एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"trata de reflexionar" का इतालवी में अनुवाद करें

स्पेनिश से इतालवी वाक्यांश "trata de reflexionar" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

trata de reflexionar का अनुवाद

"trata de reflexionar" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

trata cerca di dati prova
reflexionar riflettere

{खोज} का स्पेनिश से इतालवी में अनुवाद

स्पेनिश
इतालवी

ES Recuerda lo que los juntó a tu pareja y a ti. Hubo una razón para que terminaran juntos en primer lugar. Trata de reflexionar con ella acerca de por qué se amaron y, si es posible, intenten recuperar esa chispa.

IT Ripensa al motivo per cui vi siete sentiti attratti l'uno dall'altra. C'è stata una ragione per cui tu e la tua partner vi siete messi insieme. Cercate di riflettere sul motivo per cui vi siete amati e se è possibile riaccendere quella scintilla.

स्पेनिश इतालवी
pareja partner
reflexionar riflettere
posible possibile
y e
tu tua
hubo stata
de di
es è
en sul
para per
ella la

ES ¿Debe transmitir conocimientos académicos o más bien se trata de instrucciones, ha de ser divertido, hacer reflexionar o vender algún producto? Además, conviene añadir dónde se va a publicar el texto

IT Deve trasmettere nuove informazioni, istruzioni, deve divertire, far riflettere o vendere qualcosa? Aggiungi, se possibile, dove sarà pubblicato il testo

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
vender vendere
publicar pubblicato
o o
instrucciones istruzioni
conocimientos informazioni
hacer far
debe deve
dónde dove
el il
transmitir trasmettere
texto testo

ES ¿Debe transmitir conocimientos académicos o más bien se trata de instrucciones, ha de ser divertido, hacer reflexionar o vender algún producto? Además, conviene añadir dónde se va a publicar el texto

IT Deve trasmettere nuove informazioni, istruzioni, deve divertire, far riflettere o vendere qualcosa? Aggiungi, se possibile, dove sarà pubblicato il testo

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
vender vendere
publicar pubblicato
o o
instrucciones istruzioni
conocimientos informazioni
hacer far
debe deve
dónde dove
el il
transmitir trasmettere
texto testo

ES ¿Debe transmitir conocimientos académicos o más bien se trata de instrucciones, ha de ser divertido, hacer reflexionar o vender algún producto? Además, conviene añadir dónde se va a publicar el texto

IT Deve trasmettere nuove informazioni, istruzioni, deve divertire, far riflettere o vendere qualcosa? Aggiungi, se possibile, dove sarà pubblicato il testo

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
vender vendere
publicar pubblicato
o o
instrucciones istruzioni
conocimientos informazioni
hacer far
debe deve
dónde dove
el il
transmitir trasmettere
texto testo

ES ¿Debe transmitir conocimientos académicos o más bien se trata de instrucciones, ha de ser divertido, hacer reflexionar o vender algún producto? Además, conviene añadir dónde se va a publicar el texto

IT Deve trasmettere nuove informazioni, istruzioni, deve divertire, far riflettere o vendere qualcosa? Aggiungi, se possibile, dove sarà pubblicato il testo

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
vender vendere
publicar pubblicato
o o
instrucciones istruzioni
conocimientos informazioni
hacer far
debe deve
dónde dove
el il
transmitir trasmettere
texto testo

ES Tómate un momento para reflexionar en silencio en las piscinas del Memorial, donde están grabados los nombres de cada persona que murió en los ataques

IT Prenditi un momento per riflettere con calma nel Memorial, dove sono scritti i nomi di ogni persona che è deceduta negli attacchi

स्पेनिश इतालवी
momento momento
reflexionar riflettere
nombres nomi
ataques attacchi
un un
de di
persona persona
que è
en los negli
cada ogni
para per

ES Hemos rediseñado la habitación de Hoteles Marriott para que sea un lugar perfecto para trabajar, descansar, reflexionar y sentirse de maravilla.

IT Abbiamo rivisitato le camere degli hotel Marriott per trasformarle in spazi per lavorare, rilassarvi, riflettere ed esprimere il meglio di voi stessi.

स्पेनिश इतालवी
marriott marriott
trabajar lavorare
reflexionar riflettere
hoteles hotel
la il
de di
habitación camere
para per

ES Nuestros hoteles están llenos de experiencias sensoriales que crean momentos para reflexionar, inspirarse y rejuvenecer.

IT In tutti i nostri hotel, le esperienze sensoriali creano momenti di riflessione, ispirazione e rivitalizzazione.

स्पेनिश इतालवी
hoteles hotel
experiencias esperienze
sensoriales sensoriali
crean creano
momentos momenti
y e
de di
nuestros nostri

ES Y quizás no hay mejor momento que ahora para reenfocarte y reflexionar sobre cómo tu empresa aborda las redes sociales de cara al futuro.

IT E forse non vi è momento migliore di quello attuale per riorientarsi e riflettere su come procedono gli approcci della tua azienda ai social media.

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
empresa azienda
y e
mejor migliore
momento momento
tu tua
no non
que è
al ai
sobre su
sociales social
de di
quizás forse
para per

ES Como puedes haber notado, un punto en común entre nuestras tendencias en redes sociales para 2020 es la necesidad de reevaluar y reflexionar.

IT Come forse avrai notato, un elemento comune fra le nostre tendenze dei social media per il 2020 è la necessità di rivalutare e riflettere.

स्पेनिश इतालवी
común comune
tendencias tendenze
reflexionar riflettere
un un
y e
es è
la il
necesidad necessità
sociales social
de di
como come
haber la
nuestras nostre
para per

ES Preferentemente, estas conclusiones pueden ayudarte a reflexionar sobre lo que está funcionando, lo que no y que recursos puedes explorar para hacer del 2020 tu año.

IT In teoria, queste nostre osservazioni possono aiutarti a riflettere su ciò che funziona o meno e su quali siano le piste da seguire per fare in modo che il 2020 sia un anno di successo.

स्पेनिश इतालवी
ayudarte aiutarti
reflexionar riflettere
pueden possono
y e
o o
a a
año anno
del di
sobre su
para per
lo ciò

ES Hay buenas preguntas para reflexionar en este espacio:

IT Ci sono buone domande su cui riflettere in questo spazio:

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
espacio spazio
en in
buenas buone
hay ci
preguntas domande
este questo

ES Es importante reflexionar sobre qué circunstancias hacen uso de tecnología como esta apropiada

IT È importante riflettere su quali circostanze fanno uso di tecnologie come questa appropriate

स्पेनिश इतालवी
importante importante
reflexionar riflettere
circunstancias circostanze
uso uso
tecnología tecnologie
de di
sobre su
como come
hacen fanno

ES Estos cuarenta días son una época muy buena para reflexionar y permitirnos asumir nuestras propias cruces como lo hizo Cristo alguna vez.

IT Questi quaranta giorni rappresentano un periodo meraviglioso per riflettere e per permettere a se stessi di sollevare la propria croce, come fece Gesù.

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
hizo fece
días giorni
y e
época periodo
como come
para per

ES Es un tiempo para reflexionar sobre cómo dependes de la misericordia de Dios y sobre tu comprensión de la fe

IT È il tempo per riflettere sulla tua dipendenza dalla misericordia di Dio e sulla consapevolezza della fede

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
fe fede
y e
tiempo tempo
de di
la il
tu tua
dios dio
para per

ES Colócalas en un tazón en la mesa del comedor (o en cualquier lugar en donde puedan servir como recordatorio) para reflexionar sobre la vida y muerte de Jesús

IT Conservale in una coppa sul tuo tavolo da pranzo (o dove ti possano servire per ricordare) per riflettere sulla vita e sulla morte di Gesù

स्पेनिश इतालवी
mesa tavolo
puedan possano
servir servire
reflexionar riflettere
muerte morte
jesús gesù
o o
y e
vida vita
de di
un una
para per

ES Date un tiempo antes de reflexionar sobre un evento. Ve a dormir por la noche, despierta por la mañana y luego escribe acerca de lo que pasó el día anterior.

IT Prima di iniziare a riflettere su un evento, prenditi una pausa per elaborarlo. Per esempio, vai a dormire e parla della giornata precedente al risveglio.

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
evento evento
dormir dormire
un un
y e
a a
anterior precedente
de di
la della

ES El año pasado, Chiara cerró un Power Purchase Agreement con precio fijo, pero la subida de los precios de mercado que se ha producido durante el año le ha hecho reflexionar.

IT L’anno scorso Chiara ha concluso un PPA a prezzo fisso ma l’aumento dei prezzi di mercato registrati nel corso dell’anno le ha suggerito alcune riflessioni.

स्पेनिश इतालवी
chiara chiara
fijo fisso
mercado mercato
precio prezzo
pero ma
precios prezzi
de di
la dei
el le
un un

ES Para que sea eficaz, hay que reflexionar mucho antes de poner en línea un sitio

IT Perché sia efficace, è necessario riflettere prima di pubblicare un sito

स्पेनिश इतालवी
eficaz efficace
reflexionar riflettere
un un
que è
de di
sitio sito
antes prima

ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web. Este análisis semántico permitirá definir diferentes temáticas y construir un árbol de directorios lógico y coherente

IT realizzare uno studio delle parole chiave prima di riflettere ai contenuti e alla struttura di un sito Web. Quest?analisi semantica permetterà di definire diversi temi e costruire una struttura ad albero logica e coerente

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
contenidos contenuti
árbol albero
definir definire
temáticas temi
coherente coerente
un un
estudio studio
y e
análisis analisi
construir costruire
diferentes diversi
de di
palabras parole
clave chiave
antes prima
sitio sito
web web

ES Un seminario web global para celebrar y reflexionar sobre Laudato Si ?

IT CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA INTERNAZIONALE DELL? EDUCAZIONE NELLA SEDE DELLE NAZIONI UNITE

स्पेनिश इतालवी
global internazionale
celebrar celebrazione
web sede
y delle

ES Al reflexionar sobre todo ello escuchamos a Cristo que nos convoca de nuevo a realizar un servicio de justicia y de paz, sirviendo a los pobres y excluidos, y ayudando a construir la paz.

IT Riflettendo su queste situazioni, sentiamo Cristo che ci chiama di nuovo a un ministero di giustizia e di pace, a servizio dei poveri e degli esclusi, contribuendo alla costruzione della pace.

स्पेनिश इतालवी
cristo cristo
justicia giustizia
paz pace
pobres poveri
excluidos esclusi
servicio servizio
y e
un un
sobre su
a a
de di
nuevo nuovo
nos ci
la dei

ES A través de la interacción con la gente joven, llegamos a apreciar nuevas perspectivas. Los jóvenes, a su vez, aprenden de nosotros a reflexionar de manera evangélica, y se les ayuda a encontrar a Dios y a escuchar su voz.

IT Mediante l’interazione con i giovani, impariamo ad apprezzare nuove prospettive. I giovani, a loro volta, imparano da noi come riflettere seguendo il Vangelo, e vengono aiutati a trovare Dio e a udire la Sua voce.

स्पेनिश इतालवी
nuevas nuove
perspectivas prospettive
vez volta
reflexionar riflettere
jóvenes giovani
y e
encontrar trovare
a a
la il
apreciar apprezzare
dios dio
los i
su sua
nosotros noi
voz voce

ES Tómate un momento para reflexionar en silencio en las piscinas del Memorial, donde están grabados los nombres de cada persona que murió en los ataques

IT Prenditi un momento per riflettere con calma nel Memorial, dove sono scritti i nomi di ogni persona che è deceduta negli attacchi

स्पेनिश इतालवी
momento momento
reflexionar riflettere
nombres nomi
ataques attacchi
un un
de di
persona persona
que è
en los negli
cada ogni
para per

ES Entonces, claro, hay OnePlus y Oppo y Xiaomi, pero todavía hay mucho mérito en el Moto Edge 20: en realidad lo preferimos al original (después de reflexionar) sobrevalorado.

IT Quindi, certo, ci sono OnePlus e Oppo e Xiaomi, ma cè ancora un sacco di meriti nel Moto Edge 20 - in realtà lo preferiamo alloriginale (ripensandoci) troppo caro.

स्पेनिश इतालवी
oppo oppo
xiaomi xiaomi
moto moto
edge edge
preferimos preferiamo
realidad realtà
y e
de di
pero ma
a un
en in
hay ci
el nel

ES Una vez que todo esté configurado como desee, y hay muchas opciones dentro de la aplicación para reflexionar, alguien que presione el botón del timbre de la puerta hará que, de hecho, suene

IT Una volta che tutto è stato impostato come preferisci - e ci sono molte opzioni allinterno dellapp su cui riflettere - qualcuno che preme il pulsante della suoneria del campanello lo farà suonare

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
configurado impostato
y e
opciones opzioni
timbre campanello
muchas molte
que è
dentro allinterno
alguien qualcuno
botón pulsante
aplicación dellapp
todo tutto
como come
de una
hecho stato

ES Para que sea eficaz, hay que reflexionar mucho antes de poner en línea un sitio

IT Perché sia efficace, è necessario riflettere prima di pubblicare un sito

स्पेनिश इतालवी
eficaz efficace
reflexionar riflettere
un un
que è
de di
sitio sito
antes prima

ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web. Este análisis semántico permitirá definir diferentes temáticas y construir un árbol de directorios lógico y coherente

IT realizzare uno studio delle parole chiave prima di riflettere ai contenuti e alla struttura di un sito Web. Quest?analisi semantica permetterà di definire diversi temi e costruire una struttura ad albero logica e coerente

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
contenidos contenuti
árbol albero
definir definire
temáticas temi
coherente coerente
un un
estudio studio
y e
análisis analisi
construir costruire
diferentes diversi
de di
palabras parole
clave chiave
antes prima
sitio sito
web web

ES El año pasado, Chiara cerró un Power Purchase Agreement con precio fijo, pero la subida de los precios de mercado que se ha producido durante el año le ha hecho reflexionar.

IT L’anno scorso Chiara ha concluso un PPA a prezzo fisso ma l’aumento dei prezzi di mercato registrati nel corso dell’anno le ha suggerito alcune riflessioni.

स्पेनिश इतालवी
chiara chiara
fijo fisso
mercado mercato
precio prezzo
pero ma
precios prezzi
de di
la dei
el le
un un

ES 64. Dedicar un momento para reflexionar sobre su proyecto SIG favorito y, a continuación, compartirlo.

IT 64. Prendersi un momento per pensare al proprio progetto GIS preferito e condividerlo.

स्पेनिश इतालवी
proyecto progetto
sig gis
favorito preferito
compartirlo condividerlo
un un
y e
momento momento
para per
su proprio
sobre al

ES Una vez que todo está configurado a tu gusto -y hay un montón de opciones dentro de la aplicación sobre las que reflexionar-, si alguien pulsa el botón de timbre de la puerta hará que, efectivamente, suene

IT Una volta che tutto è impostato come si desidera - e ci sono un sacco di opzioni all'interno dell'app per rimuginare - qualcuno premendo il pulsante della suoneria del campanello lo farà, infatti, suonare

स्पेनिश इतालवी
configurado impostato
un un
y e
opciones opzioni
timbre campanello
que è
de di
dentro allinterno
botón pulsante
si si
aplicación dellapp
todo tutto
montón sacco
alguien qualcuno

ES Investors’ Outlook: No desheche su cartera 60/40 pero haga, eso sí, una pausa para reflexionar

IT Investors’ Outlook: non gettate via i vostri portafogli 60/40, ma fate una pausa di riflessione

स्पेनिश इतालवी
pausa pausa
su vostri
pero ma
no non

ES Ayuda a reflexionar sobre la relación personal con la creación de Dios, a reconocer y enmendar los propios caminos y a promover la justicia ecológica solidarizándose con los más afectados por el daño ambiental.

IT Aiuta a riflettere sulla propria relazione personale con la creazione di Dio, a riconoscere ed emendare le proprie abitudini, e a promuovere la giustizia ecologica stando in solidarietà con coloro che sono maggiormente colpiti dal danno ambientale.

स्पेनिश इतालवी
ayuda aiuta
reflexionar riflettere
relación relazione
reconocer riconoscere
promover promuovere
justicia giustizia
ecológica ecologica
afectados colpiti
daño danno
ambiental ambientale
y e
a a
creación creazione
de di
más maggiormente
personal personale
dios dio
el le
la dal

ES ¡Es hora de reflexionar! Coloque los espejos alrededor del laberinto para que la luz del sol incida sobre el prisma.

IT È ora di riflettere! Posiziona gli specchi intorno al labirinto in modo che la luce del sole colpisca il prisma.

स्पेनिश इतालवी
hora ora
reflexionar riflettere
coloque posiziona
espejos specchi
laberinto labirinto
prisma prisma
sol sole
luz luce
de di

ES Es importante reflexionar sobre qué circunstancias hacen uso de tecnología como esta apropiada

IT È importante riflettere su quali circostanze fanno uso di tecnologie come questa appropriate

स्पेनिश इतालवी
importante importante
reflexionar riflettere
circunstancias circostanze
uso uso
tecnología tecnologie
de di
sobre su
como come
hacen fanno

ES Hemos rediseñado la habitación de Hoteles Marriott para que sea un lugar perfecto para trabajar, descansar, reflexionar y sentirse de maravilla.

IT Abbiamo rivisitato le camere degli hotel Marriott per trasformarle in spazi per lavorare, rilassarvi, riflettere ed esprimere il meglio di voi stessi.

स्पेनिश इतालवी
marriott marriott
trabajar lavorare
reflexionar riflettere
hoteles hotel
la il
de di
habitación camere
para per

ES Nuestros hoteles están llenos de experiencias sensoriales que crean momentos para reflexionar, inspirarse y rejuvenecer.

IT In tutti i nostri hotel, le esperienze sensoriali creano momenti di riflessione, ispirazione e rivitalizzazione.

स्पेनिश इतालवी
hoteles hotel
experiencias esperienze
sensoriales sensoriali
crean creano
momentos momenti
y e
de di
nuestros nostri

ES Pide a todos los participantes que apaguen sus teléfonos para que puedan centrarse en la retrospectiva. Si las personas están distraídas con sus teléfonos, les resultará más difícil reflexionar.

IT Chiedi a tutti i partecipanti di spegnere i telefoni in modo da concentrarsi sull'attività, altrimenti troveranno difficile farlo.

स्पेनिश इतालवी
participantes partecipanti
teléfonos telefoni
centrarse concentrarsi
difícil difficile
a a
en in
todos tutti
con di

ES Esto te dará la posibilidad de reflexionar sobre lo que más le importa a tu empresa para garantizar que la planificación estratégica esté alineada con las prioridades de la compañía.

IT Questo ti darà la possibilità di riflettere sugli aspetti più importanti per la tua impresa, in modo da garantire che la pianificazione strategica sia in linea con le priorità aziendali.

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
garantizar garantire
planificación pianificazione
estratégica strategica
prioridades priorità
de di
más più
tu tua
empresa aziendali
la questo

ES Al componer la versión texto, reflexionar sobre la mejor manera de presentar su mensaje con solo texto y preocuparse menos sobre lo que es consistente con la versión HTML.

IT Durante la composizione della versione testuale, pensate al modo migliore per presentare il vostro messaggio principale utilizzando solo il testo e preoccupatevi meno di renderlo coerente con la versione HTML.

स्पेनिश इतालवी
presentar presentare
consistente coerente
html html
al al
manera modo
mensaje messaggio
y e
menos meno
la il
de di
su vostro
versión versione
mejor migliore
solo solo
texto testo

ES Hay buenas preguntas para reflexionar en este espacio:

IT Ci sono buone domande su cui riflettere in questo spazio:

स्पेनिश इतालवी
reflexionar riflettere
espacio spazio
en in
buenas buone
hay ci
preguntas domande
este questo

ES Magníficos paisajes de senderismo invitan a reflexionar sobre la peregrinación de la propia vida.

IT Gli splendidi paesaggi escursionistici invitano a riflettere sul pellegrinaggio della vita.

स्पेनिश इतालवी
paisajes paesaggi
senderismo escursionistici
reflexionar riflettere
vida vita
a a

ES A falta de cuatro meses para que termine el año, es un buen momento para empezar a reflexionar sobre si tus activos actuales [...]

IT A soli quattro mesi dalla fine dell'anno, è un buon momento per iniziare a riflettere se le vostre attività attuali [...]

स्पेनिश इतालवी
meses mesi
buen buon
reflexionar riflettere
un un
momento momento
actuales attuali
a a
empezar iniziare
de quattro
el le
es è
para per

ES Después, retírese a su habitación de lujo para reflexionar sobre la jornada.

IT Quindi ritiratevi nella vostra camera di lusso per concedervi un momento di riflessione sulla giornata appena trascorsa.

स्पेनिश इतालवी
habitación camera
jornada giornata
de di
lujo lusso
su vostra
a un
para per

ES La empresa ha creado este proyecto de comunicación en las redes sociales para hacer reflexionar a los ciudadanos sobre los valores de la sostenibilidad medioambiental, destacando los beneficios de...

IT Energylivenews.com parla di Nidec Industrial Solutions, a questo link è disponibile l?articolo. Bloomberg New Energy Finance (BNEF), nel suo report 2018, ci indica come il primo fornitore...

स्पेनिश इतालवी
redes link
la il
de di
a a
en primo
este questo

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

स्पेनिश इतालवी
mercado mercato
debes dovresti
crear creazione
de di
investigación ricerca
sobre su
por perché
investigar indagare

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

स्पेनिश इतालवी
mercado mercato
debes dovresti
crear creazione
de di
investigación ricerca
sobre su
por perché
investigar indagare

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

स्पेनिश इतालवी
mercado mercato
debes dovresti
crear creazione
de di
investigación ricerca
sobre su
por perché
investigar indagare

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

स्पेनिश इतालवी
mercado mercato
debes dovresti
crear creazione
de di
investigación ricerca
sobre su
por perché
investigar indagare

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

स्पेनिश इतालवी
mercado mercato
debes dovresti
crear creazione
de di
investigación ricerca
sobre su
por perché
investigar indagare

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं