ES Los socios de Turismo de Lisboa se clasifican en fundadores, titulares y adheridos. Son socios fundadores las siguientes entidades:
"fundadores" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
fundadores | fondatori |
ES Los socios de Turismo de Lisboa se clasifican en fundadores, titulares y adheridos. Son socios fundadores las siguientes entidades:
IT Gli associati del Turismo di Lisbona sono classificati come fondatori, effettivi e alleati. Sono associati fondatori i seguenti enti:
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
turismo | turismo |
lisboa | lisbona |
fundadores | fondatori |
entidades | enti |
y | e |
de | di |
ES Ocupó varios puestos editoriales de alto nivel en ITN, y en 2005 se mudó a Catar como uno de los fundadores del canal de noticias Al Jazeera English
IT Ha ricoperto diverse posizioni editoriali senior presso ITN e nel 2005 si è trasferito in Qatar, diventando uno dei fondatori del canale di notizie in inglese di Al Jazeera
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
editoriales | editoriali |
fundadores | fondatori |
canal | canale |
noticias | notizie |
y | e |
al | al |
varios | diverse |
en | presso |
de | di |
ES Sí, Sprout es una organización alineada con los accionistas que se caracteriza por su agilidad impulsada por los fundadores
IT Sì, Sprout è un'organizzazione allineata agli interessi degli azionisti con l'agilità derivante dalla guida dei suoi fondatori
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
accionistas | azionisti |
fundadores | fondatori |
es | è |
los | dei |
se | suoi |
una | dalla |
con | con |
ES David es analista de seguridad cibernética y uno de los fundadores de VPNoverview.com
IT Nathan è un giornalista di formazione internazionale interessato alla prevenzione della criminalità informatica, specialmente nei confronti dei gruppi vulnerabili
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
seguridad | prevenzione |
es | è |
de | di |
ES David es analista de seguridad cibernética y uno de los fundadores de VPNoverview.com. Interesado en el fenómeno de la "identidad digital", con especial atención al derecho a la privacidad y a la protección de datos personales.
IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com. Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
analista | analista |
fundadores | fondatori |
interesado | interessato |
atención | attenzione |
derecho | diritto |
datos | dati |
david | david |
al | al |
privacidad | privacy |
protección | protezione |
es | è |
seguridad | sicurezza |
y | e |
personales | personali |
de | di |
los | tema |
digital | digitale |
en | particolare |
la | dei |
ES No se sabe si el fundador o fundadores originales del sitio tienen que ver con estos mirrors
IT Al momento non è noto se il fondatore o i fondatori originali del sito abbiano qualcosa a che fare con questi mirror
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fundador | fondatore |
fundadores | fondatori |
originales | originali |
o | o |
sitio | sito |
no | non |
con | con |
el | il |
que | è |
del | del |
estos | questi |
ver | a |
ES Uno de los fundadores de Abbey Road, Derek tiene una amplia experiencia en educación, ciencias sociales, gestión, lenguas extranjeras y viajes al extranjero.
IT Uno tra i fondatori di Abbey Road , Derek ha una vasta esperienza in materia di istruzione,scienze sociali e di gestione ,lingue straniere e viaggi
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fundadores | fondatori |
road | road |
amplia | vasta |
ciencias | scienze |
sociales | sociali |
gestión | gestione |
viajes | viaggi |
derek | derek |
experiencia | esperienza |
educación | istruzione |
y | e |
de | di |
tiene | ha |
en | in |
ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).
IT (Proprio a sinistra di Aidan, in questa foto, ci sono Karl e Ben, fondatori di Conversion Rate Experts , un'altra impresa vincente del Queen's Award.)
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
aidan | aidan |
foto | foto |
ben | ben |
fundadores | fondatori |
conversión | conversion |
negocio | impresa |
ganador | vincente |
premios | award |
y | e |
a | a |
izquierda | sinistra |
de | di |
en | in |
ES Infomaniak es propiedad de sus fundadores y empleados
IT Infomaniak è di proprietà dei suoi fondatori e impiegati
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
fundadores | fondatori |
empleados | impiegati |
propiedad | proprietà |
y | e |
es | è |
de | di |
ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Cloud, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados
IT Dai datacenter ai prodotti, passando dall'orchestrazione delle infrastrutture Cloud, infomaniak ha il controllo totale della propria catena di valori ed è un'azienda di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e impiegati
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
infraestructuras | infrastrutture |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
control | controllo |
cadena | catena |
exclusivamente | esclusiva |
fundadores | fondatori |
empleados | impiegati |
y | e |
pasando | passando |
de | di |
tiene | ha |
productos | prodotti |
su | propria |
ES Duerme a pierna suelta, Infomaniak es 100% propiedad de sus fundadores y empleados. Además, todas nuestras soluciones se alojan exclusivamente en Suiza.
IT Dormi sonni tranquilli, Infomaniak è detenuta al 100% dai suoi fondatori e dai suoi dipendenti e tutte le nostre soluzioni sono ubicate esclusivamente in Svizzera.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
duerme | dormi |
infomaniak | infomaniak |
fundadores | fondatori |
empleados | dipendenti |
soluciones | soluzioni |
suiza | svizzera |
y | e |
es | è |
propiedad | sono |
exclusivamente | esclusivamente |
en | in |
se | suoi |
todas | tutte |
nuestras | nostre |
sus | le |
ES Los fundadores de Sheraton, Ernest Henderson y Robert Moore, adquieren su primer hotel en Springfield, Massachusetts.
IT I fondatori di Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, acquistano il loro primo hotel a Springfield, in Massachusetts.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fundadores | fondatori |
sheraton | sheraton |
robert | robert |
hotel | hotel |
massachusetts | massachusetts |
y | e |
de | di |
su | loro |
en | in |
ES Los fundadores de Tableau empaparon a su compañía con puntos de vista revolucionarios.
IT Ecco perché i fondatori di Tableau hanno scelto di permeare l'azienda di punti di vista rivoluzionari.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fundadores | fondatori |
tableau | tableau |
puntos | punti |
de | di |
vista | vista |
ES En retrospectiva, si bien había aprovechado una gran oportunidad para trabajar y reunirme con una red de fundadores creativos, no estaba en una mejor posición para trabajar con los que estaban mejor situados para crear empresas asesinas.
IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fundadores | fondatori |
creativos | creativi |
oportunidad | opportunità |
gran | grande |
mejor | migliore |
empresas | compagnie |
y | e |
red | rete |
trabajar | lavorare |
de | di |
estaba | che |
no | non |
para | per |
ES CityPASS fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
IT CityPASS è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
citypass | citypass |
fundadores | fondatori |
mike | mike |
atracciones | attrazioni |
fue | stato |
y | e |
viajeros | viaggiatori |
la | il |
más | più |
que | è |
ver | vedere |
de | del |
ES Infomaniak es una empresa independiente, establecida exclusivamente en Suiza; fue fundada en 1994 y es 100% propiedad de sus fundadores y empleados
IT Infomaniak è un’impresa indipendente, ubicata esclusivamente in Svizzera, fondata nel 1994 e di proprietà al 100% dei suoi fondatori e dei suoi impiegati
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
independiente | indipendente |
suiza | svizzera |
fundada | fondata |
fundadores | fondatori |
empleados | impiegati |
propiedad | proprietà |
y | e |
es | è |
exclusivamente | esclusivamente |
en | in |
de | di |
ES Infomaniak es una empresa suiza propiedad de sus fundadores y empleados.
IT Infomaniak è una società svizzera di proprietà dei suoi fondatori e impiegati.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
suiza | svizzera |
fundadores | fondatori |
empleados | impiegati |
empresa | società |
propiedad | proprietà |
y | e |
es | è |
de | di |
ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Clous, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados
IT Dai datacenter ai prodotti, passando dall'orchestrazione delle infrastrutture Cloud, infomaniak ha il controllo totale della propria catena di valori ed è un'azienda di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e impiegati
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
infraestructuras | infrastrutture |
infomaniak | infomaniak |
control | controllo |
cadena | catena |
exclusivamente | esclusiva |
fundadores | fondatori |
empleados | impiegati |
y | e |
pasando | passando |
de | di |
tiene | ha |
productos | prodotti |
su | propria |
ES París ha dado la bienvenida a personas de todo el mundo, incluyendo a los padres fundadores del Movimiento Olímpico, durante cientos de años para colaborar entre ellos e inspirarse mutuamente; para dar forma a las ideas y forjar el futuro.
IT Parigi ha sempre accolto persone provenienti da tutto il mondo – compresi i padri fondatori del Movimento Olimpico – per centinaia di anni, per collaborare e ispirarsi a vicenda; per dare forma alle idee e forgiare il futuro.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
parís | parigi |
personas | persone |
incluyendo | compresi |
padres | padri |
fundadores | fondatori |
movimiento | movimento |
olímpico | olimpico |
cientos | centinaia |
colaborar | collaborare |
dar | dare |
ideas | idee |
años | anni |
mundo | mondo |
futuro | futuro |
de | di |
la | il |
todo | tutto |
forma | forma |
a | per |
ES Camina entre 42 estatuas de bronce a escala real de los Padres Fundadores en Signers’ Hall
IT Passeggia tra 42 statue di bronzo a grandezza naturale dei Padri Fondatori nella Sala dei Firmatari
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
estatuas | statue |
bronce | bronzo |
padres | padri |
fundadores | fondatori |
hall | sala |
a | a |
de | di |
en | tra |
ES Los hoteles Leng’s Collection son un legado de nuestros fundadores, la generación Leng de la familia Kwek
IT La Collezione Leng è il patrimonio dei nostri fondatori, la Generazione Leng della famiglia Kwek
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
legado | patrimonio |
fundadores | fondatori |
generación | generazione |
familia | famiglia |
la | il |
de | dei |
nuestros | nostri |
son | la |
ES Su ubicación en la parte histórica de la ciudad está a poca distancia del enclave donde los Padres Fundadores ratificaron la Constitución hace casi 250 años.
IT La sua posizione nella zona storica della città è a pochi passi dal luogo stesso in cui i Padri fondatori hanno ratificato la costituzione quasi 250 anni fa.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
histórica | storica |
padres | padri |
fundadores | fondatori |
constitución | costituzione |
ciudad | città |
ubicación | posizione |
a | a |
años | anni |
los | i |
casi | quasi |
su | sua |
hace | fa |
en | in |
está | la |
ES Nuestros fundadores grabaron esta dedicación y pasión en nuestro ADN desde el principio. Hace 50 años, Conny Dufgran y Eckhard Heine decidieron fabricar el mejor flash para los mejores fotógrafos, y lo consiguieron
IT questa passione e dedizione erano parte del nostro DNA sin dall'inizio e il merito è dei nostri fondatori. Cinquant'anni fa Conny Dufgran ed Eckhard Heine decisero di realizzare il miglior flash di sempre per i fotografi più esigenti e ci riuscirono
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fundadores | fondatori |
dedicación | dedizione |
adn | dna |
fabricar | realizzare |
flash | flash |
fotógrafos | fotografi |
y | e |
el mejor | miglior |
nuestros | nostri |
pasión | passione |
nuestro | nostro |
el | il |
mejores | di |
esta | questa |
para | per |
ES 1977 — los cuatro fundadores de Indy se conocen en una carrera de descenso en skate en Los Ángeles. Al año siguiente fundan Independent Truck Company y empiezan a fabricar las tablas de skate más icónicas.
IT 1977: i quattro fondatori Indy si conoscono durante una gara di skateboard downhill. L’anno seguente, fondano la Independent Truck Company e iniziano a produrre le attrezzature per skateboard più famose al mondo.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fundadores | fondatori |
conocen | conoscono |
carrera | gara |
empiezan | iniziano |
al | al |
siguiente | seguente |
y | e |
de | di |
cuatro | quattro |
más | più |
una | una |
los | i |
ES Nuevos miembros se unieron al grupo de trabajo para aportar nuevas ideas y dar a los miembros fundadores un merecido descanso.
IT Alla task force si sono uniti altri membri per dare nuova linfa e il meritato riposo ai componenti originari.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
miembros | membri |
descanso | riposo |
y | e |
al | ai |
dar | dare |
nuevas | nuova |
ES Sea o no una leyenda, Rómulo y Remo, dos gemelos que crecieron criados por una loba, han pasado a la historia como los fundadores de Roma.
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
roma | romane |
historia | storia |
han | le |
a | varie |
ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana
IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fuentes | fonti |
fundación | fondazione |
mundo | mondo |
griego | greco |
fundadores | fondatori |
ciudad | città |
el | i |
que | è |
de | una |
la | della |
ES Ambos son partners fundadores del Data Literacy Project.
IT Sono entrambe partner fondatori del Data Literacy Project.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
ambos | entrambe |
son | sono |
partners | partner |
fundadores | fondatori |
del | del |
data | data |
project | project |
ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidense, y uno de los fundadores del grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark es recordado por ser el pr… Más información
IT Gene Clark nasce nel 1944 negli USA. Tra il 1964 ed il 1966 milita nello storico gruppo The Byrds in qualità di cantante riscuotendo un notevole successo con delle hit tra cui “Feel A Whole Lot Better“. Visualizza wiki
ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidense, y uno de los fundadores del grupo de folk-rock The Byrds
IT Gene Clark nasce nel 1944 negli USA
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
de | negli |
ES Nosotros, los fundadores de rankingCoach, hemos estado trabajando en Marketing Digital desde los tiempos en que se utilizaban módems de marcación y AOL
IT Noi, i fondatori di rankingCoach, lavoriamo nel Marketing Digitale fin dai primi tempi dei modem dial-up e di AOL
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fundadores | fondatori |
rankingcoach | rankingcoach |
marketing | marketing |
tiempos | tempi |
módems | modem |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
nosotros | noi |
ES Los fundadores Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan y Thomas Meierkord comienzan a trabajar en la idea de revolucionar el Marketing Digital para las pequeñas empresas. Se funda la empresa y se asegura la inversión inicial.
IT I fondatori Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan e Thomas Meierkord iniziano a lavorare sull'idea di rivoluzionare il Marketing Digitale per le piccole imprese. La società viene fondata e gli investimenti sono garantiti.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fundadores | fondatori |
thomas | thomas |
comienzan | iniziano |
revolucionar | rivoluzionare |
marketing | marketing |
pequeñas | piccole |
inversión | investimenti |
daniel | daniel |
trabajar | lavorare |
y | e |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
empresa | società |
ES A finales de 2016, 889 ?Miembros Fundadores? se unieron a la aventura financiando el proyecto a través de una campaña de crowdfunding en Kickstarter.
IT Alla fine del 2016, 889 ?soci fondatori? si sono uniti a questa avventura finanziando il progetto attraverso una campagna di crowdfunding su Kickstarter.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
finales | fine |
miembros | soci |
fundadores | fondatori |
aventura | avventura |
proyecto | progetto |
campaña | campagna |
a | a |
de | di |
en | attraverso |
ES Las primeras fundadores de las cosechas neolíticas que realmente iniciaron el desarrollo de la agricultura incluyen trigo de Einkorn, trigo de Emmer y cebada.
IT Le prime colture del Neolitico, che di fatto avviarono lo sviluppo dell’agricoltura, comprendono farro, emmer e orzo.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
desarrollo | sviluppo |
cebada | orzo |
y | e |
de | di |
primeras | prime |
el | le |
la | del |
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
IT Ho letto in che modo i CEO del fondatore, in particolare, possono trovarlo solitario e difficile da trovare la loro strada con alcune decisioni, e questo è stato confermato nella mia esperienza personale.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
pueden | possono |
encontrar | trovare |
difíciles | difficile |
decisiones | decisioni |
confirmado | confermato |
experiencia | esperienza |
y | e |
algunas | alcune |
mi | mia |
los | i |
en | in |
su | loro |
ES Durante mi estadía en Londres, construí una red local de fundadores razonablemente buena y el inicio de una red en el área de la bahía en California
IT Durante la mia permanenza a Londra, avevo costruito una rete locale di fondatori abbastanza buona e l'inizio di una rete nella zona della baia in California
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
londres | londra |
red | rete |
fundadores | fondatori |
razonablemente | abbastanza |
buena | buona |
bahía | baia |
california | california |
local | locale |
y | e |
mi | mia |
de | di |
el | la |
la | della |
ES 2020 HA SIDO UN AÑO MUY ESPECIAL EN LA HISTORIA DE LA COMPAÑÍA; EL LANZAMIENTO DE SHOWHEROES GROUP. LO QUE EMPEZÓ EN 2016 CON TRES "HEROES" FUNDADORES HA CRECIDO HASTA ALCANZAR UNA NUEVA DIMENSIÓN CON 200 EMPLEADOS EN OCHO MERCADOS.
IT IL 2020 SEGNA UN ANNO SPECIALE NELLA STORIA DELLA NOSTRA AZIENDA: IL LANCIO DEL GRUPPO SHOWHEROES. CIÒ CHE È INIZIATO NEL 2016 CON TRE FONDATORI "HEROES" ORA È CRESCIUSTO IN UNA NUOVA DIMENSIONE CON 200 DIPENDENTI IN OTTO MERCATI.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
lanzamiento | lancio |
fundadores | fondatori |
empleados | dipendenti |
mercados | mercati |
nueva | nuova |
historia | storia |
un | un |
group | azienda |
ES infomaniak es una empresa independiente que pertenece exclusivamente a sus fundadores y empleados. Aquí, tus correos electrónicos y datos personales no se analizan con fines comerciales.
IT infomaniak è un'impresa indipendente di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e dei suoi addetti. Da noi, le tue e-mail e i tuoi dati personali non vengono analizzati per scopi commerciali.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
independiente | indipendente |
fundadores | fondatori |
fines | scopi |
empleados | addetti |
datos | dati |
comerciales | commerciali |
y | e |
personales | personali |
es | è |
se | suoi |
tus | tuoi |
ES Infomaniak es una empresa suiza e independiente, que pertenece exclusivamente a sus fundadores y empleados
IT Infomaniak è un?impresa svizzera indipendente di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e dei suoi addetti
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
empresa | impresa |
suiza | svizzera |
independiente | indipendente |
fundadores | fondatori |
empleados | addetti |
es | è |
e | e |
ES Survivor es una banda americana de AOR, formada en 1977 por los miembros fundadores Jim Peterik y Fran Sullivan. La banda alcanzó su … Más información
IT Furono un gruppo di culto degli anni ottanta, in particolar modo negli Stati Uniti d'America, resi celebri soprattutto pe… ulteriori informazioni
ES Somo una compañía dirigida por sus fundadores, con un espíritu emprendedor y una amplia experiencia en el sector, habiendo demostrado la capacidad de escalar el negocio y comprometidos con nuestra misión.
IT Siamo un'azienda guidata dal nostro fondatore con uno spirito imprenditoriale, una lunga esperienza nel settore, la comprovata capacità di scalare il business e un impegno duraturo nella nostra mission.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
espíritu | spirito |
escalar | scalare |
misión | mission |
amplia | lunga |
experiencia | esperienza |
capacidad | capacità |
y | e |
negocio | business |
de | di |
nuestra | nostra |
un | un |
en | nostro |
ES Somos fundadores e ingenieros que sabemos lo que es empezar y hacer crecer una nueva empresa
IT Siamo fondatori e ingegneri che sanno cosa vuol dire avviare e far crescere una nuova azienda
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fundadores | fondatori |
ingenieros | ingegneri |
empezar | avviare |
nueva | nuova |
empresa | azienda |
una | una |
crecer | crescere |
somos | siamo |
e | e |
es | far |
ES Creemos que nuestro papel como inversores es ayudar a las startups a encontrar su camino, pero en última instancia, los fundadores deben tomar las decisiones clave.
IT Crediamo che il nostro ruolo come investitori sia quello di aiutare le startup a trovare la loro strada, ma alla fine, i fondatori devono prendere le decisioni chiave.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
creemos | crediamo |
papel | ruolo |
inversores | investitori |
startups | startup |
fundadores | fondatori |
decisiones | decisioni |
deben | devono |
a | a |
encontrar | trovare |
su | loro |
pero | ma |
clave | chiave |
como | come |
tomar | prendere |
nuestro | nostro |
ayudar | aiutare |
camino | di |
instancia | il |
ES Por ello, los fundadores de Local Flavours ofrecen una visita distinta a la ciudad que no deja de lado ninguna tentación dulce: el casco antiguo y las mejores chocolaterías de Ginebra son una visita obligada
IT Proprio per questo gli insoliti tour guidati della città offerti da Local Flavours sono pieni zeppi di dolci tentazioni: portano alla scoperta del centro storico di Ginevra, ma anche dei migliori chocolatier
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
local | local |
visita | tour |
antiguo | storico |
ginebra | ginevra |
ciudad | città |
mejores | migliori |
de | di |
ofrecen | offerti |
la | dei |
ES La dirige aún hoy la familia de fundadores, sintiéndose totalmente a gusto sibaritas, gourmets, niños, artistas y los aficionados a la naturaleza.
IT Oggi, l?hotel è ancora gestito dalla famiglia fondatrice, e gli amanti delle comodità, i buongustai, i bambini, gli artisti e gli appassionati della natura qui si trovano davvero a loro agio.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
hoy | oggi |
niños | bambini |
artistas | artisti |
aficionados | appassionati |
y | e |
familia | famiglia |
a | a |
aún | ancora |
los | i |
naturaleza | natura |
ES La cooperativa Pro Binntal se ocupó de la renovación del hotel tradicional de la época de los fundadores a partir de 1987. Actualmente irradia otro esplendor y Regula Hüppi se encarga de su gestión.
IT L’albergo, ricco di tradizioni e risalente al periodo dei suoi fondatori, è stato costantemente ristrutturato con amore dalla cooperativa Pro Binntal dal 1987. Oggi l’hotel, gestito da Regula Hüppi, brilla di un nuovo splendore.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
cooperativa | cooperativa |
época | periodo |
fundadores | fondatori |
actualmente | oggi |
esplendor | splendore |
y | e |
partir | da |
de | di |
su | stato |
pro | pro |
a | nuovo |
ES Su ubicación en la parte histórica de la ciudad está a poca distancia del lugar donde los Padres Fundadores ratificaron la constitución hace casi 250 años
IT La sua posizione nella parte storica della città si trova a pochi passi dal luogo stesso in cui i Padri fondatori hanno ratificato la costituzione quasi 250 anni fa
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
histórica | storica |
padres | padri |
fundadores | fondatori |
constitución | costituzione |
ciudad | città |
a | a |
años | anni |
ubicación | posizione |
lugar | luogo |
los | i |
casi | quasi |
su | sua |
hace | fa |
en | in |
está | la |
ES A continuación: Signer's Hall, la exhibición icónica llena de 42 estatuas de bronce de los Padres Fundadores (39 de los cuales firmaron la Constitución)
IT A seguire: Signer's Hall, l'iconica mostra con 42 statue in bronzo dei Padri fondatori (39 dei quali firmarono la Costituzione)
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
exhibición | mostra |
estatuas | statue |
bronce | bronzo |
padres | padri |
fundadores | fondatori |
constitución | costituzione |
a | a |
de | dei |
ES Los fundadores del Museo Please Touch creían firmemente en el poder del juego como una forma de educar a los niños y desarrollar habilidades motoras y cognitivas
IT I fondatori del Please Touch Museum erano convinti sostenitori del potere del gioco come modo per educare i bambini e sviluppare capacità motorie e cognitive
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fundadores | fondatori |
museo | museum |
touch | touch |
niños | bambini |
educar | educare |
cognitivas | cognitive |
y | e |
desarrollar | sviluppare |
juego | gioco |
forma | modo |
habilidades | capacità |
el | i |
el poder | potere |
como | come |
ES Como introducción al tema, es esencial hablar primero del PageRank, el algoritmo creado por Google para medir la autoría de las webs. Fue nombrado en honor a su inventor, Larry Page, quien también es uno de los fundadores de Google.
IT Come introduzione all'argomento, è essenziale parlare prima di tutto del PageRank, l'algoritmo creato da Google per misurare l'autore dei siti web. Il suo nome deriva dal suo inventore, Larry Page, che è anche uno dei fondatori di Google.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
introducción | introduzione |
esencial | essenziale |
inventor | inventore |
larry | larry |
page | page |
fundadores | fondatori |
es | è |
medir | misurare |
creado | creato |
de | di |
webs | web |
quien | che |
también | anche |
como | come |
hablar | parlare |
su | suo |
en | nome |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं