ES La fase lunar. El disco lunar completamente iluminado es, sin duda, una vista emocionante, pero también puede eclipsar algunos objetos relativamente débiles que están cerca de él.
ES La fase lunar. El disco lunar completamente iluminado es, sin duda, una vista emocionante, pero también puede eclipsar algunos objetos relativamente débiles que están cerca de él.
PT A fase da Lua. O disco lunar totalmente iluminado é, sem dúvida, uma visão emocionante, mas também esconde alguns objetos relativamente fracos que estão próximos dele.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
fase | fase |
disco | disco |
completamente | totalmente |
iluminado | iluminado |
duda | dúvida |
vista | visão |
emocionante | emocionante |
objetos | objetos |
relativamente | relativamente |
débiles | fracos |
es | é |
sin | sem |
pero | mas |
también | também |
están | estão |
la | a |
que | que |
de | uma |
ES La fase lunar. El disco lunar completamente iluminado es, sin duda, una vista emocionante, pero también puede eclipsar algunos objetos relativamente débiles que están cerca de él.
PT A fase da Lua. O disco lunar totalmente iluminado é, sem dúvida, uma visão emocionante, mas também esconde alguns objetos relativamente fracos que estão próximos dele.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
fase | fase |
disco | disco |
completamente | totalmente |
iluminado | iluminado |
duda | dúvida |
vista | visão |
emocionante | emocionante |
objetos | objetos |
relativamente | relativamente |
débiles | fracos |
es | é |
sin | sem |
pero | mas |
también | também |
están | estão |
la | a |
que | que |
de | uma |
ES Ambas compañías ofrecen a empresas y personas la posibilidad de comprar hasta 3,5 kg de carga útil en forma de NFT en el rover Lunar Outpost M1 MAPP, programado para 2022
PT Os gigantes da publicação de quadrinhos querem manter o controle exclusivo de sua propriedade intelectual no espaço NFT.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
nft | nft |
a | exclusivo |
en | de |
en el | no |
ofrecen | da |
el | o |
de | sua |
ES La constelación de satélites artificiales en órbita lunar, el nuevo proyecto de la ESA
PT Poluição do ar diminuiu, mas anterior exposição fragiliza doentes com Covid-19
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
de | do |
la | o |
ES El 18 de enero de 2020, cuando el recuento acumulado de casos había aumentado a casi 4000 (5), más de 10 000 familias en Wuhan asistieron a un banquete anual para celebrar el Año Nuevo Lunar
PT Em 18 de janeiro de 2020, quando a contagem cumulativa de casos havia aumentado para quase 4.000 (5), mais de 10.000 famílias em Wuhan participaram do banquete anual para comemorar o Ano Novo Lunar
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
recuento | contagem |
familias | famílias |
celebrar | comemorar |
anual | anual |
enero | janeiro |
nuevo | novo |
casos | casos |
más | mais |
año | ano |
aumentado | aumentado |
el | a |
cuando | quando |
había | havia |
ES SHIB sigue alcanzando nuevos máximos históricos, pero ¿qué hay realmente detrás de la misión lunar de la altcoin?
PT O Bitcoin está longe de seu maior recorde de US $ 67.000, mas analistas dizem que os dados históricos e fractais apontam para um movimento de alta mais forte.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
históricos | históricos |
detrás | de |
la | o |
de | longe |
pero | mas |
ES Sin embargo, Sonos Move y Sonos Roam vienen en opciones de color Shadow Black y Lunar White.
PT No entanto, Sonos Move e Sonos Roam vêm em opções de cores Shadow Black e Lunar White.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
sonos | sonos |
y | e |
vienen | vêm |
opciones | opções |
white | white |
sin embargo | entanto |
black | black |
color | cores |
ES El vuelo espacial tuvo lugar el 20 de julio de 2021, o el 52 aniversario del aterrizaje lunar del Apolo 11 en 1969
PT O vôo espacial aconteceu em 20 de julho de 2021, ou o 52º aniversário da aterrissagem da Apollo 11 na lua em 1969
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
vuelo | vôo |
julio | julho |
aniversario | aniversário |
aterrizaje | aterrissagem |
espacial | espacial |
o | ou |
el | o |
ES Explora el patrimonio aeronáutico único de Colorado, observa una roca lunar de Apolo y sumérgete en el legado militar que ha ayudado a dar forma al Estado del Centenario.
PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
explora | explore |
colorado | colorado |
roca | rocha |
militar | militar |
ayudado | ajudou |
estado | estado |
centenario | centenário |
y | e |
legado | legado |
patrimonio | herança |
una | única |
forma | moldar |
dar | da |
en el | no |
el | a |
de | do |
observa | para |
que | que |
ES El Inspire 2 viene en negro, blanco lunar, amapola del desierto.
PT O Inspire 2 vem em preto, branco lunar e papoula do deserto.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
viene | vem |
desierto | deserto |
negro | preto |
blanco | branco |
en | em |
del | do |
el | o |
ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
fitbit | fitbit |
acero | aço |
carbono | carbono |
y | e |
grafito | grafite |
dorado | dourado |
viene | vem |
o | ou |
blanco | branco |
inoxidable | inoxidável |
el | a |
colores | cores |
dos | duas |
ES La Luna llena de castor se lleva a cabo el 19 de noviembre de 2021. Esto sucederá junto con el eclipse lunar casi total que se visualizará desde gran parte de la Tierra.
PT A Lua Cheia do Castor acontece em 19 de novembro de 2021. Ela vai ocorrer junto com o eclipse lunar quase total visível de grande parte da Terra.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
llena | cheia |
noviembre | novembro |
eclipse | eclipse |
gran | grande |
tierra | terra |
total | total |
luna | lua |
la | a |
de | em |
parte | parte |
ES Cinco lluvias de meteoros alcanzarán su punto máximo en noviembre de 2021. Le brindaremos información sobre las fechas pico y la fase lunar, así como consejos útiles para la observación.
PT Cinco chuvas de meteoros estão atingindo seu auge em novembro de 2021. Traremos informações sobre as datas de auge e a fase da Lua e daremos dicas úteis de observação.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
noviembre | novembro |
fase | fase |
consejos | dicas |
observación | observação |
y | e |
información | informações |
fechas | datas |
ES Será una escena maravillosa: el fino disco lunar iluminado en un 9 % y repleto de luz cenicienta, pasará a 2°51' al norte de Venus de magnitud -4,2
PT Essa será uma cena maravilhosa: o fino disco lunar 9% iluminado e repleto de luz cinérea estará passando 2°51’ ao norte de Vênus, com -4,2 de magnitude
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
escena | cena |
maravillosa | maravilhosa |
fino | fino |
disco | disco |
iluminado | iluminado |
repleto | repleto |
luz | luz |
norte | norte |
venus | vênus |
magnitud | magnitude |
pasar | passando |
en | de |
y | e |
al | ao |
el | o |
de | uma |
ES El 8 de septiembre, solo 3% del disco lunar será visible
PT Em 8 de setembro, como a Lua terá 1 dia de idade, apenas 3% do disco lunar estará visível
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
septiembre | setembro |
disco | disco |
visible | visível |
será | ter |
solo | apenas |
el | a |
de | em |
ser | estará |
ES Podrás observar la ocultación lunar de Marte con prismáticos
PT Você pode observar a ocultação lunar de Marte com binóculos
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
observar | observar |
marte | marte |
prismáticos | binóculos |
podrás | você pode |
podrá | pode |
con | com |
ES Combina gatos de la suerte, linternas, naranjas y más en este rompecabezas temático del Año Nuevo Lunar. ¡Haz tus movimientos rápidamente antes de que acabe el tiempo!
PT Combine gatos sortudos, lanternas, laranjas e muito mais neste quebra-cabeça temático do Ano Novo Lunar. Faça suas jogadas rapidamente antes que o tempo acabe!
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
gatos | gatos |
rompecabezas | quebra-cabeça |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
nuevo | novo |
haz | faça |
tiempo | tempo |
la | a |
más | mais |
año | ano |
en | neste |
de | do |
antes | antes |
que | que |
ES Se espera que las condiciones permanezcan en el período antes, durante y después del Año Nuevo Lunar (LNY)
PT Espera-se que as condições permaneçam no período anterior, durante e após o Ano Novo Lunar (LNY)
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
espera | espera |
nuevo | novo |
y | e |
condiciones | condições |
el | o |
período | período |
año | ano |
en el | no |
a | as |
que | que |
durante | durante |
ES Este modelo luce el acabado blanquecino Lunar Light que hemos visto y amado en las laptops Alienware anteriores.
PT Este modelo ostenta o acabamento esbranquiçado Lunar Light que vimos e amamos em laptops Alienware anteriores.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
modelo | modelo |
acabado | acabamento |
visto | vimos |
light | light |
laptops | laptops |
y | e |
en | em |
anteriores | anteriores |
este | este |
el | o |
que | que |
ES A finales de octubre verá un fenómeno lunar llamado Luna Azul. Tiene lugar aproximadamente cada dos años y medio o tres, el nombre se usa para una seg...
PT O final de outubro verá um fenômeno lunar chamado Lua Azul. Ocorrendo aproximadamente a cada dois anos e meio a três anos, o nome é usado para uma
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
finales | final |
octubre | outubro |
fenómeno | fenômeno |
luna | lua |
usa | usado |
llamado | chamado |
y | e |
azul | azul |
años | anos |
un | um |
nombre | nome |
cada | cada |
el | a |
aproximadamente | aproximadamente |
ES El Inspire 2 viene en negro, blanco lunar, amapola del desierto.
PT O Inspire 2 vem em preto, branco lunar e papoula do deserto.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
viene | vem |
desierto | deserto |
negro | preto |
blanco | branco |
en | em |
del | do |
el | o |
ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
fitbit | fitbit |
acero | aço |
carbono | carbono |
y | e |
grafito | grafite |
dorado | dourado |
viene | vem |
o | ou |
blanco | branco |
inoxidable | inoxidável |
el | a |
colores | cores |
dos | duas |
ES Carbono / Grafito, Blanco Lunar / Oro Suave
PT Carbono / Grafite, Branco Lunar / Ouro Suave
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
carbono | carbono |
grafito | grafite |
blanco | branco |
oro | ouro |
suave | suave |
ES Flash trasero y Selfie Spotlight en pantalla de anillo lunar
PT Flash traseiro e Selfie Spotlight em lunar Ring Display
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
flash | flash |
trasero | traseiro |
y | e |
selfie | selfie |
pantalla | display |
anillo | ring |
en | em |
ES Además, la adición de lo que Vivo llama el Anillo Lunar introduce dos luces para una iluminación más suave: estas están separadas del flash y se pueden usar como lo desee, incluidos los colores brillantes para alertar sobre las notificaciones.
PT Além disso, a adição do que a Vivo chama de Anel Lunar introduz duas luzes para uma iluminação mais suave - elas são separadas para o flash e podem ser usadas como você deseja, incluindo cores brilhantes para alertar sobre as notificações.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
vivo | vivo |
anillo | anel |
suave | suave |
separadas | separadas |
flash | flash |
desee | deseja |
brillantes | brilhantes |
notificaciones | notificações |
llama | chama |
usar | usadas |
luces | luzes |
iluminación | iluminação |
y | e |
pueden | podem |
incluidos | incluindo |
más | mais |
están | são |
colores | cores |
la | a |
de | do |
que | que |
sobre | sobre |
está | ser |
para | para |
ES El Fitbit Inspire 2 estará disponible en tres colores: negro, negro y blanco lunar, y negro y rosa del desierto
PT O Fitbit Inspire 2 estará disponível em três cores - Preto, Preto e Branco Lunar e Preto e Rosa Deserto
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
fitbit | fitbit |
desierto | deserto |
estar | estará |
disponible | disponível |
y | e |
rosa | rosa |
negro | preto |
blanco | branco |
en | em |
tres | três |
colores | cores |
el | o |
ES Carbono/Grafito, Blanco lunar/Oro suave
PT Carbono/Grafite, Branco Lunar/Ouro Suave
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
carbono | carbono |
grafito | grafite |
blanco | branco |
oro | ouro |
suave | suave |
ES Saturno brillará a una magnitud de 0,5, y el disco lunar estará iluminado en un 72 %
PT Saturno brilhará com uma magnitude de 0,5, e o disco lunar ficará 72% iluminado
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
saturno | saturno |
magnitud | magnitude |
y | e |
disco | disco |
iluminado | iluminado |
en | de |
el | o |
de | uma |
ES El comienzo de mayo nos traerá la conjunción de la Luna y Mercurio (magnitud 0,7). El 2 de mayo, a las 14:17 GMT, un disco lunar iluminado al 1,3 % apenas visible pasará a 1°50' al sur del planeta.
PT O início de maio nos trará a conjunção da Lua e de Mercúrio (magnitude 0,7). Em 2 de maio, às 14h17 GMT, um disco lunar pouco visível e 1,3% iluminado passará 1°50' ao sul do planeta.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
mayo | maio |
mercurio | mercúrio |
magnitud | magnitude |
gmt | gmt |
disco | disco |
iluminado | iluminado |
apenas | 1 |
visible | visível |
planeta | planeta |
y | e |
al | ao |
sur | sul |
un | um |
conjunción | conjunção |
luna | lua |
de | em |
la | a |
ES Alrededor del 10% del disco lunar iluminado será más difícil de ver a simple vista, pero se puede detectar fácilmente con prismáticos
PT A superfície lunar visível, com cerca de 10% de iluminação, será mais difícil de ser observada a olho nu, mas você pode identificá-la facilmente com binóculos
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
difícil | difícil |
prismáticos | binóculos |
fácilmente | facilmente |
puede | pode |
ser | ser |
más | mais |
pero | mas |
del | de |
con | com |
ver | visível |
ES Al mismo tiempo, la Luna pasará frente a Urano visto desde la Tierra, creando una ocultación lunar del planeta
PT Ao mesmo tempo, a Lua passará na frente de Urano conforme vista da Terra, criando uma ocultação lunar do planeta
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
creando | criando |
al | ao |
tierra | terra |
planeta | planeta |
una | uma |
a | frente |
tiempo | tempo |
luna | lua |
del | do |
ES El 30 de marzo, a las 14:36 GMT, el disco lunar casi invisible pasará a 3°55' al sur de Júpiter
PT Em 30 de março, às 14h36 GMT (11h36 BRT), o quase invisível disco lunar passará a 3°55' ao sul de Júpiter
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
marzo | março |
gmt | gmt |
disco | disco |
invisible | invisível |
júpiter | júpiter |
al | ao |
sur | sul |
casi | quase |
las | de |
de | em |
el | a |
ES El delgado disco lunar, iluminado solo un 13 %, pasará a 8° 44' del sur del planeta más luminoso; búsquelos en la constelación de Sagitario.
PT O disco lunar fino, apenas 13% iluminado, passará 8°44' ao sul do planeta mais luminoso; procure por eles na constelação de Sagitário.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
delgado | fino |
disco | disco |
iluminado | iluminado |
planeta | planeta |
constelación | constelação |
sur | sul |
en | de |
más | mais |
el | o |
de | do |
un | apenas |
ES Busca a Saturno y el fino disco lunar después de la puesta de sol, cerca del horizonte.
PT Procure por Saturno e o fino disco lunar também após o pôr do sol, próximo ao horizonte.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
busca | procure |
saturno | saturno |
fino | fino |
disco | disco |
sol | sol |
horizonte | horizonte |
y | e |
a | após |
el | o |
de | do |
cerca | próximo |
ES A finales de mes, el disco lunar volverá a parecer fino, apenas iluminado en un 10 %
PT No final do mês, o disco lunar novamente parecerá fino, apenas 10% iluminado
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
finales | final |
de | do |
mes | mês |
el | o |
disco | disco |
parecer | parecer |
fino | fino |
iluminado | iluminado |
en | no |
volver | novamente |
un | apenas |
ES Combina gatos de la suerte, linternas, naranjas y más en este rompecabezas temático del Año Nuevo Lunar. ¡Haz tus movimientos rápidamente antes de que acabe el tiempo!
PT Combine gatos sortudos, lanternas, laranjas e muito mais neste quebra-cabeça temático do Ano Novo Lunar. Faça suas jogadas rapidamente antes que o tempo acabe!
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
gatos | gatos |
rompecabezas | quebra-cabeça |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
nuevo | novo |
haz | faça |
tiempo | tempo |
la | a |
más | mais |
año | ano |
en | neste |
de | do |
antes | antes |
que | que |
ES El hotel-palacio de Wartegg sigue el ritmo del calendario lunar.
PT O castelo-hotel Wartegg segue o ritmo do calendário lunar.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
sigue | segue |
calendario | calendário |
ritmo | ritmo |
el | o |
de | do |
ES El vuelo espacial tuvo lugar el 20 de julio de 2021, o el 52 aniversario del aterrizaje lunar del Apolo 11 en 1969
PT O vôo espacial aconteceu em 20 de julho de 2021, ou o 52º aniversário da aterrissagem da Apollo 11 na lua em 1969
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
vuelo | vôo |
julio | julho |
aniversario | aniversário |
aterrizaje | aterrissagem |
espacial | espacial |
o | ou |
el | o |
ES Este modelo luce el acabado blanco roto "Lunar Light" que hemos visto y amado en anteriores portátiles Alienware.
PT Este modelo ostenta o acabamento em branco "Lunar Light" que já vimos e adoramos em laptops Alienware anteriores.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
modelo | modelo |
acabado | acabamento |
visto | vimos |
portátiles | laptops |
light | light |
y | e |
blanco | branco |
en | em |
anteriores | anteriores |
este | este |
el | o |
que | que |
ES Explora el patrimonio aeronáutico único de Colorado, observa una roca lunar de Apolo y sumérgete en el legado militar que ha ayudado a dar forma al Estado del Centenario.
PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
explora | explore |
colorado | colorado |
roca | rocha |
militar | militar |
ayudado | ajudou |
estado | estado |
centenario | centenário |
y | e |
legado | legado |
patrimonio | herança |
una | única |
forma | moldar |
dar | da |
en el | no |
el | a |
de | do |
observa | para |
que | que |
ES El astronauta Michael Collins, piloto de mando del módulo del Apolo 11, se toma un descanso mientras se entrena para la misión lunar en Florida el 19 de junio de 1969. (© AP Images)
PT Michael Collins, astronauta piloto do módulo de comando da Apolo 11, faz uma pausa durante o treinamento para a missão lunar na Flórida em 19 de junho de 1969 (© AP Images)
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
astronauta | astronauta |
michael | michael |
collins | collins |
piloto | piloto |
mando | comando |
módulo | módulo |
descanso | pausa |
misión | missão |
florida | flórida |
junio | junho |
la | a |
ES Un portal lunar llamado 'Moonlight' para alunizar sin trabas
PT Passeio espacial para manutenção da EEI
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
para | para |
ES La constelación de satélites en órbita lunar que proyecta la ESA facilitará los alunizajes sin trabas a las agencias espaciales en el futuro.
PT Dois astronautas com regresso marcado à Terra esta primavera realizaram missão em espaço aberto na órbita do planeta
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
espaciales | espaço |
en | em |
la | o |
ES Un portal lunar llamado 'Moonlight' para alunizar sin trabas
PT Passeio espacial para manutenção da EEI
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
para | para |
ES La constelación de satélites en órbita lunar que proyecta la ESA facilitará los alunizajes sin trabas a las agencias espaciales en el futuro.
PT Dois astronautas com regresso marcado à Terra esta primavera realizaram missão em espaço aberto na órbita do planeta
स्पेनिश | पुर्तगाली |
---|---|
espaciales | espaço |
en | em |
la | o |
45 में से 45 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं