FR Vous pouvez également disputer des Épreuves rétro, défis palpitants qui incluent des épreuves de dépassement, des courses-poursuites, des épreuves de points de contrôle et des contre-la-montre.
"amélioration des épreuves" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Vous pouvez également disputer des Épreuves rétro, défis palpitants qui incluent des épreuves de dépassement, des courses-poursuites, des épreuves de points de contrôle et des contre-la-montre.
EN You can also race them in ‘invitation events’, exciting challenges that include Overtake, Pursuit, Checkpoint Challenge and Time Attack.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
points | time |
courses | race |
contrôle | checkpoint |
également | also |
qui | that |
vous | you |
défis | challenges |
FR Shiffrin s’est alignée sur les épreuves de slalom géant (or), slalom et combiné (argent) à PyeongChang 2018. À moins d’une énorme surprise, la skieuse de 26 ans sera une nouvelle fois la femme à battre dans bien des épreuves de Beijing 2022.
EN Shiffrin competed in the giant slalom (gold), slalom and combined (silver) events at PyeongChang 2018. Barring any setbacks, the 26-year-old will be the woman to beat in multiple events at Beijing 2022.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
géant | giant |
or | gold |
argent | silver |
sera | be |
femme | woman |
battre | beat |
beijing | beijing |
la | to |
dans | in |
et | and |
FR Les épreuves de sauts, halfpipe, slopestyle et bosses sont des épreuves "jugées" : les athlètes reçoivent une note d’un groupe de juges selon la maîtrise de leurs figures et la façon dont ils atterrissent dans chaque run de la compétition
EN The aerials events, halfpipe, slopestyle and moguls are all 'judged' events - athletes receive a score from a group of judges based on the skill of their tricks and form they display on each of their runs in the competition
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
note | score |
juges | judges |
compétition | competition |
athlètes | athletes |
groupe | group |
de | of |
la | the |
les | runs |
et | and |
sont | are |
reçoivent | receive |
chaque | each |
une | a |
dans | in |
FR 62. Il y aura sept nouvelles épreuves olympiques au programme des Jeux de Beijing 2022, dont quatre épreuves mixtes.
EN 62. At Beijing 2022, there will be seven new events in the Olympic programme including four mixed events.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nouvelles | new |
olympiques | olympic |
programme | programme |
beijing | beijing |
mixtes | mixed |
de | there |
FR 13 épreuves de ski acrobatique sont au programme de Beijing 2022, avec l’ajout de deux nouvelles épreuves : le Big Air en ski acrobatique, chez les femmes et les hommes et le saut par équipes mixtes.
EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ski | skiing |
beijing | beijing |
nouvelles | new |
big | big |
air | air |
équipes | team |
mixtes | mixed |
sont | are |
en | in |
et | and |
FR À Chamonix 1924, il n’y avait alors que deux épreuves masculines, le 50 km et le 18 km, alors qu'aujourd'hui, 12 épreuves figurent au programme de Pékin, avec 36 médailles à décerner.
EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
chamonix | chamonix |
pékin | beijing |
médailles | medals |
le | won |
au | to |
que | only |
deux | but |
et | and |
FR La boxe féminine a connu ses débuts aux Jeux de Londres 2012. Les traditionnelles 11 épreuves masculines ont été remplacées par 10 épreuves masculines et 3 féminines.
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
boxe | boxing |
jeux | games |
londres | london |
traditionnelles | traditional |
remplacé | replaced |
la | the |
été | were |
par | by |
et | and |
FR Le calendrier est annoncé pour le HSBC World Rugby Sevens Series 2022 avec 10 épreuves masculines, sept épreuves féminines et trois nouvelles villes hôtes.
EN The calendar is announced for the HSBC World Rugby Sevens Series 2022 with 10 men's rounds, seven women's rounds and three brand new venues.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
calendrier | calendar |
annoncé | announced |
hsbc | hsbc |
rugby | rugby |
series | series |
nouvelles | new |
world | world |
et | and |
avec | with |
le | the |
pour | brand |
trois | three |
FR Un total de 12 médailles sera décerné dans les épreuves de luge aux Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022. Quatre épreuves sont au programme : une pour les hommes, une pour les femmes, une par équipes et un double.
EN There are 12 medals available in the luge competition at the Games.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
médailles | medals |
jeux | games |
sont | are |
total | at |
de | there |
FR Supports pour les épreuves BAT ou les épreuves d?imposition
EN Media for contract or imposition proofs
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
supports | media |
ou | or |
preuves | proofs |
pour | for |
FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic
EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing
FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic
EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing
FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)
EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mobile | mobile |
cibles | targets |
indicateurs | indicators |
réalisées | carried out |
compteur | meter |
un | a |
le | the |
en | out |
déjà | already |
tableau | board |
FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)
EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mobile | mobile |
cibles | targets |
indicateurs | indicators |
réalisées | carried out |
compteur | meter |
un | a |
le | the |
en | out |
déjà | already |
tableau | board |
FR La commission exécutive du CIO définit l'orientation des programmes des sports et des épreuves pour les futures éditions des Jeux Olympiques
EN IOC Executive Board sets direction for sports and event programmes for future Olympic Games
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cio | ioc |
programmes | programmes |
futures | future |
sports | sports |
jeux | games |
et | and |
olympiques | olympic |
pour | for |
FR Le programme des sports et des épreuves des JOJ d'hiver de Gangwon 2024 promet des compétitions de haut niveau pour un plus grand nombre d'athlètes
EN Winter YOG Gangwon 2024 sport and event programme promises high-level competition for more athletes
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
promet | promises |
niveau | level |
sports | sport |
haut | high |
plus | more |
et | and |
le programme | programme |
FR Surmontez les Épreuves de Protecteur : protégez votre Petite Sœur contre des vagues d'ennemis dégénérés pendant des défis frénétiques conçus pour pousser votre maîtrise des armes et des plasmides à son extrême limite.
EN Take on the Protector Trials: protect your Little Sister from waves of frenzied enemies in frantic combat challenges designed to push your mastery of weapons and Plasmids to the limit.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
protecteur | protector |
protégez | protect |
petite | little |
vagues | waves |
pousser | push |
armes | weapons |
limite | limit |
sœur | sister |
de | of |
votre | your |
défis | challenges |
pour | designed |
à | to |
et | and |
les | the |
FR La collection de photographies comprend des épreuves photographiques, des diapositives et des négatifs illustrant presque toutes les facettes de la vie étudiante
EN The Photographs Collection consists of photographic prints, slides, and negatives documenting nearly all facets of campus life
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
photographies | photographs |
comprend | consists |
photographiques | photographic |
diapositives | slides |
négatifs | negatives |
presque | nearly |
facettes | facets |
vie | life |
la | the |
collection | collection |
de | of |
et | and |
FR Les épreuves de natation en eau libre figuraient déjà au programme des trois premières éditions des Jeux de l’ère moderne, lors desquelles les océans, les rivières et les lacs prenaient le rôle des piscines actuelles.
EN Open water swimming events were on the programme of the first three editions of the modern Olympic Games, utilising oceans, rivers or lakes prior to the adoption of swimming pools.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eau | water |
programme | programme |
éditions | editions |
jeux | games |
océans | oceans |
rivières | rivers |
lacs | lakes |
moderne | modern |
le | the |
natation | swimming |
piscines | pools |
de | of |
en | to |
au | on |
trois | three |
FR Phase de groupe : les 24 meilleures équipes issues des épreuves contre la montre seront divisées en trois groupes de huit, et un groupe concourra chaque week-end dans des matchs à double élimination au meilleur des 3 manches
EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
élimination | elimination |
divisé | divided |
week | weekend |
équipes | teams |
groupe | group |
groupes | groups |
un | a |
de | of |
la | the |
chaque | each |
double | double |
phase | time |
meilleures | best |
trois | three |
FR Vous aurez une méthodologie, suivrez un entraînement aux épreuves, et recevrez des conseils et des astuces qui ont déjà permis à des
EN You will be taught the methodology, do test training and receive tips and tricks that have already helped
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
méthodologie | methodology |
entraînement | training |
aurez | will |
astuces | tricks |
conseils | tips |
vous | you |
déjà | already |
une | the |
qui | that |
à | and |
FR Vous aurez une méthodologie, suivrez un entraînement aux épreuves, et recevrez des conseils et des astuces qui ont déjà permis à des
EN You will be taught the methodology, do test training and receive tips and tricks that have already helped
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
méthodologie | methodology |
entraînement | training |
aurez | will |
astuces | tricks |
conseils | tips |
vous | you |
déjà | already |
une | the |
qui | that |
à | and |
FR Le rendez-vous estival se déroule ce week-end pour plus de 3’000 concurrents inscrits sur 6 épreuves Des nouveautés sur les parcours pour répondre aux attentes des participants Un événement pour tous : des plus jeunes au plus?
EN The summer event takes place this weekend with more than 3,000 competitors registered on 6 race formats New courses to meet participants’ expectations An event for all: from the youngest to the oldest, with or without disabilities, and?
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rendez-vous | meet |
concurrents | competitors |
inscrits | registered |
nouveautés | new |
répondre | to meet |
attentes | expectations |
participants | participants |
. | takes |
week | weekend |
ce | this |
événement | event |
le | the |
plus | oldest |
un | an |
parcours | race |
plus de | more |
les | without |
FR Les sites de Zhangjiakou seront le théâtre de la majorité des épreuves de ski et de snowboard des Jeux d’Hiver 2022, avec notamment le ski et les snowboard acrobatique, le ski de fond, le saut à ski, le combiné nordique et le biathlon.
EN Zhangjiakou's venues will stage the majority of the ski and snowboarding events at the 2022 Winter Games, including freestyle, cross-country, ski jumping, Nordic combined, and biathlon.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
théâtre | stage |
jeux | games |
saut | jumping |
nordique | nordic |
ski | ski |
snowboard | snowboarding |
combiné | combined |
de | of |
notamment | including |
seront | will |
à | and |
majorité | majority |
FR DRC intègre ThoughtSpot pour fournir à plus de 30 000 enseignants des insights en libre-service sur plus de 57 millions d'épreuves chaque année et améliorer ainsi les résultats des élèves
EN DRC test embeds ThoughtSpot to provide 30K+ educators self-service insights on 57+ million tests annually to improve achievement
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
enseignants | educators |
millions | million |
année | annually |
intègre | embeds |
épreuves | tests |
insights | insights |
à | to |
améliorer | improve |
résultats | achievement |
sur | on |
FR Les candidat(e)s qui souhaitent se présenter aux épreuves du Centre d'évaluation des coordonnateurs résidents doivent remplir l’ensemble des conditions suivantes :
EN Candidates who wish to apply for the RCAC must meet all the following requirements:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
candidat | candidates |
remplir | meet |
doivent | must |
conditions | requirements |
du | all |
FR Des disciplines qui ont d’abord débuté aux Jeux Olympiques d’Été, aux épreuves impliquant des animaux, les Jeux Olympiques d’Hiver ont été prolifiques en moments insolites et fantastiques tout au long de leur histoire.
EN From disciplines that made their debut at the Summer Olympics to animals taking part in competitions, the Winter Olympics has been full of strange and fantastic moments throughout its history.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
disciplines | disciplines |
animaux | animals |
moments | moments |
fantastiques | fantastic |
histoire | history |
jeux | competitions |
en | in |
de | of |
été | been |
olympiques | olympics |
et | and |
FR Bien qu’il n’y ait encore que deux épreuves de hockey sur glace à Beijing, il n’en reste pas moins l’un des sports les plus populaires des Jeux Olympiques d’hiver.
EN There are only two events in the ice hockey competition in Beijing, but it remains one of the most popular sports at the Winter Olympics.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
glace | ice |
beijing | beijing |
populaires | popular |
sports | sports |
il | it |
jeux | competition |
de | of |
hockey | hockey |
reste | remains |
olympiques | olympics |
pas | but |
FR Le Genting Snow Park, situé à l’est du comté de Chongli à Zhangjiakou, accueillera la majorité des épreuves, tandis que le Shougang Park sera le théâtre des compétitions de Big Air et de sauts.
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
park | park |
comté | county |
compétitions | competitions |
big | big |
air | air |
situé | located |
de | of |
majorité | most |
à | and |
tandis | in |
FR Les compétitions équestres organisées sur le lac gelé de Saint-Moritz ont été l’une des principales attractions en dehors des épreuves olympiques.
EN Equestrian competitions held on the frozen lake in St. Moritz were one of the main attractions outside the Olympic events.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
compétitions | competitions |
lac | lake |
gelé | frozen |
attractions | attractions |
olympiques | olympic |
moritz | moritz |
le | the |
en | in |
été | were |
sur | on |
de | of |
principales | main |
FR Le pentathlon moderne a été introduit par le Baron de Coubertin lors des Jeux de Stockholm 1912, avec des épreuves de tir au pistolet, d’escrime, de natation, d’équitation et de course à pied
EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moderne | modern |
été | was |
introduit | introduced |
jeux | games |
stockholm | stockholm |
tir | shooting |
pistolet | pistol |
baron | baron |
équitation | riding |
de | de |
natation | swimming |
le | the |
par | by |
à | and |
avec | in |
FR Lors des premiers Jeux Olympiques de l’ère moderne en 1896, le tir ne comptait que 5 épreuves. Aujourd’hui, il en dénombre 15 ! Une croissance constante qui a accompagné les progrès technologiques des armes à feu.
EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tir | shooting |
constante | steadily |
technologiques | technology |
croissance | grown |
jeux | games |
à | to |
olympiques | olympic |
en | in |
le | the |
aujourdhui | today |
armes à feu | firearms |
a | has |
de | alongside |
FR Les épreuves de cyclisme sur piste se sont tenues lors de chacune des éditions des Jeux depuis 1896, à l’exception de ceux de Stockholm en 1912, lors desquels seule la course sur route a été organisée
EN Track cycling events have been organised at all the editions of the Games since 1896, with the exception of the 1912 Games in Stockholm, when only the road race was staged
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cyclisme | cycling |
éditions | editions |
stockholm | stockholm |
course | race |
piste | track |
jeux | games |
la | the |
en | in |
de | of |
organisé | organised |
route | road |
à | with |
été | was |
FR Après avoir surmonté de nombreuses épreuves, les aventuriers vont être confrontés à encore plus de défis ! Une pléthore de nouvelles instances, dont des donjons et des raids, ont été ajoutés.
EN As the stakes rise higher and higher, adventurers face peril at every turn. Prepare for adversity throughout a host of challenging new dungeons, raids, and more.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aventuriers | adventurers |
nouvelles | new |
de | of |
plus | more |
à | and |
une | a |
dont | the |
FR Livraison plus rapide des résultats d'examen grâce au traitement numérique des épreuves d'examen.
EN Faster exam results delivery thanks to digital processing of exam papers.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
livraison | delivery |
résultats | results |
traitement | processing |
numérique | digital |
rapide | faster |
grâce | to |
au | of |
FR Les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 démarreront officiellement le 4 février 2022, mais des épreuves auront lieu deux jours avant la cérémonie d'ouverture, avec des tours préliminaires en curling et hockey sur glace
EN The Beijing 2022 Olympic Winter Games officially open on 4 February 2022, though competition will start two days prior to the Opening Ceremony with preliminary games in curling and ice hockey
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
olympiques | olympic |
beijing | beijing |
officiellement | officially |
février | february |
cérémonie | ceremony |
préliminaires | preliminary |
curling | curling |
glace | ice |
jeux | games |
en | in |
hockey | hockey |
jours | days |
auront | will |
avant | to |
avec | with |
sur | on |
et | and |
FR À la chasse, l'optique entre sans cesse en contact avec des liquides agressifs comme la sueur des mains ou les produits cosmétiques – grâce à un traitement haut de gamme, une optique ZEISS résiste à toutes ces épreuves.
EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
chasse | hunting |
optique | optics |
entre | often |
agressifs | aggressive |
liquides | liquids |
mains | hand |
sueur | sweat |
cosmétiques | cosmetics |
haut | high-quality |
zeiss | zeiss |
comme | as |
grâce | thanks |
ou | stand |
un | a |
de | against |
FR Des résultats anormaux aux épreuves d’imagerie des sinus ne suffisent pas pour poser un diagnostic de rhinosinusite bactérienne
EN Abnormal images of the sinuses cannot stand alone as diagnostic evidence of bacterial rhinosinusitis
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
diagnostic | diagnostic |
preuves | evidence |
ne | cannot |
de | of |
FR Après avoir surmonté de nombreuses épreuves, les aventuriers vont être confrontés à encore plus de défis ! Une pléthore de nouvelles instances, dont des donjons et des raids, ont été ajoutés.
EN As the stakes rise higher and higher, adventurers face peril at every turn. Prepare for adversity throughout a host of challenging new dungeons, raids, and more.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aventuriers | adventurers |
nouvelles | new |
de | of |
plus | more |
à | and |
une | a |
dont | the |
FR Le plus ancien marathon des provinces maritimes (44 ans) accueille les participants à des épreuves variées : demi-marathon, courses de 10 km ou 5 km et course familiale pour les jeunes
EN Celebrating 44 years as the Maritime Provinces' longest running marathon; half marathon, 10 km and 5 km and Youth Fun Run options also available
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
provinces | provinces |
maritimes | maritime |
demi | half |
le | the |
marathon | marathon |
jeunes | youth |
ans | years |
à | and |
FR Accédez rapidement à des données de qualité diagnostique grâce à un flux de travail intuitif de gauche à droite qui vous guide en toute transparence tout au long des épreuves d'effort, avec tous les paramètres accessibles en un seul clic
EN Access diagnostic-quality data quickly with an intuitive left-to-right workflow that guides you seamlessly through stress tests, with all settings just one click away
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
accédez | access |
rapidement | quickly |
qualité | quality |
diagnostique | diagnostic |
intuitif | intuitive |
guide | guides |
épreuves | tests |
paramètres | settings |
clic | click |
flux de travail | workflow |
droite | right |
données | data |
gauche | left |
de | away |
un | just |
vous | you |
toute | with |
FR Dans DIRECTOR?S CUT, surmontez les épreuves de Sam Bridges avec des combats avancés, plus d?actions pour le personnage et un système de classement compétitif pour les défis spéciaux des joueurs dans cette expérience définitive de DEATH STRANDING.
EN In DIRECTOR?S CUT, take on the trials of Sam Bridges with advanced combat, more character actions and a competitive ranking system for special player challenges in this definitive DEATH STRANDING experience.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cut | cut |
sam | sam |
système | system |
compétitif | competitive |
joueurs | player |
expérience | experience |
définitive | definitive |
death | death |
director | director |
s | s |
actions | actions |
un | a |
classement | ranking |
de | of |
le | the |
et | and |
avec | with |
plus | more |
défis | challenges |
dans | in |
pour | for |
avancé | advanced |
spéciaux | special |
FR Livraison plus rapide des résultats d'examen grâce au traitement numérique des épreuves d'examen.
EN Faster exam results delivery thanks to digital processing of exam papers.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
livraison | delivery |
résultats | results |
traitement | processing |
numérique | digital |
rapide | faster |
grâce | to |
au | of |
FR Confirme l'identité des étudiants quand ils arrivent au centre d'examen pour passer des épreuves importantes.
EN Confirming the identity of students when they arrive at an examination center to take important tests.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
étudiants | students |
centre | center |
épreuves | tests |
importantes | important |
quand | when |
au | of |
FR Les plans "Proofing-Only" sont basés sur le stockage en nuage provisionné pour la gestion des épreuves des clients
EN Proofing-Only Plans are based on the the provisioned cloud storage for managing client proofing
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plans | plans |
stockage | storage |
nuage | cloud |
clients | client |
basés | based on |
basé | based |
sont | are |
la gestion | managing |
sur | on |
pour | for |
FR Serebrianskaya en action avec un ballon lors des épreuves individuelles des Championnats du monde 1996.
EN Serebrianskaya in action with a ball during the individual events of the 1996 World Championships.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
action | action |
championnats | championships |
monde | world |
en | in |
un | a |
avec | with |
ballon | ball |
lors | the |
FR Elina Svitolina* a battu la n° 1 mondiale Serena Williams au troisième tour des épreuves individuelles dames de tennis, éliminant son adversaire des Jeux olympiques.
EN Elina Svitolina beat Number 1–ranked female tennis player Serena Williams in the third round of the women?s singles event, forcing Williams out of the Olympics.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
williams | williams |
troisième | third |
tour | round |
tennis | tennis |
olympiques | olympics |
la | the |
de | of |
FR Le 4 février 2022, l’allumage du chaudron olympique marquera le lancement des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022. Les épreuves de ces Jeux se dérouleront dans un alliage de structures neuves et de sites déjà existants.
EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of the Beijing Winter Olympics. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
février | february |
beijing | beijing |
structures | structures |
neuves | new |
existants | existing |
sites | place |
jeux | games |
le | the |
de | of |
un | a |
et | and |
dans | in |
lancement | on |
olympique | olympic |
FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stade | stadium |
été | was |
érigé | built |
hockey | hockey |
field | field |
utilisé | used |
green | the |
de | of |
olympiques | olympic |
sur | on |
à | and |
pour | for |
FR Le Centra National de Biathlon, situé dans la ville de Zhangjiakou de la province d’Hebei (nord de la Chine), accueillera les 11 épreuves de biathlon des Jeux Olympiques d’Hiver de 2022.
EN The National Biathlon Centre, located in Zhangjiakou City in north China's Hebei Province, will stage the biathlon competition.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ville | city |
province | province |
nord | north |
jeux | competition |
situé | located |
dans | in |
national | national |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं