ES Visitá las cuevas de gusanos luminosos de Nueva Zelanda para ver los gusanos luminosos por vos mismo. Maravillate con la luz de miles de gusanos luminosos cuando reserves tu excursión.
"luminosos" का पुर्तगाली में अनुवाद करें
स्पेनिश से पुर्तगाली वाक्यांश "luminosos" के 27 अनुवादों में से 27 दिखाया जा रहा है
{खोज} का स्पेनिश से पुर्तगाली में अनुवाद
स्पेनिश
पुर्तगाली
PT Visite as cavernas da Nova Zelândia, confira de perto milhares de vagalumes e se deslumbre com suas luzes.
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| cuevas | cavernas |
| nueva | nova |
| luz | luzes |
| visitá | visite |
| zelanda | zelândia |
| la | as |
| con | com |
ES 2. Admirá los centelleantes gusanos luminosos en Waitomo
PT 2. Admire os brilhantes vaga-lumes em Waitomo
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| en | em |
| los | os |
ES Ubicadas en la costa oeste del lago Te Anau, las cuevas de gusanos luminosos son un trabajo en curso de la naturaleza, talladas continuamente por la fuerza del río a lo largo de más de 12.000 años
PT Localizada na margem oeste do lago Te Anau, as Glowworm Caves (grutas de vaga-lumes) são um trabalho em andamento da natureza, continuamente esculpidas pela força do rio ao longo de 12.000 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| oeste | oeste |
| anau | anau |
| continuamente | continuamente |
| fuerza | força |
| río | rio |
| lago | lago |
| son | são |
| trabajo | trabalho |
| largo | longo |
| años | anos |
| la | a |
| un | um |
| naturaleza | natureza |
ES Las cuevas, grutas y bosques autóctonos de Nueva Zelanda forman el hogar perfecto para los gusanos luminosos, un tipo de insecto que brilla en la oscuridad.
PT As cavernas, grutas e florestas nativas da Nova Zelândia são o habitat perfeito para vagalumes, insetos que brilham no escuro.
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| cuevas | cavernas |
| bosques | florestas |
| nueva | nova |
| perfecto | perfeito |
| oscuridad | escuro |
| y | e |
| en | no |
| zelanda | zelândia |
| el | o |
ES Las cuevas de Waitomo, a tres horas en auto de Auckland, ofrecen una de las mejores experiencias de gusanos luminosos del país
PT As Waitomo Caves, a três horas de viagem de Auckland, oferecem uma das melhores experiências com vagalumes do país
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| auckland | auckland |
| ofrecen | oferecem |
| experiencias | experiências |
| país | país |
| horas | horas |
| en | de |
| mejores | melhores |
| auto | a |
| de | do |
ES La región de las cuevas de Waitomo es famosa por su esplendor subterráneo. Bajo la superficie de esta antigua región de piedra caliza, existe una serie de sistemas de amplias cuevas decoradas con estalactitas, estalagmitas y gusanos luminosos
PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| cuevas | cavernas |
| famosa | famosa |
| esplendor | esplendor |
| subterráneo | subterrâneo |
| antigua | antiga |
| sistemas | sistemas |
| amplias | extensos |
| es | é |
| superficie | superfície |
| y | e |
| región | região |
| serie | série |
| con | com |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Desde suntuosas reuniones anuales hasta lanzamientos de productos innovadores, nuestros amplios y luminosos espacios se adaptan a todo, desde una pequeña reunión hasta una gran conferencia
PT De reuniões anuais luxuosas até lançamentos inovadores de produtos, nossos locais claros e arejados podem acomodar tudo, desde uma pequena reunião a uma grande conferência
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| anuales | anuais |
| lanzamientos | lançamentos |
| innovadores | inovadores |
| espacios | locais |
| pequeña | pequena |
| y | e |
| gran | grande |
| conferencia | conferência |
| reuniones | reuniões |
| reunión | reunião |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| hasta | até |
ES Nuestro apartamento está en el primer piso de un moderno edificio de apartamentos. El salón abierto y el comedor son amplios y luminosos. Está deco...
PT Nosso apartamento fica no primeiro andar de um prédio de apartamentos moderno. O salão de plano aberto e a área de refeições são luminosos e arejad...
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| moderno | moderno |
| edificio | prédio |
| abierto | aberto |
| apartamentos | apartamentos |
| salón | salão |
| y | e |
| apartamento | apartamento |
| un | um |
| en | de |
| piso | andar |
| en el | no |
| nuestro | nosso |
| el | a |
| de | primeiro |
ES El verano se caracteriza por días calurosos, soleados y luminosos y atardeceres más tardíos, algunas veces acompañados por brisas frescas en áreas cerca del agua
PT O verão é caracterizado por dias claros, ensolarados e quentes e com pores-do-sol tardios, às vezes acompanhados por brisas frescas em áreas próximas à água
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| días | dias |
| calurosos | quentes |
| frescas | frescas |
| y | e |
| agua | água |
| verano | verão |
| veces | vezes |
| en | em |
| del | do |
| por | por |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Las terrazas y balcones expanden el espacio más allá de las paredes para abrirse y admirar los bellos y luminosos atardeceres en el firmamento.
PT Terraços e varandas expandem o espaço para além das paredes do quarto, para que possa admirar o incandescente e bonito pôr-do-sol sobre o horizonte.
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| terrazas | terraços |
| paredes | paredes |
| y | e |
| espacio | espaço |
| allá | é |
| el | o |
| los | os |
| de | do |
| en | sobre |
| para | para |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Desde suntuosas reuniones anuales hasta lanzamientos de productos innovadores, nuestros amplios y luminosos espacios se adaptan a todo, desde una pequeña reunión hasta una gran conferencia
PT De reuniões anuais luxuosas até lançamentos inovadores de produtos, nossos locais claros e arejados podem acomodar tudo, desde uma pequena reunião a uma grande conferência
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| anuales | anuais |
| lanzamientos | lançamentos |
| innovadores | inovadores |
| espacios | locais |
| pequeña | pequena |
| y | e |
| gran | grande |
| conferencia | conferência |
| reuniones | reuniões |
| reunión | reunião |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| hasta | até |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| sociales | sociais |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| gala | gala |
| aniversario | aniversário |
| años | anos |
| celebración | evento |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| para | para |
ES Nuestro apartamento está en el primer piso de un moderno edificio de apartamentos. El salón abierto y el comedor son amplios y luminosos. Está deco...
PT Nosso apartamento fica no primeiro andar de um prédio de apartamentos moderno. O salão de plano aberto e a área de refeições são luminosos e arejad...
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| moderno | moderno |
| edificio | prédio |
| abierto | aberto |
| apartamentos | apartamentos |
| salón | salão |
| y | e |
| apartamento | apartamento |
| un | um |
| en | de |
| piso | andar |
| en el | no |
| nuestro | nosso |
| el | a |
| de | primeiro |
ES Para crear ambientes luminosos elegantes hágase con lámparas de pie con diseño moderno con brillo regulable y que pueden iluminar tanto el techo como el suelo. De esta forma conseguirá efectos esculturales decorativos.
PT Pode criar atmosferas com iluminação elegante com candeeiros de pé com um design moderno, cuja claridade pode ser ajustada e que iluminam tanto o teto como os pavimentos, conforme desejar, criando assim um aspeto de escultura com efeito decorativo.
| स्पेनिश | पुर्तगाली |
|---|---|
| brillo | iluminação |
| techo | teto |
| efectos | efeito |
| diseño | design |
| moderno | moderno |
| y | e |
| crear | criar |
| elegantes | elegante |
| el | o |
| forma | criando |
| con | com |
| para | de |
27 में से 27 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कातालान
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्वीडिश
हंगेरी