"aumenten" का फ्रेंच में अनुवाद करें

FR Les solutions digitales et messaging de Nuance vous permettent d'interagir avec vos clients sur le canal de leur choix pour assurer une expérience fluide qui accroît leur satisfaction tout en augmentant votre efficacité et vos revenus.

• solutions digitales
• messaging de Nuance
• choix pour assurer
• efficacité

FR Offrez une expérience mobile rapide afin d'augmenter l'engagement et le taux de conversions, peu importe la distance des serveurs d'origine, le type d'appareil ou l'état du réseau.

• Offrez une expérience
• rapide afin d'augmenter
• taux de conversions
• serveurs d'origine
• type d'appareil

FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.

• Proposez des expériences
• riches
• conversions

FR Comment toucher plus de monde, générer des leads et accroître votre clientèle.

• générer des leads

FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.

• Fournissez aux parties
• rapports intuitifs
• informations essentielles
• augmentent la visibilité
• performances des équipes

FR Plus nous segmentons et testons nos campagnes, plus nous voyons nos revenus et l'engagement de nos clients augmenter. Découvrir comment les outils CRM facilitent la commercialisation

• segmentons
• testons nos campagnes
• voyons nos revenus
• augmenter

FR 3. Récompensez les clients pour augmenter les commandes

• Récompensez les clients
• augmenter les commandes

FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.

• d'hébergement sécurisée
• serveur d'évoluer vers
• haut
• vers le bas
• fonction des besoins

FR Offrez des licences d’évaluation : offrez aux clients potentiels une expérience client complète et stimulez les ventes de vos produits.

• Offrez des licences
• offrez aux clients
• expérience client complète
• stimulez les ventes

FR Créez de sublimes infographies qui multiplient les interactions des visiteurs de votre site web ou blog.

• Créez de sublimes
• multiplient les interactions
• web

FR Assurez-vous que les initiatives optimisent la valeur, délimitez correctement le périmètre et respectez le budget de bout en bout.

• optimisent la valeur
• respectez le budget

FR Des analyses avec des rapports et des informations exploitables pour améliorer votre stratégie de génération de prospects et prendre des décisions fondées sur des données qui augmenteront vos revenus.

• stratégie de génération
• prospects
• prendre des décisions
• données qui augmenteront

FR Un programme de sécurité moderne se doit donc de posséder des procédures et des outils pour augmenter son efficacité.

• programme de sécurité
• procédures
• outils pour augmenter

FR La plate-forme d'Optimer se compose de trois processus de découverte intégrés qui augmentent ensemble la fourchette objectif potentielle des cahiers d'Optimer

• intégrés qui augmentent
• fourchette objectif potentielle
• cahiers d'Optimer

FR Avec n'importe quel portail où vous pouvez vous connecter n'importe où, il est conseillé de permettre à deux facteurs d'authentification d'augmenter la sécurité du compte

• n'importe quel portail
• pouvez vous connecter
• où
• conseillé de permettre
• facteurs d'authentification d'augmenter
• sécurité du compte

FR Commencez par ce dont vous avez besoins et faites progresser votre solution en fonction de votre activité et de vos exigences. 

• avez besoins
• exigences

FR Votre solution de contrôle d'accès peut facilement évoluer en fonction de votre activité et de vos exigences

• solution de contrôle
• activité
• exigences

FR S’adosser à un outillage qui garantit la conformité et accroît l’agilité devient critique.

• outillage qui garantit
• conformité
• accroît
• devient

FR L’UNOPS travaille avec ses partenaires pour établir des stratégies qui améliorent leur capacité à mener à bien leurs activités et à obtenir des résultats durables.

• établir des stratégies
• améliorent leur capacité
• activités
• obtenir des résultats

FR Ces chiffres devraient augmenter

• chiffres devraient augmenter

FR L’économie de l’Irak devrait se contracter de 9,3 % en 2020 et les taux de pauvreté devraient augmenter

• devrait se contracter
• taux de pauvreté
• augmenter

FR Compte tenu de la détérioration de longue date du contexte humanitaire, les besoins humanitaires augmenteront probablement en 2021

• détérioration de longue
• contexte humanitaire
• besoins humanitaires augmenteront

FR De nombreuses entreprises éprouvent des difficultés à faire fonctionner leurs processus administratifs, financiers, logistiques et de production de manière à accroître leur efficacité et donc leur rentabilité durable

• nombreuses entreprises éprouvent
• processus administratifs
• financiers
• logistiques
• production de manière
• accroître leur efficacité
• donc leur rentabilité

FR Gagnez du temps en important des diapositives et en ajoutant des questions afin de créer des leçons interactives qui augmentent l?engagement, la participation et les résultats d?apprentissage des élèves.

• important des diapositives
• ajoutant des questions
• créer des leçons
• engagement
• participation

FR Toutes les entreprises comptent sur leur équipe informatique afin de leur proposer des modes de travail plus intelligents, capables de booster la productivité des collaborateurs sans sacrifier la sécurité ou la flexibilité

• proposer des modes
• travail plus intelligents
• capables de booster
• productivité des collaborateurs
• sacrifier la sécurité
• flexibilité

FR Selon Échelle de rémunérationles compétences susceptibles d'augmenter le salaire sont la connaissance du C++ et/ou du C#.

• compétences susceptibles d'augmenter

FR Découvrez pourquoi exprimer de la reconnaissance au travail et comment remercier votre équipe pour créer une culture de la gratitude.

• Découvrez pourquoi exprimer
• reconnaissance au travail
• créer une culture

FR Houngbo, Président du FIDA, appelant instamment les États à accroître leurs investissements en faveur des femmes rurales.

• Houngbo
• Président du FIDA
• accroître leurs investissements
• faveur des femmes

FR Elle offre aux agriculteurs et aux entreprises la possibilité d'agir par anticipation en renforçant leur capacité d'évaluation des risques, afin qu'ils puissent s'y préparer, les absorber et s'y adapter.

• offre aux agriculteurs
• entreprises la possibilité
• anticipation en renforçant
• qu'ils puissent s'y
• absorber
• s'y

FR Par exemple, à mesure que votre taux de testostérone augmente, votre corps pourra utiliser les protéines plus efficacement, contribuant ainsi au développement de votre masse musculaire.

• exemple
• testostérone augmente
• corps pourra utiliser
• protéines plus efficacement
• masse

FR Sans tenir compte de l'augmentation du nombre de vos abonnés, le prix sera inchangé pendant 2 ans. Ensuite, nous vous informerons avant toute modification de prix (le cas échéant).

• prix sera inchangé
• Ensuite
• prix
• échéant

FR Nous utilisons ces renseignements pour identifier les opportunités qu'ont les entreprises de gagner en visibilité sur leurs sites.

• utilisons ces renseignements
• identifier les opportunités
• entreprises de gagner

FR Dainese s'accorde avec Fischer sur une collaboration de trois ans pour mettre en place des équipements permettant d'améliorer sensiblement la sécurité sur les pistes de ski.

• collaboration de trois
• équipements permettant d'améliorer

FR Activez les services dont vous avez besoin et ajoutez-en facilement de nouveaux selon les exigences de votre entreprise ou à mesure que vous éliminez des appliances.

• avez besoin
• selon les exigences
• entreprise

FR La combinaison mortelle du climat, des conflits et du Covid voit les besoins humanitaires augmenter de 17 % en 2022

• conflits

FR Les transporteurs indiens devraient augmenter la taille de leur flotte à 1100 avions d'ici 2027.

• transporteurs indiens devraient
• avions d'ici

FR Le fait de pouvoir optimiser nos leviers à chaque marché sans surcoût d’effort nous a permis de gagner de 2 à 5 % de revenus supplémentaires”, dit Andrea Pizzola.

• marché sans surcoût
• revenus
• dit Andrea

FR Laisser les émissions monter en flèche et s'attendre ensuite à ce que les personnes déjà marginalisées souffrent encore davantage afin de réparer les dommages causés est une solution à la fois paresseuse et non viable.

• Laisser les émissions
• flèche
• déjà marginalisées souffrent
• paresseuse

FR Cela signifie qu’elles doivent être justes, fiables et faites de telle façon qu’elles n’augmentent pas la peur ni la détresse

• Cela signifie
• doivent être justes
• fiables
• faites de telle

FR Si votre mission d'entreprise est aussi importante que la conception de produits de sciences de la vie améliorant la qualité de vie dans le monde entier, vous ne pouvez pas vous contenter d'une recherche en propriété intellectuelle de second ordre.

• produits de sciences
• améliorant la qualité
• entier
• intellectuelle de second

FR Les dirigeants qui n'ont pas encore souscrit à l'engagement sont encouragés à accroître leur niveau d'ambition en prenant des mesures transformatrices et en souscrivant à l'engagement.

• dirigeants qui n'ont
• souscrit à l'engagement
• encouragés à accroître
• mesures transformatrices

FR Dans ce scénario, il est essentiel que les entreprises améliorent non seulement la visibilité de leurs opérations internes, mais également leur réseau de fournisseurs et de sous-traitants

• scénario
• améliorent non seulement
• internes
• réseau de fournisseurs
• sous-traitants

FR Ne laissez pas votre budget partir en fumée. Segmentez les utilisateurs comme vous le souhaitez. Ajoutez de règles sur les segments pour mettre en lumière l’engagement.

• partir en fumée
• Segmentez les utilisateurs
• souhaitez
• Ajoutez de règles
• segments pour mettre
• lumière

FR Les influenceurs sont essentiels pour que les boutiques e-Comm augmentent leurs profits.

• influenceurs sont essentiels
• boutiques e-Comm augmentent

FR Identifiez les facteurs qui déterminent le taux d'engagement de vos clients et recevez des alertes personnalisées pour être averti en cas de baisse ou de hausse de vos indicateurs clés.

• Identifiez les facteurs
• déterminent le taux
• clients
• recevez des alertes
• baisse

FR Les connexions de machine à machine devraient augmenter de 19 % et représenter 50 % de toutes les connexions d?ici 2023, selon le rapport Internet annuel 2020 de Cisco.

• connexions de machine
• machine devraient augmenter
• représenter
• ici
• selon le rapport

FR Laissez de vrais témoignages Instagram augmenter la confiance dans votre entreprise

• Laissez de vrais
• entreprise

FR Un programme de sécurité moderne se doit donc de posséder des procédures et des outils pour augmenter son efficacité.

• programme de sécurité
• procédures
• outils pour augmenter

FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.

• Transformez
• rapidité
• augmentent la productivité
• créent des expériences
• quel que soit
• lieu de travail

FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.

• Transformez
• rapidité
• augmentent la productivité
• créent des expériences
• quel que soit
• lieu de travail