एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"autorización" का फ्रेंच में अनुवाद करें

स्पेनिश से फ्रेंच वाक्यांश "autorización" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

autorización का अनुवाद

"autorización" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

autorización accès accéder application approbation appropriée authentification autorisation autorisations autoriser aux avec bien connexion consentement contrôle doit domaine droit droits d’autorisation inscription l’autorisation nom obtenir par permet permission personne personnes peut peuvent pour pouvez tout utilisateur utilisation utiliser utilisez être

{खोज} का स्पेनिश से फ्रेंच में अनुवाद

स्पेनिश
फ्रेंच

ES Autorización tipo IMO G8Ofrecemos programas de pruebas híbridas a todos los fabricantes que deseen obtener la autorización tipo IMO G8 de forma paralela a la autorización tipo USCG

FR Approbation IMO G8Nous proposons de programmes de tests hybrides à l'ensemble des fabricants souhaitant obtenir une approbation IMO G8 parallèlement à leur approbation USCG

स्पेनिश फ्रेंच
autorización approbation
ofrecemos proposons
programas programmes
pruebas tests
fabricantes fabricants
obtener obtenir
de de
a g
que à
la leur

ES Autorización tipo IMO G8Ofrecemos programas de pruebas híbridas a todos los fabricantes que deseen obtener la autorización tipo IMO G8 de forma paralela a la autorización tipo USCG

FR Approbation IMO G8Nous proposons de programmes de tests hybrides à l'ensemble des fabricants souhaitant obtenir une approbation IMO G8 parallèlement à leur approbation USCG

स्पेनिश फ्रेंच
autorización approbation
ofrecemos proposons
programas programmes
pruebas tests
fabricantes fabricants
obtener obtenir
de de
a g
que à
la leur

ES Como ya se ha indicado, la autorización de viaje ETIAS está dirigida a ciudadanos de países que pueden acceder sin visado al espacio de la UE. De esta manera, los siguientes países requieren una autorización de viaje ETIAS son:

FR Comme mentionné, le système ETIAS cible les citoyens en provenance de pays qui ont le droit d?entrer dans la zone UE sans visa. A ce titre, les pays suivants devront obtenir l?autorisation ETIAS:

स्पेनिश फ्रेंच
ciudadanos citoyens
visado visa
ue ue
siguientes suivants
espacio zone
autorización autorisation
de de
países pays
la la
que devront
manera système
a entrer
son l
sin sans
al en

ES Aquellas personas que deseen obtener una autorización, deberán seguir los siguientes pasos para la solicitud de una autorización de viaje ETIAS:

FR Les personnes qui veulent obtenir l?approbation devront suivre ces étapes pour faire une demande d?inscription au système ETIAS :

स्पेनिश फ्रेंच
autorización approbation
personas personnes
obtener obtenir
solicitud demande
seguir suivre
pasos étapes
que devront
de une
aquellas les
para pour
la ces

ES Las implementaciones gubernamentales de Snowflake han logrado el nivel moderado de la Autorización para Operar (ATO) del Programa Federal de Gestión de Riesgos y Autorización (FedRAMP) de Estados Unidos

FR Les déploiements de Snowflake ont obtenu le Federal Risk & Authorization Management Program (FedRAMP) Authorization to Operate (ATO) au niveau Modéré

स्पेनिश फ्रेंच
implementaciones déploiements
logrado obtenu
nivel niveau
ato ato
programa program
gestión management
riesgos risk
fedramp fedramp
federal federal
moderado modéré
de de
el le

ES Si es necesario, el documento de la autorización de los modelos y el documento de la autorización de la propiedad deben enviarse con la entrega del contenido. Consulte los contratos correspondientes proporcionados:

FR Si nécessaire, des formulaires pour les autorisations de mannequin et de propriétaire doivent également être envoyés avec la livraison. Nous vous fournissons ici les contrats correspondants :

स्पेनिश फ्रेंच
autorización autorisations
contratos contrats
correspondientes correspondants
y et
deben doivent
entrega livraison
consulte si
necesario nécessaire
de de
propiedad vous
la la
enviarse envoyé

ES Es tu responsabilidad considerar si tu uso de estos artículos requiere una autorización y, en caso afirmativo, obtener dicha autorización del titular de derechos de propiedad intelectual.

FR Il est de votre responsabilité de déterminer si votre utilisation de ces items requiert une autorisation et, le cas échéant, de l'obtenir du titulaire des droits de propriété intellectuelle.

स्पेनिश फ्रेंच
uso utilisation
requiere requiert
intelectual intellectuelle
responsabilidad responsabilité
y et
titular titulaire
tu votre
autorización autorisation
derechos droits
propiedad propriété
de de
es est
una une
caso cas

ES Servidor de autorización. Habilite el método de autorización Seguridad personalizada de servidor y use el servidor para administrar de forma centralizada los permisos de acceso para los usuarios y técnicos que se conecten a sus hosts.

FR Serveur d'autorisation. Activez la méthode d'autorisation avec un serveur de sécurité personnalisé et utilisez le serveur pour gérer centralement les autorisations d'accès pour les utilisateurs et les techniciens qui se connectent à vos Hosts.

स्पेनिश फ्रेंच
habilite activez
técnicos techniciens
seguridad sécurité
conecten connectent
servidor serveur
método méthode
y et
administrar gérer
usuarios utilisateurs
personalizada personnalisé
de de
permisos autorisations
a à
se qui
use avec

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

स्पेनिश फ्रेंच
repositorio dépôt
requiere nécessite
proporciona fournissez
marca cochez
y et
autorización autorisation

ES La autorización (US) reguladora (FDA) del camino de Estados Unidos Food and Drug Administration es (EUA) en caso de emergencia responsable de dar la autorización a las vacunas para las emergencias de la salud

FR L'autorisation de réglementation de voie (FDA) des Etats-Unis (US) Food and Drug Administration de secours (EUA) est responsable de donner l'autorisation aux vaccins pour des urgences de santé

स्पेनिश फ्रेंच
fda fda
unidos unis
food food
administration administration
vacunas vaccins
estados unidos etats-unis
de de
estados etats
dar donner
emergencias urgences
salud santé
es est
responsable responsable
a aux
para pour

ES Uso y autorización: Con los paquetes de autorización de seguridad del repositorio FedRAMP, las agencias federales otorgan sus propias autorizaciones de seguridad.

FR Exploitation et autorisation : Les agences fédérales visualisent les packages d’autorisation de sécurité dans le référentiel FedRAMP et les exploitent pour accorder une autorisation de sécurité dans leur propre agence.

स्पेनिश फ्रेंच
autorización autorisation
paquetes packages
repositorio référentiel
fedramp fedramp
federales fédérales
uso exploitation
seguridad sécurité
y et
agencias agences
de de

ES Evaluación y autorización continua: Tras recibir una autorización, debe completar actividades de evaluación para conservarla.

FR Évaluation et autorisation continues : Une fois qu’une autorisation est accordée, des activités d’évaluation et d’autorisation continues doivent être effectuées pour maintenir l’autorisation de sécurité.

स्पेनिश फ्रेंच
evaluación évaluation
autorización autorisation
y et
una quune
actividades activités
de de
debe doivent

ES Derecho a retirar su autorización: si utilizamos sus datos personales basándonos en su autorización, podrá retirarla en cualquier momento.

FR Le droit de retirer son consentement – lorsque nous utilisons vos informations à caractère personnel en nous basant sur votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.

स्पेनिश फ्रेंच
retirar retirer
datos informations
podrá pouvez
momento moment
derecho droit
en sur
utilizamos utilisons
a en
autorización consentement
sus vos

ES Todas las devoluciones deben ir acompañadas de un formulario de autorización de devoluciones y de un número de autorización de devolución que se puede obtener enviando un correo electrónico a info@kask.com

FR Tous les retours doivent être accompagnés d'un Formulaire d'autorisation de retour et d'un Numéro d'autorisation de retour qui peuvent être obtenus en envoyant un courriel à info@kask.com

स्पेनिश फ्रेंच
formulario formulaire
enviando envoyant
deben doivent
y et
info info
correo electrónico courriel
obtener obtenus
devoluciones retours
de de
número de numéro
un dun
a à
se qui
devolución un

ES Si su estado de salud requiere una autorización médica que debe ser emitida por Royal Air Maroc, la emisión de su billete depende de esta autorización

FR Si votre état de santé nécessite un accord médical à délivrer par Royal Air Maroc, l’émission de votre billet est tributaire de cet accord

स्पेनिश फ्रेंच
requiere nécessite
royal royal
air air
maroc maroc
emisión émission
billete billet
de de
estado état
salud santé
médica médical
su votre
que à
si accord
la cet
debe si
una un

ES Las implementaciones gubernamentales de Snowflake han logrado el nivel moderado de la Autorización para Operar (ATO) del Programa Federal de Gestión de Riesgos y Autorización (FedRAMP) de Estados Unidos

FR Les déploiements de Snowflake ont obtenu le Federal Risk & Authorization Management Program (FedRAMP) Authorization to Operate (ATO) au niveau Modéré

स्पेनिश फ्रेंच
implementaciones déploiements
logrado obtenu
nivel niveau
ato ato
programa program
gestión management
riesgos risk
fedramp fedramp
federal federal
moderado modéré
de de
el le

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

स्पेनिश फ्रेंच
repositorio dépôt
requiere nécessite
proporciona fournissez
marca cochez
y et
autorización autorisation

ES Como ya se ha indicado, la autorización de viaje ETIAS está dirigida a ciudadanos de países que pueden acceder sin visado al espacio de la UE. De esta manera, los siguientes países requieren una autorización de viaje ETIAS son:

FR Comme mentionné, le système ETIAS cible les citoyens en provenance de pays qui ont le droit d?entrer dans la zone UE sans visa. A ce titre, les pays suivants devront obtenir l?autorisation ETIAS:

स्पेनिश फ्रेंच
ciudadanos citoyens
visado visa
ue ue
siguientes suivants
espacio zone
autorización autorisation
de de
países pays
la la
que devront
manera système
a entrer
son l
sin sans
al en

ES Aquellas personas que deseen obtener una autorización, deberán seguir los siguientes pasos para la solicitud de una autorización de viaje ETIAS:

FR Les personnes qui veulent obtenir l?approbation devront suivre ces étapes pour faire une demande d?inscription au système ETIAS :

स्पेनिश फ्रेंच
autorización approbation
personas personnes
obtener obtenir
solicitud demande
seguir suivre
pasos étapes
que devront
de une
aquellas les
para pour
la ces

ES Como parte de esta inspección, el personal de certificación o el oficial de autorización podría revisar el paquete de autorización de AWS para obtener un panorama integral de la implementación del control de seguridad de principio a fin

FR Dans le cadre de cet examen, votre service de certification ou responsable des approbations peut examiner le package d'autorisations AWS pour obtenir une vision holistique de l'implémentation des contrôles de sécurité

स्पेनिश फ्रेंच
paquete package
aws aws
panorama vision
integral holistique
implementación service
control contrôles
certificación certification
seguridad sécurité
o ou
de de
obtener obtenir
el le
para pour
un une

ES Cada CSO de AWS cuenta con autorización de FedRAMP y DISA para uso federal y del DoD, y dicha autorización está documentada en una autoridad provisional para operar (P-ATO)

FR Chaque CSO AWS est autorisée en vue d'une utilisation par le gouvernement fédéral ou par le DoD par FedRAMP et DISA, et son autorisation est consignée dans une autorisation d'exploitation provisoire (P-ATO)

स्पेनिश फ्रेंच
aws aws
autorización autorisation
fedramp fedramp
federal fédéral
dod dod
provisional provisoire
y et
uso utilisation
en en
cada chaque
del le
está est
de une

ES El proceso de FedRAMP no emite una autorización para operar (ATO) a los CSP; en lugar de eso, el proceso de FedRAMP emite una autorización provisional para operar (PATO)

FR Le processus FedRAMP ne délivre pas d'autorisation d'opérer (ATO) aux CSP, mais plutôt une autorisation provisoire P-ATO

स्पेनिश फ्रेंच
fedramp fedramp
autorización autorisation
ato ato
provisional provisoire
csp csp
el le
proceso processus
en lugar de plutôt
no ne
de une

ES Animamos a los clientes de agencias a beneficiarse de la ATO del JAB de FedRAMP y el paquete de autorización existente para emitir su propia autorización para operar.

FR Nous encourageons les agences clientes à utiliser l'ATO et le package d'autorisations existants du JAB de FedRAMP pour délivrer leur propre autorisation d'opérer.

स्पेनिश फ्रेंच
agencias agences
fedramp fedramp
paquete package
autorización autorisation
existente existants
emitir délivrer
y et
clientes clientes
de de
el le
a à
su leur

ES Si es necesario, el documento de la autorización de los modelos y el documento de la autorización de la propiedad deben enviarse con la entrega del contenido. Consulte los contratos correspondientes proporcionados:

FR Si nécessaire, des formulaires pour les autorisations de mannequin et de propriétaire doivent également être envoyés avec la livraison. Nous vous fournissons ici les contrats correspondants :

स्पेनिश फ्रेंच
autorización autorisations
contratos contrats
correspondientes correspondants
y et
deben doivent
entrega livraison
consulte si
necesario nécessaire
de de
propiedad vous
la la
enviarse envoyé

ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.

FR C'est souvent l'approbation interne des décisions qui ralentit les processus, et non les processus eux-mêmes. Les technologies Wacom permettent d'éliminer les goulets d'étranglement liés aux approbations.

स्पेनिश फ्रेंच
ralentiza ralentit
decisiones décisions
wacom wacom
procesos processus
no non
tecnologías technologies
mismos mêmes

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

स्पेनिश फ्रेंच
repositorio dépôt
requiere nécessite
proporciona fournissez
marca cochez
y et
autorización autorisation

ES 5.2 Autorización de enlaces. Si desea crear un enlace de hipertexto a este sitio web, deberá obtener la autorización previa y por escrito de la Empresa, utilizando los datos de contacto que se facilitan al final de este documento.

FR 5.2 Autorisation de lien. Si vous souhaitez créer un lien hypertexte vers le présent site Web, vous devez obtenir l'autorisation écrite préalable de la Société aux coordonnées indiquées à la fin du présent document.

स्पेनिश फ्रेंच
desea souhaitez
obtener obtenir
escrito écrite
documento document
empresa société
autorización autorisation
de de
enlace lien
crear créer
la la
al vers
a à
sitio site
web web
deberá devez
y aux

ES Durante el procedimiento de autorización de una solicitud, un Estado miembro puede solicitar que se modifique el ámbito geográfico para que su territorio no quede cubierto por dicha autorización

FR Lors de la procédure d'autorisation, un autre État membre peut également demander une modification de la portée géographique de l’autorisation pour que son territoire ne soit pas couvert par l'autorisation

स्पेनिश फ्रेंच
miembro membre
ámbito portée
geográfico géographique
cubierto couvert
procedimiento procédure
puede peut
solicitar demander
el la
territorio territoire
de de
su son
no ne
que autre
para pour

ES Conseguir la autorización StateRAMP suele ser un proceso de dos años que se agilizó mediante un programa de reciprocidad gracias a la autorización FedRAMP de Keeper.

FR Il faut généralement deux ans pour obtenir l'autorisation StateRAMP, mais ce processus a été simplifié dans le cadre d'un programme de réciprocité grâce à l'autorisation FedRAMP de Keeper.

स्पेनिश फ्रेंच
suele généralement
proceso processus
programa programme
fedramp fedramp
años ans
la le
de de
un dun
dos deux
a à

ES Las soluciones incluyen: marca de agua, luz DRM y autorización de usuario.

FR Les solutions comprennent les fonctionnalités suivantes : marquage par filigrane, gestion des droits numériques allégée et authentification des utilisateurs.

स्पेनिश फ्रेंच
soluciones solutions
autorización authentification
usuario utilisateurs
marca marquage
marca de agua filigrane
y et
incluyen comprennent

ES Exija la autorización y la autenticación personalizadas

FR Personnaliser les autorisations et l'authentification

स्पेनिश फ्रेंच
personalizadas personnaliser
y et
la les
autorización autorisations

ES Autorización basada en certificados para IoT y otros casos de uso de mTLS

FR Authentification reposant sur des certificats pour l'IdO et les autres scénarios d'utilisation mTLS

स्पेनिश फ्रेंच
uso dutilisation
certificados certificats
y et
autorización authentification
otros autres
en sur

ES Información básica de la cuenta del cliente (sistemas Atlassian): nombre de usuario, dirección de correo electrónico, URL, Número de autorización para asistencia (SEN)

FR Informations de base sur le compte client (systèmes Atlassian) : nom d'utilisateur, adresse e-mail, URL, numéro d'éligibilité au support (SEN)

स्पेनिश फ्रेंच
sistemas systèmes
atlassian atlassian
asistencia support
información informations
básica de base
cliente client
url url
dirección adresse
de de
la le
número de numéro
cuenta compte
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
nombre nom

ES La certificación de cumplimiento y los detalles sobre las agencias de autorización se pueden ver en el Mercado FedRAMP.

FR La certification de conformité et le détail des organismes d'autorisation peuvent être consultés sur FedRAMP Marketplace.

स्पेनिश फ्रेंच
certificación certification
detalles détail
agencias organismes
pueden peuvent
mercado marketplace
fedramp fedramp
cumplimiento conformité
y et
de de
en sur
la la

ES Si recibimos su autorización, las compañías no afiliadas pueden usar su Información Personal para enviarle ofertas u otra información que pueda interesarle

FR Si nous recevons votre autorisation, les sociétés non affiliées peuvent utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des offres ou d?autres informations qui pourraient vous intéresser

स्पेनिश फ्रेंच
información informations
pueden peuvent
usar utiliser
autorización autorisation
compañías sociétés
no non
ofertas offres
su votre
para pour
pueda si
personal personnelles
que pourraient
las les
otra nous

ES Sus mecanismos integrados de discusión, autorización y seguimiento de cambios ayudan a los usuarios a entender los motivos y el impacto de cada actualización.

FR Des mécanismes intégrés de discussion, d’approbation et de suivi des modifications aident les utilisateurs à comprendre les raisons de chaque mise à jour et leur impact.

स्पेनिश फ्रेंच
mecanismos mécanismes
discusión discussion
seguimiento suivi
ayudan aident
usuarios utilisateurs
impacto impact
y et
cambios modifications
actualización mise à jour
motivos raisons
integrados intégrés
de de
a à
el leur

ES Mecanismo integrado de discusión para fomentar y documentar la participación y los debates sobre las peticiones de autorización.

FR Mécanisme de discussion intégré pour participer dans et documenter des discussions concernant les exigences d’approbation.

स्पेनिश फ्रेंच
mecanismo mécanisme
documentar documenter
participación participer
integrado intégré
discusión discussion
y et
debates discussions
de de
para pour

ES Si el proceso de autorización lleva algún tiempo debido a debates o discusiones, todo esto queda documentado en la aplicación.

FR Le processus d’approbation peut donner lieu à des discussions avant que l’utilisateur n’accorde son approbation et tout cela est documenté dans le cadre de la solution.

स्पेनिश फ्रेंच
autorización approbation
documentado documenté
proceso processus
de de
queda est
la la
a à
si peut

ES Altova GDPR Compliance Database incluye mecanismos de discusión que permiten a los accionistas debatir decisiones durante los procesos de autorización.

FR La base de données de Conformité GDPR Altova contient des mécanismes de discussion qui permettent aux acteurs de discuter des items pendant le processus d’approbation.

स्पेनिश फ्रेंच
altova altova
gdpr gdpr
mecanismos mécanismes
discusión discussion
permiten permettent
procesos processus
compliance conformité
de de
que contient
a aux

ES Puede ser importunado sin su autorización

FR Vous pouvez être importuné sans votre autorisation

स्पेनिश फ्रेंच
autorización autorisation
su votre
puede pouvez
ser être
sin sans

ES En cualquier caso, un tercero no tiene autorización de utilizar sus datos para otro empleo que el descrito en nuestrapolítica de confidencialidad

FR Dans tous les cas, les tiers n'ont pas l'autorisation d'utiliser vos informations pour un autre usage que celui décrit dans notre politique de confidentialité

स्पेनिश फ्रेंच
datos informations
descrito décrit
confidencialidad confidentialité
de de
no pas
en dans
otro autre
utilizar dutiliser
caso cas
para pour

ES Con su autorización, el o la Ombudsman puede intervenir como facilitador del diálogo entre usted y una tercera parte.

FR Dès que l’Ombudsman a obtenu votre accord, il peut intervenir pour faciliter le dialogue entre vous et une tierce partie.

स्पेनिश फ्रेंच
diálogo dialogue
y et
parte partie
puede peut
su votre
el le
una une
entre entre

ES ETIAS – Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes - SchengenVisaInfo.com

FR ETIAS - Système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages - SchengenVisaInfo.com

स्पेनिश फ्रेंच
sistema système
europeo européen
viajes voyages
y et
de concernant

ES ETIAS – Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes

FR ETIAS ? Système européen d?information et d?autorisation concernant les voyages

स्पेनिश फ्रेंच
sistema système
europeo européen
información information
autorización autorisation
viajes voyages
y et
de concernant

ES Este sistema de autorización de viaje recopilará, realizará un seguimiento y actualizará los datos necesarios relacionados con visitantes con el fin de determinar si es segura su entrada a los países del espacio Schengen.

FR Ce système d?autorisation de voyage rassemblera, suivra et mettra à jour les informations nécessaires concernant les visiteurs afin de déterminer s?il est sûr ou non qu?ils entrent dans les pays membres de l?espace Schengen.

स्पेनिश फ्रेंच
sistema système
necesarios nécessaires
visitantes visiteurs
determinar déterminer
segura sûr
espacio espace
y et
autorización autorisation
viaje voyage
datos informations
países pays
de de
este ce
a à
es est

ES ¿Por qué la autorización de viaje ETIAS?

FR Pourquoi l?autorisation ETIAS ?

स्पेनिश फ्रेंच
autorización autorisation
por pourquoi

ES El motivo principal para la aprobación de la autorización de viaje ETIAS es la seguridad

FR La principale raison qui a mené à l?approbation de l?autorisation ETIAS est la sécurité

स्पेनिश फ्रेंच
motivo raison
principal principale
seguridad sécurité
aprobación approbation
autorización autorisation
de de
para à
la la
es est

ES En resumen, la autorización de viaje ETIAS hará que la experiencia de viaje dentro de la UE tenga lugar sin complicaciones y de forma más segura.

FR Dans l?ensemble, l?autorisation ETIAS rendra les voyages dans l?UE moins pénibles et plus sûrs.

स्पेनिश फ्रेंच
autorización autorisation
hará rendra
ue ue
s l
y et
segura sûrs
más plus
de les
de viaje voyages
en dans

ES EL SISTEMA DE AUTORIZACIÓN DE VIAJES: 

FR LE SYSTÈME D?AUTORISATION DE VOYAGE VA: 

स्पेनिश फ्रेंच
el le
de de
viajes voyage

ES ¿Qué personas necesitan una autorización de viaje ETIAS?

FR Qui aura besoin de passer par le système ETIAS?

स्पेनिश फ्रेंच
de de
personas par
qué qui
necesitan besoin

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं