एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"auditor" का फ्रेंच में अनुवाद करें

स्पेनिश से फ्रेंच वाक्यांश "auditor" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

auditor का अनुवाद

"auditor" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

auditor auditeur

{खोज} का स्पेनिश से फ्रेंच में अनुवाद

स्पेनिश
फ्रेंच

ES Para obtener una lista completa de los requisitos del sistema y los permisos requeridos para todos los componentes y sistemas de destino que pueden auditarse mediante Change Auditor, consulte la Guía de instalación de Change Auditor.

FR Pour une liste complète des configurations système et des autorisations requises pour l’ensemble des composants et systèmes cibles pouvant être audités par Change Auditor, reportez-vous au guide d’installation de Change Auditor.

स्पेनिश फ्रेंच
permisos autorisations
componentes composants
pueden pouvant
completa complète
sistema système
y et
sistemas systèmes
guía guide
a au
lista liste
de de
requeridos requises
destino cibles
que être

ES Informe sobre la independencia del auditor 2020

FR Rapport sur l?indépendance des auditeurs

स्पेनिश फ्रेंच
informe rapport
independencia indépendance
sobre sur
la des

ES Al menos una vez al año, contratamos a un auditor externo independiente para que realice una prueba de infiltración a nivel de infraestructura y de aplicación.

FR Au moins une fois par an, nous engageons un auditeur tiers indépendant pour effectuer un test d'intrusion au niveau de l'infrastructure et des applications.

स्पेनिश फ्रेंच
auditor auditeur
independiente indépendant
prueba test
año an
nivel niveau
y et
menos moins
al au
de de
vez fois
a un
para pour
aplicación applications

ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?

FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?

स्पेनिश फ्रेंच
seo seo
cambios changements
tráfico trafic
evaluar évaluer
yo je
mi mon
recomendaciones recommandations
y et
impacto résultats
sitio site
de de
cantidad quantité
errores erreurs
su votre
cómo comment
la la
posición classement

ES En la AGM 2020 se designó Deloitte como auditor para el período hasta la próxima AGM.

FR Lors de l'AGA 2020, Deloitte a été désigné commissaire aux comptes pour la période courant jusqu'à la fin de la prochaine AGA.

स्पेनिश फ्रेंच
deloitte deloitte
período période
próxima prochaine
la la

ES Con CipherTrust Security Intelligence, la integración con los sistemas SIEM se puede utilizar para demostrar fácilmente a un auditor que las políticas de cifrado, administración de claves y acceso son efectivas y apropiadas

FR L’intégration de CipherTrust Security Intelligence aux systèmes SIEM peut être utilisée pour facilement démontrer à un auditeur que les politiques de chiffrement, de gestion des clés et d’accès sont efficaces et appropriées

स्पेनिश फ्रेंच
intelligence intelligence
auditor auditeur
efectivas efficaces
siem siem
security security
sistemas systèmes
políticas politiques
cifrado chiffrement
y et
puede peut
de de
utilizar utilisé
fácilmente facilement
son sont
administración gestion
demostrar démontrer
a à
claves clés

ES Estudiar e informar sobre los estados financieros comprobados de la OPAQ, incluidos el informe y la opinión del Auditor Externo al respecto.

FR examine les états financiers vérifiés de l’OIAC, y compris le rapport et l’opinion du Commissaire aux comptes, et fait rapport ;

स्पेनिश फ्रेंच
financieros financiers
informe rapport
y et
estados états
de de
el le
incluidos y compris

ES La División también representa a la Secretaría Técnica durante los períodos de sesiones del Órgano Consultivo en Asuntos Administrativos y Financieros y funciona como punto de contacto con el Auditor Externo de la OPAQ.

FR Elle représente également le Secrétariat technique pendant les sessions de l’Organe consultatif sur les questions administratives et financières, et fait office de point de contact pour le commissaire aux comptes de l’Organisation.

स्पेनिश फ्रेंच
representa représente
secretaría secrétariat
técnica technique
consultivo consultatif
administrativos administratives
financieros financières
punto point
contacto contact
sesiones sessions
y et
también également
de de
en sur
el le
a aux

ES Mejorar la productividad del auditor al preparar planes de auditoría con base en auditorías anuales anteriores y asignar al personal de acuerdo con sus habilidades y su disponibilidad.

FR Améliorer la productivité de vos auditeurs en préparant des plans d'audit basés sur les audits des années précédentes et allouer les ressources en fonction des compétences et des disponibilités.

स्पेनिश फ्रेंच
mejorar améliorer
asignar allouer
productividad productivité
auditorías audits
y et
habilidades compétences
disponibilidad disponibilité
la la
planes plans
de de
en en
anteriores précédentes
sus vos

ES Juntos es mejor: mejor seguridad con Active Roles + Safeguard + Change Auditor de One Identity

FR Meilleurs ensemble : sécurité améliorée avec One Identity Active Roles + Safeguard + Change Auditor

स्पेनिश फ्रेंच
active active
identity identity
seguridad sécurité
roles roles
de one
con avec
mejor meilleurs

ES Antes, investigar un problema podía llevar una hora como mínimo. Change Auditor reduce esa cantidad de tiempo a entre 5 y 10 minutos.

FR Auparavant, l’analyse d’un problème pouvait aisément prendre une heure. Change Auditor permet de réduire ce délai à 5 ou 10 minutes.

स्पेनिश फ्रेंच
problema problème
podía pouvait
reduce réduire
tiempo délai
minutos minutes
a à
de de
un dun
hora heure

ES La protección de objetos de Change Auditor es un salvavidas

FR La protection des objets de Change Auditor nous sauve la mise

स्पेनिश फ्रेंच
protección protection
objetos objets
la la
de de

ES Hemos tenido pruebas de penetración y nos sorprendió mucho que no pudieron atravesar la protección de objetos de Change Auditor.

FR Nous avons fait venir des testeurs de stylos et avons été très surpris de voir qu’ils ne pouvaient pas passer la protection des objets de Change Auditor.

स्पेनिश फ्रेंच
pudieron pouvaient
protección protection
y et
la la
objetos objets
de de
que passer
no ne

ES Con InTrust y Change Auditor, estamos seguros de que todos los cambios y demás acciones se auditan y localizan apropiadamente y de que todos los datos se consolidan y almacenan de forma automática en un repositorio cifrado.

FR Avec InTrust et Change Auditor, nous sommes certains que toutes les modifications et autres actions sont correctement suivies et auditées, et que toutes les données sont automatiquement consolidées et stockées dans un référentiel chiffré.

स्पेनिश फ्रेंच
repositorio référentiel
almacenan stockées
cifrado chiffré
y et
acciones actions
automática automatiquement
datos données
que autres

ES Generación de informes listos para el auditor

FR Rapports prêts à l’emploi pour les auditeurs

स्पेनिश फ्रेंच
informes rapports
para à

ES Restaure los valores previos a los cambios no autorizados, erróneos e inadecuados con solo presionar un botón directamente en la consola de Change Auditor, respetando los derechos y privilegios del usuario que solicitó la reversión.

FR Restaurez les valeurs précédentes pour les modifications non autorisées, erronées ou inadéquates d’un simple clic, directement dans la console Change Auditor, en respectant les droits et privilèges de l’utilisateur demandant l’annulation.

स्पेनिश फ्रेंच
restaure restaurez
consola console
respetando respectant
y et
valores valeurs
en en
la la
derechos droits
privilegios privilèges
no non
directamente directement
autorizados autorisé
de de
previos pour
un dun
a précédentes

ES Combine Change Auditor con On Demand Audit para obtener una vista única y alojada de todas las actividades híbridas juntas de AD y Office 365.

FR Associez Change Auditor à On Demand Audit pour obtenir une vue unifiée et hébergée de toutes les activités des environnements hybrides AD et Office 365.

स्पेनिश फ्रेंच
audit audit
alojada hébergé
office office
obtener obtenir
y et
de de
actividades activités
vista vue
todas des
todas las toutes

ES En los premios Stevie de People’s Choice de 2018, Change Auditor fue elegido como el mejor software y también ganó un premio Silver Stevie al mejor producto nuevo de 2018.

FR La solution Change Auditor est lauréate du People’s Choice Stevie Award 2018 dans la catégorie meilleur logiciel, et du Silver Stevie 2018 dans la catégorie meilleur produit.

स्पेनिश फ्रेंच
software logiciel
y et
el la
premio award
producto produit
fue est

ES Además, con Change Auditor, puede identificar fácilmente quién realizó los cambios.

FR De plus, avec Change Auditor, vous pouvez facilement identifier l’auteur des modifications.

स्पेनिश फ्रेंच
identificar identifier
fácilmente facilement
además de plus
puede pouvez

ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad

FR Les certifications et attestations de conformité sont évaluées par un auditeur tiers indépendant et donnent lieu à une certification, un rapport d'audit ou une attestation de conformité

स्पेनिश फ्रेंच
independiente indépendant
conformidad conformité
certificaciones certifications
y et
certificación certification
informe rapport
o ou
de de
auditor auditeur
a un

ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad.

FR Les certifications et attestations de conformité sont évaluées par un auditeur tiers indépendant et donnent lieu à une certification, un rapport d'audit ou une attestation de conformité.

स्पेनिश फ्रेंच
independiente indépendant
conformidad conformité
certificaciones certifications
y et
certificación certification
informe rapport
o ou
de de
auditor auditeur
a un

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

स्पेनिश फ्रेंच
verificar vérifier
disposiciones dispositions
cargo frais
auditor auditeur
independiente indépendant
cumplimiento respect
acuerdo accord
su leur
o ou
presente présent
de de
a à
el le
año an
las les
vez fois

ES Hemos tenido pruebas de penetración y nos sorprendió mucho que no pudieran atravesar la protección de objetos de Change Auditor

FR Nous avons fait venir des testeurs de stylos et avons été très surpris de voir qu’ils ne pouvaient pas passer la protection des objets de Change Auditor.

स्पेनिश फ्रेंच
pudieran pouvaient
protección protection
y et
la la
objetos objets
de de
que passer
no ne

ES Una declaración de la dirección certifica la eficacia de los controles, complementada posteriormente por la certificación del auditor externo.

FR Son efficacité est attestée par une déclaration de la direction et confirmée par une attestation du Commissaire aux comptes.

स्पेनिश फ्रेंच
declaración déclaration
certificación attestation
eficacia efficacité
la la
de de
una une
dirección est

ES El auditor debe causar un mínimo de interrupción en las actividades de SEOPress.

FR L’auditeur devra occasionner un minimum de perturbations dans les activités de la société SEOPress.

स्पेनिश फ्रेंच
mínimo minimum
seopress seopress
debe devra
el la
de de
en dans
actividades activités
las les

ES Se entregará a cada parte una copia del informe de auditoría elaborado por el auditor y se discutirá conjuntamente.

FR Un exemplaire du rapport d?audit rédigé par l?auditeur sera remis à chaque partie et sera discuté conjointement.

स्पेनिश फ्रेंच
copia exemplaire
conjuntamente conjointement
informe rapport
auditoría audit
y et
auditor auditeur
a à
parte partie
una un
del du
cada chaque
de par

ES Esos estados son auditados por el Auditor Externo del Organismo, la entidad fiscalizadora superior de uno de los Estados Miembros

FR Ces états sont vérifiés par son  Vérificateur extérieur, l’institution supérieure de contrôle des finances publiques d’un de ses États Membres

स्पेनिश फ्रेंच
externo extérieur
miembros membres
estados états
el le
de de
son sont
entidad par

ES Los estados financieros anuales, junto con el informe del Auditor Externo, son posteriormente aprobados por la Conferencia General.

FR Les états financiers annuels, ainsi que le rapport du Vérificateur extérieur, sont ensuite approuvés par la Conférence générale.

स्पेनिश फ्रेंच
financieros financiers
anuales annuels
informe rapport
externo extérieur
conferencia conférence
general générale
aprobados approuvés
estados états
son sont
la la
los les

ES Ayuda y asesora las actividades de compliant empresarial. Tiene una larga experiencia en el sector Security Auditor.

FR Coordonne et soutient toutes les activités relatives à la conformité de l'entreprise. Expérience de dix ans dans le domaine de l'auditeur de sécurité de l'information.

स्पेनिश फ्रेंच
sector domaine
ayuda soutient
security sécurité
y et
experiencia expérience
actividades activités
de de
en à

ES Antes de unirse a EDF EN, el Sr. Silva trabajó como auditor financiero en el grupo de servicios de seguros y asesoramiento empresarial con Ernst&Young en Lisboa, Portugal.

FR Avant de rejoindre EDF EN, M. Silva a travaillé comme auditeur financier dans le groupe Assurance and Advisory Business Services chez Ernst&Young à Lisbonne, au Portugal.

स्पेनिश फ्रेंच
unirse rejoindre
edf edf
auditor auditeur
financiero financier
seguros assurance
empresarial business
amp amp
lisboa lisbonne
portugal portugal
el le
grupo groupe
de de
en en
y and
servicios services

ES Tras la finalización de la auditoría, las fábricas y los miembros del ICS trabajan en el Plan de Medidas Correctivas (CAP, por sus siglas en inglés) recomendado por el auditor.

FR A l?issue de l’audit, l’usine et le membre de l’ICS mandataire de l’audit, travaillent ensemble sur le plan d’action corrective (CAP) rédigé par l’auditeur.

स्पेनिश फ्रेंच
miembros membre
trabajan travaillent
y et
plan plan
de de
en sur
s l
el le

ES El Manual también informa a las fábricas auditadas sobre la lista de documentos que serán analizados por el auditor así como de las dimensiones de muestra de la revisión de documentos y entrevistas

FR Le manuel informe les usines également sur la liste des documents qu’elles doivent fournir pour analyse à l’auditeur, ainsi que de la taille d?échantillonnage des documents à fournir et des entretiens des employés pendant l’audit

स्पेनिश फ्रेंच
manual manuel
informa informe
fábricas usines
documentos documents
dimensiones taille
entrevistas entretiens
y et
lista liste
también également
de de
serán les
la la
a à

ES A través de la integración con Quest Change Auditor, la actividad local de AD se combina con la actividad en la nube para obtener una visión híbrida de todas las acciones de los usuarios.

FR À travers l’intégration avec Quest Change Auditor, les activités d’AD local sont associées aux activités Cloud pour offrir une vue hybride des actions de tous les utilisateurs.

स्पेनिश फ्रेंच
quest quest
local local
nube cloud
visión vue
híbrida hybride
usuarios utilisateurs
acciones actions
actividad activité
de de
una une

ES Integre con Change Auditor for Logon Activity en unos pocos clics para visualizar todos los inicios/cierres de sesión de AD, registros en Azure AD y actividad de Office 365, todo junto.

FR L’intégration du logiciel Change Auditor for Logon Activity se fait facilement en quelques clics et vous permet d’obtenir une vue de toutes les ouvertures/fermetures de session AD, identifications Azure AD et activités Office 365.

स्पेनिश फ्रेंच
clics clics
visualizar vue
cierres fermetures
sesión session
azure azure
y et
office office
en en
de de
pocos une
actividad activité

ES Realice auditorías de los eventos de inicio de sesión de cuentas de Active Directory, desde el inicio hasta el cierre de sesión y todas las acciones que suceden en el medio (al combinarse con otros módulos de Change Auditor).

FR Auditez les événements de connexion aux comptes Active Directory, depuis l’ouverture d’une session jusqu’à sa fermeture, et de toutes les actions réalisées entre temps (lorsqu’il est associé à d’autres modules Change Auditor).

स्पेनिश फ्रेंच
sesión session
cuentas comptes
active active
directory directory
cierre fermeture
otros dautres
módulos modules
eventos événements
y et
acciones actions
de de

ES Hemos tenido pruebas de penetración y nos sorprendió mucho que no pudieran atravesar la protección de objetos de Change Auditor.

FR Nous avons fait venir des testeurs de stylos et avons été très surpris de voir qu’ils ne pouvaient pas passer la protection des objets de Change Auditor.

स्पेनिश फ्रेंच
pudieran pouvaient
protección protection
y et
la la
objetos objets
de de
que passer
no ne

ES Change Auditor for Active Directory Queries ofrece el seguimiento, el análisis y la generación de informes en tiempo real de las consultas de LDAP, lo que elimina el tiempo y la complejidad requeridos para la auditoría.

FR Change Auditor for Active Directory Queries suit, analyse et crée des rapports en temps réel sur les requêtes LDAP, vous épargnant ainsi des audits complexes et fastidieux.

स्पेनिश फ्रेंच
active active
directory directory
real réel
ldap ldap
análisis analyse
y et
informes rapports
en en
consultas requêtes
auditoría audits
tiempo temps

ES Change Auditor traduce los eventos en términos simples y almacena datos en una sola base de datos centralizada y segura

FR Change Auditor fournit des informations claires et précises, et les stocke dans une base de données centralisée et sécurisée

स्पेनिश फ्रेंच
almacena stocke
y et
datos données
de de
centralizada centralisée
en dans
una une
base base
segura sécurisée

ES Genera informes preconfigurados y personalizables que satisfacen las solicitudes del auditor para que los administradores puedan volver a sus tareas habituales rápidamente.

FR L’outil offre des rapports personnalisables et préconfigurés qui permettent aux administrateurs de satisfaire aux demandes des auditeurs et des dirigeants, et de reprendre rapidement leurs tâches habituelles.

स्पेनिश फ्रेंच
informes rapports
personalizables personnalisables
solicitudes demandes
administradores administrateurs
rápidamente rapidement
y et
tareas tâches
del de

ES Change Auditor for NetApp le permite monitorear, informar y analizar fácilmente los eventos y los cambios, mientras se mantiene alerta ante los problemas de seguridad.

FR Change Auditor for NetApp vous permet de surveiller, créer des rapports et analyser les événements et les modifications tout en assurant la sécurité de votre environnement.

स्पेनिश फ्रेंच
permite permet
monitorear surveiller
eventos événements
seguridad sécurité
y et
analizar analyser
informar rapports
problemas vous
de de

ES No obstante, Change Auditor for NetApp captura los datos de los registros de auditoría de NetApp, por lo que sabrá al instante quién hizo qué cambio, cuándo y dónde, y desde qué estación de trabajo se originó para mejorar la seguridad de NetApp

FR Toutefois, Change Auditor for NetApp capture les données des logs d’audit de NetApp, vous permettant de savoir instantanément qui a effectué une modification spécifique, à quel endroit, à quel moment et à partir de quelle station de travail

स्पेनिश फ्रेंच
captura capture
hizo a
y et
de de
estación station
datos données
cambio modification
trabajo travail
al instante instantanément
la quelle
a à
no toutefois

ES Al menos una vez al año, contratamos a un auditor externo independiente para que realice una prueba de infiltración a nivel de infraestructura y de aplicación.

FR Au moins une fois par an, nous engageons un auditeur tiers indépendant pour effectuer un test d'intrusion au niveau de l'infrastructure et des applications.

स्पेनिश फ्रेंच
auditor auditeur
independiente indépendant
prueba test
año an
nivel niveau
y et
menos moins
al au
de de
vez fois
a un
para pour
aplicación applications

ES Con CipherTrust Security Intelligence, la integración con los sistemas SIEM se puede utilizar para demostrar fácilmente a un auditor que las políticas de cifrado, administración de claves y acceso son efectivas y apropiadas

FR L’intégration de CipherTrust Security Intelligence aux systèmes SIEM peut être utilisée pour facilement démontrer à un auditeur que les politiques de chiffrement, de gestion des clés et d’accès sont efficaces et appropriées

स्पेनिश फ्रेंच
intelligence intelligence
auditor auditeur
efectivas efficaces
siem siem
security security
sistemas systèmes
políticas politiques
cifrado chiffrement
y et
puede peut
de de
utilizar utilisé
fácilmente facilement
son sont
administración gestion
demostrar démontrer
a à
claves clés

ES En la AGM 2020 se designó Deloitte como auditor para el período hasta la próxima AGM.

FR Lors de l'AGA 2020, Deloitte a été désigné commissaire aux comptes pour la période courant jusqu'à la fin de la prochaine AGA.

स्पेनिश फ्रेंच
deloitte deloitte
período période
próxima prochaine
la la

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

स्पेनिश फ्रेंच
verificar vérifier
disposiciones dispositions
cargo frais
auditor auditeur
independiente indépendant
cumplimiento respect
acuerdo accord
su leur
o ou
presente présent
de de
a à
el le
año an
las les
vez fois

ES Mejorar la productividad del auditor al preparar planes de auditoría con base en auditorías anuales anteriores y asignar al personal de acuerdo con sus habilidades y su disponibilidad.

FR Améliorer la productivité de vos auditeurs en préparant des plans d'audit basés sur les audits des années précédentes et allouer les ressources en fonction des compétences et des disponibilités.

स्पेनिश फ्रेंच
mejorar améliorer
asignar allouer
productividad productivité
auditorías audits
y et
habilidades compétences
disponibilidad disponibilité
la la
planes plans
de de
en en
anteriores précédentes
sus vos

ES Asigne recursos según las  capacidades y disponibilidad del auditor. 

FR Affectez des ressources en fonction des compétences et de la disponibilité des auditeurs

स्पेनिश फ्रेंच
disponibilidad disponibilité
recursos ressources
y et
capacidades compétences

ES App móvil inteligente para mejorar la productividad del auditor.

FR L’application mobile permettant d’améliorer l’efficacité des auditeurs

स्पेनिश फ्रेंच
móvil mobile
app lapplication

ES Change Auditor detecta indicadores de compromiso en AD, Azure AD y autenticaciones para frustrar a los atacantes y sus intentos de implementar ransomware

FR Change Auditor détecte les indicateurs de compromission sur AD, Azure AD et les authentifications pour contrecarrer les pirates et leurs tentatives de déployer des rançongiciels

स्पेनिश फ्रेंच
detecta détecte
indicadores indicateurs
compromiso compromission
azure azure
intentos tentatives
implementar déployer
ransomware rançongiciels
y et
de de
en sur
a leurs
para pour

ES Además, Change Auditor rastrea el movimiento lateral en la red y audita la actividad sospechosa de los usuarios en los servidores de archivos, Office 365 y Exchange para rastrear a los piratas informáticos que ya están en la red.

FR En outre, Change Auditor suit les mouvements latéraux sur le réseau et audite les activités suspectes des utilisateurs sur les serveurs de fichiers, Office 365 et Exchange pour détecter les pirates déjà présents sur le réseau.

स्पेनिश फ्रेंच
usuarios utilisateurs
archivos fichiers
office office
exchange exchange
piratas pirates
y et
actividad activité
en en
servidores serveurs
red réseau
ya déjà
de de
el le
movimiento mouvements

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं