FR La dernière mise à jour des données de cette page remonte à octobre 2019 et peut différer des données d'analyse comparative fournies dans l'application Mailchimp.
"différer" का जर्मन में अनुवाद करें
फ्रेंच से जर्मन वाक्यांश "différer" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
différer का अनुवाद
"différer" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| différer | abweichen unterscheiden verschiedenen |
{खोज} का फ्रेंच से जर्मन में अनुवाद
फ्रेंच
जर्मन
DE Die auf dieser Seite bereitgestellten Daten wurden zuletzt im Oktober 2019 aktualisiert und können von den in der Mailchimp-Anwendung bereitgestellten Benchmarking-Daten abweichen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| dernière | zuletzt |
| page | seite |
| octobre | oktober |
| différer | abweichen |
| lapplication | anwendung |
| mailchimp | mailchimp |
| mise à jour | aktualisiert |
| et | und |
| données | daten |
| à | die |
| dans | in |
FR Les besoins de ces professionnels peuvent donc grandement différer de ceux du secteur de la fabrication ou de l'hôtellerie (par exemple).
DE Infolgedessen unterscheiden sich die Anforderungen dieser Anbieter deutlich von anderen Unternehmen, wie etwa Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe oder Gastgewerbe.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| besoins | anforderungen |
| différer | unterscheiden |
| ou | oder |
| par | etwa |
| de | von |
FR Les prix indiqués sur le filtre Expert constituent une ligne directrice et peuvent différer du prix que vous paierez
DE Die im Expertenfilter angezeigten Preise sind allgemeine Richtlinien und spiegeln nicht den tatsächlichen Preis wider, den Sie möglicherweise zahlen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| sur | im |
| et | und |
| peuvent | möglicherweise |
| les | zahlen |
| prix | preise |
| le | den |
| vous | sie |
FR Le RGPD s’applique à tous les États membres de l’UE, bien que les détails puissent différer d’un pays à un autre
DE Das Gesetz gilt für alle EU-Mitgliedstaaten, auch wenn die Details von Land zu Land unterschiedlich sein können
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| détails | details |
| pays | land |
| autre | unterschiedlich |
| tous | alle |
| à | zu |
| de | von |
| le | das |
FR Veuillez noter qu'en raison du processus de production, l'emplacement du design peut légèrement différer de celui présenté sur l'aperçu du produit.
DE Hinweis: Aufgrund des Herstellungsprozesses kann die Platzierung des Drucks leicht von der Vorschau abweichen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| noter | hinweis |
| peut | kann |
| légèrement | leicht |
| différer | abweichen |
| de | aufgrund |
| du | des |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| itunes | itunes |
| contiennent | enthalten |
| créé | erstellt |
| nommé | benannt |
| sauvegarde | sicherung |
| fichiers | dateien |
| et | und |
| version | version |
| ayant | mit |
FR Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve d’expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
DE Wir können die Rückerstattung aufschieben, bis wir die Waren erhalten haben oder bis Sie den Nachweis über den Versand der Waren erbracht haben, je nachdem, was zuerst eintritt.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| remboursement | rückerstattung |
| preuve | nachweis |
| fourni | erbracht |
| ou | oder |
| pouvons | wir können |
| étant | haben |
| nous | wir |
| ayez | sie |
FR Les taux moyens d'ouverture et de clics peuvent varier d'une audience à l'autre et différer selon le secteur, la taille de l'entreprise et autres facteurs
DE Die durchschnittlichen Öffnungs- und Klickraten können von Zielgruppe zu Zielgruppe variieren und hängen zudem von Branche, Unternehmensgröße und anderen Faktoren ab
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| facteurs | faktoren |
| et | und |
| varier | variieren |
| de | ab |
| peuvent | können |
| taux | durchschnittlichen |
| secteur | branche |
| à | zu |
FR Dans les faits, les vitesses reçues par votre appareil peuvent différer
DE Die tatsächlichen Geschwindigkeiten, die von deinem Gerät empfangen werden, können unterschiedlich ausfallen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| vitesses | geschwindigkeiten |
| reçues | empfangen |
| appareil | gerät |
| peuvent | können |
FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.
DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | abweichen |
| préfixe | präfix |
| wordpress | wordpress |
| snippets | snippets |
| peut | kann |
| en | in |
| table | tabelle |
| de | der |
| sont | werden |
FR 3. Reno4 5G (Bleu Galactique) utilise le procédé Reno Glow. L'aspect final des couleurs et des détails peut différer légèrement d'un téléphone à l'autre. Veuillez vous référer au produit réel.
DE 3. Reno4 5G (Galactic Blue) verwendet das Reno-Glow-Verfahren. Der endgültige Effekt kann je nach Telefon in Farbe und Details variieren. Bitte beziehen Sie sich auf das eigentliche Produkt.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| utilise | verwendet |
| procédé | verfahren |
| final | endgültige |
| détails | details |
| téléphone | telefon |
| veuillez | bitte |
| et | und |
| peut | kann |
| le | blue |
| produit | produkt |
| couleurs | der |
| réel | das |
| vous | sie |
FR Les données réelles peuvent différer légèrement en fonction de la version du système d'exploitation utilisée lors du test et de l'environnement du test.
DE In der Praxis weichen die Daten je nach Softwareversion, Produktversion und Einsatzbedingungen mitunter leicht ab.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| légèrement | leicht |
| de | ab |
| en | in |
| et | und |
| données | daten |
| la | der |
FR Elles sont susceptibles de différer légèrement dans des conditions réelles d'utilisation ou en fonction de la version du logiciel de test utilisé, de l'environnement du test ou de la version du produit testé.
DE Die tatsächlichen Produktspezifikationen können je nach Version der Testsoftware, der spezifischen Testumgebung und der spezifischen Versionen leicht abweichen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | abweichen |
| légèrement | leicht |
| version | version |
| de | spezifischen |
| des | und |
| la | der |
FR Ces déclarations prospectives sont exposées à un certain nombre de risques et d'incertitudes notables et nos résultats effectifs peuvent différer
DE Diese zukunftsgerichteten Aussagen unterliegen diversen erheblichen Risiken und Unsicherheiten, und unsere tatsächlichen Ergebnisse können deutlich abweichend ausfallen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| déclarations | aussagen |
| risques | risiken |
| et | und |
| résultats | ergebnisse |
| un | diversen |
| ces | diese |
| nos | unsere |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezimal codierten SHA-1 Hashes benannt sind. Die Dateinamen können je nach Datentyp und iOS-Version, mit der das Backup erstellt wurde, unterschiedlich sein.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| itunes | itunes |
| contiennent | enthalten |
| version | version |
| créé | erstellt |
| nommé | benannt |
| sauvegarde | backup |
| fichiers | dateien |
| et | und |
| ayant | mit |
FR Nous ne contrôlons pas ces sites et applications ni leurs pratiques en matière de confidentialité, qui peuvent différer des nôtres
DE Wir haben keinerlei Kontrolle über diese externen Websites und Anwendungen oder deren Datenschutzpraktiken, die von unseren abweichen können
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | abweichen |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| sites | websites |
| pas | keinerlei |
| ces | diese |
| nôtres | wir |
FR Bien que les deux outils prévoient le comportement d'achat futur des clients, la façon de les aborder d'un point de vue marketing peut différer.
DE Während beide Tools das zukünftige Kaufverhalten prognostizieren, kann sich deine Interpretation dieser Werte aus Marketingsicht unterscheiden.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| outils | tools |
| futur | zukünftige |
| différer | unterscheiden |
| peut | kann |
| les | beide |
FR Veuillez noter que la politique de confidentialité et les mesures de sécurité de ces sites peuvent différer de celles de The Pokémon Company International.
DE Die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien solcher Websites können von den Standards der Pokémon Company International abweichen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | abweichen |
| pokémon | pokémon |
| international | international |
| company | company |
| confidentialité | datenschutz |
| et | und |
| sites | websites |
| celles | die |
FR Le produit que vous recevez peut différer légèrement des photographies sur les sites Herschel pour des raisons techniques, notamment les capacités d’affichage de votre écran, ou en raison de modifications mineures apportées aux produits
DE Das Produkt, das Sie erhalten, kann aus technischen Gründen, einschließlich der Anzeigefähigkeiten Ihres Bildschirms, oder aufgrund geringfügiger Änderungen an den Produkten leicht von den Fotos auf den Herschel-Websites abweichen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | abweichen |
| légèrement | leicht |
| photographies | fotos |
| notamment | einschließlich |
| écran | bildschirms |
| techniques | technischen |
| peut | kann |
| sites | websites |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| de | aufgrund |
| vous | sie |
| sur | auf |
| le | den |
FR Les coûts réels du retour sur investissement et les économies peuvent différer de ceux calculés ici. Toutes les valeurs monétaires dans ce calculateur sont exprimées en dollars US.
DE Die tatsächlichen ROI-Kosten und Einsparungen können sich von den hier berechneten unterscheiden. Alle Geldwerte in diesem Rechner werden in US-Dollar angegeben.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| coûts | kosten |
| économies | einsparungen |
| différer | unterscheiden |
| calculateur | rechner |
| dollars | dollar |
| et | und |
| ici | hier |
| toutes | alle |
| en | in |
| de | von |
| ce | diesem |
| sont | werden |
FR Les politiques de sécurité et relatives à la vie privée appliquées par ces sites Web peuvent différer des normes utilisées par The Pokémon Company International.
DE Die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien solcher Websites können von den Standards der Pokémon Company International abweichen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| sécurité | datenschutz |
| différer | abweichen |
| normes | standards |
| pokémon | pokémon |
| international | international |
| company | company |
| et | und |
| sites | websites |
| privée | die |
FR Les habitudes de navigation sur Internet peuvent également différer d'un pays à l'autre. Prenez donc en compte ce qui suit :
DE Auch die Gewohnheiten von Internetusern können sich in verschiedenen Ländern unterscheiden. Berücksichtigen Sie darum die folgenden Aspekte:
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| habitudes | gewohnheiten |
| différer | unterscheiden |
| pays | ländern |
| suit | folgenden |
| également | auch |
| à | die |
| en | in |
| de | von |
FR Par conséquent, les cookies exacts utilisés à tout moment peuvent différer légèrement de ceux énumérés dans les tableaux ci-dessous ; cependant, le but des cookies reste le même.
DE Daher können die jeweils verwendeten Cookies leicht von den in den folgenden Tabellen aufgeführten Cookies abweichen; der Zweck der Cookies bleibt jedoch gleich.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| cookies | cookies |
| différer | abweichen |
| légèrement | leicht |
| tableaux | tabellen |
| but | zweck |
| par conséquent | daher |
| reste | bleibt |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| dans | in |
| cependant | jedoch |
| par | jeweils |
| le même | gleich |
FR Nous examinons comment Apple News+ pourrait différer de la version déjà établie « Netflix pour les magazines » Readly.
DE Wir schauen uns an, wie sich Apple News + von dem bereits etablierten "Netflix für Magazine" Readly unterscheiden könnte.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| apple | apple |
| news | news |
| pourrait | könnte |
| différer | unterscheiden |
| établie | etablierten |
| netflix | netflix |
| magazines | magazine |
| déjà | bereits |
| nous | wir |
FR Les appareils photo sont lendroit où les téléphones peuvent différer le plus et souvent lappareil photo est laspect le plus discuté de tout téléphone
DE Bei Kameras können sich Telefone am stärksten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | unterscheiden |
| appareils photo | kameras |
| et | und |
| téléphones | telefone |
| est | ist |
| souvent | oft |
FR Bien sûr, ce que vous obtiendrez dépendra de la source et cela peut différer dun service à lautre
DE Was Sie erhalten, hängt natürlich von der Quelle ab, und dies kann von Service zu Service unterschiedlich sein
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| service | service |
| de | ab |
| et | und |
| à | zu |
| peut | kann |
| bien sûr | natürlich |
| vous | sie |
| obtiendrez | was |
| la | der |
FR Les cookies persistants permettent au site Web de mémoriser vos informations et paramètres lorsque vous le visitez à plus tard. Ils sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut différer selon le cookie.
DE Persistente Cookies helfen der Website, sich an Ihre Daten und Einstellungen zu erinnern, wenn Sie sie in Zukunft besuchen. Sie werden automatisch nach einem bestimmten Zeitraum gelöscht, der abhängig vom Cookie unterschiedlich ausfallen kann.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| informations | daten |
| paramètres | einstellungen |
| visitez | besuchen |
| automatiquement | automatisch |
| et | und |
| cookies | cookies |
| site | website |
| à | zu |
| peut | kann |
| cookie | cookie |
| supprimé | gelöscht |
| de | vom |
| plus | unterschiedlich |
| période | zeitraum |
| selon | in |
| vous | sie |
| sont | werden |
FR Les frais appliqués par Stripe peuvent différer en fonction de l'emplacement de votre entreprise
DE Die von Stripe erhobenen Gebühren können je nach Standort deines Unternehmens variieren
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| frais | gebühren |
| fonction | standort |
| entreprise | unternehmens |
| de | von |
| peuvent | können |
| les | deines |
FR Bien qu'ils puissent différer en ampleur, les dérapages et les rechutes représentent tous deux la même chose : nous sommes revenus aux comportements nocifs que nous ne pouvons pas adopter en toute sécurité.
DE Auch wenn sie sich im Ausmaß unterscheiden können, stellen Ausrutscher und Rückfälle dasselbe dar: Wir sind zu den schädlichen Verhaltensweisen zurückgekehrt, die wir nicht sicher ausführen können.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | unterscheiden |
| représentent | dar |
| comportements | verhaltensweisen |
| nocifs | schädlichen |
| et | und |
| sécurité | sicher |
| pas | nicht |
| nous | wir |
| les | dasselbe |
| la | den |
| quils | sie |
FR Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres
DE CloudLinux-Websites können Links enthalten, die Sie zu anderen Websites oder Diensten führen, deren Datenschutzpraktiken von unseren abweichen können
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| cloudlinux | cloudlinux |
| inclure | enthalten |
| dautres | anderen |
| services | diensten |
| différer | abweichen |
| ou | oder |
| dont | zu |
| sites | websites |
| liens | links |
FR Vous ne savez pas comment utiliser les différents équipements de la salle de réunion. Les configurations peuvent différer énormément d'une salle à l'autre. Il n'y a pas d'expérience utilisateur uniforme.
DE Sie wissen nicht, wie Sie die verschiedenen Besprechungsraumgeräte verwenden sollen. Die Einstellungen können von Raum zu Raum sehr unterschiedlich sein. Es gibt keine einheitliche Benutzererfahrung.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| configurations | einstellungen |
| énormément | sehr |
| uniforme | einheitliche |
| utiliser | verwenden |
| salle | raum |
| savez | sie wissen |
| pas | nicht |
| ne | keine |
| différents | verschiedenen |
| de | von |
| à | zu |
| vous | sie |
FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR
DE Wir nehmen eine Steueranpassung auf der Grundlage der oben genannten Anpassungen vor, die zu einem effektiven Steuersatz auf Non-GAAP-Basis führt, der vom GAAP-Steuersatz abweichen kann
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| peut | kann |
| différer | abweichen |
| nous | wir |
| un | einem |
| une | eine |
| du | der |
| à | zu |
| sur | auf |
| les | vom |
FR M-Files n?est pas responsable des pratiques de confidentialité ou de sécurité de nos clients, qui peuvent différer de celles énoncées dans cet avis de confidentialité.
DE M-Files ist nicht verantwortlich für die Datenschutz- oder Sicherheitspraktiken unserer Kunden, die von den in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Praktiken abweichen können.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| responsable | verantwortlich |
| pratiques | praktiken |
| clients | kunden |
| différer | abweichen |
| ou | oder |
| dans | in |
| confidentialité | datenschutz |
| est | ist |
| pas | nicht |
| de | unserer |
| celles | die |
FR Le comportement de la console peut quelques fois différer de "ne pas pouvoir s'identifier"
DE Das Konsolenverhalten kann manchmal von "Anmelden nicht möglich" abweichen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | abweichen |
| peut | kann |
| pas | nicht |
| de | von |
| le | das |
FR ?? Widgets de médias sociaux Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres
DE ⦁ Social Media Widgets CloudLinux-Websites können Links enthalten, die Sie zu anderen Websites oder Diensten führen, deren Datenschutzpraktiken von unseren abweichen können
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| widgets | widgets |
| médias | media |
| sociaux | social |
| cloudlinux | cloudlinux |
| inclure | enthalten |
| liens | links |
| dautres | anderen |
| services | diensten |
| différer | abweichen |
| peuvent | können |
| ou | oder |
| dont | zu |
| sites | websites |
| de | die |
| vous | sie |
FR Veuillez noter que quelques conversions peuvent différer selon que vous utilisez online-convert.com ou l'API. Cela est lié à des problèmes de licence. Veuillez tester directement la conversion dans l'API.
DE Bitte beachten Sie, dass sich ein paar Umwandlungen zwischen online-convert.com und der Verwendung der API unterschiedlich sein können. Dies ist auf Lizenzprobleme zurückzuführen. Bitte testen Sie die Umwandlung direkt mit der API.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| noter | beachten |
| tester | testen |
| conversion | umwandlung |
| veuillez | bitte |
| directement | direkt |
| est | ist |
| utilisez | api |
| à | die |
| problèmes | sie |
| de | zwischen |
FR Le produit que vous recevez peut différer légèrement des photographies sur les sites Herschel pour des raisons techniques, notamment les capacités d’affichage de votre écran, ou en raison de modifications mineures apportées aux produits
DE Das Produkt, das Sie erhalten, kann aus technischen Gründen, einschließlich der Anzeigefähigkeiten Ihres Bildschirms, oder aufgrund geringfügiger Änderungen an den Produkten leicht von den Fotos auf den Herschel-Websites abweichen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | abweichen |
| légèrement | leicht |
| photographies | fotos |
| notamment | einschließlich |
| écran | bildschirms |
| techniques | technischen |
| peut | kann |
| sites | websites |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| de | aufgrund |
| vous | sie |
| sur | auf |
| le | den |
FR Le produit que vous recevez peut différer légèrement des photographies sur les sites Herschel pour des raisons techniques, notamment les capacités d’affichage de votre écran, ou en raison de modifications mineures apportées aux produits
DE Das Produkt, das Sie erhalten, kann aus technischen Gründen, einschließlich der Anzeigefähigkeiten Ihres Bildschirms, oder aufgrund geringfügiger Änderungen an den Produkten leicht von den Fotos auf den Herschel-Websites abweichen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | abweichen |
| légèrement | leicht |
| photographies | fotos |
| notamment | einschließlich |
| écran | bildschirms |
| techniques | technischen |
| peut | kann |
| sites | websites |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| de | aufgrund |
| vous | sie |
| sur | auf |
| le | den |
FR collecte et utilisation qui peuvent différer de la loi américaine, veuillez noter que nous pouvons transférer vos informations en dehors de ces régions vers le
DE Sammlung und Verwendung, die vom US-Recht abweichen können. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Daten möglicherweise außerhalb dieser Regionen an die USA übertragen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| collecte | sammlung |
| différer | abweichen |
| loi | recht |
| noter | beachten |
| informations | daten |
| et | und |
| utilisation | verwendung |
| veuillez | bitte |
| régions | regionen |
| dehors | außerhalb |
| transférer | übertragen |
| de | vom |
| nous | wir |
FR Veuillez noter que les politiques de sécurité et de protection de la vie privée de ces sites Web peuvent différer des normes appliquées par The Pokémon Company International.
DE Die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien solcher Websites können von den Standards der Pokémon Company International abweichen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | abweichen |
| normes | standards |
| pokémon | pokémon |
| international | international |
| company | company |
| protection | datenschutz |
| et | und |
| sites | websites |
| privée | die |
FR Notre site Web comprend des liens vers d'autres sites Web dont les pratiques de confidentialité peuvent différer de celles de HID Global
DE Unsere Website enthält Links zu anderen Websites, deren Datenschutzmaßnahmen eventuell nicht denen von HID Global entsprechen
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| comprend | enthält |
| dautres | anderen |
| global | global |
| dont | zu |
| site | website |
| liens | links |
| sites | websites |
FR * Ceci n'est qu'un exemple basé sur nos statistiques. Ces chiffres peuvent sensiblement différer.
DE *Dies ist nur ein Beispiel basierend auf unseren Statistiken. Diese Zahlen können sich erheblich unterscheiden.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| basé | basierend |
| nos | unseren |
| statistiques | statistiken |
| différer | unterscheiden |
| ces | diese |
| sur | auf |
| ceci | ist |
| chiffres | zahlen |
| peuvent | können |
| quun | sich |
| exemple | beispiel |
FR Les appareils photo sont l'endroit où les téléphones peuvent le plus différer et, souvent, l'appareil photo est l'aspect le plus discuté de tout téléphone
DE Bei Kameras können sich Telefone am stärksten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | unterscheiden |
| appareils photo | kameras |
| et | und |
| téléphones | telefone |
| est | ist |
| souvent | oft |
FR Les images présentées peuvent différer de l'appartement disponible.
DE Die tatsächliche Einrichtung kann je nach gewähltem Apartment abweichen.
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | abweichen |
| disponible | kann |
FR Veuillez également vérifier les règles relatives à la liberté de circulation et au franchissement des frontières dans votre pays d'origine, car elles peuvent différer des règles en vigueur au Luxembourg
DE Bitte überprüfen Sie die Bestimmungen zu Bewegungsfreiheit und Grenzübertritt Ihres Herkunftslandes, die eventuell von den Regeln in Luxemburg abweichen können
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| différer | abweichen |
| vérifier | überprüfen |
| et | und |
| luxembourg | luxemburg |
| règles | regeln |
| veuillez | bitte |
| en | in |
| à | zu |
FR Si le carat est le « C » le plus connu, c'est parce qu'il peut différer d'un diamant à un autre, et d'une forme à l'autre
DE Wenn Karat das bekannteste "C" ist, liegt das daran, dass es von Diamant zu Diamant und von Form zu Form unterschiedlich aussehen kann
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| diamant | diamant |
| connu | bekannteste |
| et | und |
| forme | form |
| c | c |
| si | wenn |
| à | zu |
| autre | unterschiedlich |
| peut | kann |
| est | ist |
FR Notre site Web contient des liens vers d'autres sites susceptibles de collecter des données personnelles, et dont les pratiques de confidentialité peuvent différer de celles de Lumos Labs
DE Unsere Website enthält Links zu anderen Websites, die möglicherweise personenbezogene Daten erfassen und deren Datenschutzpraktiken sich von denen von Lumos Labs unterscheiden können
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| contient | enthält |
| dautres | anderen |
| différer | unterscheiden |
| labs | labs |
| lumos | lumos |
| données | daten |
| et | und |
| dont | zu |
| collecter | erfassen |
| site | website |
| sites | websites |
| liens | links |
| susceptibles | möglicherweise |
| celles | die |
FR Sinon, la ceinture et les chaussures peuvent également différer, à condition de former un ensemble harmonieux
DE Ansonsten dürfen Gürtel und Schuhe auch abweichen, solange sie harmonieren
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| sinon | ansonsten |
| ceinture | gürtel |
| chaussures | schuhe |
| différer | abweichen |
| et | und |
| également | auch |
| de | sie |
FR Sinon, la ceinture et les chaussures peuvent également différer, à condition de former un ensemble harmonieux
DE Ansonsten dürfen Gürtel und Schuhe auch abweichen, solange sie harmonieren
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| sinon | ansonsten |
| ceinture | gürtel |
| chaussures | schuhe |
| différer | abweichen |
| et | und |
| également | auch |
| de | sie |
FR Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres
DE CloudLinux-Websites können Links enthalten, die Sie zu anderen Websites oder Diensten führen, deren Datenschutzpraktiken von unseren abweichen können
| फ्रेंच | जर्मन |
|---|---|
| cloudlinux | cloudlinux |
| inclure | enthalten |
| dautres | anderen |
| services | diensten |
| différer | abweichen |
| ou | oder |
| dont | zu |
| sites | websites |
| liens | links |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी