FR L'utilisation de ce logiciel est payant et nécessite un dongle matériel. Ce dongle contient toutes les informations de licence. Pour utiliser le Zünd Design Center Plug-in, il faut installer Adobe® Illustrator® Installation.
"dongle" का जर्मन में अनुवाद करें
फ्रेंच से जर्मन वाक्यांश "dongle" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से जर्मन में अनुवाद
फ्रेंच
जर्मन
DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| payant | kostenpflichtig |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| dongle | dongle |
| et | und |
| utiliser | benutzung |
| matériel | hardware |
| installation | installation |
| logiciel | software |
| un | einen |
| toutes | alle |
| plug-in | plug-in |
| pour | voraus |
| de | setzt |
| ce | dieser |
| est | ist |
| le | das |
FR Le Razer Barracuda X peut être utilisé sans fil via le dongle USB-C avec les téléphones mobiles prenant en charge l’audio USB-C.
DE Das Razer Barracuda X funktioniert kabellos per USB-C-Adapter mit allen Handys, die USB-C-Audio unterstützen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| x | x |
| laudio | audio |
| sans fil | kabellos |
| mobiles | handys |
| avec | mit |
| en | allen |
| le | das |
| les | die |
FR Espace dédié pour dongle USB, facile à localiser
DE USB-Dongle-Aufbewahrung – leicht auffindbar
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| usb | usb |
| facile | leicht |
FR Le dongle USB BTD 800 permet une connexion Bluetooth® facile à tous les appareils.
DE Der BTD 800 USB-Dongle gewährleistet unkomplizierten Bluetooth®-Anschluss an alle Geräte
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| usb | usb |
| connexion | anschluss |
| bluetooth | bluetooth |
| appareils | geräte |
| le | der |
| à | an |
| tous | alle |
FR Micro-casque ANC BT avec dongle et housse
DE BT ANC-Headset mit Dongle und Etui
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| dongle | dongle |
| et | und |
| avec | mit |
FR Profitez de la connectivité multipoint via Bluetooth® vers un appareil portable et un softphone simultanément. Le dongle USB BTD 800 se connecte à votre PC.
DE Multi-Konnektivität über Bluetooth® zu Mobiltelefon und Softphone gleichzeitig. Verbindung zum PC über den BTD 800 USB-Dongle
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portable | mobiltelefon |
| usb | usb |
| pc | pc |
| connectivité | konnektivität |
| et | und |
| connecte | verbindung |
| à | zu |
FR Appuyez une fois sur le bouton pour lancer Microsoft Teams sur PC via le dongle USB BTD 800.
DE 1x Drücken startet Microsoft Teams auf PC über den BTD 800 USB-Dongle
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| usb | usb |
| pc | pc |
| appuyez | drücken |
| le | den |
| lancer | auf |
FR Le dongle BTD 800 USB se connecte à votre PC pour faciliter la connectivité.
DE BTD 800 USB-Dongle zum Anschluss an Ihren PC ermöglicht Konnektivität.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| usb | usb |
| faciliter | ermöglicht |
| pc | pc |
| connectivité | konnektivität |
| à | an |
| votre | ihren |
| la | zum |
FR Pas de microphone lors de lutilisation du dongle
DE Kein Mikrofon bei Verwendung des Dongles
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| lutilisation | verwendung |
| du | des |
| de | bei |
| pas | kein |
FR Un dongle inclus vous offre une connectivité à faible latence pour un superbe son sans décalage, riche et grave.
DE Ein mitgelieferter Dongle bietet Ihnen Verbindungen mit geringer Latenz für einen hervorragenden, verzögerungsfreien Klang, der satt und bassig ist.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| offre | bietet |
| connectivité | verbindungen |
| faible | geringer |
| latence | latenz |
| superbe | hervorragenden |
| dongle | dongle |
| et | und |
| pour | für |
| un | einen |
| vous | ihnen |
FR En fait, la plupart des casques sans fil de cette liste sont livrés avec un dongle à brancher sur un port USB de votre console, ce qui leur permettra de se connecter facilement et rapidement lorsquils seront allumés
DE Tatsächlich werden die meisten drahtlosen Headsets auf dieser Liste mit einem Dongle geliefert, der an einen USB-Anschluss Ihrer Konsole angeschlossen werden kann, sodass sie beim Einschalten einfach und schnell eine Verbindung herstellen können
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| casques | headsets |
| brancher | anschluss |
| usb | usb |
| console | konsole |
| en fait | tatsächlich |
| sans fil | drahtlosen |
| dongle | dongle |
| permettra | kann |
| rapidement | schnell |
| et | und |
| connecter | verbindung |
| liste | liste |
| plupart | meisten |
| à | die |
| de | ihrer |
| sur | auf |
| ce | dieser |
| sont | werden |
| livré | geliefert |
FR Mettez votre casque en mode dappairage et branchez nimporte quel dongle fourni
DE Versetzen Sie Ihr Headset in den Pairing-Modus und schließen Sie einen beliebigen mitgelieferten Dongle an
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| casque | headset |
| mode | modus |
| fourni | mitgelieferten |
| dongle | dongle |
| et | und |
| quel | beliebigen |
| en | in |
| votre | schließen |
FR Il possède un petit dongle pour le jeu sans fil et une qualité sonore qui se situe à une moustache du plus cher Arctis 9
DE Es hat einen kleinen Dongle für kabelloses Spielen und eine Klangqualität, die dem teureren Arctis 9 nur einen Strich durch die Rechnung macht
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| petit | kleinen |
| dongle | dongle |
| sans fil | kabelloses |
| plus cher | teureren |
| et | und |
| jeu | spielen |
| à | die |
| de | es |
| pour | für |
| le | dem |
| possède | es hat |
| un | einen |
| une | eine |
FR Il est doté dun dongle sans fil pour vous connecter à votre console et dun son dune qualité impressionnante.
DE Es verfügt über einen drahtlosen Dongle, mit dem Sie sich mit Ihrer Konsole verbinden können, und beeindruckend großartigem Audio.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| console | konsole |
| impressionnante | beeindruckend |
| sans fil | drahtlosen |
| dongle | dongle |
| et | und |
| il | es |
| connecter | verbinden |
FR La qualité de construction est bien améliorée, ce dont nous sommes vraiment satisfaits, tandis que le dongle est maintenant joli et petit. Il est décemment confortable à porter et a une bonne autonomie de batterie, pour démarrer.
DE Die Verarbeitungsqualität ist schön verbessert, was uns sehr freut, während der Dongle jetzt schön klein ist. Es ist angenehm zu tragen und hat eine gute Akkulaufzeit.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| autonomie | akkulaufzeit |
| dongle | dongle |
| porter | tragen |
| maintenant | jetzt |
| et | und |
| bonne | gute |
| amélioré | verbessert |
| joli | schön |
| petit | klein |
| il | es |
| dont | was |
| est | freut |
| confortable | angenehm |
| de | der |
| vraiment | ist |
| a | hat |
| une | eine |
FR Comme son nom lindique: il sagit essentiellement dune version en forme de dongle de la boîte Fire TV (à partir de 2017) pour lapprovisionnement dAmazon, de Netflix et dautres services de streaming sous forme Ultra-HD, AKA `` 4K .
DE Wie der Name schon sagt: Es handelt sich im Wesentlichen um eine Dongle-Version der Fire TV-Box (ab 2017) für die Beschaffung von Amazon, Netflix und anderen Streaming-Diensten in Ultra-HD-Form, AKA 4K.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| nom | name |
| essentiellement | im wesentlichen |
| forme | form |
| boîte | box |
| netflix | netflix |
| dautres | anderen |
| services | diensten |
| streaming | streaming |
| aka | aka |
| de | ab |
| et | und |
| il | es |
| version | version |
| en | in |
| à | die |
| pour | für |
| sagit | eine |
| damazon | amazon |
| la | der |
| partir | von |
FR Et avec un tas dautres dispositifs de dongle / stick-form également disponibles sur le marché, cest important
DE Und mit einer Reihe zusätzlicher Dongle / Stick-Form-Geräte, die ebenfalls auf dem Markt erhältlich sind, ist das wichtig
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| dispositifs | geräte |
| marché | markt |
| important | wichtig |
| dongle | dongle |
| et | und |
| disponibles | erhältlich |
| un | reihe |
FR Malheureusement, il se connecte à votre console à laide dun dongle, mais intègre également Bluetooth pour des options variées. Les 20 heures dautonomie de la batterie sont également une preuve solide.
DE Leider verbindet es sich über einen Dongle mit Ihrer Konsole, bietet aber auch Bluetooth für verschiedene Optionen. Auch die 20 Stunden Akkulaufzeit können sich sehen lassen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| malheureusement | leider |
| console | konsole |
| bluetooth | bluetooth |
| heures | stunden |
| dongle | dongle |
| options | optionen |
| il | es |
| à | die |
| également | auch |
| mais | aber |
| de | ihrer |
| pour | für |
| des | verschiedene |
FR Enfin, vous constaterez peut-être que certaines manettes sans fil utilisent un dongle pour se connecter sans câbles.
DE Schließlich stellen Sie möglicherweise fest, dass einige drahtlose Controller einen Dongle verwenden, um eine Verbindung ohne Kabel herzustellen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| manettes | controller |
| sans fil | drahtlose |
| dongle | dongle |
| sans | ohne |
| utilisent | verwenden |
| peut | möglicherweise |
| connecter | verbindung |
| enfin | schließlich |
| que | dass |
| un | einen |
| câbles | kabel |
| vous | sie |
| pour | stellen |
FR De plus, il fonctionne sous Android et peut se connecter directement à Internet via le Wi-Fi ou un dongle 4G.
DE Darüber hinaus läuft es auf Android und kann über Wi-Fi oder einen 4G-Dongle direkt mit dem Internet verbunden werden.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| android | android |
| connecter | verbunden |
| internet | internet |
| et | und |
| plus | darüber |
| il | es |
| ou | oder |
| peut | kann |
| directement | direkt |
| un | einen |
| de | hinaus |
| à | auf |
| le | dem |
FR Le GSP 670 brille également grâce à une option de double connectivité où vous pouvez vous connecter à la fois via un dongle à faible latence et Bluetooth en même temps.
DE Das GSP 670 glänzt auch dank einer Dual-Konnektivitätsoption, bei der Sie sich gleichzeitig über einen Low-Latency-Dongle und Bluetooth verbinden können.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| brille | glänzt |
| connecter | verbinden |
| faible | low |
| bluetooth | bluetooth |
| et | und |
| également | auch |
| un | einen |
| pouvez | können |
FR Il ny a pas de Bluetooth, mais le dongle sans fil USB-C est multi-capable et constitue une excellente alternative. Si vous avez regardé les goûts de lArctis Pro Wireless mais que le prix vous rebute, alors ce casque est fait pour vous.
DE Es gibt kein Bluetooth, aber der kabellose USB-C-Dongle ist multifähig und eine großartige Alternative. Wenn Sie das Arctis Pro Wireless im Auge behalten haben, aber vom Preis abgeschreckt wurden, dann ist dieses Headset das Richtige für Sie.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| excellente | großartige |
| alternative | alternative |
| casque | headset |
| bluetooth | bluetooth |
| et | und |
| si | wenn |
| est | ist |
| sans fil | kabellose |
| mais | aber |
| pro | pro |
| de | vom |
| une | eine |
| pour | für |
FR Accès au dongle USB par le réseau
DE Zugriff auf USB-Dongle über das Netzwerk
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| accès | zugriff |
| usb | usb |
| réseau | netzwerk |
| le | das |
FR L'audio spatial tridimensionnel arrive sur tvOS. Vous pourrez ainsi jumeler vos AirPods Max, par exemple, avec votre Apple TV ou autre dongle TV pour profiter du son spatial sur votre téléviseur.
DE Der dreidimensionale Spatial Audio kommt auf tvOS. Damit kann man die AirPods Max etwa mit der Streamingbox koppeln und somit den räumlichen Klang am Fernseher genießen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| airpods | airpods |
| max | max |
| profiter | genießen |
| ainsi | somit |
| téléviseur | fernseher |
| laudio | audio |
| pourrez | kann |
| sur | auf |
| avec | mit |
| vos | und |
| du | der |
FR Aucun dongle Chromecast nest requis. Appuyez simplement sur le bouton Cast de votre application mobile pour commencer à jouer sur votre téléviseur.
DE Es ist kein Chromecast-Dongle erforderlich. Tippen Sie einfach auf die Cast-Schaltfläche in Ihrer mobilen App, um die Wiedergabe auf Ihrem Fernseher zu starten.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| requis | erforderlich |
| bouton | schaltfläche |
| mobile | mobilen |
| téléviseur | fernseher |
| appuyez | tippen |
| application | app |
| simplement | einfach |
| nest | die |
| de | ihrer |
| à | zu |
| sur | auf |
FR Le GSP 670 brille également grâce à une option de double connectivité où vous pouvez vous connecter via un dongle à faible latence et Bluetooth en même temps.
DE Das GSP 670 glänzt auch dank einer Dual-Konnektivitätsoption, bei der Sie sich sowohl über einen Low-Latency-Dongle als auch über Bluetooth gleichzeitig verbinden können.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| brille | glänzt |
| connecter | verbinden |
| faible | low |
| bluetooth | bluetooth |
| également | auch |
| un | einen |
| pouvez | können |
FR Il n'y a pas de Bluetooth, mais le dongle sans fil USB-C est multi-capable et constitue une excellente alternative. Si vous avez regardé les goûts de l'Arctis Pro Wireless mais que le prix vous rebute, alors ce casque est fait pour vous.
DE Es gibt kein Bluetooth, aber der kabellose USB-C-Dongle ist multifähig und eine großartige Alternative. Wenn Sie das Arctis Pro Wireless im Auge behalten haben, aber vom Preis abgeschreckt wurden, dann ist dieses Headset das Richtige für Sie.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| excellente | großartige |
| alternative | alternative |
| casque | headset |
| bluetooth | bluetooth |
| et | und |
| si | wenn |
| est | ist |
| sans fil | kabellose |
| mais | aber |
| pro | pro |
| de | vom |
| une | eine |
| pour | für |
FR Certains nécessitent qu'un dongle USB soit inséré dans l'ordinateur pour fonctionner, tandis que d'autres utilisent Bluetooth pour se connecter - certains offrent même les deux dans le même appareil.
DE Einige erfordern, dass ein USB-Dongle in den Computer eingesteckt wird, um zu funktionieren, während andere Bluetooth verwenden, um eine Verbindung herzustellen – einige bieten sogar beides im selben Gerät.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| nécessitent | erfordern |
| usb | usb |
| dautres | andere |
| bluetooth | bluetooth |
| connecter | verbindung |
| offrent | bieten |
| utilisent | verwenden |
| se | zu |
| appareil | gerät |
| tandis | während |
| le | den |
| certains | einige |
| dans | in |
| fonctionner | funktionieren |
| quun | ein |
| que | dass |
FR Cela dit, les options de dongle sans fil offrent souvent une connexion plus solide avec les PC et peuvent être plus faciles à configurer au départ.
DE Die drahtlosen Dongle-Optionen bieten jedoch oft eine stabilere Verbindung mit PCs und können anfänglich einfacher eingerichtet werden.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| options | optionen |
| offrent | bieten |
| connexion | verbindung |
| faciles | einfacher |
| sans fil | drahtlosen |
| configurer | eingerichtet |
| et | und |
| à | die |
| souvent | oft |
| être | werden |
FR C'est un hub qui est plus proche d'un dongle, étant donné sa petite taille et son intelligence, et c'est une très bonne chose dans nos livres
DE Dies ist ein Hub, der einem Dongle näher kommt, wenn man bedenkt, wie klein und intelligent er ist, und das ist eine wirklich gute Sache in unseren Büchern
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| hub | hub |
| livres | büchern |
| dongle | dongle |
| et | und |
| bonne | gute |
| dans | in |
| nos | unseren |
| étant | ist |
| son | er |
| plus proche | näher |
| un | einem |
| cest | der |
| taille | klein |
FR Cependant, certaines personnes ne seront pas à la recherche de dizaines de ports dans un seul hub – un simple petit dongle pourrait suffire
DE Manche Leute werden jedoch nicht nach Dutzenden von Ports in einem Hub Ausschau halten - ein einfacher kleiner Dongle könnte alles sein, was sie brauchen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| personnes | leute |
| dizaines | dutzenden |
| ports | ports |
| hub | hub |
| petit | kleiner |
| dongle | dongle |
| pourrait | könnte |
| dans | in |
| pas | nicht |
| certaines | manche |
| cependant | jedoch |
| un | einfacher |
| de | von |
FR Le dongle officiel USB-C d'Apple, par exemple, ne dispose que de trois ports, mais il représente une valeur assez médiocre par rapport à cette option d'Anker.
DE Apples eigener offizieller USB-C-Dongle zum Beispiel hat nur drei Anschlüsse, ist aber im Vergleich zu dieser Option von Anker ziemlich dürftig.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| officiel | offizieller |
| dapple | apples |
| ports | anschlüsse |
| assez | ziemlich |
| à | zu |
| option | option |
| par rapport | vergleich |
| dispose | ist |
| mais | aber |
| par exemple | beispiel |
| trois | drei |
FR Cela signifie que vous pouvez étendre votre stockage sur lun ou lautre à laide de microSD, mais les Go 2 et Go 3 manquent de ports réels à utiliser - vous devrez donc probablement prendre un dongle pour laccompagner
DE Das bedeutet, dass Sie Ihren Speicher auf beiden mit microSD erweitern können, aber Go 2 und Go 3 ziemlich wenig echte Ports zur Verfügung lassen – also werden Sie wahrscheinlich einen Dongle dazu nehmen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| étendre | erweitern |
| stockage | speicher |
| ports | ports |
| réels | echte |
| probablement | wahrscheinlich |
| signifie | bedeutet |
| un | einen |
| pouvez | können |
| et | und |
| utiliser | mit |
| mais | aber |
| sur | auf |
| donc | also |
FR Nous avons compilé une liste des principaux acteurs du jeu audio multi-pièces, du tout-conquérant Sonos aux haut-parleurs intelligents multi-pièces et même au petit dongle Google Chromecast Audio
DE Wir haben eine Liste der Hauptakteure des Multiroom-Audiospiels zusammengestellt, von den alles erobernden Sonos über intelligente Multiroom-Lautsprecher bis hin zum kleinen Google Chromecast Audio-Dongle
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| compilé | zusammengestellt |
| intelligents | intelligente |
| petit | kleinen |
| tout | alles |
| audio | audio |
| haut-parleurs | lautsprecher |
| liste | liste |
| sonos | sonos |
| une | eine |
| nous | wir |
| avons | wir haben |
| des | hin |
FR boîte TV ou dongle TV: qui choisiriez-vous?
DE TV-Box oder TV-Dongle: was würden Sie wählen?
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| boîte | box |
| ou | oder |
| vous | sie |
FR Le GSP 670 brille également grâce à une option de double connectivité où vous pouvez vous connecter via un dongle à faible latence et Bluetooth en même temps.
DE Das GSP 670 glänzt auch dank einer Dual-Konnektivitätsoption, bei der Sie sich gleichzeitig über einen Dongle mit niedriger Latenz und Bluetooth verbinden können.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| brille | glänzt |
| connecter | verbinden |
| faible | niedriger |
| latence | latenz |
| bluetooth | bluetooth |
| dongle | dongle |
| et | und |
| également | auch |
| un | einen |
| pouvez | können |
FR Options sans fil et filaires via microUSB et dongle USB-C
DE Kabellose und kabelgebundene Optionen über MicroUSB und USB-C-Dongle
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| options | optionen |
| filaires | kabelgebundene |
| sans fil | kabellose |
| et | und |
| via | über |
FR Il n'y a pas de Bluetooth, mais le dongle sans fil USB-C est multi-capable et constitue une excellente alternative
DE Es gibt kein Bluetooth, aber der drahtlose USB-C-Dongle ist multifähig und eine großartige Alternative
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| excellente | großartige |
| alternative | alternative |
| bluetooth | bluetooth |
| et | und |
| sans fil | drahtlose |
| mais | aber |
| est | ist |
| de | der |
| une | eine |
FR Ce clavier peut également être connecté avec un dongle sans fil Lightspeed, couplé avec Bluetooth ou utilisé en mode filaire
DE Diese Tastatur kann auch entweder mit einem drahtlosen Lightspeed-Dongle verbunden, mit Bluetooth gekoppelt oder im kabelgebundenen Modus verwendet werden
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| clavier | tastatur |
| connecté | verbunden |
| mode | modus |
| filaire | kabelgebundenen |
| bluetooth | bluetooth |
| utilisé | verwendet |
| peut | kann |
| également | auch |
| ou | oder |
| sans fil | drahtlosen |
| être | werden |
| avec | mit |
| un | einem |
FR D'autres fonctionnalités simples incluent un emplacement de stockage pour le petit dongle Lightspeed lorsqu'il n'est pas utilisé, ce qui signifie que vous ne l'égarerez pas accidentellement.
DE Zu den weiteren einfachen Funktionen gehört ein Aufbewahrungsort für den winzigen Lightspeed-Dongle, wenn er nicht verwendet wird, damit Sie ihn nicht versehentlich verlegen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| utilisé | verwendet |
| accidentellement | versehentlich |
| fonctionnalités | funktionen |
| pas | nicht |
| signifie | zu |
| de | damit |
| pour | für |
| le | ihn |
| vous | sie |
FR Le facteur micro est le facteur de forme USB le plus petit de l’industrie et est idéal pour les utilisateurs qui souhaitent laisser le token branché au port en continu (comme un dongle USB RF).
DE Der Micro ist der branchenweit kleinste USB-Token und eignet sich perfekt für Benutzer, die den Token durchgehend am Anschluss eingesteckt lassen möchten (ähnlich wie einen USB RF Dongle)
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| usb | usb |
| idéal | perfekt |
| utilisateurs | benutzer |
| souhaitent | möchten |
| token | token |
| micro | micro |
| dongle | dongle |
| et | und |
| un | einen |
| est | ist |
| plus petit | kleinste |
FR Certains nécessitent l'insertion d'un dongle USB dans l'ordinateur pour fonctionner, tandis que d'autres utilisent la technologie Bluetooth pour se connecter - certains proposent même les deux dans le même appareil.
DE Einige erfordern einen USB-Dongle, der in den Computer eingesteckt wird, um zu funktionieren, während andere eine Bluetooth-Verbindung herstellen - manche bieten sogar beides in einem Gerät.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| nécessitent | erfordern |
| usb | usb |
| connecter | verbindung |
| appareil | gerät |
| technologie | computer |
| bluetooth | bluetooth |
| dun | eine |
| fonctionner | funktionieren |
| dans | in |
| la | der |
| le | manche |
| les deux | beides |
FR Cela dit, les options de dongle sans fil offrent souvent une connexion plus solide avec les PC et peuvent être plus faciles à configurer au départ.
DE Allerdings bieten die drahtlosen Dongle-Optionen oft eine stabilere Verbindung mit PCs und sind anfangs einfacher einzurichten.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| options | optionen |
| offrent | bieten |
| connexion | verbindung |
| faciles | einfacher |
| configurer | einzurichten |
| sans fil | drahtlosen |
| au départ | anfangs |
| et | und |
| à | die |
| souvent | oft |
FR Accès au dongle USB par le réseau
DE Zugriff auf USB-Dongle über das Netzwerk
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| accès | zugriff |
| usb | usb |
| réseau | netzwerk |
| le | das |
FR *Lors de l'utilisation du dongle Wacom Link Plus, le port USB fonctionne à la vitesse USB 2.0 pour s'adapter au canal du signal disponible pour la vidéo 4K/UHD.
DE *Bei Verwendung des Wacom Link Plus-Dongles wird der USB-Anschluss mit USB 2.0-Geschwindigkeit ausgeführt, um den Signalkanal für 4K/UHD-Video zu ermöglichen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| lutilisation | verwendung |
| wacom | wacom |
| vitesse | geschwindigkeit |
| vidéo | video |
| usb | usb |
| à | zu |
FR L'un des autres inconvénients mineurs du LS50X est que, bien qu'il s'agisse d'un produit sous licence officielle pour les consoles Xbox, il n'utilise pas la norme Xbox Wireless pour se connecter à votre console, optant plutôt pour un dongle
DE Ein weiterer kleiner Nachteil des LS50X ist, dass es, obwohl es ein offiziell lizenziertes Produkt für Xbox-Konsolen ist, nicht den Xbox Wireless-Standard für die Verbindung mit Ihrer Konsole verwendet, sondern einen Dongle
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| officielle | offiziell |
| xbox | xbox |
| norme | standard |
| wireless | wireless |
| dongle | dongle |
| consoles | konsolen |
| console | konsole |
| produit | produkt |
| pas | nicht |
| autres | weiterer |
| bien | obwohl |
| connecter | verbindung |
| à | die |
| est | ist |
| pour | für |
| un | einen |
FR Il vous permet de vous connecter à l'aide du dongle mais également d'utiliser Bluetooth pour vous connecter à une autre source et de lire l'audio des deux à la fois
DE So können Sie das Gerät nicht nur über den Dongle anschließen, sondern auch über Bluetooth eine Verbindung zu einer anderen Quelle herstellen und beide Quellen gleichzeitig abspielen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| dongle | dongle |
| et | und |
| à | zu |
| autre | anderen |
| connecter | verbindung |
| également | auch |
| de | über |
| source | quelle |
| la | den |
FR Nous avons adoré utiliser le LS50X - c'est un casque qui coche toutes les bonnes cases, avec seulement une connexion sans dongle qui le retient vraiment d'une maîtrise totale.
DE Wir haben das LS50X sehr gerne benutzt - es ist ein Headset, das alles richtig macht, und nur eine donglefreie Verbindung hält es von der totalen Beherrschung ab.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| casque | headset |
| connexion | verbindung |
| utiliser | benutzt |
| cest | es |
| nous | wir |
| totale | sehr |
| les | und |
| avons | wir haben |
| un | nur |
| une | eine |
| vraiment | ist |
FR La plate-forme Google TV a été dévoilée pour la première fois sous la forme dun dongle Google Chromecast en octobre dernier, bien que, lannée suivante, nous navons eu droit quà des téléviseurs exécutant le service.
DE Die Google TV-Plattform wurde im vergangenen Oktober erstmals in Form eines Google Chromecast- Dongles vorgestellt, im darauffolgenden Jahr wurden wir jedoch nur mit Fernsehern behandelt, auf denen der Dienst ausgeführt wird.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| forme | form |
| octobre | oktober |
| plate-forme | plattform |
| service | dienst |
| en | in |
| des | vergangenen |
| été | wurde |
| navons | wir |
| la | der |
| pour | nur |
| sous | auf |
| dun | die |
FR Comme son nom lindique: il sagit essentiellement dune version en forme de dongle de la boîte Fire TV (à partir de 2017) pour lapprovisionnement dAmazon, de Netflix et dautres services de streaming sous forme Ultra-HD, AKA `` 4K .
DE Wie der Name schon sagt: Es handelt sich im Wesentlichen um eine Dongle-Version der Fire TV-Box (ab 2017) für die Beschaffung von Amazon, Netflix und anderen Streaming-Diensten in Ultra-HD-Form, AKA 4K.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| nom | name |
| essentiellement | im wesentlichen |
| forme | form |
| boîte | box |
| netflix | netflix |
| dautres | anderen |
| services | diensten |
| streaming | streaming |
| aka | aka |
| de | ab |
| et | und |
| il | es |
| version | version |
| en | in |
| à | die |
| pour | für |
| sagit | eine |
| damazon | amazon |
| la | der |
| partir | von |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी