ES Identifica a tus clientes principales de las redes sociales. Y descubre cómo puedes utilizar sus rasgos para apuntar a nuevas audiencias en las redes sociales.
ES Identifica a tus clientes principales de las redes sociales. Y descubre cómo puedes utilizar sus rasgos para apuntar a nuevas audiencias en las redes sociales.
FR Identifiez vos principaux clients sur les médias sociaux et découvrez comment vous pourriez utiliser leurs spécificités pour cibler de nouvelles audiences sociales.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
identifica | identifiez |
clientes | clients |
principales | principaux |
descubre | découvrez |
apuntar | cibler |
nuevas | nouvelles |
audiencias | audiences |
y | et |
utilizar | utiliser |
de | de |
en | sur |
cómo | comment |
a | leurs |
tus | vos |
puedes | pourriez |
para | pour |
ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.
FR L'outil Listing Management vous permet de suivre tous les avis de vos clients en un seul endroit et de travailler avec vos rangs. Vous pouvez filtrer vos avis pour signaler les plus importants.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
management | management |
reseñas | avis |
clientes | clients |
lugar | endroit |
trabajar | travailler |
filtrar | filtrer |
importantes | importants |
la herramienta | loutil |
en | en |
y | et |
de | de |
un | seul |
más | plus |
a | un |
seguir | suivre |
tus | vos |
para | pour |
te | vous |
ES y apuntar con mis piezas para transmitir una imagen profundamente evocadora y un tanto reminiscente de un pasado extraño y hermoso Lámina rígida
FR et viser avec mes pièces à transmettre une image profondément évocatrice et quelque peu réminiscente d'un passé à la fois étranger et beau Impression rigide
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
apuntar | viser |
piezas | pièces |
imagen | image |
hermoso | beau |
rígida | rigide |
y | et |
profundamente | profondément |
pasado | passé |
mis | mes |
ES día del tentáculo, videojuego, retro, vintage, tentáculo, dott, aventura gráfica, juego de aventuras, apuntar y hacer clic, mansión maníaca, 90s, milenario, friki
FR jour du tentacule, jeu vidéo, rétro, vintage, tentacule, dott, aventure graphique, jeu daventure, pointer et cliquer, manoir maniaque, années 90, millénaire, nerd, geek
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
día | jour |
gráfica | graphique |
apuntar | pointer |
friki | geek |
a | années |
retro | rétro |
vintage | vintage |
y | et |
aventura | aventure |
juego | jeu |
hacer clic | cliquer |
del | du |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
apuntar | cibler |
ios | ios |
directamente | directement |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
android | android |
significa | signifie |
móvil | mobile |
de | des |
en | sur |
el | vers |
tipo | type |
ES Redes de ideas: crea una carpeta comunitaria en tu plataforma de gestión de proyectos en la que los miembros de tu equipo (especialmente los que teletrabajan) puedan apuntar ideas y compartirlas con todo el equipo del proyecto.
FR Brain-netting : créez un dossier commun dans votre plateforme de gestion de projet où les membres de votre équipe (surtout les télétravailleurs) peuvent noter des idées et les partager avec toute l'équipe.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
redes | partager |
carpeta | dossier |
apuntar | noter |
compartirlas | les partager |
ideas | idées |
crea | créez |
y | et |
de | de |
equipo | équipe |
miembros | membres |
tu | votre |
gestión | gestion |
puedan | peuvent |
plataforma | plateforme |
proyecto | projet |
ES Permite consultar distintas fuentes de datos con una sencilla interfaz de tipo “apuntar y hacer clic”.
FR Les utilisateurs peuvent exécuter des requêtes sur diverses sources de données au moyen d'une interface « pointer-cliquer » facile à utiliser et conviviale.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
interfaz | interface |
sencilla | facile |
de | de |
y | et |
fuentes | sources |
datos | données |
una | diverses |
con | au |
ES La plataforma de hardware subyacente en la que se basa un dispositivo. Expresado como una clase de nombre interno con una revisión de hardware opcional. A menudo se usa para apuntar a software y firmware.
FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
dispositivo | périphérique |
revisión | révision |
opcional | facultative |
apuntar | cibler |
expresado | exprimé |
clase | classe |
y | et |
de | de |
subyacente | sous |
software | logiciels |
en | en |
la | laquelle |
interno | interne |
usa | utilisé |
basa | un |
ES Klara puede recibir ondas alfa al girar sobre sus talones y apuntar su falda de armazón en varias direcciones
FR Klara a le don de capter des ondes invisibles en pivotant sur elle-même et en manipulant sa jupe à cerceaux
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
ondas | ondes |
falda | jupe |
y | et |
su | elle-même |
de | de |
en | en |
puede | même |
recibir | le |
ES ¿No estás seguro de cómo seleccionar y registrar un nombre de dominio? Nuestras pautas te ayudarán a apuntar en la dirección correcta.
FR Vous ne savez pas comment sélectionner et enregistrer un nom de domaine ? Nos directives vous orienteront dans la bonne direction.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
seleccionar | sélectionner |
registrar | enregistrer |
pautas | directives |
correcta | bonne |
y | et |
la | la |
de | de |
a | direction |
no | ne |
cómo | comment |
dominio | domaine |
te | vous |
nombre | nom |
en | dans |
ES Si quieres apuntar a otro sitio en la descripción de tu video, puedes introducir (o pegar) la URL completa en la descripción
FR Si vous souhaitez que la description de votre vidéo renvoie vers un autre site, vous pouvez saisir (ou coller) l'URL complète du site en question dans la description
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
video | vidéo |
completa | complète |
quieres | souhaitez |
la | la |
pegar | coller |
sitio | site |
en | en |
o | ou |
tu | votre |
a | un |
otro | autre |
de | de |
introducir | saisir |
si | question |
ES Los compradores podrían utilizar la aplicación para probar virtualmente los muebles que estuvieran planteándose comprar, o bien apuntar con su cámara a un espacio y explorar los productos que podrían quedar bien allí.
FR Les acheteurs pourraient utiliser l'app pour estimer l'effet de tous les produits qu'ils envisagent d'acquérir, ou pointer leur appareil photo sur un espace et découvrir les produits qui pourraient leur convenir.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
apuntar | pointer |
cámara | appareil photo |
espacio | espace |
explorar | découvrir |
utilizar | utiliser |
o | ou |
y | et |
compradores | acheteurs |
productos | produits |
a | un |
para | pour |
su | leur |
ES Apuntar con la linterna se siente rápido y receptivo, mientras que el disparo también es bastante sólido, pero es justo decir que no necesariamente seguirás jugando solo por la fuerza del juego.
FR Viser avec la lampe de poche est rapide et réactif, tandis que la prise de vue est également assez solide, mais il est juste de dire que vous ne continuerez pas nécessairement à jouer à cause de la force du gameplay seul.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
apuntar | viser |
rápido | rapide |
receptivo | réactif |
sólido | solide |
necesariamente | nécessairement |
y | et |
bastante | assez |
también | également |
pero | mais |
mientras que | tandis |
linterna | lampe |
fuerza | force |
la | la |
que | à |
es | est |
decir | dire |
no | n |
jugando | jouer |
del | de |
ES Hay que tener en cuenta que al apuntar unas páginas a otras, el rastreador tiene
FR Vous devez noter qu'en faisant pointer les pages les unes vers les autres, le robot d'exploration a
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
páginas | pages |
el | le |
apuntar | pointer |
en | vers |
a | faisant |
otras | autres |
hay | a |
ES Esta es la regla usada para apuntar un dominio como ejemplo.com al servidor web donde vive el sitio web ejemplo.com
FR C’est la règle utilisée pour faire pointer un domaine comme exemple.com vers le serveur web où se trouve le site web exemple.com
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
regla | règle |
ejemplo | exemple |
servidor | serveur |
usada | utilisé |
dominio | domaine |
apuntar | pointer |
es | cest |
la | la |
para | pour |
web | web |
sitio | site |
ES Un método es, simplemente apuntar los servidores de los nombres de su dominio a los servidores de nombres del host, a través del registro del nombre de su dominio
FR Une méthode consiste à simplement pointer les serveurs de noms de votre domaine vers les serveurs de noms de votre hébergeur via votre registraire de noms de domaine
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
apuntar | pointer |
método | méthode |
nombres | noms |
servidores | serveurs |
es | consiste |
dominio | domaine |
simplemente | simplement |
de | de |
su | votre |
host | hébergeur |
un | une |
a | à |
ES Para ver unas guías más detallas sobre cómo configurar ambos métodos, por favor lea nuestro articulo sobre cómo apuntar el nombre de su dominio a Kinsta.
FR Pour des guides détaillés sur la façon de configurer les deux méthodes, veuillez consulter notre article sur la façon de faire pointer votre nom de domaine vers Kinsta.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
guías | guides |
configurar | configurer |
apuntar | pointer |
kinsta | kinsta |
métodos | méthodes |
ambos | les deux |
el | la |
de | de |
unas | des |
favor | veuillez |
su | votre |
articulo | article |
dominio | domaine |
a | consulter |
nuestro | notre |
nombre | nom |
para | pour |
ES Los atacantes de la actualidad se aprovechan de los cambios en la dinámica de la forma de trabajar para apuntar sus ataques hacia las personas en cualquier parte que trabajen
FR Aujourd'hui, les pirates exploitent les nouvelles dynamiques de l'entreprise pour cibler les individus sur leur lieu de travail
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
dinámica | dynamiques |
apuntar | cibler |
personas | individus |
de | de |
en | sur |
trabajen | travail |
para | pour |
ES También puede ser de ayuda para examinar el verificador SEO de páginas webs que tienen unos rankings de primera como Amazon, Wikipedia etc.. para hacerte una idea de las tácticas que emplean para apuntar a posiciones más altas
FR Il peut également être utile pour examiner le SEO de site comme Amazon, Wikipédia, etc. pour vous faire une idée des tactiques à employer pour se hisser en tête des classements.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
seo | seo |
rankings | classements |
amazon | amazon |
wikipedia | wikipédia |
etc | etc |
idea | idée |
tácticas | tactiques |
ayuda | utile |
el | le |
también | également |
puede | peut |
de | de |
webs | site |
ser | être |
una | une |
a | à |
examinar | examiner |
ES Así es como puede apuntar su información DNS a Kinsta
FR Voici comment faire pointer ces informations DNS vers Kinsta
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
apuntar | pointer |
información | informations |
dns | dns |
kinsta | kinsta |
es | voici |
así | comment |
a | ces |
ES Sin embargo, en algunos casos un subdominio puede apuntar a múltiples direcciones IP. Este tipo de configuración se utiliza comúnmente para la protección de la conmutación por error de DNS, las configuraciones de round-robin, y más:
FR Cependant, dans certains cas, un sous-domaine peut pointer vers plusieurs adresses IP. Ce type de configuration est couramment utilisé pour la protection contre le basculement du DNS, les configurations « round robin » etc :
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
subdominio | sous-domaine |
apuntar | pointer |
ip | ip |
comúnmente | couramment |
protección | protection |
dns | dns |
utiliza | utilisé |
robin | robin |
puede | peut |
configuración | configuration |
configuraciones | configurations |
direcciones | adresses |
de | de |
sin embargo | cependant |
algunos | certains |
tipo | type |
la | la |
este | ce |
en | dans |
ES En primer lugar, tendrás que crear registros A para el subdominio específico que estás intentando añadir a Kinsta. Estos registros A deben apuntar a las mismas direcciones IP como sus registros A wildcard.
FR Tout d’abord, vous devez créer des enregistrements A statiques pour le sous-domaine spécifique que vous essayez d’ajouter à Kinsta. Ces enregistrements A doivent pointer vers les mêmes adresses IP que vos enregistrements A wildcard.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
registros | enregistrements |
subdominio | sous-domaine |
intentando | essayez |
kinsta | kinsta |
apuntar | pointer |
ip | ip |
wildcard | wildcard |
deben | doivent |
direcciones | adresses |
el | le |
crear | créer |
específico | spécifique |
primer | dabord |
tendrás | devez |
estos | ces |
mismas | les |
sus | vos |
a | à |
ES Una vez que la verificación haya terminado, verás un botón de Apuntar Dominio en MyKinsta.
FR Une fois la vérification terminée, vous verrez un bouton « Faire pointer le domaine » dans MyKinsta.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
verificación | vérification |
botón | bouton |
apuntar | pointer |
dominio | domaine |
mykinsta | mykinsta |
terminado | terminé |
la | la |
verá | verrez |
de | une |
en | dans |
vez | fois |
ES Haz clic en el botón Apuntar dominio, y verás tu Dirección IP del sitio de Kinsta.
FR Cliquez sur le bouton « Faire pointer le domaine », et vous verrez votre « Adresse IP du site » de Kinsta.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
ip | ip |
kinsta | kinsta |
dominio | domaine |
y | et |
el | le |
sitio | site |
apuntar | pointer |
tu | votre |
dirección | adresse |
de | de |
en | sur |
haz | faire |
clic | cliquez |
verá | verrez |
botón | bouton |
ES Pero la proliferación de nuevas tecnologías no ha venido con un mapa itinerario sin obstrucción ayudar a investigadores a imaginar que los genes a apuntar, que trabaja con herramienta para utilizar, y cómo interpretar sus resultados
FR Mais la prolifération des technologies neuves n'est pas venue avec un calendrier de lancement clair pour aider des chercheurs à figurer à l'extérieur qui des gènes à viser, qui usine pour employer, et comment interpréter leurs résultats
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
proliferación | prolifération |
genes | gènes |
apuntar | viser |
resultados | résultats |
nuevas | neuves |
la | la |
utilizar | employer |
investigadores | chercheurs |
y | et |
interpretar | interpréter |
pero | mais |
de | de |
los | nest |
tecnologías | technologies |
no | pas |
ayudar | aider |
cómo | comment |
a | à |
ES El serotipar AAV9 es atractivo como vector del lanzamiento del gen debido a su capacidad de cruzar la barrera hematoencefálica y de apuntar el sistema nervioso central con eficacia alta
FR Le sérotype AAV9 est attrayant comme vecteur de la distribution de gène dû à sa capacité de croiser la barrière hémato-encéphalique et de viser le système nerveux central avec la haute performance
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
atractivo | attrayant |
vector | vecteur |
gen | gène |
barrera | barrière |
apuntar | viser |
nervioso | nerveux |
central | central |
alta | haute |
capacidad | capacité |
y | et |
sistema | système |
de | de |
la | la |
a | à |
es | est |
ES Los usuarios pueden simplemente apuntar y hacer clic en los elementos de la página y enviar esta retroalimentación visual junto con otros detalles como el HTML y los metadatos ? dispositivo, resolución de pantalla y más.
FR Les utilisateurs peuvent simplement pointer et cliquer sur les éléments de la page et soumettre ces commentaires visuels aux côtés d?autres détails tels que les données HTML et les métadonnées ? appareil, résolution d?écran et plus encore.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
apuntar | pointer |
retroalimentación | commentaires |
visual | visuels |
html | html |
dispositivo | appareil |
resolución | résolution |
pueden | peuvent |
simplemente | simplement |
y | et |
otros | autres |
detalles | détails |
metadatos | métadonnées |
pantalla | écran |
elementos | éléments |
de | de |
hacer clic | cliquer |
más | plus |
en | sur |
página | page |
la | la |
ES IP dedicado: Esta será la dirección IP a la que se asocia la cuenta de la etiqueta blanca de CPanel.Puede apuntar su sitio a esta IP o usar los servidores de nombres a continuación.
FR IP dédié: Ce sera l'adresse IP à laquelle votre compte CPanel d'étiquette blanche est associé.Vous pouvez signaler votre site à cette adresse IP ou utiliser les serveurs de noms ci-dessous.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
ip | ip |
etiqueta | étiquette |
blanca | blanche |
cpanel | cpanel |
nombres | noms |
o | ou |
usar | utiliser |
sitio | site |
servidores | serveurs |
dirección | adresse |
cuenta | compte |
de | de |
puede | pouvez |
dedicado | dédié |
será | sera |
su | votre |
a | à |
la | laquelle |
ES Servidor de nombres 1/2: use estos para apuntar rápidamente al DNS para su dominio a la cuenta de CPANEL.(Esto tendrá valores preconfigurados para MX, TXT, CNAME y un registros)
FR Nameerver 1/2: Utilisez-les pour pointer rapidement le DNS pour votre domaine sur le compte CPanel.(Cela aura des valeurs préconfigurées pour MX, TXT, CNAME et un enregistrement)
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
use | utilisez |
apuntar | pointer |
rápidamente | rapidement |
dns | dns |
dominio | domaine |
cpanel | cpanel |
mx | mx |
cname | cname |
txt | txt |
tendrá | aura |
y | et |
valores | valeurs |
la | le |
cuenta | compte |
registros | enregistrement |
su | votre |
estos | les |
de | des |
para | pour |
ES Las notas seguras son ideales para apuntar la contraseña del wifi, el código de la alarma u otros datos importantes que quieras proteger a toda costa.
FR Les notes sécurisées sont idéales pour sécuriser des éléments tels que les mots de passe Wi-Fi, les codes de systèmes d'alarme et d'autres informations importantes que vous souhaitez conserver en toute sécurité.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
notas | notes |
wifi | wi-fi |
otros | dautres |
importantes | importantes |
contraseña | passe |
quieras | vous |
seguras | sécurisées |
proteger | sécuriser |
de | de |
son | sont |
el | toute |
datos | informations |
las | et |
para | pour |
la | tels |
a | en |
ES Apuntar a los países adecuados realmente puede disparar sus ganancias adsense. Estos son los 10 países principales a los que se dirige:
FR Viser les bons pays peut vraiment monter en flèche vos gains adsense. Voici les 10 meilleurs pays à cibler :
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
ganancias | gains |
adsense | adsense |
puede | peut |
países | pays |
realmente | vraiment |
apuntar | viser |
los | les |
sus | vos |
a | à |
ES (Recuerde que ahora con el nuevo algoritmo RankBrain no debe apuntar a cada palabra clave de cola larga específica, sino más bien a las palabras clave de cola media de destino que cubren un tema más amplio.)
FR (Rappelez-vous que maintenant avec le nouvel algorithme RankBrain, vous ne devriez pas cibler chaque mot clé spécifique longue queue, mais plutôt cibler les mots clés à queue moyenne qui couvrent un sujet plus large.)
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
recuerde | rappelez-vous |
algoritmo | algorithme |
apuntar | cibler |
cola | queue |
media | moyenne |
cubren | couvrent |
el | le |
larga | longue |
tema | sujet |
el nuevo | nouvel |
ahora | maintenant |
no | ne |
específica | spécifique |
más | plus |
palabras | mots |
a | à |
sino | vous |
palabras clave | clés |
ES Haga clic en «Manage» al lado del domino lo cual desea apuntar a Kinsta.
FR À côté du domaine que vous voulez faire pointer vers Kinsta, cliquez sur « Gérer ».
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
manage | gérer |
apuntar | pointer |
kinsta | kinsta |
del | du |
en | sur |
clic | cliquez |
desea | voulez |
haga | faire |
cual | que |
ES Los servidores de los nombres de su dominio por defecto están configurados a apuntar al BasicDNS de Namecheap y justo esto es lo que debe modificar
FR Par défaut, les serveurs de noms de votre domaine seront définis sur BasicDNS de Namecheap que vous devrez modifier
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
nombres | noms |
modificar | modifier |
servidores | serveurs |
de | de |
dominio | domaine |
defecto | défaut |
debe | faut |
que | devrez |
justo | que |
ES Un registro CNAME, o registro Canonical Name, es un tipo de alias usado por el sistema de nombres de dominio (DNS). Los registros CNAME le permiten apuntar al dominio de Zendesk para usar su clave de dominio.
FR Un enregistrement CNAME, ou enregistrement de nom canonique, est un type d’alias utilisé par le système DNS (Domain Name System). Les enregistrements CNAME vous permettent de pointer vers le domaine Zendesk afin d’utiliser sa clé de domaine.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
cname | cname |
permiten | permettent |
apuntar | pointer |
zendesk | zendesk |
clave | clé |
o | ou |
dns | dns |
de | de |
el | le |
sistema | système |
usar | dutiliser |
usado | utilisé |
dominio | domaine |
registros | enregistrements |
registro | enregistrement |
tipo | type |
name | name |
es | est |
nombres de dominio | domain |
al | vers |
ES Entonces es más preciso apuntar a grupos de posiciones, como los primeros cinco en una página de resultados, en lugar de una posición específica: ten cuidado con alguien que te garantice la pole position en todo momento.
FR Il est alors plus juste de viser des groupes de positions, comme par exemple les cinq premières d’une page de résultats, plutôt qu’une place précise : méfiez-vous d’un interlocuteur vous garantissant la pole position en toute occasion.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
apuntar | viser |
resultados | résultats |
momento | occasion |
preciso | précise |
grupos | groupes |
posiciones | positions |
posición | position |
la | la |
en | en |
ten | vous |
más | plus |
de | de |
una | quune |
página | page |
en lugar de | plutôt |
es | est |
ES Al montar podéis apuntar el número de licencia del taxista, está indicado en los asientos traseros del vehículo. Con este número y el teléfono de la compañía estará localizado.
FR En montant à bord, vous pouvez noter le numéro de licence du taxi, il est indiqué sur les sièges arrière du véhicule. Grâce à ce numéro et au téléphone de la compagnie, le taxi pourra être localisé.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
apuntar | noter |
licencia | licence |
asientos | sièges |
traseros | arrière |
teléfono | téléphone |
compañía | compagnie |
indicado | indiqué |
localizado | localisé |
podéis | pouvez |
y | et |
de | de |
en | en |
a | au |
estar | être |
este | ce |
la | la |
número de | numéro |
vehículo | véhicule |
estará | est |
ES Para solucionar este problema, muchas VPN ofrecen un periodo de prueba al que te puedes apuntar
FR Pour évacuer cette crainte, de nombreux VPNs proposent une période d?essai
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
vpn | vpns |
periodo | période |
prueba | essai |
de | de |
un | une |
para | pour |
ES Tan solo tienes que apuntar, hacer clic y etiquetar.
FR Il vous suffit de pointer, de cliquer et de taguer.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
apuntar | pointer |
y | et |
hacer clic | cliquer |
solo | de |
ES Apague de forma remota un dispositivo de red afectado con solo apuntar y hacer clic. Detecte dispositivos fraudulentos y apague el puerto para mitigar los riesgos de seguridad o para prevenir problemas de red.
FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
remota | distance |
detecte | détectez |
puerto | port |
seguridad | sécurité |
red | réseau |
y | et |
riesgos | risques |
o | ou |
problemas | problèmes |
de | de |
dispositivo | périphérique |
el | le |
prevenir | éviter |
un | seul |
dispositivos | périphériques |
clic | clic |
ES Para aquellas personas que necesitan más estructura, Purbo tiene una plataforma de educación virtual en la que la gente se puede apuntar a las clases y aprender conceptos de principio a fin
FR Pour ceux qui ont besoin de plus de structure, Onno dispose d?une plateforme d?apprentissage en ligne où les gens peuvent s?inscrire à des cours et apprendre des concepts de bout en bout
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
estructura | structure |
virtual | en ligne |
conceptos | concepts |
s | s |
y | et |
de | de |
en | en |
más | plus |
necesitan | ont |
clases | cours |
plataforma | plateforme |
aquellas | les |
una | une |
educación | apprentissage |
a | à |
aprender | apprendre |
ES Apoyaremos los Fondos Unión para apuntar a la participación femenina en mercados establecidos
FR Soutenir un fonds fédéral pour encourager la participation des femmes dans les nations historiques
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
participación | participation |
femenina | femmes |
la | la |
fondos | fonds |
a | un |
para | pour |
en | dans |
los | les |
ES Nuestro entorno de colaboración permite a nuestro equipo aceptar los retos como oportunidades, moverse sin miedo y apuntar a las estrellas
FR Notre environnement collaboratif permet à notre équipe de considérer les défis comme des opportunités, d'avancer sans crainte et de viser les étoiles
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
entorno | environnement |
colaboración | collaboratif |
miedo | crainte |
apuntar | viser |
equipo | équipe |
estrellas | étoiles |
permite | permet |
oportunidades | opportunités |
y | et |
retos | défis |
de | de |
a | à |
sin | sans |
nuestro | notre |
ES Una variante del tercer caso que se presenta a continuación (redirección mediante .htaccess) te permite apuntar a la página que debe redirigirse. Ejemplo:
FR Une variante du 3e cas présenté ci-dessus (redirection via .htaccess) vous permet de cibler la page qui doit être redirigée. Exemple:
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
variante | une variante |
redirección | redirection |
permite | permet |
apuntar | cibler |
la | la |
debe | doit |
ejemplo | exemple |
caso | cas |
página | page |
a | via |
del | de |
que | être |
se | qui |
te | vous |
ES Si es cliente de HostPapa, su dominio(s) y sus subdominios, recibirán los certificados SSL de Free Let’s Encrypt SSL 24 horas después de apuntar las DNS de su dominio a HostPapa
FR Si vous êtes un client HostPapa, votre (vos) domaine (s) (et sous-domaines) recevra le certificat SSL Let’s Encrypt 24 heures après avoir pointé le DNS pour votre domaine vers nous
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
cliente | client |
certificados | certificat |
ssl | ssl |
dns | dns |
s | s |
recibirá | recevra |
y | et |
horas | heures |
su | votre |
dominio | domaine |
es | êtes |
ES Enfócate en apuntar los pasos para los procesos más extensos, los enunciados de resumen (que empiezan con por lo tanto, por consiguiente, etc.), la información que tu profesor repite con frecuencia y todo lo escrito en la pizarra o en folletos
FR Notez les étapes en grandes lignes, tout ce qui est écrit sur le tableau ou dans les polycopies, les résumés de cours (donc, par conséquent) ainsi que les phrases que votre professeur répète souvent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
resumen | résumé |
profesor | professeur |
frecuencia | souvent |
o | ou |
en | en |
de | de |
la | le |
pasos | étapes |
consiguiente | conséquent |
escrito | écrit |
tanto | que |
tu | votre |
lo | donc |
ES Asegúrate de pensar en una escala grande y pequeña al establecerte objetivos y no dudes en apuntar hacia alguno que parezca poco probable.[4]
FR Vous devez vous assurer de penser en même temps grand et petit en définissant vos objectifs. Ne vous laissez pas décourager par un objectif qui parait extrêmement long [4]
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
asegúrate | assurer |
pensar | penser |
grande | grand |
y | et |
objetivos | objectifs |
de | de |
en | en |
no | ne |
pequeña | petit |
a | un |
ES Apunta hacia abajo. Procura apuntar hacia la base del fuego, en lugar de concentrarte en la parte superior del mismo.
FR Visez bas. Dirigez la buse vers la base des flammes et non vers le haut.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
base | base |
la | la |
de | des |
en | haut |
ES Las almejas deben apuntar hacia arriba, y no se debe bloquear su fuente de luz.
FR Assurez-vous qu'elles sont tournées vers le haut et que la lumière ne rencontre pas d'obstacle.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
luz | lumière |
y | et |
se | vous |
no | ne |
ES Un buen ejercicio de redacción para construir un concepto de individualidad es solo escribir en una página “¿Quién soy?” o “¿Qué me hace a mí ser yo?” y luego apuntar tus respuestas.
FR Un bon exercice d'écriture pour construire votre concept de soi ne prendra qu'une page. Demandez-vous : « qui suis-je ? » ou « qu'est-ce qui fait de moi celui que je suis ? » et écrivez vos réponses.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
ejercicio | exercice |
concepto | concept |
página | page |
respuestas | réponses |
buen | bon |
de | de |
y | et |
o | ou |
para | pour |
construir | construire |
tus | vos |
me | je |
soy | suis |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं