FR «La présence réelle du Christ dans l’Eucharistie requiert la présence réelle des fidèles autour de l’autel et la présence réelle des chrétiens dans la société» (T
"améliorez votre présence" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR «La présence réelle du Christ dans l’Eucharistie requiert la présence réelle des fidèles autour de l’autel et la présence réelle des chrétiens dans la société» (T
EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
présence | presence |
réelle | real |
christ | christ |
requiert | requires |
fidèles | faithful |
chrétiens | christians |
société | society |
t | t |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Améliorez la qualité de vos cours, améliorez l'engagement des apprenants et améliorez les résultats des apprenants.
EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cours | courses |
résultats | outcomes |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
vos | your |
et | and |
améliorez | improve |
FR Améliorez la qualité de vos cours, améliorez l'engagement des apprenants et améliorez les résultats des apprenants.
EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cours | courses |
résultats | outcomes |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
vos | your |
et | and |
améliorez | improve |
FR Modifiez votre information de présence et mettez-la à jour en un clic. Restez connectés tout en masquant votre état de présence grâce au mode invisible.
EN Update tour presence information in a click. Manage your privacy and turn your presence off while staying connected.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
présence | presence |
clic | click |
restez | staying |
information | information |
un | a |
en | in |
tout en | while |
votre | your |
de | off |
à | and |
FR Votre présence sur TikTok doit également être authentique par rapport à la présence de votre marque en dehors de TikTok
EN Your presence on TikTok should also be authentic to your brand’s presence off of TikTok
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
présence | presence |
tiktok | tiktok |
authentique | authentic |
votre | your |
également | also |
à | to |
de | of |
sur | on |
être | be |
la | off |
FR Améliorez votre présence et votre visibilité sur les SERPs
EN Improve SERP presence and visibility
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
améliorez | improve |
présence | presence |
visibilité | visibility |
serps | serp |
et | and |
FR Optimisez votre présence en ligne et améliorez votre visibilité dans les recherches locales en un minimum de temps et d'efforts
EN Maximize your online presence and enhance your visibility in local searches with minimal time and effort
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
optimisez | maximize |
présence | presence |
améliorez | enhance |
visibilité | visibility |
recherches | searches |
locales | local |
minimum | minimal |
en ligne | online |
votre | your |
en | in |
temps | time |
et | and |
FR Améliorez votre présence sur les réseaux sociaux en vous inspirant des tendances de votre secteur, mais aussi de vos concurrents, et assurez-vous d'avoir toujours une longueur d'avance sur eux.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
améliorez | improve |
présence | presence |
tendances | trends |
toujours | always |
secteur | industry |
de | of |
sociaux | social media |
concurrents | competitors |
et | and |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
vous | you |
FR Gérez les relations avec vos clients, envoyez des factures, recevez des paiements, améliorez votre trésorerie, développez votre présence en ligne, et bien plus encore.
EN Manage customer relationships, send invoices, accept payments, improve cash flow, create an online presence, and much more.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
relations | relationships |
clients | customer |
factures | invoices |
améliorez | improve |
présence | presence |
en ligne | online |
gérez | manage |
paiements | payments |
trésorerie | cash |
plus | more |
FR Améliorez votre présence et votre visibilité sur les SERPs
EN Improve SERP presence and visibility
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
améliorez | improve |
présence | presence |
visibilité | visibility |
serps | serp |
et | and |
FR Améliorez votre présence et votre visibilité sur les SERPs
EN Improve SERP presence and visibility
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
améliorez | improve |
présence | presence |
visibilité | visibility |
serps | serp |
et | and |
FR Améliorez votre présence sur les réseaux sociaux en vous inspirant des tendances de votre secteur, mais aussi de vos concurrents, et assurez-vous d'avoir toujours une longueur d'avance sur eux.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
améliorez | improve |
présence | presence |
tendances | trends |
toujours | always |
secteur | industry |
de | of |
sociaux | social media |
concurrents | competitors |
et | and |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
vous | you |
FR Nous avons compilé une liste des meilleurs contrôleurs de jeu que largent peut acheter. Améliorez votre équipement et améliorez votre jeu.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
contrôleurs | controller |
votre | your |
de | around |
FR Améliorez votre contrôle de la flottabilité, plongez avec moins de lest et améliorez votre consommation d'air.
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
contrôle | control |
plongez | dive |
moins | less |
consommation | consumption |
avec | with |
votre | your |
améliorez | improve |
et | and |
FR Améliorez les compétences de votre équipe, augmentez votre productivité et améliorez vos flux de production avec des cours de formation dirigés par des formateurs certifiés Unity et conçus pour les professionnels de tous les secteurs
EN Enhance your team’s skills, increase productivity, and improve workflows with training courses led by Unity Certified Instructors, designed for professionals in any industry
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
compétences | skills |
productivité | productivity |
formateurs | instructors |
dirigé | led |
formation | training |
unity | unity |
équipe | teams |
cours | courses |
secteurs | industry |
avec | with |
par | by |
pour | designed |
améliorez | improve |
professionnels | professionals |
et | and |
FR Améliorez votre contrôle de la flottabilité, plongez avec moins de lest et améliorez votre consommation d'air.
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
contrôle | control |
plongez | dive |
moins | less |
consommation | consumption |
avec | with |
votre | your |
améliorez | improve |
et | and |
FR Améliorez les compétences de votre équipe, augmentez votre productivité et améliorez vos flux de production avec des cours de formation dirigés par des formateurs certifiés Unity et conçus pour les professionnels de tous les secteurs
EN Enhance your team’s skills, increase productivity, and improve workflows with training courses led by Unity Certified Instructors, designed for professionals in any industry
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
compétences | skills |
productivité | productivity |
formateurs | instructors |
dirigé | led |
formation | training |
unity | unity |
équipe | teams |
cours | courses |
secteurs | industry |
avec | with |
par | by |
pour | designed |
améliorez | improve |
professionnels | professionals |
et | and |
FR Améliorez votre CV et améliorez votre expérience d'apprentissage
EN Enhance Your Curriculum and Improve the Learning Experience
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
expérience | experience |
votre | your |
améliorez | improve |
FR Publiez en toute fluidité du contenu produit sur Google Manufacturer Center et améliorez votre présence sur Google.
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on HEB.com retail channel
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
publiez | publish |
contenu | content |
et | create |
produit | product |
toute | a |
sur | on |
en | to |
FR Améliorez votre présence sur Google Search & Shopping, YouTube etc, avec notre service marketing et technologie programmatique.
EN Paid search, programmatic display, and video advertising, beautifully optimised, for mobile and desktop experiences.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
marketing | advertising |
programmatique | programmatic |
search | search |
et | and |
FR Améliorez la présence en ligne de votre entreprise grâce à l'application de marketing courriel intégrée à l'IA de Cakemail, pour un engagement et une rentabilité inégalés.
EN Boost your companies online presence with Cakemail's AI-integrated email marketing platform for unparalleled engagement and cost-efficiency.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
améliorez | boost |
présence | presence |
courriel | |
intégrée | integrated |
engagement | engagement |
rentabilité | efficiency |
en ligne | online |
marketing | marketing |
votre | your |
entreprise | companies |
à | and |
FR Améliorez la présence en ligne de votre marque dès aujourd’hui grâce à Brand Builder Plus et Brand Builder Premium.
EN Elevate your brand presence online today with Brand Builder Plus and Brand Builder Premium.
FR Améliorez les temps de réponse, améliorez votre collaboration avec les services d’assistance et offrez une plus grande couverture dans toute la communauté.
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
collaboration | collaborate |
offrez | provide |
couverture | coverage |
communauté | community |
services | services |
améliorez | improve |
la | the |
réponse | response |
plus grande | greater |
et | and |
toute | with |
FR the propeller experience : améliorez vos compétences, améliorez votre confiance en vous.
EN the propeller experience: uplevel your skills, uplevel your confidence.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
confiance | confidence |
experience | experience |
compétences | skills |
FR Améliorez votre marque. Stimulez les ventes. Améliorez l?expérience client.
EN Enhance Your Brand. Drive Sales. Elevate the Customer Experience.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
améliorez | enhance |
marque | brand |
expérience | experience |
ventes | sales |
client | customer |
votre | your |
les | the |
FR Améliorez les temps de réponse, améliorez votre collaboration avec les services d’assistance et offrez une plus grande couverture dans toute la communauté.
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
collaboration | collaborate |
offrez | provide |
couverture | coverage |
communauté | community |
services | services |
améliorez | improve |
la | the |
réponse | response |
plus grande | greater |
et | and |
toute | with |
FR Améliorez la productivité de votre entreprise, améliorez la qualité des données et augmentez l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement avec des processus opérationnels automatisés et des transactions numérisées.
EN Enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies with automated operational processes and digitized transactions.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
productivité | productivity |
qualité | quality |
chaîne | chain |
entreprise | business |
processus | processes |
opérationnels | operational |
transactions | transactions |
données | data |
avec | with |
automatisé | automated |
améliorez | improve |
et | and |
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
directement | directly |
présence | presence |
sociale | social |
client | clients |
concurrent | competitors |
secteur | industry |
bien que | although |
la | the |
à | to |
dun | a |
pour | enough |
offre | gives |
comparer | to compare |
FR Lorsqu'un selfie est utilisé pour la reconnaissance faciale, la détection de présence peut être appliquée pour prouver une véritable présence humaine
EN When a selfie is used for facial recognition, liveness detection can be applied to prove genuine human presence
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
selfie | selfie |
utilisé | used |
faciale | facial |
présence | presence |
prouver | prove |
véritable | genuine |
humaine | human |
reconnaissance | recognition |
détection | detection |
une | a |
est | is |
appliqué | applied |
peut | can |
FR Afin de contrer ce phénomène et de s'assurer de la présence de la personne, il est possible d'utiliser une forme de détection de la présence.
EN In order to counteract this and ensure the presence of the person, some form of liveness detection can be employed.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
présence | presence |
possible | can |
forme | form |
détection | detection |
ce | this |
de | of |
la | the |
et | and |
personne | person |
FR La forme la plus courante de détection de présence demande à l'utilisateur d'effectuer une série de mouvements de tête pour prouver sa présence
EN The most common form of liveness detection instructs the user to carry out a series of head movements to prove liveness
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
détection | detection |
série | series |
mouvements | movements |
tête | head |
prouver | prove |
forme | form |
à | to |
la | the |
de | of |
une | a |
FR Après treize années de présence aux 24 Heures de 1985 à 1999, Toyota se consacre à la Formule 1, avant de faire son retour dans la Sarthe, pour une présence ininterrompue à partir de 2012.
EN After 13 years presence in the 24 Hours from 1985 to 1999, Toyota devoted itself to Formula 1 before returning to the Sarthe in 2012 and it has not missed a race since.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
présence | presence |
toyota | toyota |
formule | formula |
retour | returning |
heures | hours |
la | the |
à | to |
de | before |
dans | in |
une | a |
années | years |
partir | from |
FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.
EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
présence | presence |
opérationnelle | operational |
bureau | office |
côte | côte |
sierra | sierra |
interventions | interventions |
organisations | organizations |
partenaires | partner |
pays | country |
guinée | guinea |
locales | local |
libéria | liberia |
c | d |
en | in |
un | a |
limitée | limited |
à | and |
avec | with |
FR La Turquie n'a pas reconnu l'existence des mercenaires turcs en Libye ; cependant, leur présence continue est due à la présence des forces russes du groupe Wagner dans la partie orientale du pays
EN Turkey has not recognised the existence of Turkish mercenaries in Libya; however, their continued presence is due to the presence of Russian forces from the Wagner group in the eastern part of the country
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reconnu | recognised |
libye | libya |
présence | presence |
continue | continued |
forces | forces |
groupe | group |
pays | country |
turquie | turkey |
due | due to |
la | the |
à | to |
est | eastern |
pas | not |
en | in |
du | from |
partie | part |
FR Ainsi, nous étendons notre présence internationale et nous avons pour ambition d'équilibrer notre présence dans cinq régions du monde : Europe, Moyen-Orient, Afrique, Amérique et Asie-Pacifique.
EN As such, we are extending our international reach and aim at balancing our global footprint in five areas: Europe, the Middle East, Africa, the Americas and Asia Pacific.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ambition | aim |
europe | europe |
afrique | africa |
amérique | americas |
équilibrer | balancing |
asie | asia |
pacifique | pacific |
ainsi | as |
orient | east |
internationale | international |
régions | areas |
monde | global |
cinq | five |
notre | our |
dans | in |
moyen | middle |
nous | we |
pour | the |
FR Ces tests signalent la présence d’lgE(s) causé par des substances allergènes, mais le résultat en lui-même ne confirme pas la présence de l'allergie
EN These tests signal the presence of lgE(s) caused by allergenic substances, but the result itself does not confirm the presence of the allergy
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
présence | presence |
s | s |
substances | substances |
confirme | confirm |
tests | tests |
de | of |
résultat | result |
causé | caused |
par | by |
mais | but |
FR Presence suit la participation des étudiants, mesure l'apprentissage, simplifie les processus et engage les étudiants à prendre des décisions éclairées. En savoir plus sur Presence
EN Presence tracks student involvement, measures learning, simplifies processes, & engages students with data-informed decision making. Learn more about Presence
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
suit | tracks |
participation | involvement |
simplifie | simplifies |
décisions | decision |
processus | processes |
étudiants | students |
plus | more |
et | learn |
à | with |
FR Santé : fort de sa présence sur l’ensemble du parcours de soins et de sa connaissance des maladies chroniques, Air Liquide entend développer des solutions personnalisées, associant suivi digital et présence au domicile
EN Healthcare: with a presence throughout the entire patient care pathway and having developed in-depth knowledge of chronic diseases, Air Liquide plans to develop personalized solutions, combining digital monitoring and home care
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
santé | healthcare |
présence | presence |
air | air |
solutions | solutions |
suivi | monitoring |
digital | digital |
liquide | liquide |
maladies | diseases |
de | of |
soins | care |
développer | develop |
domicile | the |
parcours | pathway |
et | and |
personnalisées | personalized |
FR La lampe murale Guise 2260 de Vibia est une lampe fascinante dont le charisme inédit se caractérise par une présence magique et a une présence magique
EN The Vibia Guise 2260 Wall Lamp is a fascinating lamp whose novel charisma features a magical presence and has a magical presence
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lampe | lamp |
murale | wall |
fascinante | fascinating |
charisme | charisma |
présence | presence |
magique | magical |
une | a |
et | and |
a | has |
FR L’Afnic a également multiplié sa présence dans le dispositif des Foliweb et sur les salons professionnels, afin de sensibiliser directement plus de 12 000 TPE/PME aux enjeux d’une présence sur internet.
EN Afnic has also increased its presence in the Foliweb system and at trade fairs, in order to directly raise the awareness of more than 12,000 small businesses to the issues at stake of an Internet presence.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
présence | presence |
directement | directly |
pme | small businesses |
dispositif | system |
internet | internet |
le | the |
également | also |
de | of |
et | and |
a | has |
dans | in |
des | issues |
sa | its |
professionnels | to |
plus | more |
FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
présence | presence |
affaires | business |
maintenir | maintaining |
analytics | analytics |
utile | useful |
en ligne | online |
la | the |
croissante | growing |
de | of |
et | and |
avec | with |
en | in |
une | a |
plus | more |
FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.
EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
présence | presence |
opérationnelle | operational |
bureau | office |
côte | côte |
sierra | sierra |
interventions | interventions |
organisations | organizations |
partenaires | partner |
pays | country |
guinée | guinea |
locales | local |
libéria | liberia |
c | d |
en | in |
un | a |
limitée | limited |
à | and |
avec | with |
FR La Turquie n'a pas reconnu l'existence des mercenaires turcs en Libye ; cependant, leur présence continue est due à la présence des forces russes du groupe Wagner dans la partie orientale du pays
EN Turkey has not recognised the existence of Turkish mercenaries in Libya; however, their continued presence is due to the presence of Russian forces from the Wagner group in the eastern part of the country
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reconnu | recognised |
libye | libya |
présence | presence |
continue | continued |
forces | forces |
groupe | group |
pays | country |
turquie | turkey |
due | due to |
la | the |
à | to |
est | eastern |
pas | not |
en | in |
du | from |
partie | part |
FR Mais très clairement, ces dernières années ont été marquées par la guerre contre Daesh, d'une part, et la présence de déstabilisations externes de plusieurs voisins, de la présence de milices qui ont contribué à affaiblir l'État
EN But, very clearly, these past years have been marked by both the war against Daesh and external destabilization by several neighbours and militias which have contributed to weakening the Government
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
clairement | clearly |
externes | external |
voisins | neighbours |
contribué | contributed |
marqué | marked |
très | very |
guerre | war |
la | the |
été | been |
à | to |
et | and |
mais | but |
de | against |
années | years |
FR La présence de cette substance dans l’atmosphère de Vénus pourrrait être la preuve de la présence de vie sur sa surface, en particulier de microbes qui peuvent vivre même sans oxygène, mais
EN The presence of this substance in Venus’ atmosphere might be the proof of the presence of life upon its surface, in particular of microbes, which may also survive in the absence of oxygen, but
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
présence | presence |
substance | substance |
vénus | venus |
preuve | proof |
surface | surface |
oxygène | oxygen |
microbes | microbes |
vie | life |
de | of |
la | the |
en | in |
particulier | particular |
sa | its |
mais | but |
FR Si vous constatez un ralentissement des performances, la présence de logiciels étranges que vous n'avez pas téléchargés, des lenteurs de connexion ou une utilisation excessive du disque dur, il est temps de rechercher la présence de virus
EN If you notice slower performance, strange software you didn’t download, connection delays or excessive drive use, it’s time to check for viruses
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
étranges | strange |
téléchargés | download |
excessive | excessive |
virus | viruses |
si | if |
performances | performance |
ou | or |
temps | time |
logiciels | software |
connexion | connection |
utilisation | use |
vous | you |
de | drive |
FR Améliorez les fréquences basses et aiguës pour donner plus de présence aux pistes plates
EN Enhance the low and high broadband frequencies to give flat tracks more presence
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
améliorez | enhance |
fréquences | frequencies |
présence | presence |
pistes | tracks |
pour | low |
et | and |
plus | more |
FR Améliorez le contrôle et améliorez l’efficacité tout au long du processus d’approvisionnement.
EN Improve control and drive efficiencies throughout the entire procurement process.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
le | the |
contrôle | control |
améliorez | improve |
et | and |
processus | process |
FR Améliorez facilement les sites de vos clients sans connaissances avancées en référencement. Montrez rapidement le résultat au client. Evaluez les sites web que vous créez pour vos clients et améliorez leur référencement.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
améliorez | improve |
facilement | easily |
créez | build |
référencement | seo |
le | the |
en | in |
rapidement | fast |
résultat | result |
client | client |
clients | clients |
connaissances | knowledge |
avancées | advanced |
vous | you |
et | and |
FR Réduisez les coûts et les risques d'intégration, améliorez la visibilité des données et améliorez l'agilité de l'entreprise.
EN Reduce integration costs and risks, improve data visibility and enhance business agility.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
réduisez | reduce |
risques | risks |
visibilité | visibility |
coûts | costs |
données | data |
améliorez | improve |
et | and |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं