
le | the |
réglé | set |
interne | internal |
en | in |
FR Votre entreprise doit faire en sorte que la prise de décisions basées sur les données devienne la routine, afin de créer une culture qui favorise la curiosité et l'esprit critique
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
décisions | decision |
données | data |
curiosité | curiosity |
critique | critical |
sorte | make |
et | and |
culture | culture |
votre | your |
doit | needs |
prise | making |
en | to |
la | the |
une | a |
FR En outre, tous les services nouvellement achetés ont leur première facture au prorata pour que votre date d'anniversaire devienne la date d'échéance de ce service.
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nouvellement | newly |
facture | invoice |
au prorata | prorated |
services | services |
votre | your |
ce | that |
première | first |
devienne | becomes |
acheté | purchased |
date | date |
en outre | furthermore |
de | due |
FR L’habitacle redessiné, un puissant nouveau moteur turbocompressé livrable en option et le nouveau dessin de carrosserie plus racé font que sa conduite déjà inspirante devienne exceptionnelle.
EN A newly designed interior, a new available turbocharged engine and a refreshed exterior design come together to create an inspiring vehicle that enriches time spent behind the wheel.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moteur | engine |
inspirante | inspiring |
dessin | design |
un | a |
nouveau | new |
le | the |
conduite | to |
en | interior |
FR avant que celui qui vous a été attribué ne devienne définitif.
EN before your assigned one becomes final.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
attribué | assigned |
devienne | becomes |
avant | before |
vous | your |
FR Il a passé plus de 8 ans dans le domaine du marketing d'entreprise jusqu'à ce qu'il devienne indépendant en 2014
EN He spent 8+ years in the corporate marketing space until he became self-employed in 2014
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
il | he |
passé | spent |
domaine | space |
marketing | marketing |
le | the |
en | in |
ans | years |
de | until |
FR J’exhorte toutes les parties prenantes à travers le monde à s'engager, à mobiliser leurs ressources et à faire en sorte que cette stratégie devienne réalité.
EN I urge all global stakeholders to step up, mobilize their resources and turn this strategy into a reality.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mobiliser | mobilize |
ressources | resources |
stratégie | strategy |
réalité | reality |
monde | global |
prenantes | stakeholders |
à | to |
cette | this |
et | and |
leurs | their |
les | step |
le | into |
FR « Imaginez un continuum : il y a la matière première initiale, qui est traitée par étapes successives jusqu’à ce qu’elle devienne un bâtiment », explique Chris Giattina.
EN “If you think about a continuum, then there’s really raw material at one end and it gets processed in incremental steps until it becomes a building,” he says.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
étapes | steps |
devienne | becomes |
bâtiment | building |
explique | says |
un | a |
y | and |
il | it |
FR Le groupe français espère que la cité-Etat asiatique devienne le premier client de ses prochains satellites d'observation ultra-premium. Pour ce faire, il met ses troupes en ordre. [...]
EN The French company is hoping that Singapore will become the first country to buy its new high-end observation satellites. It is lining up its troops to secure a deal. [...]
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
groupe | company |
espère | hoping |
satellites | satellites |
troupes | troops |
ce | that |
il | it |
de | its |
FR « Unity est une plateforme fabuleuse. Ultra-rapide et facile à utiliser. Les performances sont de qualité optimale sur l'ensemble. Grâce à Unity, nous avons pu déployer notre création pour qu'elle devienne le jeu plus installé en Inde. »
EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
unity | unity |
fabuleuse | fabulous |
installé | installed |
inde | india |
facile | easy |
performances | performance |
qualité | quality |
jeu | game |
et | and |
utiliser | use |
notre | our |
le | the |
nous | we |
à | to |
en | in |
FR De plus en plus de designers veillent à ce que la mode devienne durable et équitable, et utilisent pour cela des tissus recyclables.
EN Designers are increasingly setting great store by ensuring that their fashion is produced in a sustainable and fair manner and using recyclable fabrics.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
designers | designers |
mode | fashion |
durable | sustainable |
équitable | fair |
tissus | fabrics |
ce | that |
en | in |
de plus en plus | increasingly |
à | and |
devienne | is |
FR Pour que la science devienne votre nouvelle et bonne habitude, il est important que vous appreniez régulièrement
EN For science to become your new, good habit, it is important that you learn regularly
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nouvelle | new |
bonne | good |
habitude | habit |
important | important |
régulièrement | regularly |
il | it |
science | science |
et | learn |
votre | your |
pour | for |
est | is |
vous | you |
la | to |
FR Nous nous attendons à ce que le MacBook Pro 16 pouces devienne un modèle Apple Silicon cette année, plus un autre modèle.
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
attendons | expecting |
pouces | inch |
modèle | model |
apple | apple |
année | year |
silicon | silicon |
à | to |
ce | this |
le | the |
macbook | macbook |
un | an |
nous | we |
pro | pro |
autre | other |
FR Quatre ans plus tard, le slalom géant a fait son apparition avant, qu’en 1988, le Super-G ne devienne une quatrième épreuve distincte.
EN Four years later, the giant slalom was added, and in 1988, the super giant slalom became a fourth separate event.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
slalom | slalom |
géant | giant |
distincte | separate |
super | super |
tard | later |
le | the |
quatrième | fourth |
ans | years |
plus | added |
une | a |
FR Il se peut qu’un article devienne épuisé pendant qu’il se trouve dans votre panier d’achats
EN An item can sell out while it’s sitting in your cart
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
panier | cart |
peut | can |
votre | your |
dans | in |
article | item |
il | its |
se | out |
FR 4. Notre orientation future : Vision 2020 – une vision audacieuse pour que le Canada devienne un des pays où l’on consomme le plus d’œufs d’ici dix ans
EN 4. We’ve set our future direction through Vision 2020, a bold vision to build Canada into a world leader in egg consumption in ten years
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
future | future |
vision | vision |
œufs | egg |
canada | canada |
notre | our |
dix | ten |
ans | years |
un | a |
FR Adoptez la beauté naturelle du bois afin qu'elle devienne partie intégrante de votre foyer.
EN Embrace the natural beauty of wood so that it becomes an integral part of your home.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
adoptez | embrace |
beauté | beauty |
naturelle | natural |
bois | wood |
intégrante | integral |
la | the |
de | of |
votre | your |
partie | part |
FR Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail (envoyé à l'adresse e-mail spécifiée dans votre compte) ou au moyen d'un avis sur ce site avant que la modification ne devienne effective
EN If we make any material changes we will notify you by email (sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
envoyé | sent |
effective | effective |
spécifié | specified |
si | if |
ou | or |
avis | notice |
ce | this |
informerons | notify |
site | site |
la | the |
modifications | changes |
à | to |
nous | we |
en | in |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
par | by |
dun | a |
FR Il n?est pas certain que Web Stories devienne le prochain grand événement pour les spécialistes du SEO. Néanmoins, vous ne devriez pas laisser passer l?opportunité d?intégrer ce nouveau média dans votre stratégie.
EN Whether or not Web Stories become the next big thing for SEO marketers is uncertain. Still, you shouldn’t pass on the opportunity to incorporate this new medium into your SEO strategy.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
web | web |
stories | stories |
seo | seo |
opportunité | opportunity |
nouveau | new |
stratégie | strategy |
ce | this |
le | the |
intégrer | incorporate |
votre | your |
du | next |
laisser | to |
prochain | for |
grand | big |
vous | you |
FR Combien de temps faut-il pour qu'un site web devienne interactif ?
EN How long does it take for a website to become interactive?
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
interactif | interactive |
il | it |
devienne | become |
combien | how |
site | website |
FR Délai de première entrée (FID): Le temps qu'il faut pour qu'une page devienne interactive. Dans l'idéal, cela devrait prendre moins de 100 millisecondes.
EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
interactive | interactive |
moins | less |
millisecondes | milliseconds |
le | the |
entrée | input |
délai | time |
page | page |
première | a |
FR J’ai voulu que le maquillage devienne une source d’inspiration, un véritable champ des possibles. »
EN I wanted makeup to become a source of inspiration, a real field of possibilities.”
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
voulu | wanted |
maquillage | makeup |
devienne | become |
source | source |
véritable | real |
champ | field |
un | a |
FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
important | important |
changez | change |
principal | primary |
propriété | ownership |
actifs | assets |
si | if |
sorte | be |
de | of |
personne | person |
devra | will |
la | the |
vous | you |
FR Par exemple, si une tâche est en retard, vous voudrez peut-être que le texte devienne rouge en gras pour qu’il soit rapidement remarqué.
EN For example, if a task is past due, you may want the text to turn red and bold to ensure that it's quickly noticed.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tâche | task |
gras | bold |
rapidement | quickly |
remarqué | noticed |
si | if |
peut | may |
le | the |
en | due |
texte | text |
rouge | red |
exemple | example |
une | a |
pour | for |
FR Notre objectif ? Que l’entreprise devienne un levier de transformation face aux enjeux sociétaux et environnementaux
EN Our goal is to make TotalEnergies a driver for far-reaching social and environmental change
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
objectif | goal |
transformation | change |
environnementaux | environmental |
un | a |
notre | our |
devienne | is |
aux | to |
FR Kollective élimine les obstacles techniques afin que votre réseau ne devienne pas le maillon faible de votre entreprise
EN Kollective eliminates the technical barriers, so the network doesn’t limit your organization
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
élimine | eliminates |
obstacles | barriers |
techniques | technical |
réseau | network |
entreprise | organization |
le | the |
votre | your |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR Que de chemin parcouru en une dizaine d’années pour que de village de pêcheur, Flic en Flac devienne l’un des joyaux de l’île Maurice tout entière !
EN What a long way the fishing village of Flic en Flac has come in ten years to become one of the jewels of the whole of Mauritius!
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
village | village |
flac | flac |
joyaux | jewels |
maurice | mauritius |
en | in |
de | of |
le | years |
une | a |
FR Ce qui fait parfois obstacle à l’innovation, c?est la capacité à concrétiser une idée créative pour qu?elle devienne une entreprise, un service ou un produit
EN Sometimes, innovation can be hindered by the inability to turn a creative idea into a brand, a service or a product
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
parfois | sometimes |
créative | creative |
idée | idea |
service | service |
ou | or |
à | to |
la | the |
capacité | can |
un | a |
produit | product |
pour | brand |
FR Est-ce possible que, en vertu des lois fiscales du nouveau pays, je devienne résident fiscal de ce pays?
EN Could you possibly be considered a tax resident of the other country under its tax legislation?
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pays | country |
résident | resident |
lois | legislation |
possible | possibly |
est | be |
de | of |
fiscales | tax |
FR J’exhorte toutes les parties prenantes à travers le monde à s'engager, à mobiliser leurs ressources et à faire en sorte que cette stratégie devienne réalité.
EN I urge all global stakeholders to step up, mobilize their resources and turn this strategy into a reality.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mobiliser | mobilize |
ressources | resources |
stratégie | strategy |
réalité | reality |
monde | global |
prenantes | stakeholders |
à | to |
cette | this |
et | and |
leurs | their |
les | step |
le | into |
FR Dans les zones d’accueil, FARMS aide les communautés locales à faire face à l’afflux de personnes déplacées en faisant en sorte que leur agriculture, la base de leur subsistance, devienne plus productive et plus durable.
EN FARMS helps host communities cope with the influx of displaced people by making their agricultural systems, the basis of their livelihoods, more productive and sustainable.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
farms | farms |
aide | helps |
personnes | people |
agriculture | agricultural |
productive | productive |
durable | sustainable |
déplacées | displaced |
communautés | communities |
la | the |
de | of |
plus | more |
à | and |
FR le Oignons dans une poêle chaude et enduite jusqu'à ce qu'elle devienne translucide. sueur sur.
EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oignons | onions |
poêle | pan |
chaude | hot |
sueur | sweat |
le | the |
sur | on |
jusqu | until |
dans | in |
FR Si vous ne participez pas à la course, il vaut mieux attaquer cet incroyable parcours tôt le matin, avant que la circulation ne devienne trop importante le long de l'océan.
EN If not participating in Amy’s Gran Fondo, it’s best to tackle this fantastic route early in the morning before traffic picks up along the ocean.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
circulation | traffic |
si | if |
à | to |
tôt | early |
matin | morning |
de | before |
FR Ensuite, des bulles que vous voyez souvent sur des voitures plus anciennes vont apparaître et éventuellement éclater pour que la rouille devienne visible.
EN Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bulles | bubbles |
souvent | often |
rouille | rust |
visible | visible |
plus | older |
voyez | see |
vous | you |
sur | on |
vont | will |
et | and |
la | the |
ensuite | then |
FR Pourtant, le nombre constamment croissant des appareils connectés, l'accès à distance et les protections de données de plus en plus strictes exigent que la sécurité devienne une partie intégrale de l'espace de travail de la prochaine génération.
EN However, the ever-growing number of connected devices, remote access, and stricter data protections require security to become an integral part of every next-gen workspace.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
constamment | ever |
croissant | growing |
appareils | devices |
distance | remote |
exigent | require |
intégrale | integral |
prochaine | next |
génération | gen |
données | data |
sécurité | security |
à | to |
protections | protections |
de | of |
et | and |
partie | part |
FR Vous fournissez le contenu et Domestika se charge que votre cours devienne une réalité. Ce sera le début d'un projet que nous construirons ensemble, main dans la main.
EN You add the content and Domestika makes it happen. This will be the beginning of a project we'll do together, side by side.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
début | beginning |
contenu | content |
ce | this |
projet | project |
et | and |
vous | you |
une | a |
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ce | this |
je | i |
heureuse | is |
nous | we |
venez | to |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR Marchez sur la rue Somerset jusqu’à ce que celle-ci devienne la rue Marie-Curie (traversez l’avenue King Edward).
EN Walk on Somerset until it becomes Marie-Curie Private, crossing King Edward Ave.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
devienne | becomes |
king | king |
edward | edward |
sur | on |
jusqu | until |
la | private |
FR Restez sur la rue Somerset jusqu’à ce que celle-ci devienne la rue Marie-Curie (traversez l’avenue King Edward).
EN Stay on Somerset until it becomes Marie-Curie Private, crossing King Edward Ave. and reaching main campus.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
restez | stay |
devienne | becomes |
king | king |
edward | edward |
sur | on |
jusqu | until |
la | private |
FR Avant même que le home-trainer ne devienne connecté, on lui devait des victoires en course et des records du monde
EN Even before the turbo got smart, it was responsible for race wins and world records
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
victoires | wins |
course | race |
records | records |
monde | world |
le | the |
et | and |
avant | before |
en | it |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं