FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).
"coin supérieur droit" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
emplacement | location |
instructions | instructions |
client | customer |
logo | logo |
coin | corner |
qr | qr |
gauche | left |
série | serial |
exemple | example |
le | the |
droit | right |
les | items |
envoyé | sent |
de | of |
numéro | number |
dans | in |
FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
emplacement | location |
instructions | instructions |
client | customer |
logo | logo |
coin | corner |
qr | qr |
gauche | left |
série | serial |
exemple | example |
le | the |
droit | right |
les | items |
envoyé | sent |
de | of |
numéro | number |
dans | in |
FR Vous pouvez facilement passer à un plan d'abonnement supérieur en vous rendant sur la page d'abonnement de votre profil et en cliquant sur le bouton Mise à niveau dans le coin supérieur droit de la boîte d'abonnement
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
facilement | easily |
dabonnement | subscription |
profil | profile |
coin | corner |
boîte | box |
mise à niveau | upgrade |
un | a |
plan | plan |
bouton | button |
droit | right |
à | to |
en | in |
page | page |
votre | your |
et | and |
de | of |
sur | on |
passer | by |
vous | you |
FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
limitation | restriction |
traitement | processing |
portabilité | portability |
rectification | rectification |
à | to |
droit | right |
de | of |
autre | other |
FR Pour sélectionner une plage de cellules, appuyez sur la cellule et faites glisser les poignées de sélection qui s'affichent dans le coin supérieur gauche et le coin inférieur droite de la cellule.
EN To select a range of cells, tap a cell and expand the selection dragging one of the cell selection handles that appear at the upper-left and lower-right corners of the cell.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
glisser | dragging |
poignées | handles |
appuyez | tap |
sélection | selection |
plage | range |
inférieur | lower |
droite | right |
de | of |
cellules | cells |
supérieur | upper |
gauche | left |
cellule | cell |
et | and |
sélectionner | select |
une | a |
FR Une fois que toute la ligne est hors du pont, le pêcheur se dirige vers le coin arrière droit, en plaçant ses jambes dans ce coin de manière bien équilibrée.
EN Once all the line is off the deck, the angler steps over to the right aft corner, bracing his legs into that corner in a well-balanced manner.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pont | deck |
coin | corner |
jambes | legs |
droit | right |
bien | well |
ce | that |
de manière | manner |
ligne | line |
en | in |
manière | to |
FR Pour supprimer votre compte, accédez au menu des paramètres (icône roue dentée) dans le coin supérieur droit de votre écran
EN To cancel your account, navigate to the settings menu (gear icon) in the top right corner of your screen
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
menu | menu |
paramètres | settings |
icône | icon |
coin | corner |
écran | screen |
supprimer | cancel |
le | the |
de | of |
votre | your |
compte | account |
dans | in |
droit | right |
FR Cliquez sur dans le coin supérieur droit. Vous pouvez également associer un profil en cliquant sur
EN Click in the upper-right corner. You can also connect a profile by clicking
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
supérieur | upper |
associer | connect |
profil | profile |
le | the |
droit | right |
un | a |
également | also |
cliquez | click |
vous | you |
en | in |
FR dans le coin supérieur droit de l'application. Vous pouvez également inviter un utilisateur en cliquant sur
EN icon in the upper right hand corner of the application. You can also invite a user by clicking
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
inviter | invite |
le | the |
un | a |
utilisateur | user |
également | also |
droit | right |
de | of |
vous | you |
en | in |
FR Ouvrez le navigateur, cliquez sur l?icône des paramètres dans le coin supérieur droit et cliquez sur Options Internet.
EN Open the browser, click the gear icon on the upper right corner and click Internet Options.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
navigateur | browser |
icône | icon |
coin | corner |
internet | internet |
options | options |
droit | right |
et | and |
cliquez | click |
ouvrez | the |
sur | on |
FR Une fois installée, l’extension de navigateur proposée par ExpressVPN apparaîtra dans le coin supérieur droit de votre navigateur
EN The browser extension that ExpressVPN offers, will appear in the top right corner of your browser after you?ve installed it
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
coin | corner |
navigateur | browser |
installé | installed |
de | of |
le | the |
droit | right |
votre | your |
dans | in |
FR coin supérieur droit de votre page d'avis, activez « Révision » dans le menu déroulant. Vous recevrez ensuite une notification par e-mail à chaque fois qu'une note sera laissée sur l'une de vos pages d'avis.
EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
activez | activate |
menu déroulant | dropdown |
note | note |
révision | review |
laissée | left |
droit | right |
notification | notification |
page | page |
le | the |
pages | pages |
vous | you |
sur | on |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Le bouton « Copier le lien » situé dans le coin supérieur droit vous permet de copier le lien de la vidéo, le lien de la page d'avis, le lien de téléchargement ainsi que le code d'intégration.
EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
permet | allows |
téléchargement | download |
code | code |
droit | right |
copier | copy |
lien | link |
bouton | button |
de | near |
vidéo | video |
dans le | top |
vous | you |
FR cliquez sur les paramètres de partage dans le coin supérieur droit
EN click the sharing settings in the top right corner
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
paramètres | settings |
partage | sharing |
coin | corner |
le | the |
droit | right |
cliquez | click |
dans | in |
dans le | top |
FR Étape 1 : Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Paramètres et Voir tous les paramètres.
EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
paramètres | settings |
voir | see |
le | the |
droit | right |
et | and |
dans | in |
cliquez | click |
dans le | top |
tous | all |
FR Cherchez les 3 points dans le coin supérieur droit, cliquez dessus
EN Look for the 3 dots on top right corner, click on it
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
points | dots |
coin | corner |
cliquez | click |
cherchez | look for |
le | the |
droit | right |
dans le | top |
FR Cliquez sur l' Icône de la loupe dans le coin supérieur droit et Parcourir à ~ / Library / Application Support / F-Secure / Pwmgr /
EN Click on the magnifier icon on the top right corner and browse to ~/Library/Application Support/F-Secure/Pwmgr/
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
icône | icon |
coin | corner |
parcourir | browse |
library | library |
application | application |
support | support |
droit | right |
cliquez | click |
à | to |
et | and |
sur | on |
dans le | top |
FR Appuyez sur l' Icône de crayon dans le coin supérieur droit et vous pouvez maintenant modifier les Paramètres
EN Press the pencil icon on the right upper corner, and now you are able to change the settings
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
appuyez | press |
icône | icon |
crayon | pencil |
coin | corner |
paramètres | settings |
droit | right |
le | the |
sur | on |
et | and |
vous | you |
modifier | to |
FR dans le coin supérieur droit pour commencer la diffusion à votre public. Si vous utilisez un encodeur externe, commencez la diffusion à partir de l'encodeur (si vous optez pour un
EN button in the upper right corner to start streaming to your audience. If you are using an external encoder, start the stream from the encoder (if you opt to
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
public | audience |
externe | external |
si | if |
un | an |
à | to |
diffusion | streaming |
dans | in |
commencer | to start |
votre | your |
optez | opt |
droit | right |
vous | you |
partir | from |
FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).
EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
commencera | will begin |
externe | external |
stream | stream |
immédiatement | immediately |
si | if |
à | to |
diffusion | streaming |
dans | in |
page | page |
un | an |
de | of |
utilisez | using |
y | there |
droit | right |
vous | you |
votre | your |
FR dans le coin supérieur droit ou appuyez sur la touche ESC.
EN in the upper right corner or press the ESC key.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
ou | or |
appuyez | press |
droit | right |
dans | in |
FR En utilisant le filtre dans le coin supérieur droit, vous pouvez modifier ces listes pour les adapter à vos besoins
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
filtre | filter |
coin | corner |
supérieur | upper |
besoins | needs |
droit | right |
le | the |
listes | lists |
à | to |
en | in |
vos | your |
vous | you |
FR Lorsque Bitbucket contient sa branche de fonctionnalité, Marie peut créer la pull request via son compte Bitbucket en accédant à son dépôt forké, puis en cliquant sur le bouton Pull request dans le coin supérieur droit
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
branche | branch |
marie | mary |
request | request |
dépôt | repository |
coin | corner |
supérieur | top |
droit | right |
fonctionnalité | feature |
peut | can |
bouton | button |
compte | account |
en | in |
à | to |
contient | has |
créer | create |
de | after |
FR Accédez à Rapports> Rapport d'état Votre version Drupal sera affichée sous les «Informations générales du système» dans le coin supérieur droit....
EN Navigate to Reports > Status Report Your Drupal version will be shown under the "General System Information" in the upper right-hand corner....
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gt | gt |
drupal | drupal |
générales | general |
système | system |
coin | corner |
version | version |
informations | information |
droit | right |
état | status |
à | to |
rapports | reports |
rapport | report |
votre | your |
dans | in |
le | the |
supérieur | upper |
affichée | shown |
FR Touchez l’icône du menu dans le coin supérieur droit de l’écran de l’application MyMazda.
EN Tap the hamburger menu in the upper right-hand corner of the MyMazda app screen.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
touchez | tap |
menu | menu |
coin | corner |
lapplication | app |
mymazda | mymazda |
écran | screen |
le | the |
droit | right |
de | of |
dans | in |
FR Après avoir saisi l'adresse électronique et le mot de passe que tu as utilisé pour soumettre tes commentaires sous "Login", tu peux cliquer sur "Paramètres" dans le coin supérieur droit sous ton nom
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
utilisé | used |
soumettre | submit |
commentaires | feedback |
cliquer | click |
paramètres | settings |
électronique | e |
le | the |
peux | you can |
nom | name |
passe | password |
login | login |
sur | on |
droit | right |
mot | to |
tes | your |
FR Depuis votre console web my.splashtop.com, cliquez sur votre nom dans le coin supérieur droit, et sélectionnez Abonnements.
EN In your my.splashtop.com web console, click your name in the upper right corner, and select Subscriptions.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
console | console |
web | web |
splashtop | splashtop |
coin | corner |
abonnements | subscriptions |
my | my |
le | the |
nom | name |
droit | right |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
et | and |
dans | in |
votre | your |
FR La croix dans le coin supérieur droit de la fenêtre permet de fermer le benchmark. Cliquez ensuite sur "Oui" pour confirmer.
EN Visit the official Nvidia site.
FR Prière de cliquer sur « Contactez-nous » dans le coin supérieur droit du Club Partenaires et de remplir le formulaire.
EN Please click on “contact us” located in the top right hand corner in Associates Central and complete the form.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cliquer | click |
coin | corner |
droit | right |
et | and |
formulaire | form |
dans | in |
le | the |
sur | on |
contactez-nous | contact us |
supérieur | top |
FR Vous pouvez le télécharger au format PDF, même s'il n'est pas encore publié, en cliquant le coin supérieur droit de l'éditeur
EN You can download it as PDF even if it's not published yet, from the top right corner of the editor
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
télécharger | download |
publié | published |
coin | corner |
éditeur | editor |
le | the |
droit | right |
de | of |
vous | you |
pas | not |
en | it |
pas encore | yet |
FR 1) Cliquez sur le bouton 'Nouvelle Transaction' dans le coin supérieur droit.
EN 1) Click the ‘New Transaction’ button in the top right hand corner.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
transaction | transaction |
coin | corner |
le | the |
nouvelle | new |
bouton | button |
droit | right |
cliquez | click |
dans | in |
dans le | top |
FR Une fois la fonctionnalité activée, vos auditeurs verront une nouvelle icône dans le coin supérieur droit de leur écran Live+
EN Once activated, your listeners will see a new icon on the top-right corner of their Live+ screen
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
auditeurs | listeners |
verront | will see |
icône | icon |
coin | corner |
écran | screen |
nouvelle | new |
droit | right |
live | live |
de | of |
vos | your |
activé | activated |
une | a |
supérieur | top |
FR Si tu cliques sur le symbole Aa dans le coin supérieur droit, tu verras des options permettant de modifier les styles globaux pour l'ensemble du site
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
symbole | icon |
coin | corner |
options | options |
styles | styles |
globaux | global |
aa | aa |
le | the |
site | website |
dans | in |
modifier | to |
droit | right |
FR Maintenant tu as besoin du Touche d'accès, clé secrète et point d'extrémité API de votre compte Hostwinds.Naviguer ici trouver ces informations d'identification.Sélectionnez Informations sur l'API d'objet dans le coin supérieur droit et copiez:
EN Now you need the Access Key, Secret Key, and API Endpoint from your Hostwinds account. Navigate here to find these credentials. Select Object API Info in the upper-right corner, and copy:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
api | api |
hostwinds | hostwinds |
naviguer | navigate |
informations | info |
sélectionnez | select |
coin | corner |
supérieur | upper |
copiez | copy |
point | endpoint |
clé | key |
droit | right |
besoin | need |
votre | your |
compte | account |
dans | in |
le | the |
et | find |
du | from |
FR Recherchez les 3 points dans le coin supérieur droit, cliquez dessus
EN Look for the 3 dots on top right corner, click on it
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
points | dots |
coin | corner |
cliquez | click |
recherchez | look for |
le | the |
droit | right |
dans le | top |
FR Vous trouverez ce bouton dans le coin droit supérieur, à côté de votre nom
EN You'll find the button in the right-hand corner, next to your name
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
trouverez | find |
coin | corner |
droit | right |
bouton | button |
le | the |
à | to |
de | next |
nom | name |
dans | in |
votre | your |
FR Pour consulter votre plan d'abonnement, cliquez sur votre nom dans le coin supérieur droit. Dans le menu déroulant, choisissez “Abonnement” pour accéder à vos abonnements actifs et fermés.
EN To view your subscription plan, click on your name in the right-hand corner. From the drop-down menu, choose “Subscription” to access your active and closed subscriptions.
FR Votre version Drupal sera affichée sous les «Informations générales du système» dans le coin supérieur droit.
EN Your Drupal version will be shown under the "General System Information" in the upper right-hand corner.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
drupal | drupal |
générales | general |
système | system |
coin | corner |
version | version |
informations | information |
droit | right |
votre | your |
dans | in |
le | the |
supérieur | upper |
affichée | shown |
FR Après avoir lancé l’application, appuyez sur l’icône en forme de satellite située dans le coin supérieur droit de l’écran, puis appuyez sur « Tous ».
EN After you launch the app, tap the satellite icon in the upper right corner of the screen and then tap “All”.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lancé | launch |
satellite | satellite |
coin | corner |
supérieur | upper |
lapplication | app |
appuyez | tap |
droit | right |
en | in |
le | the |
tous | all |
de | and |
FR Connectez-vous à GG via l’hyperlien dans le coin supérieur droit
EN Login to GG via the hyperlink in the upper right-hand corner
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
connectez | login |
le | the |
droit | right |
à | to |
dans | in |
supérieur | upper |
FR Sur un écran de bureau, elles apparaissent dans le coin supérieur ou inférieur droit, selon le système d'exploitation utilisé
EN On a desktop screen, they appear in the upper or lower right corner, depending on the operating system used
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
écran | screen |
bureau | desktop |
apparaissent | appear |
coin | corner |
utilisé | used |
un | a |
ou | or |
le | the |
système | system |
droit | right |
sur | on |
dans | in |
FR Cliquez sur (...) dans le coin supérieur droit et activez le «Mode avancé».
EN Click on (...) in the upper right corner and activate the "Advanced View".
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
avancé | advanced |
le | the |
et | and |
activez | activate |
droit | right |
cliquez | click |
dans | in |
sur | on |
FR La discussion instantanée avec notre équipe d’assistance clientèle est disponible via le bouton aide dans le coin supérieur droit de marshallheadphones.com.
EN Our Customer Support Team live chat is available by clicking the help icon in the top right corner of marshallheadphones.com.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
discussion | chat |
équipe | team |
coin | corner |
bouton | clicking |
aide | help |
droit | right |
de | of |
notre | our |
dans | in |
disponible | available |
dans le | top |
FR Dans le coin supérieur droit, cliquer sur le bouton Ajouter un utilisateur
EN In the top right-hand corner, click the Add a user
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
ajouter | add |
utilisateur | user |
le | the |
droit | right |
un | a |
dans | in |
FR Une fois que toutes les modifications ont été apportées, cliquer sur le bouton Sauvegarder dans le coin supérieur droit de votre Plan de Protection
EN Once all the changes have been made, click on the Save button in the bottom right corner of your protection plan
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
plan | plan |
modifications | changes |
le | the |
bouton | button |
droit | right |
de | of |
protection | protection |
été | been |
cliquer | click |
sauvegarder | save |
votre | your |
dans | in |
une fois | once |
FR Après vous être connecté, cliquez sur "Mon compte" dans le coin supérieur droit puis sur "Ma demande de retour" dans le menu de gauche
EN After logging in, click on "My account" in the upper right corner and then on "My return request" in the left menu
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
demande | request |
retour | return |
menu | menu |
compte | account |
le | the |
droit | right |
cliquez | click |
dans | in |
sur | on |
gauche | left |
ma | my |
FR Dans le coin supérieur droit, vous pouvez consulter l’historique des demandes pour voir le statut des éléments demandés
EN In the upper right corner you can go to the request history page to see he status of you requested items
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
demandes | request |
demandé | requested |
le | the |
éléments | items |
dans | in |
droit | right |
vous | you |
pour | page |
voir | see |
FR S'inscrire à SLR dans le coin supérieur droit
EN Register to SLR in the top right corner
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
le | the |
droit | right |
à | to |
dans | in |
dans le | top |
FR Dans le coin supérieur droit, il y a un menu qui dit "Mode fenêtré".
EN In the top right corner, there is a menu that says Windowed mode
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
coin | corner |
menu | menu |
dit | says |
mode | mode |
le | the |
droit | right |
un | a |
dans | in |
qui | that |
FR Cliquez sur Offres commerciales dans le coin supérieur droit.
EN Click on Trade Offers on the upper right corner.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
offres | offers |
commerciales | trade |
coin | corner |
le | the |
droit | right |
cliquez | click |
sur | on |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं