FR Pour l'application des présentes, il est convenu que le Client et le MUSEE OPINEL sont collectivement dénommés les « Parties » et individuellement dénommés la « Partie ».
"collectivement dénommés" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "collectivement dénommés" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
फ्रेंच
अंग्रेज़ी
EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| convenu | agreed |
| client | client |
| collectivement | collectively |
| individuellement | individually |
| et | and |
| parties | parties |
| partie | of |
| sont | are |
| il | it |
| pour | for |
FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
FR Le cas échéant, un ou plusieurs brevets peuvent s?appliquer au Site, aux Services, au Contenu et aux produits, voire fonctionnalités et services accessibles via le Site (ci-après collectivement dénommés, les « Brevets »)
EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| brevets | patents |
| peuvent | may |
| accessibles | accessible |
| collectivement | collectively |
| échéant | applicable |
| appliquer | apply |
| site | site |
| services | services |
| contenu | content |
| et | and |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| ou | or |
| au | to |
| produits | products |
| via | via |
FR Les visiteurs et utilisateurs de l?offre en ligne (ci-après dénommés collectivement « utilisateurs »).
EN Visitors and users of the online offer (hereinafter referred to collectively as ?users?).
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| utilisateurs | users |
| offre | offer |
| collectivement | collectively |
| en ligne | online |
| de | of |
| et | and |
| en | to |
| les | the |
FR Le cas échéant, un ou plusieurs brevets peuvent s?appliquer au Site, aux Services, au Contenu et aux produits, voire fonctionnalités et services accessibles via le Site (ci-après collectivement dénommés, les « Brevets »)
EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| brevets | patents |
| peuvent | may |
| accessibles | accessible |
| collectivement | collectively |
| échéant | applicable |
| appliquer | apply |
| site | site |
| services | services |
| contenu | content |
| et | and |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| ou | or |
| au | to |
| produits | products |
| via | via |
FR Le Contrôleur des Données et le Responsable du Traitement des Données sont ci-après dénommés collectivement les "
EN Data Controller and Data Processor are hereinafter collectively referred to as the “
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| traitement | processor |
| collectivement | collectively |
| données | data |
| et | and |
| le | the |
| sont | are |
FR (« Kobo », « nous » ou « notre ») gère nos sites Web, y compris www.kobo.com, www.kobobooks.com et nos autres sites Web, applications mobiles, liseuses et autres services associés (collectivement dénommés les « Services »)
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
FR Pour qu’un jeu de données soit considéré comme des mégadonnées, il doit généralement répondre aux trois critères suivants, souvent dénommés les 3 V :
EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| données | data |
| considéré | considered |
| mégadonnées | big data |
| critères | criteria |
| v | v |
| il | it |
| généralement | usually |
| s | s |
| comme | as |
| suivants | a |
| trois | three |
| n | also |
| soit | the |
FR Cet accord ou ces accords conjoints sont ci-après dénommés "l'accord principal".
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| principal | main |
| accord | agreement |
| accords | agreements |
| ou | or |
| ci | herein |
| sont | are |
FR Les atteintes à l’esthétique par les dénommés „joints retenant la saleté" font désormais partie du passé
EN Thus, forfeiting aesthetics due to so-called “dirt-catching joints” is a thing of the past
FR Cet accord ou ces accords conjoints sont ci-après dénommés "l'accord principal".
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| principal | main |
| accord | agreement |
| accords | agreements |
| ou | or |
| ci | herein |
| sont | are |
FR Les mélanges colorés sont dénommés d’après des matières ou des choses: rouge grenat, capucine, safran, soufre, turquoise et campanule
EN The mixed colours are characterised by reference to both materials and objects: garnet red, capuchin, saffron, sulphur, turquoise and campanula
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| safran | saffron |
| sont | are |
| rouge | red |
| et | and |
| turquoise | turquoise |
FR Les Services professionnels peuvent également être dénommés Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
| professionnels | professional |
FR Les Services professionnels peuvent également être dénommés Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
| professionnels | professional |
FR Planifiez, créez, gérez et publiez collectivement vos contenus et vos campagnes sans effort.
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| planifiez | plan |
| gérez | manage |
| contenus | content |
| campagnes | campaigns |
| sans effort | effortlessly |
| vos | a |
| sans | as |
FR Trouvez collectivement de nouvelles idées grâce à des flux de travail intuitifs conçus pour favoriser le travail en équipe.
EN Ideate as a group with intuitive workflows designed to empower effective team collaboration.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| travail | group |
| intuitifs | intuitive |
| équipe | team |
| flux de travail | workflows |
| à | to |
| pour | designed |
FR Vous êtes responsable de l'ensemble des informations, données, contenus, messages ou autres éléments que vous ou vos Utilisateurs publiez ou transmettez de toute autre manière via les Applications (collectivement « le Contenu »)
EN You are responsible for all information, data, content, messages or other materials that you or your Users post or otherwise transmit via the Applications (collectively, “Content”)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| responsable | responsible |
| utilisateurs | users |
| transmettez | transmit |
| applications | applications |
| collectivement | collectively |
| données | data |
| ou | or |
| publiez | post |
| informations | information |
| messages | messages |
| via | via |
| le | the |
| vos | your |
| contenus | content |
| autres | other |
| vous | you |
| de | for |
FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt
EN We use cookies and similar tracking technology (collectively, “Cookies”) to collect and use information about you, including to serve interest-based advertising
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologie | technology |
| suivi | tracking |
| similaire | similar |
| collectivement | collectively |
| recueillir | collect |
| proposer | serve |
| publicité | advertising |
| basée | based |
| informations | information |
| compris | including |
| concernant | about |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
FR Les Services aux consommateurs comprennent nos sites Web (les « Sites »), nos applications mobiles (les « Applications »), et d’autres services en ligne que nous possédons ou contrôlons (collectivement, les « Services aux consommateurs »)
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| consommateurs | consumer |
| mobiles | mobile |
| dautres | other |
| collectivement | collectively |
| services | services |
| et | and |
| possédons | own |
| nos | our |
| ou | or |
| nous | we |
| comprennent | include |
FR Le CGF propose une nouvelle série de normes de gestion financière et de mesures du rendement financier conçues expressément pour les organisations sans but lucratif et les conseils tribaux (collectivement, les « OSBL »)
EN The FMB has developed a new set of proposed financial management standards and financial performance measures specifically tailored for tribal councils and not-for-profit organizations (collectively, “NPOs”)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nouvelle | new |
| série | set |
| normes | standards |
| mesures | measures |
| rendement | performance |
| conçues | developed |
| collectivement | collectively |
| gestion | management |
| organisations | organizations |
| et | and |
| conseils | councils |
| le | the |
| une | a |
| financière | financial |
FR Les Premières Nations peuvent ainsi accéder collectivement à des services et à des conseils d’experts auxquels elles n’auraient pas accès de façon individuelle.
EN This allows First Nations as a group to access services and expert advice that they could not have access to individually.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nations | nations |
| ainsi | as |
| services | services |
| pas | not |
| à | to |
| accès | access |
| et | and |
| peuvent | that |
| conseils | advice |
| premières | first |
| individuelle | a |
FR Mais nous savons également que chacun dans le Groupe est pleinement conscient des enjeux et mobilisé pour affronter cette crise collectivement.
EN But we also know that everyone in the Group is fully aware of the challenges and is collectively committed to tackling the crisis.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pleinement | fully |
| conscient | aware |
| collectivement | collectively |
| crise | crisis |
| également | also |
| le | the |
| groupe | group |
| nous | we |
| dans | in |
| des | challenges |
| et | and |
| mais | but |
FR Coursera (« nous », « nôtre » ou « nos ») utilise des cookies sur coursera.org et ses sites Web affiliés (collectivement appelés le « Site »).
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| utilise | uses |
| cookies | cookies |
| collectivement | collectively |
| coursera | coursera |
| org | org |
| le | the |
| site | site |
| ou | or |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| affilié | affiliated |
| sites | websites |
FR Cette nouvelle donne est l’occasion de réinventer collectivement le parcours de soins du patient chronique en favorisant un accompagnement personnalisé à domicile
EN This new landscape provides an opportunity to collectively reinvent the patient pathway for chronically ill patients by focusing on personalized home care
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nouvelle | new |
| un | an |
| collectivement | collectively |
| parcours | pathway |
| en | to |
| patient | patient |
| soins | care |
| le | on |
| est | provides |
| de | home |
FR Cette nouvelle donne est l’occasion de réinventer collectivement le parcours de soins du patient chronique en favorisant un accompagnement personnalisé à domicile.
EN This new landscape provides an opportunity to collectively reinvent the patient pathway for chronically ill patients by focusing on personalized home care.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nouvelle | new |
| un | an |
| collectivement | collectively |
| parcours | pathway |
| en | to |
| patient | patient |
| soins | care |
| le | on |
| est | provides |
| de | home |
FR (« Zendesk ») et ses filiales (collectivement désignées comme le « Groupe Zendesk » ou « nous » ou « notre ») ont mis à jour notre Politique de confidentialité (ci-après dénommé « Politique »)
EN (“Zendesk”), and its subsidiaries (collectively, the “Zendesk Group” or “we” or “us” or “our”), have updated our Privacy Policy (“Policy”)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| filiales | subsidiaries |
| collectivement | collectively |
| groupe | group |
| et | and |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| le | the |
| ou | or |
| notre | our |
| nous | we |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| politique | policy |
| terme | term |
| collectivement | collectively |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| groupe | group |
| sites | websites |
| et | and |
| se | to |
| fins | purposes |
FR Planifiez, créez, gérez et publiez collectivement vos contenus et vos campagnes sans effort.
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| planifiez | plan |
| gérez | manage |
| contenus | content |
| campagnes | campaigns |
| sans effort | effortlessly |
| vos | a |
| sans | as |
FR Planifiez, créez, gérez et publiez collectivement vos contenus et vos campagnes sans effort.
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| planifiez | plan |
| gérez | manage |
| contenus | content |
| campagnes | campaigns |
| sans effort | effortlessly |
| vos | a |
| sans | as |
FR Ce succès dépendra sans doute de la façon dont nous intégrerons la question de la restauration des écosystèmes dans les efforts de relèvement que nous déploierons à mesure que nous construirons, collectivement, un monde plus écologique.
EN Our success may depend on how well we integrate ecosystem restoration into our recovery efforts as we build back greener together.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| succès | success |
| écosystèmes | ecosystem |
| efforts | efforts |
| dont | how |
| nous | we |
| sans | on |
| restauration | recovery |
| que | as |
FR Planifiez, créez, gérez et publiez collectivement vos contenus et vos campagnes sans effort.
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| planifiez | plan |
| gérez | manage |
| contenus | content |
| campagnes | campaigns |
| sans effort | effortlessly |
| vos | a |
| sans | as |
FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| choix | choices |
| collectivement | collectively |
| influencer | influence |
| production | produced |
| distribution | distributed |
| changement | change |
| un | a |
| nous | we |
| ainsi | result |
| pouvons | can |
| nos | our |
FR situé à Peli.com, ainsi qu’aux autres sites de Peli qui sont liés à ces Conditions d’Utilisation, comme par exemple www.peliprogear.com (collectivement, le « Site »)
EN website located at Peli.com, and to other Peli websites which link to these Terms of Use, e.g., www.peliprogear.com (collectively, the “Site”)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| peli | peli |
| collectivement | collectively |
| autres | other |
| conditions | terms |
| situé | located |
| à | to |
| sites | websites |
| le | the |
| de | and |
FR Le Site est la propriété de Peli Products, S.L.U., ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, Peli) et ses concédants de licence
EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| propriété | property |
| peli | peli |
| collectivement | collectively |
| products | products |
| s | s |
| site | site |
| de | of |
| et | and |
| filiales | subsidiaries |
FR La « Fundación Villavicencio » a été créée pour gérer collectivement la réserve naturelle de Villavicencio en Argentine par le biais d'une citoyenneté éco-responsable
EN Fundación Villavicencio was created to collectively manage the Villavicencio Natural Reserve in Argentina through eco-responsible citizenship
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gérer | manage |
| collectivement | collectively |
| réserve | reserve |
| naturelle | natural |
| argentine | argentina |
| citoyenneté | citizenship |
| été | was |
| créé | created |
| en | in |
| de | through |
FR Plusieurs années plus tard le service des eaux de la communauté de Naandi a été créé en collaboration avec Danone.Communities pour construire collectivement des solutions durables et permanentes en eau
EN Several years later, Naandi Community Water Services was created as a joint venture with Danone.communities to collectively build sustainable water solutions
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| danone | danone |
| durables | sustainable |
| communauté | community |
| été | was |
| créé | created |
| solutions | solutions |
| communities | communities |
| collectivement | collectively |
| eau | water |
| avec | with |
| le | several |
| des | services |
| construire | to |
| de | later |
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| ltd | ltd |
| données | data |
| collectivement | collectively |
| avis | notice |
| témoins | cookies |
| contrôle | controller |
| of | of |
| ou | or |
| confidentialité | privacy |
| présent | this |
| responsable | responsible |
| vos | your |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Avec notre compagnie mère, Mazda Motor Corporation, et nos filiales (collectivement, les « Compagnies de la famille Mazda ») aux fins sus-mentionnées.
EN With our parent company, Mazda Motor Corporation, and our affiliates (collectively, the “Mazda Family of Companies”) for the above uses.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mère | parent |
| mazda | mazda |
| motor | motor |
| filiales | affiliates |
| collectivement | collectively |
| famille | family |
| corporation | corporation |
| compagnie | company |
| et | and |
| compagnies | companies |
| fins | for |
| avec | with |
| la | the |
FR Nous avons conclu des contrats avec différentes compagnies externes pour vous offrir la connectivité, incluant, sans s'y limiter, un FSM et un Fournisseur de services de télématique (« FST ») (collectivement, « Tiers fournisseur(s) de services »)
EN We contract with different third-party companies to provide you with Connectivity, including, but not limited to, a WSP and a Telematics Service Provider (“TSP”) (“Third-Party Service Provider(s)”)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contrats | contract |
| compagnies | companies |
| connectivité | connectivity |
| incluant | including |
| services | service |
| télématique | telematics |
| et | and |
| fournisseur | provider |
| s | s |
| différentes | different |
| nous | we |
| un | a |
| tiers | third |
| avec | with |
| vous | you |
FR Partager des informations commerciales exploitables collectivement au sein d’une organisation,
EN share actionable business intelligence across an enterprise, and
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| partager | share |
| informations | intelligence |
| des | and |
| commerciales | business |
| au | across |
FR Elles sont tournées vers l’avenir, favorisent les nouvelles connexions et permettent l’émergence de moyens d’avancer collectivement et de manière créative, en tenant compte de l’ensemble des opinions.
EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| connexions | connections |
| permettent | enable |
| collectivement | collectively |
| créative | creatively |
| opinions | opinions |
| émergence | emergence |
| nouvelles | new |
| de | of |
| moyens | ways |
| et | and |
| sont | are |
| manière | to |
| elles | the |
FR La présente Politique de confidentialité s'applique aux services suivants exploités par AllTrails (collectivement, le « service ») :
EN This Privacy Policy applies to the following services operated by AllTrails (collectively, the “Service”):
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| suivants | following |
| collectivement | collectively |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| services | services |
| service | service |
| par | by |
FR www.alltrails.com et tout autre site Web détenu et/ou exploité par AllTrails contenant un lien vers la présente Politique de confidentialité (collectivement, le « Site »).
EN www.alltrails.com and other websites owned and/or operated by AllTrails that contain a link to this Privacy Policy (collectively, the “Site").
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| détenu | owned |
| exploité | operated |
| contenant | contain |
| collectivement | collectively |
| et | and |
| site | site |
| web | websites |
| lien | link |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| un | a |
| autre | other |
| par | by |
FR Le traitement du paiement des Produits sera effectué par l'un des processeurs de paiement tiers d'AllTrails (ces processeurs étant collectivement désignés par « Processeur de paiement »)
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| effectué | performed |
| collectivement | collectively |
| traitement | processing |
| paiement | payment |
| processeurs | processors |
| processeur | processor |
| de | of |
| le | the |
| produits | products |
| tiers | third |
| par | by |
FR Les notices enrichies collectivement de WorldCat sont au cœur du service Gestion des collections
EN WorldShare Collection Manager’s foundation is WorldCat’s cooperatively enhanced records
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collection |
| sont | is |
FR L’expression « Coopérative OCLC » fait référence, collectivement, aux membres d’OCLC, à la structure de gouvernance d’OCLC (Conseil d’administration, Conseil mondial et Conseils régionaux) et à l’organisme à but non lucratif OCLC.
EN The phrase "OCLC Cooperative" references collectively: OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| oclc | oclc |
| référence | references |
| collectivement | collectively |
| membres | members |
| structure | structure |
| gouvernance | governance |
| mondial | global |
| régionaux | regional |
| non lucratif | non-profit |
| la | the |
| conseils | councils |
| à | and |
| de | of |
| conseil | board |
FR Depuis 2016, de nombreuses rencontres ont été organisées avec les riverains pour concevoir collectivement le Parc Bougainville tant sur les aménagements provisoires que sur les aménagements définitifs.
EN Since 2016, numerous meetings were held with local residents to jointly design Parc Bougainville, both its temporary facilities as well as its permanent ones.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rencontres | meetings |
| concevoir | design |
| parc | parc |
| aménagements | facilities |
| nombreuses | numerous |
| été | were |
| les | ones |
| avec | with |
| tant | to |
FR La recherche montre qu'un changement social majeur ne se produit que lorsque ceux qui ont été exclus du pouvoir s'organisent collectivement sous la forme de mouvements sociaux pour contester les systèmes existants et leur impact
EN Research shows that major social change only occurs when those who have been excluded from power organize collectively in the form of social movements to challenge existing systems and their impact
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recherche | research |
| majeur | major |
| exclus | excluded |
| collectivement | collectively |
| forme | form |
| mouvements | movements |
| contester | challenge |
| systèmes | systems |
| impact | impact |
| se produit | occurs |
| lorsque | when |
| existants | existing |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| du | from |
| et | and |
| montre | shows |
FR Les bureaux de pays de CARE ont collectivement atteint 270 millions de personnes dans 19 pays grâce à des campagnes de CCSC pour promouvoir les comportements de prévention du COVID et accroître la confiance dans le vaccin
EN CARE Country Offices collectively reached 270 million people in 19 countries through SBCC campaigns to promote COVID prevention behaviors and increase trust in the vaccine
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bureaux | offices |
| care | care |
| collectivement | collectively |
| atteint | reached |
| personnes | people |
| comportements | behaviors |
| covid | covid |
| confiance | trust |
| campagnes | campaigns |
| prévention | prevention |
| vaccin | vaccine |
| accroître | increase |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| millions | million |
FR Chaque jeu propose plusieurs lignes de paiement et options de mise, ainsi qu?un excellent pourcentage de retour sur investissement, eCorga estimant que les machines à sous rapportent collectivement environ 96 % de l?argent misé.
EN Each game features multiple paylines and betting options, as well as an excellent return to player percentage, with eCorga estimating that the slots collectively return about 96% of all wagered money.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| machines | features |
| collectivement | collectively |
| options | options |
| jeu | game |
| de | of |
| environ | about |
| chaque | each |
| ainsi | as |
| retour | return |
| à | to |
| argent | money |
| et | and |
| mise | with |
| excellent | the |
| les | excellent |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
collectivement dénommés dénommés publiez collectivement collectivement collectivement appelés refaçonner collectivement l’avenir accéder collectivement collectivement le parcours désigne collectivement www rapportent collectivement environ crise collectivement collectivement les protéger collectivement processeurs étant collectivement pouvons influencer collectivement pensé collectivement individuellement que collectivement processeurs étant collectivement collectivement environ désigne également collectivement collectivement désignés désigne collectivement collectivement les premières collectivement des initiatives
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी