एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"oponerse en cualquier" का डच में अनुवाद करें

स्पेनिश से डच वाक्यांश "oponerse en cualquier" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

oponerse en cualquier का अनुवाद

"oponerse en cualquier" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

cualquier - aan al alle alleen allen alles als altijd andere app apparaten apps bedrijf beheer bent bepaalde beschikbaar biedt bij binnen contact dan dat de delen deze die diensten dit doen door een eenvoudig eigen elk elk moment elke en enige eventuele gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geven goed google hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe houden hun ieder iedere iedereen iets in in de inclusief informatie inhoud is is het je je kunt jouw kan klanten krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier medewerkers meer meerdere met mogelijk naar niet nodig nu of om ons ontwerp onze ook op op de op elk gewenst moment over overal pagina per persoon producten project samen service software staat te te doen team teams ter tijd toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit via volledige voor voor de vragen waar waar dan ook waaronder wanneer wat we welk welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder één

{खोज} का स्पेनिश से डच में अनुवाद

स्पेनिश
डच

ES Oponerse al procesamiento de su información personal si confiamos en un interés legítimo (o el de un tercero) y existe alguna circunstancia en su situación personal que le hace querer oponerse a su procesamiento en ese aspecto

NL Wijs de verwerking af van uw persoonlijke informatie waarbij we vertrouwen op een legitiem belang (of die van een derde) en er iets aan uw specifieke situatie is waardoor u bezwaar wilt maken tegen verwerking op deze grond

स्पेनिश डच
procesamiento verwerking
información informatie
interés belang
legítimo legitiem
tercero derde
o of
y en
el de
situación situatie
en op
existe er

ES El derecho, en cualquier momento, a oponerse a que procesemos sus Datos Personales por motivos relacionados con su situación particular;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

स्पेनिश डच
datos gegevens
motivos redenen
relacionados gerelateerd
momento moment
derecho recht
sus uw
particular specifieke
a om
personales persoonlijke
situación situatie
en te
el op
que tegen

ES En algunos casos, podemos utilizar su dirección de correo electrónico con fines publicitarios. Puede oponerse a esto en cualquier momento. Si no desea recibir publicidad, haga clic aquí

NL In sommige gevallen kan uw e-mailadres door ons worden gebruikt voor reclamedoeleinden. Hiertegen kunt op elk moment bezwaar maken. Wilt u geen reclame ontvangen, klik dan hier.

स्पेनिश डच
correo mailadres
electrónico e
momento moment
desea wilt
publicidad reclame
aquí hier
utilizar gebruikt
recibir ontvangen
en in
algunos sommige
casos gevallen
no geen
podemos kunt
clic klik
de door

ES Si el usuario se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, puede oponerse al almacenamiento de sus datos personales en cualquier momento

NL Indien de gebruiker per e-mail contact met ons opneemt, kan hij te allen tijde bezwaar maken tegen de opslag van zijn persoonsgegevens

स्पेनिश डच
contacto contact
almacenamiento opslag
puede kan
momento tijde
datos personales persoonsgegevens
el de
usuario gebruiker
electrónico e
en te
correo mail
si indien
correo electrónico e-mail
cualquier momento allen
de per
con met
se hij

ES Tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de datos personales para el que nuestro interés legítimo sea el fundamento jurídico, incluida la elaboración de perfiles

NL U hebt het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens waarvoor onze rechtmatige belangen de rechtsgrondslag vormen, met inbegrip van profilering

स्पेनिश डच
incluida met inbegrip van
momento tijde
datos personales persoonsgegevens
tratamiento verwerking
derecho recht
en te
elaboración maken
a om
cualquier momento allen

ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

स्पेनिश डच
cookies cookies
configuración instelling
correspondiente overeenkomstige
utilizado gebruikte
permanentemente permanent
momento tijde
puede kan
y en
en in

ES Puede oponerse a este procesamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje a la persona responsable del procesamiento de datos oa Billpay

NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking van uw gegevens door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar Billpay

स्पेनिश डच
procesamiento verwerking
datos gegevens
mensaje bericht
responsable verantwoordelijke
momento tijde
puede kunt
en te
la de
sus uw
a tegen
de door
cualquier momento allen
persona een

ES Puede oponerse a este tratamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje al responsable del tratamiento de datos oa BillSAFE

NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking van uw gegevens door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar BillSAFE

स्पेनिश डच
datos gegevens
mensaje bericht
responsable verantwoordelijke
momento tijde
puede kunt
tratamiento verwerking
en te
cualquier of
del de
al naar de
sus uw
a tegen
de door
cualquier momento allen
un een

ES Puede oponerse a este procesamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje al responsable del procesamiento de datos o al pago de multas

NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking van uw gegevens door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar finepay

स्पेनिश डच
procesamiento verwerking
datos gegevens
mensaje bericht
responsable verantwoordelijke
momento tijde
puede kunt
o of
en te
del de
al naar de
sus uw
a tegen
de door
cualquier momento allen
un een

ES Puede oponerse a este procesamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje a la persona responsable del procesamiento de datos oa Heidelpay

NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking van uw gegevens door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar Heidelpay

स्पेनिश डच
procesamiento verwerking
datos gegevens
mensaje bericht
responsable verantwoordelijke
momento tijde
puede kunt
en te
la de
sus uw
a tegen
de door
cualquier momento allen
persona een

ES Puede oponerse a este tratamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje a la persona responsable del tratamiento de datos oa Masterpayment

NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking van uw gegevens door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar Masterpayment

स्पेनिश डच
datos gegevens
mensaje bericht
responsable verantwoordelijke
momento tijde
puede kunt
tratamiento verwerking
en te
la de
sus uw
a tegen
de door
cualquier momento allen
persona een

ES Puede oponerse a este procesamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje al responsable del procesamiento de datos o a RatePay

NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking van uw gegevens door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar RatePay

स्पेनिश डच
procesamiento verwerking
datos gegevens
mensaje bericht
responsable verantwoordelijke
momento tijde
puede kunt
o of
en te
del de
al naar de
sus uw
a tegen
de door
cualquier momento allen
un een

ES Puede oponerse a este tratamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje al responsable del tratamiento de datos o a Secupay

NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking van uw gegevens door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar Secupay

स्पेनिश डच
datos gegevens
mensaje bericht
responsable verantwoordelijke
momento tijde
puede kunt
tratamiento verwerking
o of
en te
del de
al naar de
sus uw
a tegen
de door
cualquier momento allen
un een

ES SI SUS DATOS PERSONALES SON PROCESADOS POR NOSOTROS CON EL FIN DE OPERAR PUBLICIDAD DIRECTA, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES CON EL FIN DE DICHA PUBLICIDAD

NL INDIEN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS DOOR ONS WORDEN VERWERKT MET HET OOG OP DIRECTE RECLAME, HEBT U HET RECHT OP ELK MOMENT TE BEZWAREN TEGEN DE VERWERKING VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS MET HET OOG OP DERGELIJKE ADVERTEREN

स्पेनिश डच
datos gegevens
directa directe
momento moment
procesamiento verwerking
procesados verwerkt
publicidad reclame
derecho recht
el de
usted u
si indien
sus uw
fin van
en te
de door
a tegen
con met

ES Tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales de tus con fines de marketing por correo electrónico en cualquier momento, sin incurrir en más gastos que los de transmisión según las tarifas básicas

NL U hebt te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, zonder dat daarvoor andere kosten in rekening worden gebracht dan de transmissiekosten volgens de basistarieven

स्पेनिश डच
tratamiento verwerking
electrónico e
momento tijde
datos personales persoonsgegevens
derecho recht
sin zonder
gastos kosten
de volgens
tus uw
en in
más de
con met

ES En algunos casos, podemos utilizar su dirección de correo electrónico con fines publicitarios. Puede oponerse a esto en cualquier momento. Si no desea recibir publicidad, haga clic aquí

NL In sommige gevallen kan uw e-mailadres door ons worden gebruikt voor reclamedoeleinden. Hiertegen kunt op elk moment bezwaar maken. Wilt u geen reclame ontvangen, klik dan hier.

स्पेनिश डच
correo mailadres
electrónico e
momento moment
desea wilt
publicidad reclame
aquí hier
utilizar gebruikt
recibir ontvangen
en in
algunos sommige
casos gevallen
no geen
podemos kunt
clic klik
de door

ES Ud. puede oponerse en cualquier momento y sin carácter retroactivo al envío de estos datos a G DATA en el marco de la MII. Para ello, active la opción correspondiente en la configuración del software antivirus de G DATA.

NL De overdracht van deze gegevens in het kader van het MII aan G DATA kunt u te allen tijde stopzetten voor de toekomst. Hiervoor kunt u de betreffende optie voor een ‘Opt-Out’ via de instellingen van de G DATA Antivirussoftware activeren.

स्पेनिश डच
g g
marco kader
active activeren
momento tijde
configuración instellingen
puede kunt
opción optie
de betreffende
antivirus antivirussoftware
a via
para voor
en in
datos data

ES Ud. puede oponerse en cualquier momento y sin carácter retroactivo al envío de estos datos a G DATA en el marco de la MII. Para ello, active la opción correspondiente en la configuración del software antivirus de G DATA.

NL De overdracht van deze gegevens in het kader van het MII aan G DATA kunt u te allen tijde stopzetten voor de toekomst. Hiervoor kunt u de betreffende optie voor een ‘Opt-Out’ via de instellingen van de G DATA Antivirussoftware activeren.

स्पेनिश डच
g g
marco kader
active activeren
momento tijde
configuración instellingen
puede kunt
opción optie
de betreffende
antivirus antivirussoftware
a via
para voor
en in
datos data

ES El derecho, en cualquier momento, a oponerse a que procesemos sus Datos Personales por motivos relacionados con su situación particular;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

स्पेनिश डच
datos gegevens
motivos redenen
relacionados gerelateerd
momento moment
derecho recht
sus uw
particular specifieke
a om
personales persoonlijke
situación situatie
en te
el op
que tegen

ES El derecho, en cualquier momento, a oponerse a que procesemos sus Datos Personales por motivos relacionados con su situación particular;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

स्पेनिश डच
datos gegevens
motivos redenen
relacionados gerelateerd
momento moment
derecho recht
sus uw
particular specifieke
a om
personales persoonlijke
situación situatie
en te
el op
que tegen

ES El derecho, en cualquier momento, a oponerse a que procesemos sus Datos Personales por motivos relacionados con su situación particular;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

स्पेनिश डच
datos gegevens
motivos redenen
relacionados gerelateerd
momento moment
derecho recht
sus uw
particular specifieke
a om
personales persoonlijke
situación situatie
en te
el op
que tegen

ES El derecho, en cualquier momento, a oponerse a que procesemos sus Datos Personales por motivos relacionados con su situación particular;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

स्पेनिश डच
datos gegevens
motivos redenen
relacionados gerelateerd
momento moment
derecho recht
sus uw
particular specifieke
a om
personales persoonlijke
situación situatie
en te
el op
que tegen

ES El derecho, en cualquier momento, a oponerse a que procesemos sus Datos Personales por motivos relacionados con su situación particular;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

स्पेनिश डच
datos gegevens
motivos redenen
relacionados gerelateerd
momento moment
derecho recht
sus uw
particular specifieke
a om
personales persoonlijke
situación situatie
en te
el op
que tegen

ES El derecho, en cualquier momento, a oponerse a que procesemos sus Datos Personales por motivos relacionados con su situación particular;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

स्पेनिश डच
datos gegevens
motivos redenen
relacionados gerelateerd
momento moment
derecho recht
sus uw
particular specifieke
a om
personales persoonlijke
situación situatie
en te
el op
que tegen

ES El derecho, en cualquier momento, a oponerse a que procesemos sus Datos Personales por motivos relacionados con su situación particular;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

स्पेनिश डच
datos gegevens
motivos redenen
relacionados gerelateerd
momento moment
derecho recht
sus uw
particular specifieke
a om
personales persoonlijke
situación situatie
en te
el op
que tegen

ES El derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos Personales para fines de marketing directo;

NL Het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor directe marketingdoeleinden;

स्पेनिश डच
procesamiento verwerking
datos gegevens
directo directe
el de
a om
derecho recht
sus uw

ES Estos derechos incluyen, entre otros, el derecho a oponerse a la restricción del procesamiento de sus Datos personales, y a su acceso, rectificación, borrado y portabilidad de sus propios Datos personales

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

स्पेनिश डच
incluyen omvatten
restricción beperking
procesamiento verwerking
rectificación rectificatie
datos personales persoonsgegevens
derechos rechten
derecho recht
y en
a om
acceso toegang
sus uw

ES El usuario también tiene derecho a oponerse al procesamiento de datos personales realizado con fines estadísticos, de acuerdo con el art

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken over de verwerking van persoonsgegevens die worden gebruikt voor statistische doeleinden in overeenstemming met art

स्पेनिश डच
procesamiento verwerking
fines doeleinden
datos personales persoonsgegevens
datos statistische
art art
el de
usuario gebruiker
a om
acuerdo overeenstemming
derecho recht
de over
tiene heeft
con met

ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y

NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme

स्पेनिश डच
oclc oclc
bibliotecas bibliotheken
y en
con met
la de
a aan

ES También tiene el derecho de oponerse al uso de sus datos personales con fines de marketing directo, lo que incluye la elaboración de perfiles

NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van je persoonsgegevens voor directmarketingdoeleinden, inclusief profilering

स्पेनिश डच
datos personales persoonsgegevens
elaboración maken
uso gebruik
también ook
derecho recht
con inclusief

ES A continuación se describe cómo revocar el consentimiento y oponerse al almacenamiento

NL Hieronder wordt beschreven hoe u toestemming kunt intrekken en bezwaar kunt maken tegen opslag

स्पेनिश डच
describe beschreven
revocar intrekken
consentimiento toestemming
almacenamiento opslag
y en
cómo hoe

ES Siempre puede revocar un consentimiento dado u oponerse al tratamiento de datos para esta finalidad, que se basa en nuestro interés legítimo.

NL U kunt een gegeven toestemming altijd intrekken of bezwaar maken tegen de verwerking van gegevens voor dit doel, gebaseerd op ons legitieme belang.

स्पेनिश डच
revocar intrekken
consentimiento toestemming
interés belang
legítimo legitieme
puede kunt
u of
tratamiento verwerking
siempre altijd
datos gegevens
en op
dado gegeven
basa een
nuestro ons

ES Oponerse al tratamiento, exclusivamente mediante medios automáticos, de sus datos personales, lo que conllevará consecuencias desfavorables para usted. Esto corresponde, en parte, al

NL bezwaar te maken tegen een uitsluitend geautomatiseerde verwerking van uw persoonsgegevens die voor u ongunstige gevolgen heeft - dit komt gedeeltelijk overeen met het

स्पेनिश डच
tratamiento verwerking
automáticos geautomatiseerde
consecuencias gevolgen
datos personales persoonsgegevens
en te
usted u
sus uw
exclusivamente uitsluitend
parte van
en parte gedeeltelijk

ES El responsable del tratamiento podrá entonces oponerse a las adiciones o sustituciones con respecto a los subencargados del tratamiento.

NL De Verwerkingsverantwoordelijke kan dan bezwaar maken tegen de aanvullingen of vervangingen met betrekking tot de sub-verwerkers van de Verwerker.

स्पेनिश डच
tratamiento verwerker
o of
podrá kan
el de
con met
a tegen

ES tiene derecho a oponerse al tratamiento de datos personales que se basa en nuestros intereses legítimos

NL u heeft het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens die gebaseerd is op onze legitieme belangen

स्पेनिश डच
derecho recht
intereses belangen
legítimos legitieme
datos personales persoonsgegevens
tratamiento verwerking
basa gebaseerd
a om
personales de
en te

ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing

NL wanneer persoonsgegevens worden verwerkt voor direct marketingdoeleinden, heeft u altijd het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens voor dergelijke marketing

स्पेनिश डच
marketing marketing
datos personales persoonsgegevens
siempre altijd
tratamiento verwerking
usted u
a om
derecho recht

ES la existencia de un derecho a la corrección o eliminación de los datos personales que le conciernen o a la restricción del procesamiento por parte del responsable o el derecho a oponerse a este procesamiento

NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking

स्पेनिश डच
corrección correctie
eliminación verwijdering
restricción beperking
procesamiento verwerking
responsable verantwoordelijke
o of
derecho recht
existencia bestaan
a om
datos gegevens
parte van
de door
un een

ES El usuario tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, por lo que debe ponerse en contacto con el proveedor del complemento correspondiente para ejercer este derecho.

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.

स्पेनिश डच
ejercer oefenen
derecho recht
en te
contacto contact
usuario gebruiker
debe moet
perfiles de usuario gebruikersprofielen
a om
creación aanmaken

ES Tiene derecho a dirigirse a una empresa que venda información personal a terceros para oponerse a la venta de sus datos personales. Este tipo de solicitud se puede denominar «solicitud de oposición».

NL Je hebt het recht om een bedrijf dat persoonsgegevens verkoopt aan derden opdracht te geven je persoonsgegevens niet te verkopen. Naar dit soort verzoek kan verwezen worden als een 'Verzoek tot afmelding'.

स्पेनिश डच
tipo soort
solicitud verzoek
empresa bedrijf
venta verkopen
derecho recht
datos personales persoonsgegevens
puede kan
a om

ES PADI no vende los datos personales de los consumidores.  Por tanto, PADI no ofrece ningún mecanismo para oponerse a la venta de datos personales.

NL PADI verkoopt geen persoonsgegevens van de consument.  Dus PADI biedt geen mechanisme om je af te melden voor de verkoop van persoonsgegevens.

स्पेनिश डच
consumidores consument
mecanismo mechanisme
datos personales persoonsgegevens
ofrece biedt
ningún van de
la de
a om
no geen
vende verkoopt
venta verkoop
tanto te

ES Poder acceder a sus datos, oponerse a su tratamiento y tener derecho a la portabilidad y a la supresión de los mismos.

NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.

स्पेनिश डच
acceder toegang
tratamiento verwerking
y en
a om
su hun

ES En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos.

NL Onder bepaalde omstandigheden, en met name om redenen die verband houden met hun persoonlijke situatie, kunnen belanghebbenden bezwaar maken tegen de verwerking van hun gegevens.

स्पेनिश डच
circunstancias omstandigheden
motivos redenen
tratamiento verwerking
datos gegevens
y en
situación situatie
podrán kunnen
los de
particular bepaalde
su hun

ES el derecho a oponerse, por razones legítimas, a que los datos personales que le conciernen sean objeto de tratamientos distintos de los anunciados en el presente documento a los que ha dado su consentimiento;

NL het recht om zich om legitieme redenen te verzetten tegen het feit dat de persoonlijke gegevens over hem/haar het onderwerp zijn van andere behandelingen dan die welke hierin zijn aangekondigd en waarmee hij/zij heeft ingestemd;

स्पेनिश डच
razones redenen
legítimas legitieme
tratamientos behandelingen
derecho recht
el de
en te
a om
datos gegevens
de en
dado zijn
ha heeft

ES el derecho a oponerse, sin cargo, a que los datos recopilados estén sujetos al tratamiento comercial actual o futuro por parte del responsable del tratamiento;

NL Het recht om te informeren naar de verwerking waartoe zijn/haar persoonsgegevens aanleiding geven;

स्पेनिश डच
tratamiento verwerking
estén zijn
derecho recht
el de
al naar de
a om

ES En la tabla al final de esta declaración de protección de datos, se puede encontrar una descripción exhaustiva de las cookies que utilizamos, con la posibilidad de oponerse al procesamiento de datos por parte de las cookies ("exclusión voluntaria")

NL Een uitgebreid overzicht van de cookies die we gebruiken, met de mogelijkheid om zich tegen de verwerking van gegevens door cookies te verzetten (‘opt-out’), is te vinden in de tabel aan het einde van deze verklaring inzake gegevensbescherming

स्पेनिश डच
final einde
declaración verklaring
datos gegevens
exhaustiva uitgebreid
cookies cookies
procesamiento verwerking
protección de datos gegevensbescherming
tabla tabel
de inzake
posibilidad mogelijkheid
la de
utilizamos we gebruiken
una een
esta deze
con met
en in
encontrar vinden
que tegen

ES Lo mejor de ambos mundos, que realmente no parecen chocar ni oponerse.

NL Het beste van twee werelden, die elkaar niet echt lijken te botsen of tegen te werken.

स्पेनिश डच
realmente echt
parecen lijken
ambos of
no niet
mejor beste

ES Estos derechos incluyen, entre otros, el derecho a oponerse a la restricción del procesamiento de sus Datos personales, y a su acceso, rectificación, borrado y portabilidad de sus propios Datos personales

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

स्पेनिश डच
incluyen omvatten
restricción beperking
procesamiento verwerking
rectificación rectificatie
datos personales persoonsgegevens
derechos rechten
derecho recht
y en
a om
acceso toegang
sus uw

ES El usuario también tiene derecho a oponerse al procesamiento de datos personales realizado con fines estadísticos, de acuerdo con el art

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken over de verwerking van persoonsgegevens die worden gebruikt voor statistische doeleinden in overeenstemming met art

स्पेनिश डच
procesamiento verwerking
fines doeleinden
datos personales persoonsgegevens
datos statistische
art art
el de
usuario gebruiker
a om
acuerdo overeenstemming
derecho recht
de over
tiene heeft
con met

ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y

NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme

स्पेनिश डच
oclc oclc
bibliotecas bibliotheken
y en
con met
la de
a aan

ES El responsable del tratamiento podrá entonces oponerse a las adiciones o sustituciones con respecto a los subencargados del tratamiento.

NL De Verwerkingsverantwoordelijke kan dan bezwaar maken tegen de aanvullingen of vervangingen met betrekking tot de sub-verwerkers van de Verwerker.

स्पेनिश डच
tratamiento verwerker
o of
podrá kan
el de
con met
a tegen

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं