FR L'ajout des collections d'Europeana augmentera considérablement le volume des contenus ouverts accessibles par le biais de WorldCat, la base de données la plus complète au monde sur les informations concernant les collections de bibliothèques.
"collections d europeana disponible" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "collections d europeana disponible" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
collections d europeana disponible का अनुवाद
"collections d europeana disponible" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
फ्रेंच
अंग्रेज़ी
EN The addition of Europeana Collections will add dramatically to the open content resources that are accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| accessibles | accessible |
| worldcat | worldcat |
| bibliothèques | library |
| contenus | content |
| complète | comprehensive |
| monde | worlds |
| informations | information |
| de | of |
| concernant | about |
| base de données | database |
FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contenu | content |
| collections | collections |
| partage | shares |
| objectif | goal |
| disponible | available |
| et | and |
| accessibles | accessible |
| notre | our |
| à | to |
FR Avec les notices d'Europeana dans WorldCat, les chercheurs pourront trouver et consulter ce contenu en cherchant dans les collections des bibliothèques. »
EN With Europeana records in WorldCat, researchers can find and access this content by searching libraries’ collections.”
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| chercheurs | researchers |
| pourront | can |
| contenu | content |
| collections | collections |
| bibliothèques | libraries |
| trouver | find |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| cherchant | searching |
| ce | this |
FR De nombreux objets ainsi que des dessins, des esquisses de théâtre et des photographies anciennes sont également intégrés dans la bibliothèque virtuelle des Collections Europeana.
EN Numerous objects as well as drawings, theatre sketches and old photographs are also integrated in the virtual library of the Europeana Collections.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| objets | objects |
| théâtre | theatre |
| anciennes | old |
| bibliothèque | library |
| virtuelle | virtual |
| collections | collections |
| dessins | drawings |
| photographies | photographs |
| la | the |
| de | of |
| également | also |
| intégré | integrated |
| ainsi | as |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
| de nombreux | numerous |
FR OCLC et Europeana s'associent pour partager l'accès aux ressources sur le patrimoine culturel européen via WorldCat
EN OCLC and Europeana partner to share access to open cultural heritage resources through WorldCat
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ressources | resources |
| oclc | oclc |
| worldcat | worldcat |
| et | and |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| partager | share |
| via | to |
FR Europeana travaille avec des milliers d'archives, de bibliothèques et de musées européens pour partager le patrimoine culturel à des fins de divertissement, d'éducation et de recherche
EN Europeana works with thousands of European archives, libraries and museums to share cultural heritage for enjoyment, education and research
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| travaille | works |
| bibliothèques | libraries |
| musées | museums |
| européens | european |
| recherche | research |
| éducation | education |
| fins | for |
| de | of |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| milliers | thousands |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| partager | share |
FR Financé par la Commission européenne, Europeana fournit un accès gratuit à plus de 50 millions de notices d'images, d'enregistrements sonores et vidéo, d'œuvres d'art, et plus dans un large éventail de domaines
EN Funded by the European Commission, Europeana provides free access to more than 50 million records of books, recordings, artwork and more, in a wide range of subject areas
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| financé | funded |
| commission | commission |
| européenne | european |
| fournit | provides |
| accès | access |
| gratuit | free |
| large | wide |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| domaines | areas |
| et | and |
| dans | in |
| millions | million |
| par | by |
| plus | more |
FR En plus de ce partenariat avec Europeana, OCLC a des accords avec plus de 360 éditeurs et fournisseurs de contenus pour faciliter la recherche et l'accès à des ressources de premier plan
EN In addition to the Europeana, OCLC has agreements in place with over 360 publishers and content providers to facilitate discovery and access to key resources
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oclc | oclc |
| éditeurs | publishers |
| fournisseurs | providers |
| contenus | content |
| ressources | resources |
| recherche | discovery |
| accords | agreements |
| en | in |
| faciliter | facilitate |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| avec | with |
FR Conférence Europeana « Cap sur la récupération : renforcement des capacités numériques dans le secteur du patrimoine culturel »
EN Europeana Conference “Towards recovery: digital capacity building in the Cultural Heritage sector”
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conférence | conference |
| récupération | recovery |
| capacités | capacity |
| numériques | digital |
| secteur | sector |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| dans | in |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à... Lire la suite
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed... Read more
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
| est | is |
| lire | read |
FR Par le biais de l'application Évaluation des collections WorldShare, WorldCat aide les bibliothécaires à comparer leurs collections et à recueillir les données nécessaires pour analyser leurs choix en matière de développement de collections
EN Through WorldShare Collection Evaluation, WorldCat helps librarians compare their collections and gather the data they need to analyze their collection development choices
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| worldshare | worldshare |
| worldcat | worldcat |
| aide | helps |
| bibliothécaires | librarians |
| comparer | compare |
| nécessaires | need |
| choix | choices |
| développement | development |
| collections | collections |
| recueillir | gather |
| le | the |
| données | data |
| à | to |
| analyser | analyze |
| matière | and |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Obtenez des informations sur vos collections actuelles et comparez-les à d'autres collections de bibliothèques individuelles ou de groupes de bibliothèques avec Évaluation des collections
EN Access information about your current collections and evaluate against other individual libraries and library groups with Collection Evaluation
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informations | information |
| actuelles | current |
| individuelles | individual |
| groupes | groups |
| collections | collections |
| vos | your |
| bibliothèques | libraries |
| à | and |
| avec | with |
| de | other |
FR Vous pouvez ajouter des ressources éducatives ouvertes et créer des collections, suivre des sujets ou des collections qui vous concernent, ainsi que partager des ressources et des collections avec votre site Moodle.
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ressources | resources |
| collections | collections |
| suivre | follow |
| sujets | subjects |
| partager | share |
| site | site |
| moodle | moodle |
| ajouter | add |
| ou | or |
| votre | your |
| ouvertes | open |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR 2001 Publication de nouvelles politiques d'acquisition et de conservation pour chacune des collections : film, télévision, collections afférentes au film et collections documentaires
EN 2001 Publication of new acquisition and conservation policies for each collection: film, television, film-related collections and document collections
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| publication | publication |
| nouvelles | new |
| politiques | policies |
| conservation | conservation |
| film | film |
| télévision | television |
| collections | collections |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Créez des collections de kahoot sur des sujets spécifiques et ajoutez-y vos propres kahoots ou des kahoots créés par la communauté lorsque vous planifiez vos cours. Les collections peuvent être partagées avec les élèves ou d'autres enseignants.
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| kahoot | kahoot |
| sujets | topics |
| kahoots | kahoots |
| communauté | community |
| planifiez | planning |
| ajoutez | add |
| ou | or |
| créés | created |
| élèves | students |
| enseignants | teachers |
| vos | your |
| partagé | shared |
| avec | with |
| de | other |
| spécifiques | specific |
| lorsque | as |
FR Vous avez atteint votre limite de collections. Passez premium afin d'obtenir des collections illimitées
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| limite | limit |
| collections | collections |
| atteint | reached |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| vous | you |
| de | have |
FR Grâce aux outils intégrés au logiciel de gestion des collections numériques du centre, les chercheurs peuvent désormais comparer facilement les pages des manuscrits à celles d'autres collections ailleurs dans le monde.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| numériques | digital |
| chercheurs | researchers |
| peuvent | can |
| comparer | compare |
| facilement | easily |
| manuscrits | manuscript |
| monde | world |
| centre | centers |
| outils | tools |
| logiciel | software |
| collections | collections |
| intégrés | built |
| désormais | now |
| pages | pages |
| le | the |
| gestion | management |
| du | from |
| à | with |
| dans | in |
FR Ajoutez vos collections numérisées uniques aux services de nos partenaires avec la Passerelle WorldCat pour collections numérisées
EN Surface your unique digital collections within our partners’ services with the WorldCat Digital Collection Gateway
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| services | services |
| partenaires | partners |
| passerelle | gateway |
| worldcat | worldcat |
| collections | collections |
| la | the |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
FR Créez des entrées directes vers vos produits et collections depuis la Home de votre app grâce aux widgets Liste de Produits et Liste de Collections.
EN Create direct entries to your products and collections, from the Home page of your app using the Product list widget and the collection list widgets
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| directes | direct |
| collections | collections |
| app | app |
| widgets | widgets |
| entrées | entries |
| la | the |
| liste | list |
| de | of |
| produits | products |
| depuis | from |
FR En tant qu'abonné, vous recevez un accès à tous les Soundpools, Soundpool Collections et Sound FX Collections de MAGIX dans le Store de Music Maker. Ces derniers peuvent être utilisés en toute liberté dans vos projets Music Maker.
EN As a subscriber, you get access to every MAGIX Soundpool, all MAGIX Soundpool Collections and MAGIX Sound FX Collections available in the Music Maker Store. Naturally, you can use them in all your Music Maker projects as you wish.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| magix | magix |
| store | store |
| maker | maker |
| projets | projects |
| accès | access |
| utilisés | use |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| vos | your |
| . | wish |
| et | and |
| peuvent | can |
| vous | you |
| music | music |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| intuitif | intuitive |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| notre | our |
| gestion | management |
| à | and |
FR Cataloguez, gérez et organisez votre collection selon les normes du secteur, publiez vos collections en ligne et importez, exportez et rendez compte facilement des données relatives à vos collections
EN Catalogue, manage and organise your collection to industry standards, publish your collections online and easily import, export and report on your collections data
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| normes | standards |
| secteur | industry |
| publiez | publish |
| facilement | easily |
| en ligne | online |
| collections | collections |
| importez | import |
| exportez | export |
| collection | collection |
| gérez | manage |
| organisez | organise |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| relatives | on |
FR WorldCat alimente vos collections en agrégeant et en enrichissant dans son infrastructure en nuage les métadonnées de votre bibliothèque afin d'augmenter la portée et l'utilisation de vos collections.
EN WorldCat supercharges your collection by aggregating and enriching your library metadata in its cloud-based infrastructure to power greater collection reach and usage.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| collections | collection |
| enrichissant | enriching |
| infrastructure | infrastructure |
| nuage | cloud |
| métadonnées | metadata |
| bibliothèque | library |
| portée | reach |
| en | in |
| que | greater |
| et | and |
| de | its |
FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| comptes | accounts |
| free | free |
| collections | collections |
| icônes | icons |
| limite | limit |
| créer | create |
| premium | premium |
| peuvent | can |
| illimité | unlimited |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
| chaque | each |
FR Les bibliothèques qui souhaitent ajouter les métadonnées de leurs collections libres à WorldCat peuvent utiliser gratuitement la Passerelle WorldCat pour collections numérisées en libre service.
EN Libraries that want to add metadata about their open collections to WorldCat can use the self-service WorldCat Digital Collection Gateway at no charge.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| métadonnées | metadata |
| worldcat | worldcat |
| passerelle | gateway |
| souhaitent | want to |
| collections | collections |
| service | service |
| à | to |
| utiliser | use |
| la | the |
| libre | open |
| ajouter | add |
| peuvent | can |
| de | their |
FR De plus, la base de connaissances WorldCat héberge plus de 600 collections en libre accès (un chiffre en constante augmentation), qui peuvent être gérées via le service Gestion des collections WorldShare.
EN In addition, the WorldCat knowledge base is home to more than 600 open collections (and growing) that can be managed through WorldShare Collection Manager.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| worldshare | worldshare |
| collections | collections |
| connaissances | knowledge |
| en | in |
| géré | managed |
| libre | is |
| plus | more |
| un | base |
FR WorldShare Gestion des collections : rationalisez et automatisez la gestion des collections électroniques | OCLC
EN WorldShare Collection Manager: Streamline & automate e-collection management | OCLC
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| worldshare | worldshare |
| collections | collection |
| électroniques | e |
| oclc | oclc |
| automatisez | automate |
| gestion | management |
FR Maintenir à jour le matériel et les collections changeantes mobilise beaucoup le temps du personnel, temps qui pourrait parfois être employé pour mettre en valeur les collections spéciales de votre bibliothèque
EN Keeping up with commonly held materials and frequently changing collections can take a lot of staff time that could better be spent highlighting the special collections that make your library unique
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maintenir | keeping |
| matériel | materials |
| collections | collections |
| changeantes | changing |
| bibliothèque | library |
| le | the |
| valeur | a |
| de | of |
| votre | your |
| temps | time |
| qui | that |
| à | and |
| pour | unique |
| spéciales | special |
FR Le service Gestion des collections WorldShare vous permet d'afficher facilement vos collections uniques aux utilisateurs à travers le monde.
EN WorldShare Collection Manager allows you to easily showcase your unique collections to people all over the world.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gestion | manager |
| worldshare | worldshare |
| permet | allows |
| facilement | easily |
| le monde | people |
| collections | collections |
| monde | world |
| le | the |
| à | to |
| uniques | unique |
| vos | your |
| vous | you |
FR WorldShare Évaluation des collections — Accès rapide et efficace aux informations sur les collections actuelles et comparaison avec celles d'autres bibliothèques individuelles, groupes de bibliothèques ou bibliothèques de référence.
EN WorldShare Collection Evaluation: Quick, efficient access to information about current collections in relation to other individual, peer group and benchmark library groups.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| accès | access |
| informations | information |
| actuelles | current |
| individuelles | individual |
| référence | benchmark |
| bibliothèques | library |
| collections | collections |
| rapide | quick |
| efficace | efficient |
| groupes | groups |
| de | other |
| et | and |
| aux | to |
| sur | in |
| avec | collection |
FR Les utilisateurs du monde entier peuvent découvrir les collections numériques de la Bibliothèque Huntington et comparer leurs ouvrages avec ceux d'autres collections
EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| numériques | digital |
| comparer | compare |
| monde | world |
| découvrir | discover |
| la | the |
| les | items |
| peuvent | can |
| avec | with |
| du | from |
| de | other |
| et | and |
FR Gère plus de 80 collections numériques, notamment les collections de Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace et bien d'autres écrivains réputés
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| numériques | digital |
| notamment | including |
| charlotte | charlotte |
| edgar | edgar |
| allan | allan |
| poe | poe |
| david | david |
| foster | foster |
| écrivains | writers |
| virginia | virginia |
| plus | more |
| de | other |
| et | and |
FR Découvrez comment Saint Anselm College a analysé ses collections spéciales pour identifier des ouvrages rares et mener une stratégie axée sur le développement des collections.
EN Learn how Saint Anselm College analyzed its special collections to identify rare items and strategically focus collection development.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| saint | saint |
| rares | rare |
| développement | development |
| collections | collections |
| axée | focus |
| identifier | identify |
| comment | how |
| ses | its |
| le | items |
| et | learn |
FR Découvrez le comment SCELC a comparé des collections afin d’améliorer le partage des ressources et le développement des collections, et de garantir les engagements de rétention des titres imprimés.
EN See how SCELC compared collections to improve resource sharing and collection development and to secure print retention commitments.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| comparé | compared |
| partage | sharing |
| ressources | resource |
| développement | development |
| garantir | secure |
| engagements | commitments |
| rétention | retention |
| collections | collections |
| imprimés | |
| comment | how |
| a | see |
| et | and |
FR Les collections des bibliothèques sont ainsi en permanence à jour, ce qui est essentiel pour des titres et collections numériques en constante évolution.
EN This ensures that library collections are kept up to date—critical for rapidly changing e-titles and e-collections.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| bibliothèques | library |
| essentiel | critical |
| titres | titles |
| et | and |
| sont | are |
| à | to |
| jour | date |
| ce | this |
| pour | for |
FR Deirdre Wildy, responsable des collections spéciales et des archives, désirait mettre en valeur les collections spéciales de la McClay Library et faciliter la consultation des sources primaires en s'appuyant sur les métadonnées
EN Deirdre Wildy, Head of Special Collections and Archives, sought to harness the value of metadata to raise the profile of The McClay Library's special collections and investigate primary sources more intensively
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| responsable | head |
| sources | sources |
| primaires | primary |
| métadonnées | metadata |
| collections | collections |
| archives | archives |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| spéciales | special |
| et | and |
FR CONTENTdm est compatible avec WorldCat® et la Passerelle WorldCat pour collections numérisées, offrant ainsi une plus grande visibilité aux collections spéciales de la McClay Library
EN CONTENTdm's compatibility with WorldCat® and the WorldCat Digital Collection Gateway extends the reach of The McClay Library's Special Collections
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| passerelle | gateway |
| collections | collections |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Plus de collections ou des collections plus grandes demandent plus de ressources système. Pour plus de détails, voir les Exigences système pour CONTENTdm ci-dessous.
EN More and larger collections require more system resources. For details please see the CONTENTdm System Requirements below.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collections | collections |
| ressources | resources |
| système | system |
| détails | details |
| contentdm | contentdm |
| voir | see |
| exigences | requirements |
| plus | more |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Ces archives numériques rassembleront des lettres, des journaux et d'autres documents de l’époque de la Guerre d'indépendance à partir de 15 collections de manuscrits conservées dans le Centre des archives et des collections spéciales de Mahn
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| numériques | digital |
| guerre | war |
| manuscrits | manuscript |
| centre | center |
| époque | era |
| documents | documents |
| collections | collections |
| archives | archives |
| lettres | letters |
| à | and |
| dans | in |
| de | other |
| partir | from |
FR Parcourez d'autres collections dans les archives des collections CONTENTdm en vedette
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| parcourez | browse |
| collections | collections |
| contentdm | contentdm |
| archives | archive |
| en | in |
| vedette | featured |
| les | the |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
europeana collections collections numérisées collections grâce collections électroniques collections numériques collections autour collections locales collections partagées collections spéciales nombreuses collections collections anciennes collections visibles collections complètes collections appartenant collections particulières plusieurs collections collections ailleurs accès aux collections collections numeriques » dévoile belles collections collections uniques nouvelles collections vastes collections grandes collections meilleures collections archéologiques collections incluent différentes collections collections donnent collections permanentes collections d’être présentées collections saisonnières ajouté leurs collections valeur les collections collections permettent multiples collections collections de livres inclure les collections développement des collections collections illimitées nombreuses collections voient collections affaires victorinox approfondie des collections diverses collections dédiées collections temporaires nombreuses collections publiques collections de draps pega collections collections temporaires organisées collections dans worldcat
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी