"distances" का जर्मन में अनुवाद करें

FR Veuillez respecter les distances de sécurité nécessaires par rapport aux cartes de crédits, aux cartes EC, aux pacemakers, etc. Vous trouverez toutes les informations à ce sujet dans nos Q&R sur les distances de sécurité.

• cartes de crédits
• cartes EC
• pacemakers
• etc

FR La rapidité toujours au rendez-vous. Sur de courtes distances. Sur de longues distances. Sur les pistes. Sur les sentiers escarpés. En montée. En descente. Tout ce que vous recherchez dans un vélo XC et Marathon tout suspendu.

• courtes distances
• longues distances
• pistes
• sentiers escarpés
• montée
• descente
• XC

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

• Assurant un transfert
• distances
• transmission de courant
• haute tension
• HVDC
• permet un transport
• grandes distances

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

• Assurant un transfert
• distances
• transmission de courant
• haute tension
• HVDC
• permet un transport
• grandes distances

FR Les pages lourdes et les distances importantes par rapport au serveur d'origine ralentissent les pages web, les applications et les API

• pages lourdes
• serveur d'origine ralentissent
• pages web
• applications
• API

FR Le problème des pages de plus en plus lourdes et des distances de plus en plus longues à l’infrastructure d’origine ne fait donc qu’empirer

• problème des pages
• lourdes
• donc

FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.

• Bitbucket Data Center

FR Des clients qui prennent leurs distances.

• clients qui prennent

FR Alors que les organisations se développent et se dispersent de plus en plus, les travailleurs qui collaborent sur de grandes distances sont de plus en plus nombreux

• développent
• travailleurs qui collaborent
• nombreux

FR Fusionnez habilement plusieurs images à différentes distances focales pour produire une photographie macro détaillée

• différentes distances focales
• produire une photographie
• détaillée

FR Un livreur de nourriture portant un masque de visage médical protecteur et un sac à dos thermique fait du vélo pour commander à une cliente masquée. Le Courrier Délivre Un Déjeuner À Emporter. Quarantaine, Distances sociales

• livreur de nourriture
• masque de visage
• protecteur
• sac à dos
• vélo pour commander
• cliente masquée
• Courrier Délivre Un
• Emporter
• Quarantaine
• Distances sociales

FR Entièrement évolutive, NVIDIA DRIVE® est la seule plateforme conçue pour s'adapter aux conditions critiques d’un fonctionnement 24 h/24 et préparer les camions autonomes à des trajets sur de longues distances.

• Entièrement évolutive
• NVIDIA
• seule plateforme conçue
• s'adapter aux conditions
• fonctionnement h
• préparer les camions

FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.

• Bitbucket Data Center

FR Gamme complète de lentilles pour différentes distances de projection

FR pour obtenir des résultats époustouflants, ou empilez des images à différentes distances focales afin de créer une photographie macro détaillée.

• obtenir des résultats
• empilez des images
• différentes distances focales
• créer une photographie

FR Grâce aux réseaux de neurones profonds, les véhicules autonomes peuvent préfigurer des distances 3D à partir d’images 2D.

• Grâce aux réseaux
• neurones profonds
• distances à partir

FR Découvrez notre sélection de chaussures de running et de trail Altra Zero Drop™, conçues pour les longues distances et pour éviter les problèmes les plus fréquents avec les chaussures minimalistes.

• Découvrez notre sélection
• chaussures de running
• trail Altra Zero
• distances
• éviter les problèmes

FR Découvrez la nouvelle La Sportiva Cyklon, une chaussure de trail performante conçue pour s'adapter à tous les types de terrains hors route et adaptée aux distances moyennes à longues.

• Découvrez la nouvelle
• Sportiva Cyklon
• chaussure de trail
• conçue pour s'adapter
• types de terrains
• route
• adaptée aux distances

FR Skype vous permet de passer à l’étape suivante par appel vidéo. Au lieu de parcourir de longues distances pour assister aux réunions en personne, vous pouvez planifier des appels Skype où que vous soyez. 

• Skype vous permet
• suivante par appel
• lieu de parcourir
• réunions en personne
• soyez

FR Les lunettes de vision de loin servent aux amétropes à voir à toutes les distances, de loin comme de près, dans la première moitié de leur vie

• lunettes de vision
• distances

FR La planification de la plongée incluant les limites de profondeurs et de distances, et la gestion de la réserve d'air.

• incluant les limites
• profondeurs
• distances

FR Lancez des sessions à distances dans un navigateur Web en utilisant des identifiants stockés dans votre coffre partagé.

• Lancez des sessions
• Web en utilisant
• coffre

FR Axis atteint cet équilibre avec des équipements à la fois efficaces et discrets, capables d'offrir une excellente couverture sur de longues distances

• Axis atteint cet
• efficaces
• discrets
• distances

FR La solution intelligente pour couvrir des distances

• distances

FR La solution robuste pour l'extérieur pour couvrir des distances

• couvrir des distances

FR Solution idéale pour la sécurité du périmètre et la détection à longue distance, elle capture les événements qui se déroulent à de grandes distances

• sécurité du périmètre
• détection à longue
• capture les événements
• distances

FR Protégez votre PC avec la technologie la plus avancée pour tenir les hackers à distances de vos données

• Protégez votre PC
• tenir les hackers

FR Les clusters de sites distants permettent le basculement sur des distances illimitées et offrent une protection contre les événements perturbateurs régionaux.

• clusters de sites
• permettent le basculement
• distances illimitées
• offrent une protection
• événements perturbateurs

FR La 1ère fibre à perte ultrafaible pour longues distances terrestres, en diamètre 200 microns.

• fibre à perte
• longues distances terrestres
• diamètre

FR Couvrant des distances époustouflantes et roulant 24 heures sur 24, Lachlan a des besoins spécifiques sur le vélo

• Couvrant des distances

FR les distances de sécurité doivent toujours être respectées.

• distances de sécurité

FR La danse peut parfois aider à prendre ses distances avec le quotidien – dans ces clubs tout tourne autour de la piste de danse.

• danse peut parfois
• prendre ses distances
• quotidien
• clubs tout tourne

FR Le Green Marathon parait terrifiant mais il est cependant idéal pour les coureurs de toutes sortes et de toutes conditions physiques, car il existe plusieurs étapes avec des distances différentes.

• Green Marathon parait
• conditions physiques
• car il existe

FR Grâce aux courtes distances à parcourir à pied et à une vaste gamme de loisirs, les enfants découvrent à Zurich un monde de merveilles, de spectacles et de nature. Ces musées, restaurants et hôtels réservent un accueil privilégié aux enfants.

• Grâce aux courtes
• parcourir à pied
• merveilles
• spectacles
• nature
• musées
• restaurants

FR Les distances sont très courtes entre les sites touristiques réputés et les restaurants branchés, musées ou aires de loisirs proches

• sites touristiques réputés
• restaurants branchés
• musées
• aires de loisirs

FR Fort de plus de 30 brevets, notre technologie VPN propriétaire optimise les connexions multiserveur qui sont plus robustes et plus rapides sur les longues distances.

• brevets
• technologie VPN propriétaire
• robustes

FR Les cyclistes souhaitant parcourir de longues distances au guidon de leur vélo opteront de préférence pour un modèle de trekking

• cyclistes souhaitant parcourir
• modèle de trekking

FR Quand vous roulez, le starter peut encore être utilisé sur de courtes distances, mais fermez-le dès que possible pour atteindre une vitesse stable

• Quand vous roulez
• distances
• atteindre une vitesse

FR Pour finir, il peut être utile de prendre vos distances lorsque cela est nécessaire pour préserver votre santé mentale.

• finir
• utile de prendre
• distances lorsque cela
• nécessaire pour préserver
• santé

FR Par exemple, si l'un des membres de votre famille est dépendant de drogues et refuse de se faire aider, vous pourriez lui dire : « je suis désolé, mais je dois prendre mes distances, pour moi-même et ma famille

• exemple
• l'un des membres
• famille est dépendant
• drogues
• aider
• pourriez lui dire
• je suis désolé
• je dois prendre
• distances
• moi-même
• ma famille

FR Il n'est pas nécessaire de rompre complètement les liens avec un parent qui aime les drames, mais il vaut mieux garder ses distances avec lui.

• n'est pas nécessaire
• parent qui aime
• drames
• vaut mieux garder

FR S'il nie avoir dit quelque chose d'offensant ou s'il essaie de justifier son comportement, il est peu probable qu'il change à l'avenir et vous devriez prendre vos distances avec lui [8]

• quelque chose d'offensant
• comportement
• peu probable qu'il
• l'avenir
• lui

FR Allez-y et dites-lui que vous avez besoin de prendre vos distances avec lui.

• Allez-y
• besoin de prendre

FR Si vous remarquez qu'il reprend ses anciennes habitudes, prenez encore vos distances.

• remarquez qu'il reprend
• anciennes habitudes

FR Essayez d’être discrète. Si vous exagérez, votre ex pourrait se sentir harcelé, alors il vaut mieux garder vos distances, au moins au début. Ne vous forcez pas à le contacter et ne demandez pas à vos amis d’enquêter sur sa vie.

• Essayez
• discrète
• exagérez
• harcelé
• alors il vaut
• garder vos distances
• moins au début
• contacter
• amis

FR Vivez une véritable expérience de petite amie en VR ! Même si cela dure une heure ou une semaine, c'est toujours personnel, et la connexion est réelle ! Vous pouvez y revenir quotidiennement ou garder vos distances. C'est vous qui décidez !

• Vivez une véritable
• semaine
• c'est toujours personnel
• connexion est réelle
• pouvez y revenir
• garder vos distances

FR Lapplication Mesure vous permet de mesurer les distances dans votre maison sans avoir besoin dun ruban à mesurer

• mesurer les distances

FR Cette configuration sera la mieux adaptée aux citadins, avec une autonomie plus courte de 118 miles / 190 km (norme WLTP), ce qui va être limitant si vous avez lambition de parcourir de plus longues distances.

• adaptée aux citadins
• autonomie plus courte
• miles
• km
• norme WLTP
• va être limitant
• longues

FR Cela signifie quune voiture utilisant de lhydrogène comme source de carburant devrait être capable de parcourir des distances beaucoup plus grandes quun équivalent tout électrique.

• Cela signifie quune
• utilisant de lhydrogène
• source de carburant
• capable de parcourir

FR Comme vous le verrez, la technologie permet au casque qui laccompagne de déplacer la mise au point dun objet à lautre, sur une variété de distances, de la même manière que vos propres yeux

• verrez
• laccompagne de déplacer
• mise au point
• objet à lautre
• variété de distances
• yeux