FR Cette solution comprend une caméra orientée vers l?avant et la possibilité d?ajouter une caméra supplémentaire comme la caméra arrière de remorque sans fil ou caméra latérale pour permettre l?enregistrement de vues supplémentaires du véhicule.
"caméra avant enregistrement" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Cette solution comprend une caméra orientée vers l?avant et la possibilité d?ajouter une caméra supplémentaire comme la caméra arrière de remorque sans fil ou caméra latérale pour permettre l?enregistrement de vues supplémentaires du véhicule.
EN This solution features a forward-facing camera and availability to add an additional camera such as the wireless Trailer Rear Camera or side camera to accommodate the recording of additional views from the truck.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
solution | solution |
caméra | camera |
arrière | rear |
remorque | trailer |
latérale | side |
sans fil | wireless |
ou | or |
de | of |
et | and |
du | from |
la | the |
ajouter | add |
comme | as |
vues | views |
supplémentaires | additional |
avant | to |
une | a |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
arrière | rear |
soutien | support |
type | type |
vidéo | video |
caméra | camera |
enregistrement | recording |
avant | front |
et | and |
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
besoins | needs |
couverts | covered |
svi | ivr |
écran | screen |
bureau | desktop |
sont | are |
même | even |
vos | your |
matière | and |
vocal | voice |
compris | including |
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
besoins | needs |
enregistrement | recording |
couverts | covered |
svi | ivr |
écran | screen |
bureau | desktop |
agent | agent |
sont | are |
même | even |
vos | your |
matière | and |
vocal | voice |
compris | including |
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
besoins | needs |
couverts | covered |
svi | ivr |
écran | screen |
bureau | desktop |
sont | are |
même | even |
vos | your |
matière | and |
vocal | voice |
compris | including |
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
besoins | needs |
enregistrement | recording |
couverts | covered |
svi | ivr |
écran | screen |
bureau | desktop |
agent | agent |
sont | are |
même | even |
vos | your |
matière | and |
vocal | voice |
compris | including |
FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change
EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
masquage | masking |
confidentialité | privacy |
statique | static |
fixé | fixed |
système | system |
conservé | maintained |
scène | scene |
vision | view |
change | changes |
ptz | ptz |
caméra | camera |
champ | field |
zone | area |
de | of |
ainsi | as |
une | a |
dans | in |
FR L'AXIS Q1786-LE Network Camera est une caméra robuste haut de gamme avec zoom optique 32x exceptionnel. Il s'agit d'une caméra réseau multifonctions prête à relever n'importe quel défi, en intérieur comme à l'extérieur.
EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
robuste | tough |
zoom | zoom |
optique | optical |
défi | challenge |
gamme | line |
prête | set |
caméra | camera |
exceptionnel | outstanding |
réseau | network |
à | to |
de | of |
en | indoors |
haut | the |
avec | with |
une | a |
le | on |
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
blanche | white |
port | port |
lan | lan |
noire | black |
caméras | cameras |
caméra | camera |
avec | with |
sans | without |
FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi
EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
batterie | battery |
ip | ip |
poe | poe |
wifi | wifi |
système | systems |
caméra | camera |
sur | security |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
EN EpocCam is listed on both Apple’s App Store and the Google Play Store, bills itself as “a perfect baby monitor, spy-cam, security camera and pet-cam”:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
store | store |
play | play |
moniteur | monitor |
bébé | baby |
parfait | perfect |
animaux | pet |
caméra | camera |
sécurité | security |
et | and |
un | a |
sur | on |
comme | as |
FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi
EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
batterie | battery |
ip | ip |
poe | poe |
wifi | wifi |
système | systems |
caméra | camera |
sur | security |
FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change
EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
masquage | masking |
confidentialité | privacy |
statique | static |
fixé | fixed |
système | system |
conservé | maintained |
scène | scene |
vision | view |
change | changes |
ptz | ptz |
caméra | camera |
champ | field |
zone | area |
de | of |
ainsi | as |
une | a |
dans | in |
FR La caméra fixe envoie les données de localisation des objets d’alarme détectés à la caméra PTZ et contrôle ainsi la direction et le niveau de zoom de la caméra PTZ
EN The fixed camera sends the location data of the detected alarm objects to the PTZ camera and thereby controls the direction and zoom level of the PTZ camera
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
caméra | camera |
fixe | fixed |
envoie | sends |
objets | objects |
contrôle | controls |
zoom | zoom |
ptz | ptz |
données | data |
niveau | level |
de | of |
localisation | location |
à | to |
et | and |
ainsi | thereby |
détecté | detected |
FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
caméra | camera |
fixe | fixed |
détails | details |
compromettre | compromising |
couverture | coverage |
détection | detection |
champ | field |
vision | view |
ptz | ptz |
la | the |
besoin | need |
de | of |
obtenez | get |
à | and |
dans | in |
dont | you |
s | a |
FR Un opérateur peut toutefois prendre le contrôle manuel de la caméra PTZ à tout moment, par exemple après l’arrêt du suivi automatique de la caméra PTZ lorsque des objets sortent de la zone de détection de la caméra fixe.
EN A camera operator, however, can take manual control of the PTZ camera at any time; for instance, after the PTZ autotracking stops when objects move out of the fixed camera’s detection zone.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
opérateur | operator |
peut | can |
manuel | manual |
objets | objects |
détection | detection |
fixe | fixed |
ptz | ptz |
contrôle | control |
lorsque | when |
zone | zone |
caméra | camera |
un | a |
de | of |
à | at |
par exemple | instance |
toutefois | however |
FR ) et ne peut être utilisée que pour associer une caméra fixe à une caméra PTZ. Un positionnement et un montage corrects de la caméra PTZ ainsi qu’un bon étalonnage sont essentiels à la fonction de suivi automatique.
EN ) and can only be used to pair up one fixed camera with one PTZ camera. Proper placement and mounting of the PTZ camera, as well as good calibration are key to the autotracking function.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
caméra | camera |
fixe | fixed |
montage | mounting |
étalonnage | calibration |
essentiels | key |
fonction | function |
ptz | ptz |
positionnement | placement |
bon | good |
utilisé | used |
de | of |
la | the |
à | to |
ainsi | as |
sont | are |
et | and |
peut | can |
un | pair |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
EN EpocCam is listed on both Apple’s App Store and the Google Play Store, bills itself as “a perfect baby monitor, spy-cam, security camera and pet-cam”:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
store | store |
play | play |
moniteur | monitor |
bébé | baby |
parfait | perfect |
animaux | pet |
caméra | camera |
sécurité | security |
et | and |
un | a |
sur | on |
comme | as |
FR Enregistrement : L'enregistrement est soumis à l'envoi d'un document justificatif, permettant au Registre de vérifier l'identité du propriétaire du nom de domaine, avant de procéder à l'enregistrement.
EN Registration: The registration requires the sending of supporting document, so that the Registry can verify the identity of the domain name's owner, before to process to the registration.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
est | so |
vérifier | verify |
propriétaire | owner |
registre | registry |
document | document |
nom | names |
enregistrement | registration |
domaine | domain |
de | of |
avant | before |
FR AXIS TW1200 offre les mêmes performances optiques qu'AXIS W100 Body Worn Camera avec des images nettes même dans des conditions difficiles, ce qui en fait une alternative discrète à l'enregistrement de films avec la caméra pleine taille.
EN AXIS TW1200 offers the same optical performance as AXIS W100 Body Worn Camera with sharp images even in challenging conditions, which makes it a discreet alternative to filming with the full-sized camera.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
axis | axis |
offre | offers |
performances | performance |
optiques | optical |
body | body |
nettes | sharp |
conditions | conditions |
difficiles | challenging |
alternative | alternative |
discrète | discreet |
pleine | full |
taille | sized |
images | images |
fait | makes |
à | to |
caméra | camera |
en | in |
la | the |
de | which |
avec | with |
une | a |
FR Ils sont géniaux et peuvent être utilisés à des fins très diverses (interface audio, enregistrement direct sur votre caméra, enregistrement à distance, etc.)
EN These are awesome and can be used for tons of different purposes (audio interface, recording directly to your camera, remote recording, etc.)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
diverses | different |
interface | interface |
direct | directly |
caméra | camera |
distance | remote |
etc | etc |
audio | audio |
votre | your |
sont | are |
à | to |
utilisé | used |
fins | purposes |
FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
appel | call |
zoom | zoom |
début | begins |
allumer | turn on |
possible | possible |
être | be |
caméra | camera |
plus | additionally |
rejoindre | join |
un | a |
à | to |
salle | room |
avec | with |
dans | in |
de | before |
FR Caméra couleur arrière 13 MP avec autofocus et flash ; caméra couleur avant de 5 MP
EN 13MP color rear autofocus camera with Flash; 5MP color front camera
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
caméra | camera |
couleur | color |
arrière | rear |
flash | flash |
avec | with |
FR Type de caméra: Triple caméras arrière et une caméra avant
EN Camera type: Triple Rear Cameras and One Front Camera
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
triple | triple |
arrière | rear |
type | type |
caméras | cameras |
caméra | camera |
avant | front |
et | and |
FR Type de caméra: Deux caméras arrière et une caméra avant
EN Camera type: Two Rear Caremas and One Front Camera
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
arrière | rear |
type | type |
caméra | camera |
avant | front |
et | and |
FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
appel | call |
zoom | zoom |
début | begins |
allumer | turn on |
possible | possible |
être | be |
caméra | camera |
plus | additionally |
rejoindre | join |
un | a |
à | to |
salle | room |
avec | with |
dans | in |
de | before |
FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.
EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control of the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
distance | remote |
audio | recording |
livres audio | audiobooks |
contrôler | control |
la | the |
un | a |
fenêtre | window |
à | to |
texte | text |
vos | your |
et | and |
directement | right |
de | of |
FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
store | store |
aaaa | aaaa |
si | if |
contenant | containing |
lorsque | when |
il | it |
un | a |
renvoie | return |
vous | you |
entre | between |
et | and |
les | meaning |
sont | are |
enregistrement | the |
signifie | for |
triés | sorted |
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reolink | reolink |
lumus | lumus |
mouvement | motion |
continu | continuous |
ou | or |
heures | schedule |
le | the |
spécifiques | specific |
activé | activated |
FR Enregistrement des domaines Si le client confie l'enregistrement d'un domaine au prestataire, le contrat est conclu exclusivement entre le client et le registre concerné (bureau d'enregistrement)
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
prestataire | provider |
contrat | contract |
conclu | concluded |
si | if |
registre | registry |
client | customer |
domaine | domain |
exclusivement | exclusively |
et | and |
le | the |
entre | between |
domaines | domains |
FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
publié | published |
domaine | domains |
syntaxe | syntax |
invalide | invalid |
txt | txt |
ce | that |
souvent | often |
de | of |
dans | in |
votre | your |
texte | text |
vous | you |
rien | nothing |
mais | but |
FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
réalisé | achieved |
instrument | instrument |
physique | physical |
arrivée | arrival |
ou | or |
en ligne | online |
système | system |
automatise | automate |
en | in |
personne | person |
le | the |
processus | process |
qui | that |
avec | with |
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reolink | reolink |
lumus | lumus |
mouvement | motion |
continu | continuous |
ou | or |
heures | schedule |
le | the |
spécifiques | specific |
activé | activated |
FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
politique | policy |
validez | validate |
enregistrement | record |
vérificateur | checker |
vérifiez | check |
votre | your |
notre | our |
FR En supposant que les données de vos tiers sont propres (sinon, vous devrez également les soumettre au processus ci-dessus), vous pouvez maintenant fusionner cet enregistrement avec votre enregistrement final et créer un enregistrement principal
EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fusionner | merge |
final | final |
en supposant | assuming |
données | data |
un | a |
sinon | if |
processus | process |
tiers | third |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
ci-dessus | the |
FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
store | store |
aaaa | aaaa |
si | if |
contenant | containing |
lorsque | when |
il | it |
un | a |
renvoie | return |
vous | you |
entre | between |
et | and |
les | meaning |
sont | are |
enregistrement | the |
signifie | for |
triés | sorted |
FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
publié | published |
domaine | domains |
syntaxe | syntax |
invalide | invalid |
txt | txt |
ce | that |
souvent | often |
de | of |
dans | in |
votre | your |
texte | text |
vous | you |
rien | nothing |
mais | but |
FR Un enregistrement SPF est un enregistrement TXT publié dans le DNS de votre domaine pour authentifier les messages en les comparant aux adresses IP autorisées à envoyer des e-mails au nom de votre domaine, incluses dans votre enregistrement SPF
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
spf | spf |
txt | txt |
publié | published |
dns | dns |
authentifier | authenticate |
adresses | addresses |
ip | ip |
incluses | included |
domaine | domain |
au nom de | behalf |
un | a |
autorisé | authorized |
le | the |
de | of |
votre | your |
messages | messages |
en | in |
à | to |
pour | against |
au | on |
FR Pour créer un enregistrement DNS DMARC pour votre domaine, assurez-vous d'avoir - a) un outil fiable pour générer l'enregistrement et b) un accès à votre console de gestion DNS pour publier l'enregistrement. Suivez les étapes ci-dessous :
EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dns | dns |
dmarc | dmarc |
domaine | domain |
outil | tool |
fiable | reliable |
suivez | follow |
accès | access |
console | console |
un | a |
b | b |
générer | generate |
étapes | steps |
à | to |
publier | publish |
ci-dessous | the |
vous | your |
dessous | below |
créer | create |
gestion | management |
FR Le parent doit commencer par ajouter le nouvel enregistrement DS, puis attendre que le TTL de l'enregistrement DS d'origine expire avant de le supprimer
EN First, the parent needs to add the new DS record, then they need to wait until the TTL for the original DS record to expire before removing it
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
parent | parent |
ds | ds |
ttl | ttl |
dorigine | original |
expire | expire |
supprimer | removing |
nouvel | the new |
le | the |
doit | needs |
ajouter | add |
attendre | wait |
commencer | first |
avant | to |
de | before |
FR Vous pouvez, à tout moment avant l’expiration de l’enregistrement ou dans les 30 jours suivant l’expiration, renouveler ou prolonger le délai d’enregistrement de l’état de financement.
EN You can renew or re-register to extend the length of the registration at any time before the registration expires or within 30 days of the expiry.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
renouveler | renew |
délai | time |
à | to |
jours | days |
prolonger | to extend |
le | the |
de | of |
vous | you |
FR Vous ne pouvez pas annuler un tri après l’enregistrement de la feuille. Avant de procéder à l’enregistrement, assurez-vous que les lignes de votre feuille soient triées comme vous l’entendez.
EN You cannot undo a sort after the sheet has been saved. Make sure the rows in your sheet are ordered as desired before you save it.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
annuler | undo |
feuille | sheet |
lignes | rows |
tri | sort |
un | a |
la | the |
ne | cannot |
soient | are |
comme | as |
vous | you |
de | before |
après | after |
à | in |
votre | your |
FR Buffer de pré-enregistrement (surée 2 secondes), permettant de faire démarrer l’enregistrement avant l’instant où on a appuyé sur la touche Record
EN Pre-recording buffer (2 seconds) allows a recording to start before the record key is pressed
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
buffer | buffer |
secondes | seconds |
permettant | allows |
touche | key |
enregistrement | recording |
de | before |
record | record |
la | the |
avant | to |
FR Si vous utilisez un appareil d'enregistrement JVC et que vous ne formatez pas correctement la carte SD avant de commencer l'enregistrement, l'appareil enregistrera votre vidéo sous forme de fichier portant l'extension CED
EN If you are using a JVC recording device and you do not properly format the SD card before you start recording, the device will save your video as a file with a CED extension
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
correctement | properly |
carte | card |
sd | sd |
commencer | start |
forme | format |
si | if |
un | a |
appareil | device |
vidéo | video |
la | the |
fichier | file |
de | before |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR A partir du 1er janvier 2022, le titulaire doit fournir son certificat d'enregistrement/de société ou son justificatif d'identité avant de pouvoir procéder à l'enregistrement, au renouvellement, au transfert ou au changement de titulaire d'un .cn
EN Starting from January 1st, 2022, the registrant must provide its registration certificate/business license or ID document before to be able to register, renew, transfer or change the ownership of domain names
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
janvier | january |
société | business |
ou | or |
renouvellement | renew |
transfert | transfer |
changement | change |
certificat | certificate |
le | the |
à | to |
doit | must |
de | of |
FR Par conséquent, lors d'enregistrement de chant ou de voix, il est conseillé d'essayer différents éloignements du microphone - même la position idéale des microphones doit être suffisamment testées avant l'enregistrement.
EN For speech and vocal recordings you should, therefore, try recording at various distances from the microphone - the ideal position of the microphone should be tested and determined before you start recording.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
position | position |
idéale | ideal |
microphone | microphone |
la | the |
testé | tested |
de | of |
différents | various |
du | from |
être | be |
FR Le lancement, avant fin 2013, de l’enregistrement multi-années des noms de domaine en .fr, ainsi que l’enregistrement des noms composés d’un ou deux caractères.
EN The launch before the end of 2013 of the possibility to register domain names with the .fr extension for several years, and to register domain names consisting of one or two characters.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
caractères | characters |
composé | consisting |
domaine | domain |
ou | or |
le | the |
lancement | launch |
noms | names |
fr | fr |
fin | the end |
avant | to |
de | of |
années | years |
des | end |
FR Le parent doit commencer par ajouter le nouvel enregistrement DS, puis attendre que le TTL de l'enregistrement DS d'origine expire avant de le supprimer
EN First, the parent needs to add the new DS record, then they need to wait until the TTL for the original DS record to expire before removing it
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
parent | parent |
ds | ds |
ttl | ttl |
dorigine | original |
expire | expire |
supprimer | removing |
nouvel | the new |
le | the |
doit | needs |
ajouter | add |
attendre | wait |
commencer | first |
avant | to |
de | before |
FR Vous ne pouvez pas annuler un tri après l’enregistrement de la feuille. Avant de procéder à l’enregistrement, assurez-vous que les lignes de votre feuille soient triées comme vous l’entendez.
EN You cannot undo a sort after the sheet has been saved. Make sure the rows in your sheet are ordered as desired before you save it.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
annuler | undo |
feuille | sheet |
lignes | rows |
tri | sort |
un | a |
la | the |
ne | cannot |
soient | are |
comme | as |
vous | you |
de | before |
après | after |
à | in |
votre | your |
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
micros | mics |
caméra | camera |
œil | look |
fusil à pompe | shotgun |
bien | well |
fonctionneront | work |
un | a |
de | of |
à | to |
nous | we |
sont | are |
pour | designed |
utilisé | used |
meilleurs | the best |
sur | on |
être | be |
mais | but |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं