एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"liderando" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

स्पेनिश से पुर्तगाली वाक्यांश "liderando" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का स्पेनिश से पुर्तगाली में अनुवाद

स्पेनिश
पुर्तगाली

ES Por la fecha 8 de la Premier League, el conjunto dirigido por Tuchel se llevó tres puntos importantes para seguir liderando la tabla. El único gol del partido lo convirtió Chilwell.

PT CLIQUE AQUI e veja TUDO da Premier League pela ESPN no Star+

स्पेनिश पुर्तगाली
del da

ES Antes de unirse a Thomson Reuters, ejerció de director ejecutivo global de la firma de tecnología, medios y publicidad International Data Group (IDG) Communications, liderando esta compañía presente en 147 países

PT Antes de fazer parte da Thomson Reuters, foi CEO da empresa de tecnologia, mídia e publicidade International Data Group (IDG) Communications, liderando a empresa em 147 países

स्पेनिश पुर्तगाली
reuters reuters
tecnología tecnologia
international international
data data
países países
director ejecutivo ceo
la a
medios mídia
y e
publicidad publicidade
group group
compañía da empresa
firma empresa
antes antes

ES En cualquier organización, grande o pequeña, hace falta contar con una metodología ágil para prosperar en la era digital, estés ya liderando el mercado o vayas a entrar con fuerza en él

PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa

स्पेनिश पुर्तगाली
ágil agilidade
prosperar prosperar
o ou
digital digital
mercado mercado
en de
falta não
cualquier qualquer
contar um
era era
el o

ES Debate sobre diferentes temas y comparte tus opiniones liderando discusiones en los foros. Utiliza el chat para pedir ayuda a tu profesor u organizar un debate con tus compañeros de clase. Envía correos electrónicos con documentos o enlaces adjuntos.

PT Discuta problemas e compartilhe suas opiniões conduzindo discussões por fórum. Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas. Envie e-mails com documentos ou links anexados.

स्पेनिश पुर्तगाली
temas problemas
comparte compartilhe
opiniones opiniões
foros fórum
pedir pedir
ayuda ajuda
organizar organize
compañeros colegas
documentos documentos
debate discussão
discusiones discussões
o ou
y e
en de
el o
enlaces links
chat chat
correos mails
correos electrónicos e-mails
envía envie
utiliza use
de uma
para para

ES Cómo CARE está liderando una respuesta COVID centrada en las mujeres en Indonesia

PT Como a CARE está liderando uma resposta COVID com foco nas mulheres na Indonésia

स्पेनिश पुर्तगाली
covid covid
mujeres mulheres
indonesia indonésia
care care
respuesta resposta
una uma
en nas
está é
cómo com

ES Nota de prensa de Fortinet: Fortinet continúa liderando con la innovación de IA en torno a sus ofertas de seguridad.

PT Comunicado à imprensa da Fortinet: A Fortinet continua liderando a inovação da IA em torno de suas ofertas de segurança.

स्पेनिश पुर्तगाली
prensa imprensa
fortinet fortinet
continúa continua
innovación inovação
seguridad segurança
ofertas ofertas

ES Peñarol goleó a Torque y continúa liderando el Torneo Clausura de Uruguay

PT Atlético-MG: Cuca revela detalhe que ninguém sabia sobre preparação para 1º jogo contra Fortaleza: 'Abrimos mão'

स्पेनिश पुर्तगाली
torneo jogo
el o

ES A continuación, se trasladó a Miami, donde pasó tres años liderando las actividades de desarrollo de hoteles de la empresa en América Latina, el Caribe y Canadá

PT Em seguida, mudou-se para Miami por três anos para chefiar as atividades de desenvolvimento de hotéis da empresa na América Latina, no Caribe e no Canadá

स्पेनिश पुर्तगाली
miami miami
hoteles hotéis
américa américa
latina latina
actividades atividades
desarrollo desenvolvimento
y e
empresa empresa
años anos
caribe caribe
la as

ES Sticker Mule está liderando la revolución de los aburridos empaques en blanco a los empaques personalizados que consiguen que tu marca llame la atención mientras tus paquetes viajan con estilo

PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo

स्पेनिश पुर्तगाली
revolución revolução
empaques embalagens
personalizados personalizadas
atención atenção
estilo estilo
marca marca
en em
tus suas
mientras enquanto

ES Tiene más de 20 años de experiencia creando documentación técnica y liderando equipos de soporte en las principales empresas de alojamiento web y software

PT Tem mais de 20 anos de experiência na criação de documentos técnicos e gestão de equipes de suporte em empresas de software e de internet

स्पेनिश पुर्तगाली
documentación documentos
técnica técnicos
web internet
software software
experiencia experiência
y e
equipos equipes
soporte suporte
empresas empresas
años anos
más mais

ES Actualmente, seguimos liderando el camino con Qlik Sense, nuestra plataforma analítica de última generación

PT E continuamos a liderar com o Qlik® Sense, nossa plataforma de análise de próxima geração

स्पेनिश पुर्तगाली
seguimos continuamos
analítica análise
generación geração
qlik qlik
plataforma plataforma
el a

ES Corning continúa liderando la industria en calidad y en innovación.

PT Mantendo seu foco no futuro, a empresa continuará a investir em seu negócio de comunicação óptica para manter sua posição de liderança no setor.

स्पेनिश पुर्तगाली
continúa continuar
industria setor

ES Aunque las adolescentes se ven afectadas de manera desproporcionada por el COVID-19, en todo el mundo, desde Ecuador hasta la India, las niñas están liderando el camino a la hora de vocalizar y responder a sus necesidades

PT Embora as meninas adolescentes sejam desproporcionalmente afetadas pelo COVID-19, em todo o mundo, do Equador à Índia, as meninas estão liderando o caminho ao vocalizar e responder às suas necessidades

स्पेनिश पुर्तगाली
adolescentes adolescentes
afectadas afetadas
ecuador equador
niñas meninas
necesidades necessidades
mundo mundo
y e
están estão
responder responder
india Índia
aunque embora
en em

ES 1. Las adolescentes están liderando iniciativas de comunicación para informar a sus comunidades y compañeros sobre COVID-19 y sus riesgos asociados.

PT 1. Meninas adolescentes estão liderando iniciativas de comunicação para informar suas comunidades e colegas sobre o COVID-19 e seus riscos associados.

स्पेनिश पुर्तगाली
adolescentes adolescentes
iniciativas iniciativas
informar informar
comunidades comunidades
compañeros colegas
riesgos riscos
asociados associados
y e
están estão
comunicación comunicação
sus seus
sobre sobre

ES Desplazadas por las crisis, estas mujeres están reclamando sus derechos, desafiando las normas sociales y liderando sus comunidades

PT Deslocadas por crises, essas mulheres estão reivindicando seus direitos, desafiando as normas sociais e liderando suas comunidades

स्पेनिश पुर्तगाली
crisis crises
mujeres mulheres
derechos direitos
normas normas
sociales sociais
y e
comunidades comunidades
están estão
sus seus
por por

ES Antes de eso, Sarah pasó cinco años liderando con éxito las funciones de Recaudación de Fondos, Comunicaciones y Asociaciones de CARE International UK

PT Antes disso, Sarah passou cinco anos liderando com sucesso as funções de arrecadação de fundos, comunicações e parcerias da CARE International UK

स्पेनिश पुर्तगाली
éxito sucesso
fondos fundos
asociaciones parcerias
international international
care care
y e
años anos
a as
comunicaciones comunicações
de cinco
antes antes
funciones funções
eso o
con com

ES En 2019, los campeones de GESI se convirtieron en parte del nuevo Consejo de Diversidad e Inclusión de IYF, con los campeones de GESI liderando la diversidad y la inclusión en programas y proyectos.

PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.

स्पेनिश पुर्तगाली
campeones campeões
nuevo novo
diversidad diversidade
inclusión inclusão
programas programas
proyectos projetos
consejo conselho
y e
con com

ES El impulso alcista ha regresado al mercado de las criptomonedas, con Bitcoin liderando la carga hacia nuevos máximos históricos.

PT O legisladora republicana de Wyoming tem sido uma defensora vocal do Bitcoin e da tecnologia de blockchain no Congresso.

स्पेनिश पुर्तगाली
bitcoin bitcoin
el o
de do

ES Cuando Citydeal fue adquirida por Groupon USA, Christian fue nombrado Vicepresidente de Producto Internacional, liderando un equipo de 120 ingenieros y directores de producto

PT Quando o Citydeal foi adquirido pela Groupon USA, Christian foi nomeado Vice-Presidente de Produto Internacional, liderando uma equipa de 120 engenheiros e gestores de produto

स्पेनिश पुर्तगाली
usa usa
nombrado nomeado
internacional internacional
equipo equipa
ingenieros engenheiros
fue foi
y e
producto produto
cuando quando
por de

ES Dawn of the Planet of the Apes comienza 10 años después de los eventos de Rise of the Planet of the Apes y ve a Caesar de Andy Serkis liderando una floreciente civilización de simios en los bosques de Redwood en las afueras de San Francisco

PT Amanhecer do Planeta dos Macacos começa 10 anos após os eventos de Ascensão do Planeta dos Macacos e mostra o César de Andy Serkis liderando uma civilização crescente de macacos nas florestas de Redwood fora de São Francisco

स्पेनिश पुर्तगाली
planet planeta
comienza começa
eventos eventos
andy andy
bosques florestas
francisco francisco
y e
años anos
of de

ES Se retoma dos años después de Dawn of the Planet of the Apes y ve a César todavía liderando a su gente

PT Ele começa dois anos depois do Amanhecer do Planeta dos Macacos e mostra César ainda liderando seu povo

स्पेनिश पुर्तगाली
planet planeta
gente povo
y e
su a
años anos

ES Esta película muestra a un César mayor (interpretado por Roddy McDowall) liderando una sociedad donde los simios y los humanos coexisten después de una guerra nuclear

PT Este filme mostra um César mais velho (interpretado por Roddy McDowall) liderando uma sociedade onde macacos e humanos coexistem após uma guerra nuclear

स्पेनिश पुर्तगाली
película filme
muestra mostra
interpretado interpretado
sociedad sociedade
humanos humanos
nuclear nuclear
y e
guerra guerra
un um
esta é
a após
donde onde
de uma
por por

ES Vishal Shah , viene de Instagram y está liderando todo el esfuerzo.

PT Vishal Shah , vem do Instagram e está liderando todo o esforço.

स्पेनिश पुर्तगाली
viene vem
instagram instagram
y e
esfuerzo esforço
de do
todo todo
el o

ES Fossil podría estar liderando la carga en el mundo de los relojes inteligentes con su gran cantidad de estilos y marcas, pero cuando se trata de software, parece que a Wear OS le faltan algunas áreas en comparación con el Apple Watch

PT A Fossil pode estar liderando a carga no mundo dos smartwatches com sua infinidade de estilos e marcas, mas quando se trata de software, parece que o Wear OS está faltando em algumas áreas em comparação com o Apple Watch

स्पेनिश पुर्तगाली
carga carga
mundo mundo
estilos estilos
software software
faltan faltando
y e
marcas marcas
comparación comparação
apple apple
parece parece
podría se
pero mas
algunas algumas
watch watch
en el no
cuando quando
la a
con com

ES Los autos eléctricos han adoptado esto, liderando la carga en conectividad y características orientadas al consumidor

PT Os carros elétricos adotaram isso, liderando a demanda em conectividade e recursos voltados para o consumidor

स्पेनिश पुर्तगाली
adoptado adotaram
conectividad conectividade
características recursos
consumidor consumidor
y e
en em
los carros
la a

ES Ahora, estamos liderando el cambio hacia la inteligencia activa como primer proveedor que ofrece un paquete completo de productos y servicios cuyo objetivo es transformar los datos sin procesar en conocimientos e impulsar acciones programadas

PT Agora lideramos o caminho para a Inteligência Ativa como o primeiro fornecedor a entregar um cojunto completo de produtos e serviços criados para transformar dados brutos em insights e orientar ações orquestradas

स्पेनिश पुर्तगाली
activa ativa
proveedor fornecedor
completo completo
acciones ações
ahora agora
inteligencia inteligência
un um
servicios serviços
y e
datos dados
productos produtos
la a
objetivo para
transformar transformar

ES UNC Health también es uno de los numerosos clientes de Tableau que están liderando el cambio mediante el uso de los datos de la COVID-19 para la toma de decisiones críticas con confianza y celeridad.

PT A UNC Health também é um dos muitos clientes da Tableau que está liderando com dados em tempos de mudança, usando dados da COVID-19 para tomar decisões cruciais com confiança e agilidade.

स्पेनिश पुर्तगाली
health health
cambio mudança
decisiones decisões
confianza confiança
es é
clientes clientes
y e
datos dados
también também
de em
uno um
mediante de
la a
para para
con com
está está

ES Cómo CARE está liderando una respuesta COVID centrada en las mujeres en Indonesia - CARE

PT Como a CARE está liderando uma resposta COVID focada nas mulheres na Indonésia - CARE

स्पेनिश पुर्तगाली
covid covid
centrada focada
mujeres mulheres
indonesia indonésia
care care
respuesta resposta
una uma
en nas
está é
las a

ES Liderando desde la intersección de la tecnología y el transporte de pasajeros.

PT Liderança no uso de tecnologia para o transporte de passageiros.

स्पेनिश पुर्तगाली
tecnología tecnologia
pasajeros passageiros
transporte transporte
la a
de para

ES Para seguir liderando la transición energética, Iberdrola ha creado un

PT Para continuar liderando a transição energética, a Iberdrola criou um

स्पेनिश पुर्तगाली
seguir continuar
transición transição
iberdrola iberdrola
un um

ES La compañía quiere seguir liderando esta transformación, mediante la oferta de productos energéticos cada vez más competitivos, con el menor impacto ambiental posible y que puedan asegurar a sus clientes un suministro fiable y de calidad.

PT A empresa pretende continuar liderando essa transformação por meio da oferta de produtos de energia cada vez mais competitivos, com o menor impacto ambiental possível e que possam garantir aos seus clientes um fornecimento confiável e de qualidade.

स्पेनिश पुर्तगाली
transformación transformação
competitivos competitivos
menor menor
impacto impacto
ambiental ambiental
clientes clientes
suministro fornecimento
calidad qualidade
quiere pretende
posible possível
y e
puedan possam
fiable confiável
oferta oferta
vez vez
más mais
que garantir
un um
productos produtos
cada cada
mediante de
la a
seguir continuar
sus seus

ES ¿Por qué las empresas que adoptan CCaaS están liderando la Experiencia de Cliente?

PT Chatbots, IA, IoT e Assistentes Virtuais: Quais são as tendências de CX para 2018?

स्पेनिश पुर्तगाली
están são
la o
de para

ES En el pasado, nos quedamos atrás con la tecnología, pero ahora estamos liderando con ella, gracias a las nuevas capacidades que obtuvimos a través de Genesys Cloud CX.

PT Antes, nós ficávamos para trás com a tecnologia, mas agora estamos liderando com ela graças às novas capacidades obtidas pelo Genesys Cloud CX.

स्पेनिश पुर्तगाली
tecnología tecnologia
capacidades capacidades
cloud cloud
cx cx
ahora agora
nuevas novas
pero mas
en trás
estamos estamos
la a
de pelo

ES Por ello, desde hace tiempo, la UE está liderando la lucha contra el cambio climático, con objetivos y políticas específicas para reducir el contenido de CO2 en la atmósfera

PT Por isso, já há algum tempo, a UE lidera a luta contra as mudanças climáticas com políticas e objetivos específicos para reduzir o conteúdo de CO2 na atmosfera

स्पेनिश पुर्तगाली
ue ue
lucha luta
cambio mudanças
objetivos objetivos
políticas políticas
específicas específicos
contenido conteúdo
atmósfera atmosfera
y e
en de
reducir reduzir
tiempo tempo
la a
contra contra
de do
para para

ES El grupo Iberdrola sigue liderando la producción de energías verdes en Castilla y León, y más concretamente en la provincia de Salamanca, con la tramitación de 500 nuevos nuevos megawatios (MW) verdes

PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes

स्पेनिश पुर्तगाली
sigue continua
producción produção
energías energias
verdes verdes
león leão
concretamente especificamente
provincia província
nuevos novos
y e
iberdrola iberdrola
grupo grupo
más mais
la a
con com

ES 500 nuevos MW verdes para continuar liderando la generación renovable en Castilla y León.

PT 500 novos MW verdes para continuar liderando a geração de energia renovável em Castela e Leão.

स्पेनिश पुर्तगाली
nuevos novos
verdes verdes
continuar continuar
león leão
y e
generación geração
renovable renovável
para para

ES LIDERANDO EL DESARROLLO DEL HIDRÓGENO VERDE

PT LIDERANDO O DESENVOLVIMENTO DO HIDROGÊNIO VERDE

स्पेनिश पुर्तगाली
desarrollo desenvolvimento
verde verde
el o
del do

ES La empresa sigue liderando el sector energético mundial, con una quinta operación durante la pandemia que sucede a las llevadas a cabo en Australia, Francia y UK

PT A empresa continua liderando o setor energético mundial com uma quinta operação durante a pandemia, que acontece após as realizadas na Austrália, França e RU

स्पेनिश पुर्तगाली
sector setor
quinta quinta
sucede acontece
australia austrália
francia frança
mundial mundial
pandemia pandemia
y e
operación operação
empresa empresa
a após
con com
la a
durante durante
que que
en na

ES Desde 2020 ejerce como Presidente de EMEA, contribuyendo y liderando el crecimiento de la región

PT Desde 2020, ele tem servido como presidente da EMEA, contribuindo e liderando o crescimento da região

स्पेनिश पुर्तगाली
presidente presidente
emea emea
contribuyendo contribuindo
crecimiento crescimento
región região
y e
de desde
el o

ES Anteriormente, trabajó en Oliver Wyman & Co -financial services- en Londres y Madrid, liderando proyectos para Europa y Latinoamérica

PT Ela trabalhou na Oliver Wyman & Co em serviços financeiros em Londres e Madrid, liderando projetos para a Europa e América Latina

स्पेनिश पुर्तगाली
oliver oliver
co co
londres londres
madrid madrid
proyectos projetos
europa europa
services serviços
y e
en em

ES Se unió a Globant en 2014 como Director de Servicios, liderando la integración y entrega de un grupo de desarrollo que fue parte de una adquisición

PT Ingressou à Globant em 2014 como Diretor de Serviços, liderando a integração e entrega de um grupo de desenvolvimento que fez parte de uma aquisição

स्पेनिश पुर्तगाली
unió ingressou
director diretor
servicios serviços
integración integração
adquisición aquisição
y e
entrega entrega
desarrollo desenvolvimento
grupo grupo
un um

ES Pablo tiene más de 20 años de experiencia liderando grupos tecnológicos para la prestación de servicios en alta mar, cerca de la costa y en tierra, ofreciendo soluciones de TI a pequeña, mediana y gran escala.

PT Pablo possui mais de 20 anos de experiência liderando grupos tecnológicos para a prestação de serviços no alto mar, perto da costa e em terra, oferecendo soluções de TI em pequena, média e grande escala.

स्पेनिश पुर्तगाली
grupos grupos
tierra terra
pequeña pequena
mediana média
escala escala
experiencia experiência
costa costa
y e
mar mar
soluciones soluções
gran grande
años anos
servicios serviços
más mais
ofreciendo oferecendo

ES Liderando más allá del negocio - Multilatinas Forbes | LLYC

PT Liderando além do negócio - Multilatinas Forbes | LLYC

स्पेनिश पुर्तगाली
negocio negócio
forbes forbes
allá é
del do

ES El alquiler vacacional (industria hotelera) está liderando el camino en la adopción de las soluciones inteligentes hoy en día

PT O aluguel de férias (indústria hoteleira) está liderando o caminho na adoção das soluções inteligentes hoje em dia

स्पेनिश पुर्तगाली
alquiler aluguel
vacacional férias
industria indústria
adopción adoção
soluciones soluções
inteligentes inteligentes
día dia
hoy hoje
el o

ES Los versátiles productos SCHOTT están liderando el camino para el embalaje efectivo de estos complejos componentes.

PT Os versáteis produtos da SCHOTT estão liderando o caminho para uma embalagem eficaz desses componentes complexos.

स्पेनिश पुर्तगाली
schott schott
embalaje embalagem
efectivo eficaz
complejos complexos
componentes componentes
el o
estos desses
productos produtos
están estão
los os
camino caminho
de uma
para para

ES Con los paquetes TO PLUS® de hasta 50 gigabits por segundo, SCHOTT continúa liderando el camino en el embalaje para redes de ultra-alta velocidad

PT Com pacotes TO PLUS® para até 50 gigabits por segundo, a SCHOTT continua a liderar o caminho em pacotes para redes de velocidade ultra-alta

स्पेनिश पुर्तगाली
paquetes pacotes
schott schott
continúa continua
redes redes
velocidad velocidade
to para
plus plus
el a
con com
hasta até

ES Antes de unirse a Thomson Reuters, ejerció de director ejecutivo global de la firma de tecnología, medios y publicidad International Data Group (IDG) Communications, liderando esta compañía presente en 147 países

PT Antes de fazer parte da Thomson Reuters, foi CEO da empresa de tecnologia, mídia e publicidade International Data Group (IDG) Communications, liderando a empresa em 147 países

स्पेनिश पुर्तगाली
reuters reuters
tecnología tecnologia
international international
data data
países países
director ejecutivo ceo
la a
medios mídia
y e
publicidad publicidade
group group
compañía da empresa
firma empresa
antes antes

ES Esto garantiza que nuestra tecnología siga liderando en cuanto a eficiencia, fiabilidad y relevancia.

PT Isto garante que a nossa tecnologia continua a ser líder em eficiência, fiabilidade e relevância.

स्पेनिश पुर्तगाली
garantiza garante
tecnología tecnologia
eficiencia eficiência
fiabilidad fiabilidade
relevancia relevância
y e
en em
cuanto que

ES Anita se unió a Elsevier en 2009 y ha ocupado varios cargos, los más recientes como directora de Operaciones Digitales, liderando un equipo global que operaba desde Ámsterdam, St

PT Anita é responsável pela produção e enriquecimento de conteúdo, atendimento ao cliente e distribuição de todo o conteúdo impresso e on-line

स्पेनिश पुर्तगाली
anita anita
y e
en de
de do

ES Los autos eléctricos han adoptado esto, liderando la carga en conectividad y características orientadas al consumidor

PT Os carros elétricos adotaram isso, liderando a demanda em conectividade e recursos voltados para o consumidor

स्पेनिश पुर्तगाली
adoptado adotaram
conectividad conectividade
características recursos
consumidor consumidor
y e
en em
los carros
la a

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं