"artículo" का फ्रेंच में अनुवाद करें

FR Toutes les informations étaient présentes dans ce long article, mais quand les utilisateurs le trouvaient suite à une recherche, ils ne savaient pas que les informations qu’ils cherchaient s’y trouvaient, masquées par d’autres renseignements

• informations étaient présentes
• long article
• quand les utilisateurs
• recherche
• informations
• cherchaient
• trouvaient
• renseignements

FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.

• libellés font partie
• langue par défaut
• avez des traductions

FR Si un item contient plusieurs actifs, vous pouvez créer plus d'un produit fini avec cet item, mais vous devez d'abord enregistrer l'item pour chaque nouveau projet.

• item
• devez d'abord enregistrer
• nouveau

FR Vous ne pouvez pas utiliser un item pour créer un produit final après la fin de votre abonnement. Si vous avez installé un item (tel qu'une police ou un ajout) sur votre appareil, vous devez le désinstaller une fois que votre abonnement se termine.

• pouvez pas utiliser
• item pour créer
• tel qu'une police
• ajout
• appareil
• devez le désinstaller

FR Vous ne pouvez pas le faire avec un élément seul ou associé à d'autres éléments, et même si vous le modifiez

• élément seul
• associé à d'autres
• modifiez

FR Vous ne pouvez pas utiliser un item pour le marchandisage, ce qui signifie qu'un produit final créé à l'aide de cet item et dont la valeur principale réside dans l'item lui-même, comprend :

• pouvez pas utiliser
• signifie qu'un produit
• créé à l'aide
• cet item
• valeur principale réside
• l'item lui-même
• comprend

FR En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser l'item concerné, ce qui implique notamment de ne plus copier ni distribuer l'item final créé à l'aide de cet élément (sauf si vous en supprimez l'item).

• résiliation
• devez cesser d'utiliser
• concerné
• copier ni distribuer
• cet élément
• supprimez l'item

FR Récupérez votre objet pour 0€, vous pourrez ensuite venir chercher votre objet ou commander une livraison (frais d’expédition variables selon l’objet et la destination)

• Récupérez votre objet
• pourrez ensuite venir
• objet
• commander une livraison
• frais
• variables selon
• destination

FR Nom de l'élément de A à Z Nom de l'élément de Z à A prix croissant Prix décroissant Poids numéro d'article Date de publication Le plus récent d'abord GTIN Best-seller Commentaires

• Nom de l'élément
• A à Z
• l'élément de Z
• A prix croissant
• décroissant Poids numéro
• Date de publication
• récent d'abord GTIN
• Commentaires

FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.

• précis
• d'article ne s'applique
• Cependant
• article sera disponible
• libre accès
• Creative

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

• MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS
• L'ARTICLE DU
• SALE OF GOODS
• LOI SUR LA
• MARCHANDISES
• SUPPLY OF GOODS
• ACT
• MARCHANDISES ET DE

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, au choix du sujet et à la révision de l'article »

• lieu de passer
• heures à l'élaboration
• stratégie de mots
• choix du sujet
• révision de l'article

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, aux choix du sujet et à la révision de l'article », fait-il remarquer.

• lieu de passer
• heures à l'élaboration
• stratégie de mots
• choix du sujet
• révision de l'article
• fait-il

FR De manière générale, vous pouvez utiliser le texte d’un article Wikipédia dans votre propre livre, article ou site web, à condition de respecter la licence

• manière générale
• propre livre
• article
• web
• condition de respecter
• licence

FR Quand vous trouvez un article de la base de connaissances ou une publication de la communauté qui vous semble utile, vous pouvez insérer un lien vers cet article ou cette publication dans le ticket

• Quand vous trouvez
• connaissances
• semble utile
• vers cet article

FR Cherchez l’article ou la publication que vous voulez citer, puis cliquez dessus pour en afficher l’aperçu.

• Cherchez
• citer
• puis cliquez dessus
• afficher

FR Dans Zendesk, lorsque vous changez le titre d’un article ou que vous déplacez ce dernier, il n’est pas nécessaire de modifier les liens. Après vos modifications, l’ID de l’article ne change pas, donc les liens sont toujours corrects.

• Zendesk
• lorsque vous changez
• titre
• article
• déplacez ce dernier
• nécessaire de modifier
• liens
• modifications
• donc les liens
• toujours

FR Dans votre centre d’aide ou Guide, allez à l’article pour lequel vous souhaitez modifier les libellés, puis cliquez sur Modifier l’article dans la barre de menus supérieure.

• centre
• Guide
• lequel vous souhaitez
• libellés
• barre de menus

FR Dans les recherches, les libellés ont un peu moins de poids que le titre de l’article, mais plusieurs libellés avec des mots similaires peuvent l’emporter sur le titre et le texte de l’article

• recherches
• moins de poids
• titre

FR Cela est dû au fait, qu’en règle générale, un article qui porte sur un seul sujet est plus pertinent qu’un article qui porte sur plusieurs sujets quand un utilisateur cherche ce sujet spécifique.

• Cela est dû
• règle générale
• article qui porte
• pertinent
• cherche ce sujet

FR Pour utiliser cet article rewriter, s'il vous plaît copiez et collez votre contenu dans la zone de texte ci-dessous, puis cliquez sur le bouton «Réécrire l'article.

• utiliser cet article
• s'il vous plaît
• collez votre contenu
• zone de texte
• bouton

FR Sélectionnez Échanges comme objet de votre message et ne manquez pas d’inclure votre numéro de commande, l’article que vous souhaitez échanger, et l’article que vous voulez recevoir à la place

• message
• numéro de commande
• souhaitez échanger

FR Si le coût du nouvel article est supérieur à celui de l’article d’origine, nous prélèverons la différence en utilisant le moyen de paiement fourni au départ

• coût du nouvel
• supérieur à celui
• prélèverons la différence
• utilisant le moyen

FR Si le coût du nouvel article est inférieur à celui de l’article d’origine, nous rembourserons la différence sur le moyen de paiement fourni au départ.

• coût du nouvel
• inférieur à celui
• rembourserons la différence
• moyen de paiement

FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 7 119 fois.

• auteurs
• es
• créer cet article
• volontaires ont participé
• l'édition
• l'amélioration
• Cet article a
• consulté

FR Envisagez vos articles comme des réponses à des questions et assurez-vous que chacun ne traite que d’un seul problème

• Envisagez vos articles
• assurez-vous que chacun
• seul problème

FR Cet article que vous lisez actuellement pourrait être considéré comme un article pilier car il est très pratique et une bonne leçon "comment faire"

• lisez actuellement pourrait
• pratique
• bonne leçon

FR si incroyable monsieur Cet article aidera beaucoup de gens. C'est la première fois que je vois une écriture aussi belle et compréhensible. cet article aide très complet. à

• incroyable monsieur Cet
• C'est la première
• belle
• compréhensible
• cet article aide
• complet

FR J'ai lu un article très complet. Cet article aidera beaucoup de gens. C'est la première fois que je vois une écriture aussi belle et compréhensible.

• complet
• Cet article aidera
• gens
• C'est la première
• belle

FR Bel article J'ai été vraiment impressionné en voyant cet article, c'était très intéressant et c'est très utile pour moi.

• Bel article J'ai
• cet article
• c'était très intéressant
• c'est très utile

FR À chaque fois que vous téléchargez un contenu pour un projet, vous obtenez une licence pour un usage unique et spécifique. Un item peut être réutilisé en étant enregistré pour un nouveau projet.

• obtenez une licence
• usage unique
• spécifique
• nouveau

FR Vous souhaitez réutiliser le même contenu pour un autre projet? Aucun problème! Découvrez vos téléchargements et enregistrez-les à nouveau pour un usage final différent.

• projet
• Aucun problème
• Découvrez vos téléchargements
• enregistrez-les à nouveau
• usage final

FR Pour un item qui est un modèle, le produit fini est une mise en œuvre personnalisée de l'item.

• modèle
• mise en œuvre

FR Pour les autres types d'items, un produit final est un travail qui incorpore l'item ainsi que d'autres éléments, de sorte qu'il a une portée plus grande et une nature différente de celle de l'item.

• types d'items
• travail qui incorpore
• d'autres éléments
• sorte qu'il a
• portée plus grande

FR Chaque licence inclut le droit d'utiliser l'item par le biais de la communication au public (représentation), de la diffusion, de l'affichage, de la distribution et de la reproduction, mais uniquement dans le cadre du produit final créé avec l'item

• public
• représentation
• diffusion
• l'affichage
• distribution
• reproduction
• produit final créé
• l'item

FR Vous pouvez modifier ou manipuler un item, ou combiner cet item avec d'autres éléments, en fonction de votre produit fini

• pouvez modifier
• manipuler un item
• combiner cet item
• d'autres éléments
• fini

FR Par exemple, si un élément contient un ensemble d'icônes et que vous en utilisez plusieurs dans un même produit fini, vous ne devez enregistrer l'item qu'une seule fois

• exemple
• d'icônes
• produit fini
• devez enregistrer l'item
• seule fois

FR un produit final dont l'item constitue l'élément principal et qui, sans l'incorporation de cet item, ne serait pas fondamentalement différent de tout autre item de nature et d'utilisation similaires  ; et / ou

• constitue l'élément principal
• l'incorporation de cet
• serait pas fondamentalement
• d'utilisation similaires

FR Vous ne devez pas autoriser un utilisateur final à extraire un item et à l'utiliser séparément du produit final créé à l'aide de cet élément.

• devez pas autoriser
• item
• cet

FR Vous ne pouvez pas faire valoir de droits de marque ou de marque de service sur un item du produit final créé à l'aide de cet item.

• droits de marque
• item du produit
• créé à l'aide
• cet

FR Si c'est le cas, le composant sera identifié dans la description de l'item ou dans les fichiers téléchargés de l'item

• composant sera identifié
• description de l'item

FR Les conditions d'une licence source ouverte seront incluses dans l'item (en tant que fichier .txt ou, dans certains cas, intégrées dans l'item lui-même)

• conditions d'une licence
• ouverte seront incluses
• l'item
• tant que fichier
• intégrées dans l'item

FR Lorsqu'un item contient des composants immatriculés sous une licence GNU ou une autre licence source ouverte, des informations sur la licence applicable sont consignées dans les fichiers de téléchargement de l'item

• Lorsqu'un item contient
• licence GNU
• autre licence source
• applicable sont consignées
• fichiers de téléchargement
• l'item

FR Le propriétaire de chaque item en conserve la propriété. Vous ne pouvez pas revendiquer la propriété d’un item, même s’il a été modifié en vertu de l'article 8, par exemple via des systèmes d’identification de contenu.

• conserve la propriété
• pouvez pas revendiquer
• propriété
• item
• a été modifié
• vertu de l'article

FR Ce programme de travail détermine le nombre d’inspections relevant de l’article V (destruction d’armes chimiques) et de l’article VI (inspections industrielles) qui seront réalisées chaque année.

• programme de travail
• nombre
• destruction
• chimiques
• VI
• inspections industrielles

FR Rien dans les paragraphes 16 et 17 n’affecte l’obligation où se trouve un Etat partie de présenter des déclarations conformément à l’article III, au présent article et à la cinquième partie de l’Annexe sur la vérification.

• où se trouve
• III
• présent article

FR Rien dans les paragraphes 13 et 14 n’affecte l’obligation où se trouve l’Etat partie de présenter des déclarations conformément à l’article III, au présent article et à la quatrième partie (A) de l’Annexe sur la vérification.

• où se trouve
• partie de présenter
• III
• présent article
• quatrième partie

FR Les dispositions du présent article sont sans préjudice de celles de l’article IX ou des dispositions relatives aux mesures propres à redresser une situation et à garantir le respect de la présente Convention, y compris les sanctions.

• dispositions du présent
• préjudice de celles
• IX
• propres à redresser
• situation
• garantir le respect
• présente Convention

FR Hormis dans les cas prévus à l'article 28 de la loi TPDPL, intitulé « Exceptions », vous disposez, en tant que personne concernée, des droits suivants dans le cadre de l'article 11 de la loi TPDPL lors de votre inscription à Runtastic :

• prévus à l'article
• loi TPDPL
• intitulé
• Exceptions
• disposez
• tant que personne
• cadre de l'article
• loi TPDPL lors
• inscription à Runtastic

FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 6 215 fois.

• auteurs
• es
• créer cet article
• volontaires ont participé
• l'édition
• l'amélioration
• Cet article a
• consulté