एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"tienes que tomar" का डच में अनुवाद करें

स्पेनिश से डच वाक्यांश "tienes que tomar" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

tienes que tomar का अनुवाद

"tienes que tomar" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

tienes - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk ben ben je bent bieden bij binnen blijven contact daar dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enige enkele er extra ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft houden hun iets ik in in de in plaats van informatie is is het je je hebt je kunt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komen kopen krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoon plaats precies probleem producten seo sommige staan staat steeds te te doen tegen tijd tijdens tips toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
tomar aan alle bent bij controle dan dat de deze die dit doen dus een eigen en er zijn gaan gaat gebruikt geen gemaakt hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen iets informatie is je kan krijgen kun kunnen kunt maak maakt maken manier meer met misschien moet moeten na naar neem neemt nemen niet nodig nog of ons onze ook software staat te toegang tot u uit uw van van de van een verschillende waar wanneer wat we welke werk wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zullen

{खोज} का स्पेनिश से डच में अनुवाद

स्पेनिश
डच

ES Tal vez veas que tienes 1 hora entre ir a trabajar y encontrarte con tus amigos para tomar unos tragos, o quizá tengas la posibilidad de tomar una pausa para el almuerzo extra largo a mediodía

NL Je hebt misschien een uur de tijd tussen je werk en dat je samen met vrienden gaat borrelen, of je kunt een extra lange lunchpauze nemen

स्पेनिश डच
tomar nemen
o of
trabajar werk
y en
hora uur
a gaat
quizá misschien
largo lange
que extra
amigos vrienden

ES Si bien esto significa que no tienes la amplia gama de distancias focales ópticas que obtendrías de la S21 Ultra, significa que tienes prácticamente todo lo que necesitas para tomar fotos decentes día tras día.

NL Dat betekent weliswaar dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt dat je bij de S21 Ultra zou krijgen, maar het betekent wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke foto's te maken.

स्पेनिश डच
gama scala
prácticamente vrijwel
fotos fotos
amplia brede
la de
ultra ultra
no niet
tienes je
tomar maken
bien te
que wel
tras in
día dag
necesitas nodig
a om
todo lo que alles

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

NL Als u een specifiek product probeert te verkopen en u moet het laten maken, kan het zijn dat de prijs die u moet vragen om het te verkopen zo hoog is dat niemand het zal kopen.

स्पेनिश डच
específico specifiek
intentas probeert
vender verkopen
comprar kopen
y en
es is
puede kan
el de
precio prijs
si als
nadie niemand
fabricar maken
tan zo
producto product
alto te
un een

ES Con Deep Art Effects Pro for the Desktop tienes todas las posibilidades de la Versión Móvil y mucho más! Tienes la posibilidad de tomar obras de arte de tus artistas favoritos como entrada y generar tus propios estilos de arte a partir de ellas

NL Met Deep Art Effects Pro voor het bureaublad heeft u alle mogelijkheden van de mobiele versie en nog veel meer! U heeft de mogelijkheid om kunstwerken van uw favoriete kunstenaars als input te nemen en daar uw eigen Art Styles uit te genereren

स्पेनिश डच
effects effects
móvil mobiele
artistas kunstenaars
favoritos favoriete
generar genereren
posibilidades mogelijkheden
posibilidad mogelijkheid
tomar nemen
la de
y en
obras van de
a om
partir van
pro pro
versión versie
art art
mucho veel
como als

ES Con Deep Art Effects Pro for the Desktop tienes todas las posibilidades de la Versión Móvil y mucho más! Tienes la posibilidad de tomar obras de arte de tus artistas favoritos como entrada y generar tus propios estilos de arte a partir de ellas

NL Met Deep Art Effects Pro voor het bureaublad heeft u alle mogelijkheden van de mobiele versie en nog veel meer! U heeft de mogelijkheid om kunstwerken van uw favoriete kunstenaars als input te nemen en daar uw eigen Art Styles uit te genereren

स्पेनिश डच
effects effects
móvil mobiele
artistas kunstenaars
favoritos favoriete
generar genereren
posibilidades mogelijkheden
posibilidad mogelijkheid
tomar nemen
la de
y en
obras van de
a om
partir van
pro pro
versión versie
art art
mucho veel
como als

ES todos deberían sentirse algo orgánicos, y los amigos que tienes cuando tienes 30, es posible que no los tengas cuando tienes 50 ".

NL Dus het is moeten allemaal een beetje organisch aanvoelen, en de vrienden die je hebt als je 30 bent, heb je misschien niet als je 50 bent."

स्पेनिश डच
sentirse aanvoelen
y en
es is
no niet
tienes je
deberían als
amigos vrienden

ES todos deberían sentirse algo orgánicos, y los amigos que tienes cuando tienes 30, es posible que no los tengas cuando tienes 50 ".

NL Dus het is zouden allemaal een beetje organisch moeten aanvoelen, en de vrienden die je hebt als je 30 bent, heb je misschien niet als je 50 bent."

स्पेनिश डच
sentirse aanvoelen
y en
es is
tienes je
no niet
deberían als
amigos vrienden

ES Cómo tomar ciertas decisiones, qué camino tomar o, por el contrario, qué camino abandonar, son elementos que determinarán tus valores fundamentales

NL Hoe bepaalde beslissingen te nemen, welke weg te volgen, of omgekeerd, welke weg te verlaten, zijn allemaal elementen die je kernwaarden zullen bepalen

स्पेनिश डच
decisiones beslissingen
o of
determinar bepalen
tomar nemen
elementos elementen
tus je
cómo hoe
abandonar verlaten
por te
son zijn

ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

स्पेनिश डच
difícil moeilijk
decisión beslissing
muchas veces vaak
tal vez misschien
es is
tomar nemen
o of
y en
a zodat
alguien iemand
más anders
muchas te

ES También significa que puede tomar una foto en primer plano sin tener que tomar una foto adicional.

NL Het betekent ook dat u een close-upfoto kunt maken zonder een extra foto te hoeven maken.

स्पेनिश डच
foto foto
tener que hoeven
tomar maken
también ook
puede kunt
sin zonder
que extra
una een
en te

ES Aunque este es solo uno de los factores que determina la seguridad de una caída (además de la superficie en que se cae y la forma del salto) es un elemento que tienes que tomar en cuenta al momento de planificar el salto

NL Hoewel de hoogte slechts één van de factoren is die de veiligheid van een val dicteert (samen met het valoppervlak en de sprongstijl) is het iets waar je rekening mee moet houden bij het plannen van je sprong

स्पेनिश डच
factores factoren
seguridad veiligheid
caída val
salto sprong
cuenta rekening
planificar plannen
es is
y en
tienes je
aunque hoewel
un slechts
tienes que moet
de bij
una een

ES Aunque este es solo uno de los factores que determina la seguridad de una caída (además de la superficie en que se cae y la forma del salto) es un elemento que tienes que tomar en cuenta al momento de planificar el salto

NL Hoewel de hoogte slechts één van de factoren is die de veiligheid van een val dicteert (samen met het valoppervlak en de sprongstijl) is het iets waar je rekening mee moet houden bij het plannen van je sprong

स्पेनिश डच
factores factoren
seguridad veiligheid
caída val
salto sprong
cuenta rekening
planificar plannen
es is
y en
tienes je
aunque hoewel
un slechts
tienes que moet
de bij
una een

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

स्पेनिश डच
visita bezoek
starbucks starbucks
café koffie
edificio gebouw
o of
dentro in
si gemakkelijk
a bij

ES Una API puede tomar información de múltiples fuentes y entregarla en un formato fácil de leer. Tal vez quiera tomar información de su análisis social, datos de PPC y volumen de ventas desde un período de tiempo específico.

NL Een API kan informatie uit meerdere bronnen innemen en het in een gemakkelijk te lezen formaat leveren. Misschien wilt u informatie overnemen van uw sociale analyse, PPC-gegevens en het verkoopvolume van een specifieke periode.

स्पेनिश डच
api api
formato formaat
fácil gemakkelijk
social sociale
ppc ppc
específico specifieke
período periode
puede kan
fuentes bronnen
datos gegevens
análisis analyse
tal vez misschien
información informatie
y en
múltiples een
en in

ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales

NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag

स्पेनिश डच
empresas bedrijven
notas aantekeningen
en línea online
ideas ideeën
a om
el de
y en
en te
mundo wereld
todo el mundo hele
tomar nemen

ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero

NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst

स्पेनिश डच
simplificar vereenvoudigen
usuario gebruiker
decisiones beslissingen
control controle
futuro toekomst
financiero financiële
objetivo doel
es is
información informatie
tomar nemen
y en
cada elke
a zodat
dinero geld
nuestro ons

ES Desde sur, se puede tomar la Interstate 93 para llegar a la Masspike (interstate 90) dirección este, pasar por el túnel Ted Williams y tomar la salida 26 para el aeropuerto

NL Neem vanuit het zuiden de Interstate 93 naar de Masspike richting het oosten, rijd vervolgens door de Ted Williams Tunnel en neem afrit 26 naar de luchthaven

स्पेनिश डच
tomar neem
túnel tunnel
ted ted
williams williams
sur zuiden
y en
aeropuerto luchthaven
a vervolgens
dirección richting

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

स्पेनिश डच
visita bezoek
starbucks starbucks
café koffie
edificio gebouw
o of
dentro in
si gemakkelijk
a bij

ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero

NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst

स्पेनिश डच
simplificar vereenvoudigen
usuario gebruiker
decisiones beslissingen
control controle
futuro toekomst
financiero financiële
objetivo doel
es is
información informatie
tomar nemen
y en
cada elke
a zodat
dinero geld
nuestro ons

ES El contenido de las páginas web y de los servicios no constituye un asesoramiento y no se debe confiar en él para tomar o dejar de tomar una decisión.

NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.

स्पेनिश डच
contenido inhoud
constituye vormt
confiar vertrouwd
tomar nemen
decisión beslissing
asesoramiento advies
o of
y en
servicios diensten
el de
web websites
en te
de bij
páginas van
no niet

ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales

NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag

स्पेनिश डच
empresas bedrijven
notas aantekeningen
en línea online
ideas ideeën
a om
el de
y en
en te
mundo wereld
todo el mundo hele
tomar nemen

ES Incluso si tu concentración puede mejorar al trabajar desde casa sin otras personas alrededor, todavía necesitas el tiempo extra para tomar descansos y relajarte, y deberías tomar esos descansos.

NL Ook als je concentratie bij thuiswerken beter is omdat er niemand anders is om je af te leiden, moet je toch even pauzes nemen en ontspannen.

स्पेनिश डच
concentración concentratie
tomar nemen
relajarte ontspannen
otras anders
y en
mejorar beter
si als
alrededor te
a om
el toch

ES Si tienes otros tipos de errores 5xx, te recomendamos que consultes nuestra guía para ver las acciones que debes tomar en cada caso.

NL Als u andere soorten 5xx-fouten hebt, raden wij u aan onze gids te raadplegen om te zien welke acties u in elk geval moet ondernemen.

स्पेनिश डच
tipos soorten
errores fouten
guía gids
recomendamos raden
acciones acties
a om
ver zien
caso geval
tienes u
otros andere
en in
de aan
nuestra onze

ES Si tienes otros tipos de errores 5xx, te recomendamos que consultes nuestra guía para ver las acciones que debes tomar en cada caso.

NL Als u andere soorten 5xx-fouten hebt, raden wij u aan onze gids te raadplegen om te zien welke acties u in elk geval moet ondernemen.

स्पेनिश डच
tipos soorten
errores fouten
guía gids
recomendamos raden
acciones acties
a om
ver zien
caso geval
tienes u
otros andere
en in
de aan
nuestra onze

ES Creo que sería estupendo seguir charlando sobre [motivo por el que le interesa seguir hablando]. ¿Tienes tiempo en las próximas semanas? Quedemos [acción: tomar un café, comer, planear una reunión, etc.].

NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]. Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].

स्पेनिश डच
motivo reden
interesa geïnteresseerd
acción actie
café koffie
planear plannen
etc etc
tomar drinken
estupendo geweldig
semanas weken
el de
a om
tienes je
tiempo tijd
le bent
que verder
sobre over
en in

ES Siento que te vayas. Pero tienes que hacer lo que tienes que hacer. Sólo un recordatorio, si borras tu cuenta, no podrás publicar en la Comunidad. Y es permanente, así que no podrás "deshacerlo" en el futuro.

NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.

स्पेनिश डच
recordatorio herinnering
cuenta account
comunidad gemeenschap
permanente permanent
y en
es is
en in
tienes je
podrás je kunt
si als
el futuro toekomst
pero maar
no niet
podrá kunt

ES Hemos sido líderes en diseño de logotipos desde 2008. Pero no tienes que tomar nuestra palabra por ello...

NL Sinds 2008 staan we aan de top voor online logo-ontwerp. Maar u hoeft ons niet op ons woord te geloven...

स्पेनिश डच
diseño ontwerp
logotipos logo
no niet
hemos we
de sinds
palabra woord
en te
pero maar
nuestra ons

ES Solo tienes que tomar 4 cápsulas de Testogen cada mañana para potenciar sin esfuerzo tu testosterona y mejorar los síntomas de una T. baja. Para un estímulo adicional sobre la marcha, prueba nuestro Testogen líquido Instant Booster Drops.

NL Neem 4 Testogen capsules elke ochtend om moeiteloos uw testosteron en de symptomen verbeteren van lage T. Of voor een energiekick voor onderweg probeer onze vloeibare Testogen Instant Booster Drops.

स्पेनिश डच
tomar neem
cápsulas capsules
mañana ochtend
síntomas symptomen
prueba probeer
booster booster
sin esfuerzo moeiteloos
t t
testosterona testosteron
mejorar verbeteren
la de
y en
baja lage
cada elke

ES Aquí tienes una lista de 9 acciones que debes tomar para optimizar tu tienda WooCommerce para los motores de búsqueda. Sigue estos consejos paso a paso y maximiza tu tráfico web y las tasas de conversión.

NL Hier is een lijst van 9 acties die u moet ondernemen om uw WooCommerce winkel te optimaliseren voor zoekmachines. Volg deze tips stap voor stap en maximaliseer uw webverkeer en conversieratio.

स्पेनिश डच
acciones acties
optimizar optimaliseren
tienda winkel
woocommerce woocommerce
consejos tips
paso stap
aquí hier
y en
debes moet
a om
motores de búsqueda zoekmachines
lista lijst

ES Solo tienes que tomar 4 cápsulas de Testogen cada mañana para potenciar sin esfuerzo tu testosterona y mejorar los síntomas de una T. baja. Para un estímulo adicional sobre la marcha, prueba nuestro Testogen líquido Instant Booster Drops.

NL Neem 4 Testogen capsules elke ochtend om moeiteloos uw testosteron en de symptomen verbeteren van lage T. Of voor een energiekick voor onderweg probeer onze vloeibare Testogen Instant Booster Drops.

स्पेनिश डच
tomar neem
cápsulas capsules
mañana ochtend
síntomas symptomen
prueba probeer
booster booster
sin esfuerzo moeiteloos
t t
testosterona testosteron
mejorar verbeteren
la de
y en
baja lage
cada elke

ES Hablando de estar al aire libre, la capa polarizadora se extiende a lo largo del plano del paisaje, por lo que si tienes gafas de sol polarizadas, este teléfono se apaga completamente en el paisaje - no es genial para tomar fotos.

NL Over buiten gesproken, de polariserende laag loopt over het landschapsvlak, dus als je een polariserende zonnebril hebt, valt deze telefoon volledig weg in het landschap - niet geweldig voor het maken van foto's.

स्पेनिश डच
hablando gesproken
paisaje landschap
teléfono telefoon
fotos fotos
en in
tienes je
no niet
genial geweldig
tomar maken
si als
completamente volledig

ES Aquí tienes una lista de 9 acciones que debes tomar para optimizar tu tienda WooCommerce para los motores de búsqueda. Sigue estos consejos paso a paso y maximiza tu tráfico web y las tasas de conversión.

NL Hier is een lijst van 9 acties die u moet ondernemen om uw WooCommerce winkel te optimaliseren voor zoekmachines. Volg deze tips stap voor stap en maximaliseer uw webverkeer en conversieratio.

स्पेनिश डच
acciones acties
optimizar optimaliseren
tienda winkel
woocommerce woocommerce
consejos tips
paso stap
aquí hier
y en
debes moet
a om
motores de búsqueda zoekmachines
lista lijst

ES Tienes trabajo con límites indefinidos que podría tomar una cantidad ilimitada de tiempo (estudiar para un examen, investigar para una publicación de blog, etc.)

NL Veel werk met een open einde hebt, dat een onbeperkt aantal tijd in beslag kan nemen (bv. studeren voor een examen, onderzoek doen voor een blogpost, etc.)

स्पेनिश डच
ilimitada onbeperkt
estudiar studeren
examen examen
investigar onderzoek
etc etc
trabajo werk
tomar nemen
podría kan
tiempo tijd
una aantal

ES El mejor micrófono para podcasting es el que tienes contigo, así que no dejes que nuestras recomendaciones te impidan grabar si no tienes exactamente lo que te recomendamos.

NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.

स्पेनिश डच
micrófono microfoon
podcasting podcasting
dejes laat
recomendaciones aanbevelingen
exactamente precies
recomendamos aanbevelen
es is
grabar nemen
tienes je
no niet
el de
mejor beste
para voor
si als
lo wat

ES Tienes que estar completamente en silencio para no confundir las lecturas, y tendrás que asegurarte de que no tienes un estuche en tu dispositivo, pero si haces algo mal, se te dirá que lo rehagas

NL Je moet volledig stil zijn om de metingen niet te verwarren, en je moet ervoor zorgen dat je geen hoesje op je apparaat hebt, maar als je iets verkeerd doet, wordt je verteld om het opnieuw te doen

स्पेनिश डच
dispositivo apparaat
mal verkeerd
asegurarte zorgen
y en
tienes je
si als
en te
completamente volledig
para ervoor
no niet
pero maar
algo iets
lo doet

ES Todo lo que tienes que hacer es una lista de todas las cosas que tienes que hacer

NL Het enige wat u hoeft te doen is een lijst te maken van alle dingen die u nog moet doen

स्पेनिश डच
es is
cosas dingen
que enige
lista lijst

ES Eso significa que tienes que mostrar tu identificación en esos drones y que tienes que hacer el examen teórico para volar uno.

NL Dat betekent dat je je ID op die drones moet laten zien en dat je een theorietoets moet afleggen om ermee te mogen vliegen.

स्पेनिश डच
identificación id
drones drones
y en
mostrar laten zien
volar vliegen
tienes je
tienes que moet
en te
el op
que ermee

ES Cómo tomar fotografías macro reales en cualquier iPhone, incluso si no tienes el 13

NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone, zelfs als je de 13 . niet hebt

स्पेनिश डच
reales echte
iphone iphone
incluso zelfs
no niet
tienes je
si als
el de
en op
cualquier elke
cómo hoe

ES ¿No tienes claro si te gustará el buceo con equipo autónomo? Una experiencia de buceo de descubrimiento Discover Scuba te puede ayudar a tomar una decisión.

NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.

स्पेनिश डच
buceo duiken
experiencia ervaring
decisión besluit
no niet
tienes je
puede kan
tomar maken
ayudar helpen

ES ¿No tienes claro si te gustará el buceo con equipo autónomo? Una experiencia de buceo de descubrimiento Discover Scuba te puede ayudar a tomar una decisión.

NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.

स्पेनिश डच
buceo duiken
experiencia ervaring
decisión besluit
no niet
tienes je
puede kan
tomar maken
ayudar helpen

ES Cómo tomar fotografías macro reales en cualquier iPhone, incluso si no tienes el 13

NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone, zelfs als je de 13 . niet hebt

स्पेनिश डच
reales echte
iphone iphone
incluso zelfs
no niet
tienes je
si als
el de
en op
cualquier elke
cómo hoe

ES No tuvimos ningún problema, pero debes ser consciente de ello y tal vez tomar un taxi al hotel si estás solo o tienes mucho equipaje.

NL We hadden geen problemen, maar je moet je hiervan bewust zijn en misschien een taxi nemen naar het hotel als je alleen bent of veel bagage hebt.

स्पेनिश डच
consciente bewust
taxi taxi
hotel hotel
equipaje bagage
o of
tuvimos we
tomar nemen
y en
no geen
problema een
tienes je
mucho veel
está bent
pero maar
debes je moet
si als
tal vez misschien

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

स्पेनिश डच
licencia licenties
en línea online
en te
línea een
estamos we
y en
comprar kopen
tu bent
si als
solo niet
que blijven
de bij
quieres je

ES Pero esto no es todo lo que tienes que hacer; tienes que publicar continuamente en esas páginas de redes sociales porque los visitantes no deberían ver solo la página en blanco

NL Maar dit is niet alles wat u hoeft te doen; je moet continu posten op die social media pagina's omdat de bezoekers niet alleen de blanco pagina mogen zien

स्पेनिश डच
visitantes bezoekers
es is
continuamente continu
ver zien
no niet
publicar posten
la de
tienes je
hacer doen
solo alleen
de omdat
en te
todo lo que alles
pero maar
deberían mogen
página pagina

ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

स्पेनिश डच
capaz in staat zijn
tal vez misschien
el de
tienes je
primero in
sería zijn
tienes que moet
ser worden
a om

ES Si tienes una sensación negativa cada vez que piensas en una persona, incluso si suele ser amable contigo, esto podría deberse a que te ha lastimado tanto que tienes problemas para superarlo

NL Als je een negatief gevoel krijgt elke keer dat je aan een persoon denkt, zelfs als hij meestal aardig tegen je is, kan het zijn omdat hij je zo diep heeft bezeerd dat je moeite hebt om los te laten

स्पेनिश डच
sensación gevoel
negativa negatief
suele meestal
amable aardig
en te
ha heeft
si als
tienes je
cada elke
persona persoon
incluso zelfs
una een
podría zijn

ES Di lo que piensas. No esperes que tu pareja sea capaz de leerte la mente o “la descifre”. Tienes que comunicar tus necesidades o pensamientos si los tienes.[2]

NL Zeg het als er iets is. Verwacht niet dat je partner je gedachten kan lezen of 'er wel achter komt'. Als je iets nodig hebt of wilt uitdrukken, dan moet je dit zelf duidelijk maken.[2]

स्पेनिश डच
pareja partner
pensamientos gedachten
o of
si als
no niet
de achter
necesidades nodig
que wel

ES En vez de comportarte como esa otra persona, mantén la calma y dile que tienes que reunirte con un amigo o que tienes otra reunión

NL In plaats van op dezelfde manier te handelen als de andere persoon, blijf je rustig en zeg dat je een afspraak hebt met een vriend of een afspraak moet maken

स्पेनिश डच
mantén blijf
o of
la de
y en
persona persoon
amigo vriend
tienes je
tienes que moet
en in
como als
que andere

ES Si descubres que no puedes evitarla porque tienes clase o tienes que trabajar con ella, considera la posibilidad de hablarlo con alguien que pueda ayudarte, como tu jefe o un consejero.

NL Als je merkt dat je deze persoon niet kunt vermijden omdat je met hem of haar moet samenwerken tijdens een les of op je werk, overweeg dan om dit probleem aan te kaarten bij iemand die je kan helpen, zoals je baas of een counselor.

स्पेनिश डच
clase les
ayudarte helpen
jefe baas
o of
no niet
trabajar werk
puedes kunt
de bij
porque omdat
tienes je
con met
un een
si als
alguien iemand
la haar

ES Dile a una figura de autoridad por qué tienes que salir de los contextos donde tienes que interactuar con ella.

NL Vertel een gezaghebbende figuur waarom je graag wilt dat je niet meer met de andere persoon om hoeft te gaan.

स्पेनिश डच
figura figuur
a om
tienes je
que andere
los de
tienes que hoeft

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं