एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"donateur" का जर्मन में अनुवाद करें

फ्रेंच से जर्मन वाक्यांश "donateur" के 39 अनुवादों में से 39 दिखाया जा रहा है

donateur का अनुवाद

"donateur" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

donateur spender

{खोज} का फ्रेंच से जर्मन में अनुवाद

फ्रेंच
जर्मन

FR Nous recherchons ensuite des signaux d’engagement susceptibles d’indiquer si une personne est un donateur potentiel

DE Dann suchen wir nach Engagement-Signalen, die uns anzuzeigen, ob jemand ein wahrscheinlicher Spender ist

फ्रेंच जर्मन
signaux signalen
donateur spender
si ob
est ist
nous wir

FR Un donateur régulier s’engage à donner une somme fixe pendant les 12 prochains mois.

DE Als regelmäßiger Spender verpflichten Sie sich, für die nächsten 12 Monate einen festgelegten Betrag zu spenden.

फ्रेंच जर्मन
donateur spender
somme betrag
mois monate
donner spenden
un einen
prochains nächsten
à zu

FR En tant que Donateur, il vous appartient de décider du montant et du caractère approprié de toute contribution à un Utilisateur ou une Collecte de fonds.

DE Als Spender musst du die Höhe und Angemessenheit von Beiträgen an Nutzer, Fundraiser oder Veranstaltungen selbst bestimmen.

फ्रेंच जर्मन
donateur spender
décider bestimmen
montant höhe
utilisateur nutzer
et und
ou oder
à die
de von
tant als
vous du

FR Si vous êtes un Donateur, vous pouvez également être couvert par la

DE Wenn du ein Spender bist, bist du möglicherweise durch die

फ्रेंच जर्मन
donateur spender
pouvez möglicherweise
si wenn
un ein
vous êtes bist

FR . Il peut arriver qu?un Donateur conteste une opération sur sa carte de crédit correspondant à un Don versé par le biais des Services.

DE . Gelegentlich kann ein Spender der Belastung einer Kreditkarte mit einer Spende über die Dienste widersprechen.

फ्रेंच जर्मन
donateur spender
don spende
services dienste
carte de crédit kreditkarte
peut kann
à die

FR Lorsque Adyen ou Stripe traite un Don par le biais des Services au profit d?une Association, le Don va directement du Donateur au compte marchand de l?Association

DE Wenn Adyen oder Stripe eine Spende über die Dienste für eine Wohltätigkeitsorganisation abwickelt, geht die Spende direkt vom Spender an das Händlerkonto der Wohltätigkeitsorganisation

फ्रेंच जर्मन
adyen adyen
don spende
services dienste
directement direkt
donateur spender
ou oder
lorsque wenn
de vom
au an
une eine

FR Les Dons apparaîtront sur le relevé de carte de crédit du Donateur sous le nom de l?Association bénéficiaire

DE Die Spenden erscheinen auf der Kreditkartenabrechnung des Spenders unter dem Namen der Wohltätigkeitsorganisation, an die der Spender gespendet hat

फ्रेंच जर्मन
dons spenden
apparaîtront erscheinen
donateur spender
nom namen
de unter
du des
les die
sur auf
le dem

FR Tous les frais et charges liés aux Abonnements Cadeaux sont engagés et facturés en une seule fois au moment de la commande de l'Abonnement Cadeau par le Donateur

DE Alle Gebühren und Kosten im Zusammenhang mit Geschenkabonnements werden zum Zeitpunkt der Bestellung des Geschenkabonnements durch den Schenkenden als einmalige Zahlung erhoben

फ्रेंच जर्मन
commande bestellung
et und
une einmalige
moment zeitpunkt
tous alle
frais gebühren
charges kosten

FR Le Donateur peut préciser la date à laquelle l'Abonnement Cadeau sera livré au Bénéficiaire

DE Der Schenkende kann das Datum angeben, an dem das Geschenkabonnement an den Empfänger geliefert werden soll

फ्रेंच जर्मन
livré geliefert
bénéficiaire empfänger
peut kann
date datum
préciser angeben
la der
à an

FR Le Donateur recevra une confirmation de Commande et un reçu

DE Der Schenkende erhält eine Bestellbestätigung und eine Quittung

फ्रेंच जर्मन
reçu quittung
et und
de der
une eine

FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)

DE Das Geschenkabonnement wird dem/der Empfänger/in an dem vom/von der Schenkenden angegebenen Datum zugestellt und kann während des beim Kauf angegebenen Zeitraums (die “Ablauffrist”)

फ्रेंच जर्मन
envoyé zugestellt
destinataire empfänger
sera wird
et und
la die
au dem
date datum
être kann
pendant während

FR Notre processeur de paiement débitera le mode de paiement fourni par le donateur au moment de l'achat, et non de la livraison, pour tout abonnement cadeau

DE Unser Zahlungsabwickler belastet die vom Schenkenden zum Zeitpunkt des Kaufs angegebene Zahlungsmethode für alle Geschenkabonnements und nicht die Lieferung

फ्रेंच जर्मन
moment zeitpunkt
et und
de vom
livraison lieferung
notre unser
pour für

FR Ni le donateur ni le destinataire n'ont droit à un remboursement ou à d'autres crédits découlant de ou liés à un abonnement cadeau qui n'est pas utilisé conformément aux présentes conditions

DE Weder der/die Schenkende noch der/die Beschenkte hat Anspruch auf eine Rückerstattung oder andere Gutschriften, die sich aus einem Geschenkabonnement ergeben, das nicht in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen eingelöst wurde

फ्रेंच जर्मन
remboursement rückerstattung
crédits gutschriften
conditions bedingungen
ni weder
ou oder
un einem
nest die
pas nicht
le wurde
droit anspruch

FR À cause de cela, vous pourriez ne pas avoir à faire directement avec le donateur en personne

DE Daher bekommst du vielleicht nicht die Chance, mit dem Spender selbst zu sprechen

फ्रेंच जर्मन
pourriez vielleicht
donateur spender
cela daher
vous du
pas nicht

FR Plus votre base de donateurs comprend votre association (et plus vous comprenez vos donateurs), plus vous aurez de chance de construire une relation sur le long terme avec votre donateur [14]

DE Je besser die Spender deine Organisation verstehen – und je besser du deine Spender verstehst – desto wahrscheinlicher ist es, dass sie deine Organisation langfristig unterstützen werden. [14]

फ्रेंच जर्मन
association organisation
donateurs spender
et und
aurez werden
le die

FR Essayez d'adapter chaque appel aux dons à la personne avec laquelle vous discutez en vous basant sur la façon dont le donateur répond aux problèmes que vous essayez de résoudre.

DE Versuche, deine Herangehensweise individuell an jeden potentiellen Spender anzupassen, je nachdem wie er auf das Problem, das du ansprichst, reagiert.

फ्रेंच जर्मन
essayez versuche
donateur spender
répond reagiert
chaque jeden
la wie
vous du

FR Par exemple, si vous avez un parcours client pour les contacts à valeur élevée, vous pouvez choisir d’y ajouter des personnes en fonction de deux points de départ différents : balise ajoutée « VIP » ou « donateur principal ».

DE Falls du beispielsweise eine Customer Journey für wertvolle Kontakte hast, kannst du basierend auf zwei unterschiedlichen Startpunkten Personen hinzufügen: hinzugefügtes Tag „VIP“ oder hinzugefügtes Tag „Top-Spender“.

फ्रेंच जर्मन
parcours journey
client customer
ajouter hinzufügen
balise tag
vip vip
donateur spender
contacts kontakte
ou oder
pouvez kannst
personnes personen
deux zwei
exemple beispielsweise
un eine
pour für
en auf
différents unterschiedlichen

FR Je veux soutenir les actions humanitaires de la LCIF sans recevoir de reconnaissance. Une lettre de remerciement sera envoyée au donateur pour tous ses dons.

DE Ich möchte die humanitäre Arbeit von LCIF unterstützen, ohne eine Anerkennung zu erhalten. Der Spender erhält ein Dankschreiben für alle Spenden.

फ्रेंच जर्मन
je ich
soutenir unterstützen
reconnaissance anerkennung
donateur spender
dons spenden
veux möchte
sans ohne
tous alle
sera erhält

FR L’adresse d’expédition est la même que celle du donateur (pas d’envoi à une boîte postale).

DE Lieferadresse entspricht der Adresse des Spenders (LCIF kann nicht an ein Postfach versenden).

फ्रेंच जर्मन
boîte postfach
pas nicht
à an
que kann
la der
une ein
du des

FR La Rapha Foundation est un fonds à vocation arrêtée par le donateur auprès d’une organisation caritative indépendante basée aux États-Unis

DE Die Rapha Foundation ist ein Stiftungsfonds bei einer unabhängigen gemeinnützigen Organisation mit Sitz in den USA

फ्रेंच जर्मन
rapha rapha
indépendante unabhängigen
foundation foundation
organisation organisation
est ist
un ein
à die

FR Un autre donateur s'est manifesté en offrant une deuxième contrepartie d'un million de dollars ! Pouvez-vous nous aider à relever ce défi supplémentaire avant la nouvelle date limite - minuit le 30 novembre ?

DE Ein weiterer Spender hat sich mit einem zweiten Angebot in Höhe von 1 Million Dollar gemeldet! Können Sie uns helfen, diese zusätzliche Herausforderung bis zur neuen Frist - Mitternacht am 30. November - zu bewältigen?

फ्रेंच जर्मन
donateur spender
offrant angebot
million million
dollars dollar
aider helfen
défi herausforderung
nouvelle neuen
minuit mitternacht
novembre november
date limite frist
supplémentaire zusätzliche
à zu
en in
un einem
pouvez können

FR La donatrice ou le donateur de l’UNICEF a la possibilité de soutenir un programme précis dans tel ou tel pays ou d’opter pour un don sans affectation définie.

DE UNICEF Spenderinnen und Spender können entweder gezielt Programme in bestimmten Ländern oder UNICEF allgemein unterstützen, das heisst eine nicht zweckgebundene Spende tätigen.

फ्रेंच जर्मन
donateur spender
soutenir unterstützen
programme programme
pays ländern
don spende
ou oder
dans in
un entweder
de eine
le das

FR Dans certains cas, l'adresse du donateur ne nous est pas transmise intégralement par la banque mandatée

DE In manchen Fällen wird uns die Adresse des Spenders von der beauftragten Bank nicht vollständig übermittelt

फ्रेंच जर्मन
intégralement vollständig
banque bank
transmise übermittelt
dans in
pas nicht
cas die
nous uns
la der
du des

FR En tant que donateur.trice ou sponsor, vous ferez partie du réseau dynamique du Kunstmuseum Basel

DE Als Donatorin, Donator oder Sponsor sind Sie Teil des lebendigen Netzwerks des Kunstmuseums Basel

फ्रेंच जर्मन
sponsor sponsor
réseau netzwerks
basel basel
ou oder
tant als
vous sie
partie teil

FR En tant que Donateur, il vous appartient de décider du montant et du caractère approprié de toute contribution à un Utilisateur ou une Collecte de fonds.

DE Als Spender musst du die Höhe und Angemessenheit von Beiträgen an Nutzer, Fundraiser oder Veranstaltungen selbst bestimmen.

फ्रेंच जर्मन
donateur spender
décider bestimmen
montant höhe
utilisateur nutzer
et und
ou oder
à die
de von
tant als
vous du

FR Si vous êtes un Donateur, vous pouvez également être couvert par la

DE Wenn du ein Spender bist, bist du möglicherweise durch die

फ्रेंच जर्मन
donateur spender
pouvez möglicherweise
si wenn
un ein
vous êtes bist

FR . Il peut arriver qu?un Donateur conteste une opération sur sa carte de crédit correspondant à un Don versé par le biais des Services.

DE . Gelegentlich kann ein Spender der Belastung einer Kreditkarte mit einer Spende über die Dienste widersprechen.

फ्रेंच जर्मन
donateur spender
don spende
services dienste
carte de crédit kreditkarte
peut kann
à die

FR Lorsque Adyen ou Stripe traite un Don par le biais des Services au profit d?une Association, le Don va directement du Donateur au compte marchand de l?Association

DE Wenn Adyen oder Stripe eine Spende über die Dienste für eine Wohltätigkeitsorganisation abwickelt, geht die Spende direkt vom Spender an das Händlerkonto der Wohltätigkeitsorganisation

फ्रेंच जर्मन
adyen adyen
don spende
services dienste
directement direkt
donateur spender
ou oder
lorsque wenn
de vom
au an
une eine

FR Les Dons apparaîtront sur le relevé de carte de crédit du Donateur sous le nom de l?Association bénéficiaire

DE Die Spenden erscheinen auf der Kreditkartenabrechnung des Spenders unter dem Namen der Wohltätigkeitsorganisation, an die der Spender gespendet hat

फ्रेंच जर्मन
dons spenden
apparaîtront erscheinen
donateur spender
nom namen
de unter
du des
les die
sur auf
le dem

FR Utilisez le nom complet du donateur pour adresser la lettre

DE Schreibe Spender mit vollem Namen an

फ्रेंच जर्मन
nom namen
donateur spender
complet vollem
adresser mit

FR Utilisez des graphiques illustrés pour montrer la progression de votre collecte de fonds. À chaque fois qu?un objectif est atteint, indiquez-le dans l?illustration en remerciant chaque donateur.

DE Du kannst deinen Kampagnenfortschritt mit illustrierten Diagrammen auf einer Tafel darstellen. Mit jedem erreichten Meilenstein kannst du die Darstellung erweitern und dabei allen Spendern auf dem Weg dorthin danken.

फ्रेंच जर्मन
graphiques diagrammen
montrer darstellen
atteint erreichten
illustration darstellung
votre deinen
est dorthin
de allen
le dem
un einer

FR EasyRedmine.com est basé sur le projet open source Redmine. Nous sommes fiers d'aider la communauté Redmine en tant que donateur platinum.

DE EasyRedmine.com basiert auf dem Open-Source-Projekt Redmine. Wir unterstützen stolz die Redmine-Community als Platin-Sponsor.

फ्रेंच जर्मन
basé basiert
projet projekt
source source
redmine redmine
fiers stolz
communauté community
platinum platin
open open
sur auf
nous wir
tant als
le dem

FR Souvent, les entreprises utilisent des propositions de projet pour obtenir l'adhésion externe d'un donateur ou d'une partie prenante extérieure

DE Häufig verwenden Unternehmen Projektvorschläge, um die Zustimmung eines Geldgebers oder externen Interessenvertreters einzuholen

फ्रेंच जर्मन
souvent häufig
externe externen
entreprises unternehmen
utilisent verwenden
ou oder
pour um

FR En tant que donateur.trice ou sponsor, vous ferez partie du réseau dynamique du Kunstmuseum Basel

DE Als Donatorin, Donator oder Sponsor sind Sie Teil des lebendigen Netzwerks des Kunstmuseums Basel

फ्रेंच जर्मन
sponsor sponsor
réseau netzwerks
basel basel
ou oder
tant als
vous sie
partie teil

FR La Rapha Foundation est un fonds à vocation arrêtée par le donateur auprès d’une organisation caritative indépendante basée aux États-Unis

DE Die Rapha Foundation ist ein Stiftungsfonds bei einer unabhängigen gemeinnützigen Organisation mit Sitz in den USA

फ्रेंच जर्मन
rapha rapha
indépendante unabhängigen
foundation foundation
organisation organisation
est ist
un ein
à die

FR Veuillez noter que lorsqu?un remboursement est effectué, l?organisateur est notifié du remboursement et le nom du donateur lui est communiqué

DE Bitte beachte, dass bei einer Rückerstattung der Organisator über die Rückerstattung und den Namen des Spenders informiert wird

फ्रेंच जर्मन
noter beachte
remboursement rückerstattung
organisateur organisator
nom namen
et und
veuillez bitte
que dass
du des
le den

FR Toutes les autres informations fournies dans le cadre de la réclamation du donateur restent confidentielles.

DE Alle anderen im geltend gemachten Anspruch des Spenders enthaltenen Informationen werden vertraulich behandelt.

फ्रेंच जर्मन
réclamation anspruch
confidentielles vertraulich
informations informationen
autres anderen
dans le im
restent werden
toutes alle

FR L’adresse d’expédition est la même que celle du donateur (pas d’envoi à une boîte postale).

DE Lieferadresse entspricht der Adresse des Spenders (LCIF kann nicht an ein Postfach versenden).

फ्रेंच जर्मन
boîte postfach
pas nicht
à an
que kann
la der
une ein
du des

FR Comme MetLife est le plus gros donateur du NYBC, l'entreprise a le pouvoir d'obliger le NYBC à honorer sa promesse de prendre soin des chimpanzés

DE Als größter Geldgeber des NYBC hatte MetLife die Macht, das NYBC dazu zu ermahnen, ihren Verpflichtungen gegenüber den Schimpansen nachzukommen

फ्रेंच जर्मन
plus größter
à zu
du des

39 में से 39 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं

इसी तरह के अनुवाद

donateur donateur régulier êtes un donateur