"avons soutenues financièrement" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

FR nous avons une information relative à la transparence pour vous : nous avons actualisé notre page de dons. Nous y indiquons quelles organisations nous avons soutenues financièrement l’année dernière (2021).

• avons une information
• dons
• indiquons quelles organisations
• avons soutenues financièrement
• dernière

FR Regardez: Découvrez quelques-unes des personnes que nous avons soutenues à travers le monde grâce au DREF.

• Regardez

FR « A la place de développer et de programmer notre propre solution qui aurait été financiérement coûteuse, nous avons opté pour la solution de réservation Regiondo et nous en sommes très satisfaits. »

• développer
• programmer notre propre
• aurait été financiérement
• solution de réservation
• sommes très satisfaits

FR Nous avons également soutenu techniquement et financièrement le ministère de l'Eau, de l'Irrigation et de l'Énergie dans l'élaboration d'un cadre WASH résilient au changement climatique.

• avons également soutenu
• financièrement le ministère
• l'Eau
• l'Irrigation
• l'Énergie dans l'élaboration
• cadre WASH résilient
• changement

FR Preuve de son succès et de son impact important, plusieurs productions soutenues par le Fonds Harold Greenberg ont ébloui les audiences et ont été reconnues au Canada et dans le monde au fil des ans

• impact important
• Fonds Harold Greenberg
• ébloui les audiences
• reconnues au Canada

FR Offrir des solutions XBRL soutenues par Altova

• Offrir des solutions
• soutenues par Altova

FR Une station R0 à Basra. Les stations à eau entretenues par l’UNICEF et soutenues par l’OFDA offrent une source d’eau salubre pour les enfants et les familles des environs.

• station à Basra
• stations à eau
• offrent une source

FR Soutenues par une équipe des ventes et d’assistance technique mondialement réputée.

• ventes
• technique mondialement

FR Assemblez et configurez facilement vos services réseau et des services tiers vers des offres innovantes, soutenues par des applications IoT, des plateformes et l'edge processing tiers.

• Assemblez
• réseau
• innovantes
• IoT
• plateformes
• l'edge processing

FR Mesures soutenues et principales exigences

• Mesures soutenues
• principales exigences

FR Vingt-cinq de ces innovations ont été développées ou soutenues par Air Liquide ! À leur niveau, elles contribuent à changer le monde.

• développées
• soutenues par Air
• niveau

FR La diversité de la participation d’Air Liquide s’exprime aussi à travers les stades de maturité des solutions soutenues

• Liquide
• travers les stades
• maturité des solutions

FR Soutenues depuis leur création par de prestigieux parrains, elles donnent la parole aux jeunes générations et démontrent que l’actionnariat individuel les intéresse de plus en plus.

• prestigieux parrains
• jeunes générations
• individuel les intéresse

FR Chez Spendesk, nous nous engageons à créer un environnement où toutes les différences sont soutenues, encouragées, et célébrées

• Chez Spendesk
• engageons à créer
• différences sont soutenues
• encouragées
• célébrées

FR Sur la période 2012-2017, plus de 130 opérations ont été soutenues par le Labex.

• période

FR «En fin de compte, les filles ne sont pas seulement touchées par le COVID-19 et d'autres crises, mais servent également aux premières lignes, souvent en tant que premières intervenantes, lorsqu'elles sont suffisamment soutenues.»

• fin de compte
• d'autres crises
• lignes
• souvent en tant
• premières intervenantes
• lorsqu'elles sont suffisamment

FR Une approche dirigée par les filles ne concerne pas une formation ou un transfert de connaissances, mais plutôt la planification et l'exécution d'activités en fonction des problèmes qu'elles priorisent, soutenues par un processus de mentorat

• filles ne concerne
• formation
• transfert de connaissances
• plutôt la planification
• problèmes qu'elles priorisent
• mentorat

FR L'une des initiatives soutenues a créé un robot de désinfection par pulvérisation qui maintient les écoles et les établissements de santé propres et sûrs.

• L'une des initiatives
• désinfection par pulvérisation
• maintient les écoles
• établissements de santé

FR Comment les équipes universitaires et professionnelles sont-elles soutenues pour mettre en œuvre ce programme?

• Comment les équipes
• professionnelles sont-elles soutenues
• mettre en œuvre
• programme

FR Des déclarations d’un haut fonctionnaire hostiles aux personnes LGBTI ont été soutenues par certains représentants du gouvernement, y compris le chef de l’État

• déclarations
• haut fonctionnaire hostiles
• compris le chef

FR Des charges de travail de production sécurisées & soutenues par nos services

• charges de travail
• production sécurisées

FR Les écoles et formations soutenues par Infomaniak partagent une mission : transmettre à moindre coût des compétences numériques professionnelles et immédiatement exploitables.

• écoles
• partagent une mission
• transmettre à moindre
• compétences numériques professionnelles
• immédiatement

FR L’établissement de partenariats et la collaboration sont cruciaux pour atténuer les effets des changements climatiques et mettre en œuvre le Programme 2030. Voici quelques exemples d’initiatives soutenues par l’UNOPS.

• partenariats
• collaboration sont cruciaux
• atténuer les effets
• changements climatiques
• mettre en œuvre
• Programme
• Voici quelques exemples

FR Nous préférons travailler avec des méthodes itératives qui sont soutenues par des données et vos commentaires.

FR Quelques chambres de l’ «Hôtel mille étoiles» sont soutenues au moyen d’une mesure pilote de la Confédération en faveur des régions de montagne s’inscrivant le cadre de la Nouvelle politique régionale (NPR).

• mille
• soutenues au moyen
• Confédération en faveur
• régions de montagne
• politique régionale
• NPR

FR La majorité des smartphones commercialisés dans le monde sont fabriqués en Chine, mais les cadences soutenues couplées à la faiblesse des coûts de production sont préjudiciables à la main-d’œuvre

• majorité des smartphones
• fabriqués en Chine
• cadences soutenues couplées
• faiblesse des coûts
• production sont préjudiciables

FR Nous entretenons des relations soutenues avec les organismes gouvernementaux concernés et les autres acteurs du secteur public, afin de mener à bien votre projet.

• entretenons des relations
• organismes gouvernementaux concernés
• acteurs du secteur

FR Réutiliser les métadonnées de thèses (soutenues et en préparation)

• Réutiliser les métadonnées
• thèses
• soutenues
• préparation

FR Les conclusions ont été soutenues par le suivi du cluster WASH interne de 89 établissements de santé.

• suivi du cluster
• interne de établissements

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par la FICR, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

• catastrophes
• préparation comprend

FR La Stratégie 2030 représente les ambitions collectives de nos 192 Sociétés nationales, soutenues par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), et expose notre vision de l'organisation du futur.

• nationales
• internationale des Sociétés
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• FICR
• expose notre vision

FR Un don à la Campagne 100 de la LCIF et à toutes les causes soutenues par la fondation.

• LCIF

FR Ces normes sont soutenues par une discipline et des pratiques exemplaires

• normes sont soutenues
• discipline
• pratiques exemplaires

FR Des recherches soutenues par le CRDI au Kenya, ainsi que l’activisme et la défense des intérêts de la collectivité, ont permis d’améliorer durablement les établissements informels de Mukuru, à Nairobi.

• CRDI au Kenya
• défense des intérêts
• collectivité
• permis
• durablement les établissements
• Mukuru

FR Aujourd’hui, 16 innovations développées ou soutenues par Air Liquide ont été labellisées par Solar Impulse

• innovations développées
• soutenues par Air
• labellisées par Solar

FR Nous voulons créer un environnement dans lequel les personnes se sentent comprises et soutenues individuellement

• sentent comprises
• soutenues individuellement

FR petites entreprises soutenues par Hootsuitegrâce à un programme de doublement de la valeur des cartes cadeaux pour les employésà la suite des restrictions imposées parla COVID-19

• petites entreprises soutenues
• employésà la suite
• restrictions imposées parla

FR Les options soutenues par des modèles sont une alternative moins chère à nos offres de nuage personnalisées et constituent généralement le meilleur choix pour l'abordabilité et les ressources fournies.

• offres de nuage
• choix pour l'abordabilité
• ressources

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

• Parmi les initiatives
• GPE
• disposition des écoles
• trousses d'hygiène
• kits de nettoyage
• promotion des pratiques
• établissements scolaires

FR Intégrez la vidéo directement dans des applications nouvelles ou existantes soutenues par une infrastructure cloud professionnelle

• Intégrez la vidéo
• applications nouvelles
• infrastructure cloud professionnelle

FR Les articulations des hanches et des genoux sont soutenues

• articulations des hanches
• genoux sont soutenues

FR des entreprises soutenues sont dirigées par des femmes

• femmes

FR des entreprises soutenues ont des fondateurs ou fondatrices autochtones

• fondateurs
• fondatrices autochtones

FR Leur objectif était de mettre en avant leurs offres, leur services, et surtout leurs catalogues d’œuvres soutenues, d'une manière originale et dynamique.

• offres
• surtout leurs catalogues
• soutenues
• d'une manière originale

FR L’environnement aussi en profite: les installations de biogaz soutenues par la Poste au Cambodge réduisent chaque année les émissions de CO2 de plus de 95 000 tonnes.

• profite
• installations de biogaz
• Poste au Cambodge
• année les émissions

FR Il ne s’agit en aucun cas d’une action publicitaire, puisque l’argent dépensé est alloué aux entités soutenues et ne sert donc pas à financer de la communication de façon directe.

• action publicitaire
• puisque
• dépensé est alloué
• entités soutenues
• façon

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues