FR Alors que d'autres agences et banques d'oeufs offrent une garantie sur la survie au dégel des œufs ou aucune garantie, Fairfax EggBank offre une garantie de développement d'embryons.
"d une garantie satisfait" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "d une garantie satisfait" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
d une garantie satisfait का अनुवाद
"d une garantie satisfait" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
फ्रेंच
अंग्रेज़ी
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| agences | agencies |
| banques | banks |
| survie | survival |
| œufs | egg |
| fairfax | fairfax |
| développement | development |
| ou | or |
| aucune | no |
| garantie | guarantee |
| une | a |
| et | and |
| de | other |
FR Vous avez également la possibilité d'inclure une garantie supplémentaire pour le vol et le bris de glace en sélectionnant notre Garantie complète contre le vol, ou notre Garantie bris de glace lors de votre souscription.
EN You’ll also have the option to include extended theft and glass breakage (by selecting the add-on Packages) when you sign-up.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vol | theft |
| bris | breakage |
| glace | glass |
| sélectionnant | selecting |
| également | also |
| vous | you |
FR Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien Suzuki le plus proche pour prendre rendez-vous.
EN Warranty repairs must be completed at an Authorized Suzuki Warranty & Service Point. Please contact your closest Suzuki Warranty & Service Points to make an appointment.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| réparations | repairs |
| garantie | warranty |
| doivent | must |
| agréé | authorized |
| suzuki | suzuki |
| communiquez | contact |
| effectué | completed |
| rendez | appointment |
| un | an |
| plus proche | closest |
FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;
EN 1. The returned product is returned to Reolink for repair or replacement under the Reolink’s limited warranty and within the warranty period (2-year warranty);
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| retourné | returned |
| reolink | reolink |
| réparation | repair |
| remplacement | replacement |
| garantie | warranty |
| ou | or |
| période | period |
| ans | year |
| produit | product |
| à | to |
| limitée | limited |
| et | and |
| de | within |
FR Pour en savoir plus Informations sur la garantie, veuillez visiter notre page de gestion de la garantie : https://unboundvr.nl/garantie.
EN For more Information about warranty, please visit our warranty handling page: https://unboundvr.nl/garantie.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | warranty |
| veuillez | please |
| visiter | visit |
| https | https |
| gestion | handling |
| informations | information |
| plus | more |
| page | page |
| notre | our |
FR Vous trouverez votre numéro de garantie sur votre certificat de garantie. Il se compose de 10 ou 16 chiffres en fonction de la date d’achat. Si vous ne possédez pas de numéro de garantie, veuillez prendre contact avec nous.
EN Your serial number can be found on the caseback of your watch or on your warranty certificate.Note that for older models, only the first part of the serial number written in the warranty certificate is needed.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fonction | part |
| garantie | warranty |
| certificat | certificate |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| numéro | number |
| sur | on |
| pas | note |
| trouverez | found |
| se | first |
| votre | your |
FR Vous trouverez votre numéro de garantie sur votre certificat de garantie. Il se compose de 10 ou 16 chiffres en fonction de la date d’achat. Si vous ne possédez pas de numéro de garantie, veuillez prendre contact avec nous. Nous Contacter.
EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | warranty |
| certificat | certificate |
| si | if |
| il | it |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| possédez | have |
| veuillez | please |
| numéro | a |
| date | date |
| vous | you |
| votre | your |
| sur | on |
| trouverez | will |
| pas | dont |
| en fonction de | depending |
FR Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien Suzuki le plus proche pour prendre rendez-vous.
EN Warranty repairs must be completed at an Authorized Suzuki Warranty & Service Point. Please contact your closest Suzuki Warranty & Service Points to make an appointment.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| réparations | repairs |
| garantie | warranty |
| doivent | must |
| agréé | authorized |
| suzuki | suzuki |
| communiquez | contact |
| effectué | completed |
| rendez | appointment |
| un | an |
| plus proche | closest |
FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;
EN 1. The returned product is returned to Reolink for repair or replacement under the Reolink’s limited warranty and within the warranty period (2-year warranty);
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| retourné | returned |
| reolink | reolink |
| réparation | repair |
| remplacement | replacement |
| garantie | warranty |
| ou | or |
| période | period |
| ans | year |
| produit | product |
| à | to |
| limitée | limited |
| et | and |
| de | within |
FR Garantie à vie pour les kits de coque, le support mural ; garantie 2 ans pour le panneau solaire Reolink et la batterie rechargeable - Argus 2/Pro. Voir la garantie.
EN Lifetime warranty is for the skins and mounts, and 2-year warranty for Reolink Solar Panel and Rechargeable Battery - Argus 2/Pro. See Warranty.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | warranty |
| vie | lifetime |
| ans | year |
| panneau | panel |
| solaire | solar |
| reolink | reolink |
| argus | argus |
| voir | see |
| batterie | battery |
| rechargeable | rechargeable |
| à | and |
| pro | pro |
FR Notre régime Adhésion garantie, notre régime Adhésion garantie plus ou notre régime Adhésion garantie élite pourrait vous convenir.
EN Our Guaranteed, Guaranteed plus and Guaranteed elite plans may be right for you.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| régime | plans |
| garantie | guaranteed |
| élite | elite |
| vous | you |
| plus | for |
| pourrait | be |
| notre | our |
FR Tous les produits FRONT RUNNER étant retournés pour la garantie, doivent inclure une copie de la facture de la vente originale. Les approbations de garantie ne seront pas accordées si une facture originale ou une copie d'une facture n'est pas fournie.
EN All FRONT RUNNER products being returned for warranty, must include a copy of the invoice for the original sale. Warranty approvals will not be granted if an original invoice or copy of an invoice is not provided.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| runner | runner |
| garantie | warranty |
| inclure | include |
| copie | copy |
| facture | invoice |
| vente | sale |
| approbations | approvals |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| accordé | granted |
| doivent | must |
| de | of |
| produits | products |
| front | front |
| retourné | returned |
| pour | for |
FR La qualité de nos produits est une priorité. Ils sont couverts par une garantie intégrale contre tout vice matériel ou défaut de fabrication. Pour remplir une demande de garantie, cliquez sur le lien ci-dessous.
EN We stand behind the quality of our products with a comprehensive warranty program — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects. To complete a warranty claim, click the link below.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cliquez | click |
| lien | link |
| qualité | quality |
| matériel | material |
| nos | our |
| produits | products |
| remplir | complete |
| de | and |
| une | a |
| fabrication | manufacturing |
| demande | claim |
FR La qualité de nos produits est une priorité. Ils sont couverts par une garantie intégrale contre tout vice matériel ou défaut de fabrication. Pour remplir une demande de garantie, cliquez sur le lien ci-dessous.
EN We stand behind the quality of our products with a comprehensive warranty program — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects. To complete a warranty claim, click the link below.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cliquez | click |
| lien | link |
| qualité | quality |
| matériel | material |
| nos | our |
| produits | products |
| remplir | complete |
| de | and |
| une | a |
| fabrication | manufacturing |
| demande | claim |
FR Et quid d’une garantie de remboursement ? Une garantie de remboursement de 30 jours, par exemple, vous permet d’essayer le logiciel pendant un mois avant de vous engager.
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| permet | gives |
| logiciel | software |
| mois | month |
| exemple | example |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| un | a |
FR Centralisation pour une conformité garantie Centralisation pour une conformité garantie
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conformité | compliance |
| garantie | ensure |
| pour | and |
FR Gartner® décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant cette recherche, y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.GARTNER® est une marque déposée et une marque de service de Gartner®, Inc
EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.GARTNER® is a registered trademark and service mark of Gartner®, Inc
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gartner | gartner |
| garantie | warranties |
| implicite | implied |
| recherche | research |
| inc | inc |
| ou | or |
| service | service |
| de | of |
| concernant | for |
| cette | this |
| compris | including |
| à | to |
| un | a |
| marque déposée | trademark |
| est | is |
| et | and |
| particulier | particular |
FR Nous offrons une garantie limitée de 2 ans pour les nouveaux produits (Caméra IP/Système NVR/Accessoire) achetés chez Reolink. Et une garantie d'un an pour les produits rénovés certifiés Reolink.
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nouveaux | new |
| caméra | camera |
| ip | ip |
| système | system |
| nvr | nvr |
| reolink | reolink |
| garantie | warranty |
| nous | we |
| offrons | we provide |
| an | year |
| limitée | limited |
| produits | products |
| acheté | purchased |
| et | and |
FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| programme | program |
| distribué | distributed |
| utile | useful |
| garantie | warranty |
| implicite | implied |
| ou | or |
| but | purpose |
| un | a |
| ce | this |
| dans | in |
| sans | without |
| particulier | particular |
| mais | but |
| pour | for |
FR En cas d'approbation de la demande d'extension de garantie dans le cadre du programme Panerai Pam.Guard, votre montre Panerai bénéficiera d'une extension de la garantie limitée internationale originale Panerai pour une durée maximale de 6 ans
EN In case of successful application for a Warranty Extension under the Panerai Pam.Guard program, your Panerai watch will benefit from an extension of the original Panerai International Limited Warranty for a maximum of 6 years
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | warranty |
| panerai | panerai |
| pam | pam |
| guard | guard |
| montre | watch |
| extension | extension |
| maximale | maximum |
| programme | program |
| demande | application |
| de | of |
| du | from |
| en | in |
| votre | your |
| limitée | limited |
| internationale | international |
| durée | for |
| ans | years |
FR Avec l’assurance garantie de loyer, Helvetia vous propose une alternative avantageuse au dépôt de garantie classique dans une banque. Calculez votre prime et souscrivez votre assurance en ligne sans attendre.
EN Helvetia offers you a favourably priced alternative to the traditional rental deposit offered by banks. Calculate your premium now.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| loyer | rental |
| helvetia | helvetia |
| alternative | alternative |
| dépôt | deposit |
| classique | traditional |
| calculez | calculate |
| banque | banks |
| propose | offers |
| votre | your |
| une | a |
| vous | you |
FR Le Boundless CFC 2.0 est livré avec une garantie du fabricant de 3 ans et une garantie séparée de 90 jours pour la batterie.
EN The Boundless CFC 2.0 comes with a 3-year manufacturer’s warranty and a separate 90-day warranty on the battery.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cfc | cfc |
| garantie | warranty |
| fabricant | manufacturers |
| ans | year |
| batterie | battery |
| avec | with |
| séparé | separate |
| une | a |
| par | on |
| est | comes |
| et | and |
FR Tous les produits de Boundless Technology, LLC sont couverts par une garantie constructeur de 3 ans. Les batteries sont couvertes par une garantie séparée de 90 jours.
EN All Boundless Technology, LLC products are backed by a 3-year manufacturer warranty. There is a separate 90-day warranty on the battery.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technology | technology |
| llc | llc |
| garantie | warranty |
| batteries | battery |
| ans | year |
| séparé | separate |
| sont | are |
| par | by |
| constructeur | manufacturer |
| produits | products |
| de | all |
| une | a |
| jours | the |
FR Ce produit bénéficie d'une garantie fabricant de 5 ans si vous l'enregistrez en ligne. Rendez-vous sur My RIMOWA afin de l'activer. Dans le cas où vous n'enregistreriez en ligne votre produit, une garantie fabricant de 2 ans s'applique alors.
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ans | year |
| en ligne | online |
| ce | this |
| si | if |
| my | my |
| garantie | guarantee |
| fabricant | manufacturers |
| produit | product |
| votre | please |
| vous | you |
| afin | with |
| une | a |
| n | not |
FR Nous offrons une garantie limitée de 2 ans pour les nouveaux produits (Caméra IP/Système NVR/Accessoire) achetés chez Reolink. Et une garantie d'un an pour les produits rénovés certifiés Reolink.
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nouveaux | new |
| caméra | camera |
| ip | ip |
| système | system |
| nvr | nvr |
| reolink | reolink |
| garantie | warranty |
| nous | we |
| offrons | we provide |
| an | year |
| limitée | limited |
| produits | products |
| acheté | purchased |
| et | and |
FR Gartner® décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant cette recherche, y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.GARTNER® est une marque déposée et une marque de service de Gartner®, Inc
EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.GARTNER® is a registered trademark and service mark of Gartner®, Inc
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gartner | gartner |
| garantie | warranties |
| implicite | implied |
| recherche | research |
| inc | inc |
| ou | or |
| service | service |
| de | of |
| concernant | for |
| cette | this |
| compris | including |
| à | to |
| un | a |
| marque déposée | trademark |
| est | is |
| et | and |
| particulier | particular |
FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| programme | program |
| distribué | distributed |
| utile | useful |
| garantie | warranty |
| implicite | implied |
| ou | or |
| but | purpose |
| un | a |
| ce | this |
| dans | in |
| sans | without |
| particulier | particular |
| mais | but |
| pour | for |
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | guarantees |
| pièce | part |
| équivalente | equivalent |
| supérieure | superior |
| revendeur | dealer |
| remplacé | replaced |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| signifie | for |
| gratuitement | free of charge |
| libre | free |
| une | a |
| ce | this |
FR Si vous souhaitez annuler une commande, retourner un produit ou présenter une demande de garantie, vous serez soumis à notre politique de retour, à notre politique de garantie et aux lois applicables
EN If you would like to cancel an order, return a product, or initiate a warranty claim, you will be subject to our return policy, warranty policy and applicable laws
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| annuler | cancel |
| garantie | warranty |
| politique | policy |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| soumis | subject |
| produit | product |
| un | a |
| à | to |
| retour | return |
| notre | our |
FR Si vous souhaitez annuler une commande, retourner un produit ou présenter une demande de garantie, vous serez soumis à notre politique de retour, à notre politique de garantie et aux lois applicables
EN If you would like to cancel an order, return a product, or initiate a warranty claim, you will be subject to our return policy, warranty policy and applicable laws
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| annuler | cancel |
| garantie | warranty |
| politique | policy |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| soumis | subject |
| produit | product |
| un | a |
| à | to |
| retour | return |
| notre | our |
FR Si vous souhaitez annuler une commande, retourner un produit ou présenter une demande de garantie, vous serez soumis à notre politique de retour, à notre politique de garantie et aux lois applicables
EN If you would like to cancel an order, return a product, or initiate a warranty claim, you will be subject to our return policy, warranty policy and applicable laws
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| annuler | cancel |
| garantie | warranty |
| politique | policy |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| soumis | subject |
| produit | product |
| un | a |
| à | to |
| retour | return |
| notre | our |
FR Si vous souhaitez annuler une commande, retourner un produit ou présenter une demande de garantie, vous serez soumis à notre politique de retour, à notre politique de garantie et aux lois applicables
EN If you would like to cancel an order, return a product, or initiate a warranty claim, you will be subject to our return policy, warranty policy and applicable laws
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| annuler | cancel |
| garantie | warranty |
| politique | policy |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| soumis | subject |
| produit | product |
| un | a |
| à | to |
| retour | return |
| notre | our |
FR Si vous souhaitez annuler une commande, retourner un produit ou présenter une demande de garantie, vous serez soumis à notre politique de retour, à notre politique de garantie et aux lois applicables
EN If you would like to cancel an order, return a product, or initiate a warranty claim, you will be subject to our return policy, warranty policy and applicable laws
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| annuler | cancel |
| garantie | warranty |
| politique | policy |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| soumis | subject |
| produit | product |
| un | a |
| à | to |
| retour | return |
| notre | our |
FR Si vous souhaitez annuler une commande, retourner un produit ou présenter une demande de garantie, vous serez soumis à notre politique de retour, à notre politique de garantie et aux lois applicables
EN If you would like to cancel an order, return a product, or initiate a warranty claim, you will be subject to our return policy, warranty policy and applicable laws
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| annuler | cancel |
| garantie | warranty |
| politique | policy |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| soumis | subject |
| produit | product |
| un | a |
| à | to |
| retour | return |
| notre | our |
FR Si vous souhaitez annuler une commande, retourner un produit ou présenter une demande de garantie, vous serez soumis à notre politique de retour, à notre politique de garantie et aux lois applicables
EN If you would like to cancel an order, return a product, or initiate a warranty claim, you will be subject to our return policy, warranty policy and applicable laws
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| annuler | cancel |
| garantie | warranty |
| politique | policy |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| soumis | subject |
| produit | product |
| un | a |
| à | to |
| retour | return |
| notre | our |
FR Si vous souhaitez annuler une commande, retourner un produit ou présenter une demande de garantie, vous serez soumis à notre politique de retour, à notre politique de garantie et aux lois applicables
EN If you would like to cancel an order, return a product, or initiate a warranty claim, you will be subject to our return policy, warranty policy and applicable laws
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| annuler | cancel |
| garantie | warranty |
| politique | policy |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| soumis | subject |
| produit | product |
| un | a |
| à | to |
| retour | return |
| notre | our |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| puissance | power |
| demande | request |
| en cours | ongoing |
| proposons | offer |
| réseau | network |
| maintenance | maintenance |
| serveur | server |
| configuration | setup |
| également | also |
| garantie | guarantee |
| de | of |
| disponibilité | uptime |
| automatisé | automated |
| nous | we |
| un | a |
| et | and |
FR Les pneus d’origine sont garantis par leur fabricant. Cela comprend les pneus de secours compacts. Une déclaration de garantie distincte est fournie avec chaque véhicule et indique les détails de la garantie spécifique à ces produits.
EN Tires that come as original equipment are warranted by their manufacturer. This includes compact spare tires. Separate warranty statement(s) are provided with each vehicle, covering the specific warranty details for those products.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pneus | tires |
| dorigine | original |
| comprend | includes |
| déclaration | statement |
| garantie | warranty |
| distincte | separate |
| d | s |
| détails | details |
| fabricant | manufacturer |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| la | the |
| par | by |
| produits | products |
| avec | with |
FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.
EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | warranty |
| suzuki | suzuki |
| propriété | ownership |
| code | code |
| clé | key |
| preuve | proof |
| de | of |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| obtenir | get |
| votre | your |
| peut | can |
| vous | you |
| toutefois | however |
| devrez | will |
| plus proche | nearest |
| plus | to |
FR PELI DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXEXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE D’EXACTITUDE, DE NON-VIOLATION, DE CARACTERE COMMERCIAL ET D’ADEQUATION A UNE UTILISATION SPECIFIC
EN PELI DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| peli | peli |
| implicite | implied |
| ou | or |
| notamment | including |
| de | of |
| et | and |
FR Échangez du matériel sous garantie. Le matériel Square est sous garantie limitée pendant une période de un an à compter de la date d’achat.
EN Exchange hardware under warranty. Square hardware is covered under a one-year limited warranty from the date of purchase.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| matériel | hardware |
| garantie | warranty |
| square | square |
| an | year |
| de | of |
| du | from |
| limitée | limited |
| un | a |
| date | date |
FR Pour les nouveaux produits, enregistrez votre produit dans les deux ans suivant l'achat, et vous bénéficierez d'une extension de garantie de six mois en plus de la garantie de deux ans
EN For new products, register your product within 2 years of purchase, and you will receive 6-month extended warranty besides 2-year warranty
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nouveaux | new |
| enregistrez | register |
| garantie | warranty |
| mois | month |
| six | 6 |
| votre | your |
| de | of |
| pour | for |
| vous | you |
| et | and |
| plus | besides |
| produit | product |
| ans | year |
| produits | products |
FR Pour les produits remis à neuf, enregistrez-vous et vous bénéficierez également d'une garantie supplémentaire de 6 mois en plus de la garantie d'un an
EN For refurbished products, register and you will also get additional 6-month warranty besides 1-year warranty
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | warranty |
| remis à neuf | refurbished |
| mois | month |
| an | year |
| également | also |
| produits | products |
| vous | you |
| à | and |
| supplémentaire | additional |
| plus | besides |
FR Enregistrement / Garantie Extension de garantie pour les enceintes haute-fidélité Contact SAV Support Trouver un revendeur Réserver une écoute Focal Teach Playlists by Focal
EN Registration / Warranty Extended Warranty for high-fidelity loudspeakers Contact After Sales Service Support Find a dealer Book a demo Focal Teach Playlists by Focal
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| enceintes | loudspeakers |
| contact | contact |
| trouver | find |
| revendeur | dealer |
| réserver | book |
| focal | focal |
| playlists | playlists |
| garantie | warranty |
| by | by |
| support | support |
| un | a |
| enregistrement | for |
| de | after |
FR La main-d’œuvre est toujours couverte par une garantie d’un an (à l’exception de certains services). Les pièces et matériaux sont couverts par la garantie du manufacturier.
EN Labour is always under warranty for one year (there are exceptions for certain services). Parts and materials are covered according to the manufacturer’s warranty.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toujours | always |
| garantie | warranty |
| an | year |
| services | services |
| matériaux | materials |
| pièces | parts |
| la | the |
| à | to |
| de | according |
| sont | are |
| et | and |
| couverts | covered |
FR Garantie complète contre le vol: une garantie supplémentaire qui vous protège contre le vol partout dans le monde
EN Complete Theft coverage: extra coverage that gives you protection from theft anywhere in the world
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| complète | complete |
| vol | theft |
| monde | world |
| garantie | coverage |
| le | the |
| protège | protection |
| vous | you |
| qui | that |
| dans | in |
FR Optez pour une garantie prolongée de un à trois ans pour obtenir un total de cinq années de garantie.
EN Buy 1-3 years of extended warranty to get up to a total of 5 years of warranty.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | warranty |
| à | to |
| de | of |
| total | total |
| un | a |
| obtenir | get |
| ans | years |
| prolongé | extended |
FR Après expiration de la garantie moteur pour le produit que vous avez acheté, la garantie expire. Une prolongation n?est pas possible.
EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| expiration | expiration |
| garantie | warranty |
| acheté | purchased |
| expire | expires |
| prolongation | extension |
| de | of |
| produit | product |
| vous | you |
| possible | can |
| pas | not |
| pour | for |
FR En installant une puce de réglage, vous perdez la garantie contre le garant (généralement le fabricant) de votre moteur. De même, vos droits à la garantie contre le vendeur du véhicule peuvent être affectés.
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| installant | installing |
| puce | chip |
| réglage | tuning |
| perdez | lose |
| garantie | warranty |
| généralement | usually |
| fabricant | manufacturer |
| vendeur | seller |
| moteur | engine |
| droits | claim |
| véhicule | vehicle |
| vous | you |
| de | against |
| de même | likewise |
| une | a |
FR Chacune de vos montres Panerai peut bénéficier de l’extension de garantie lorsque la garantie originale s’applique et que vous effectuez une demande correspondante dans le cadre du programme Panerai Pam.Guard.
EN Each of your Panerai watches may benefit from the Warranty Extension where the original guarantee applies and where you make a corresponding application under the Panerai Pam.Guard program.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| montres | watches |
| panerai | panerai |
| correspondante | corresponding |
| pam | pam |
| guard | guard |
| peut | may |
| programme | program |
| demande | application |
| de | of |
| lorsque | where |
| du | from |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| effectuez | make |
| bénéficier | benefit |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
d’une garantie « satisfait profitez d’une garantie biais d’une garantie articles d’une garantie d’une excellente garantie d’une disponibilité garantie garantie d’une sécurité offre une garantie qu’une garantie offrons une garantie garantie une visibilité proposons une garantie apporte une garantie clients une garantie nécessite une garantie financière une garantie financière une garantie proposer une garantie via une garantie créera une garantie offrent une garantie incluent une garantie garantie satisfait garantie garantie 45 jours satisfait présente garantie garantie valable 30 jours telle garantie garantie européenne garantie unique garantie intégrale contre à aucune garantie aucune garantie garantie lors disponibilité garantie indiquant garantie couche garantie conformité garantie autre garantie concernant liberté d’expression garantie garantie financière garantie d’obtenir garantie limitée garantie laser garantie légale garantie standard garantie des garantie selon donne aucune garantie garantie grâce
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी