एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"aproximación" का फ्रेंच में अनुवाद करें

स्पेनिश से फ्रेंच वाक्यांश "aproximación" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

aproximación का अनुवाद

"aproximación" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

aproximación approche

{खोज} का स्पेनिश से फ्रेंच में अनुवाद

स्पेनिश
फ्रेंच

ES Los autores de este estudio denunciaron previamente una aproximación para determinar síntomas neuropsiquiátricos usando un equipo derivado de las claves ICD-10 y de una aproximación simple y transparente del tramitación (NLP) de lenguaje natural

FR Les auteurs de ceci étude précédemment rapportée une approche pour recenser des sympt40mes neuropsychiatriques utilisant un ensemble dérivé des indicatifs ICD-10 et d'une approche simple et transparente (NLP) de traitement du langage naturel

स्पेनिश फ्रेंच
autores auteurs
aproximación approche
usando utilisant
natural naturel
derivado dérivé
estudio étude
transparente transparente
y et
de de
lenguaje langage
simple un

ES Una aproximación a gran escala que permite la monetización de todo el contenido en todas las plataformas

FR Un traitement à grande échelle permet de mesurer le contenu sur toutes les plateformes

स्पेनिश फ्रेंच
gran grande
permite permet
plataformas plateformes
escala échelle
de de
contenido contenu
el le
a à
las les

ES “La aproximación que Maryana ha tomado hacia el liderazgo se basa en la colaboración y la comunidad”, dice Nataliia Tymkiv, Presidenta en ejercicio de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia

FR « L?approche de Maryana en matière de leadership s?articule autour de la collaboration et de la communauté », a déclaré Nataliia Tymkiv, présidente par intérim du conseil d?administration de la Fondation Wikimédia

ES Las torres gemelas del World Trade Center vistas desde el ferry de Staten Island en su aproximación al sur de Manhattan.

FR Les tours jumelles du World Trade Center vu du Staten Island Ferry lors de son approche vers le sud de Manhattan.

स्पेनिश फ्रेंच
torres tours
world world
center center
aproximación approche
manhattan manhattan
island island
ferry ferry
el le
sur sud
de de
su son
las les

ES Para esta aproximación, se deben usar comparaciones “regulares” con el fin de expresar la lógica requerida, como en este ejemplo de Oracle:

FR Pour cette approximation, nous devons utiliser des comparaisons « standards » pour exprimer la logique demandée comme dans cet exemple pour Oracle :

स्पेनिश फ्रेंच
comparaciones comparaisons
lógica logique
ejemplo exemple
oracle oracle
como comme
usar utiliser
el la
expresar exprimer
de des
en dans

ES Botas alpinismo Calcetines trekking Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trekking y botas senderismo

FR Chaussettes techniques pour femme Chausson escalade pour femme Chaussures d'alpinisme femme Chaussures d'approche femme Chaussures femme de randonnée trekking & marche

स्पेनिश फ्रेंच
alpinismo escalade
calcetines chaussettes
senderismo randonnée
trekking trekking
de de
y pour
zapatillas chaussures

ES Esta aproximación llevó a investigadores a descubrir que las células del ventilator calculan y representan la asociación de los dos nuevos items sin relación (olor y recompensa)

FR Cette approche a abouti des chercheurs à découvrir que les cellules de ventilateur calculent et représentent l'association des deux organes indépendants neufs (odeur et récompense)

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
descubrir découvrir
células cellules
representan représentent
olor odeur
recompensa récompense
nuevos neufs
y et
investigadores chercheurs
de de
la cette
dos deux
a à

ES Además, la palabra repele a la mayoría de la gente con la obesidad o las condiciones metabólicas, que se beneficiarían de esta aproximación “ayunando”

FR En outre, la plupart des personnes dans l'obésité ou les conditions métaboliques, qui tireraient bénéfice de cette approche sont repoussées par le mot « jeûnant »

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
de de
condiciones conditions
además outre
o ou
con en
la le
esta cette

ES El término “ayuno intermitente” refiere ampliamente a cualquier aproximación dietética que implique el ayunar o el reducir de las calorías por uno o más días en una semana o un mes

FR Le terme « jeûne intermittent » se rapporte grand à n'importe quelle approche diététique qui concerne jeûner ou réduire des calories pendant un ou plusieurs jours dans une semaine ou un mois

स्पेनिश फ्रेंच
término terme
aproximación approche
reducir réduire
calorías calories
mes mois
cualquier nimporte
días jours
semana semaine
el le
más grand
a se
o ou
una un
de une

ES Históricamente, utilizamos baños del agua y los matraces de fondo redondeado, pero quisimos movernos lejos de esta aproximación por varias razones

FR Historiquement, nous avons utilisé des bains de l'eau et des ballons à fond arrondi, mais nous avons voulu nous éloigner de cette approche pour plusieurs raisons

स्पेनिश फ्रेंच
históricamente historiquement
baños bains
agua leau
fondo fond
redondeado arrondi
aproximación approche
razones raisons
y et
pero mais
de de
esta cette

ES El combate del utilizador con el app es una aproximación potente para conducir y para vigilar cómo la gente come antes de la intervención y cómo ella adopta TRE.

FR L'engagement d'usager par le APP est une approche puissante pour guider et surveiller comment les gens mangent avant l'intervention et comment ils adoptent TRE.

स्पेनिश फ्रेंच
app app
aproximación approche
potente puissante
vigilar surveiller
y et
el le
es est
cómo comment

ES Una aproximación para drogar el revelado usando glycobiology podía probar beneficioso para el tratamiento de esta causa importante de la demencia en el futuro.

FR Une approche pour doper le développement utilisant le glycobiology a pu prouver avantageux pour la demande de règlement de cette cause principale de démence à l'avenir.

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
usando utilisant
podía pu
beneficioso avantageux
causa cause
demencia démence
importante principale
de de
la la
una une
a à

ES Anticuerpos que atan arriba en la aproximación de la RBD-cumbrera el RBD semejantemente a J08 para causar obstáculo estérico al atascamiento ACE2

FR Anticorps grippant le haut à l'approche de RBD-arête le RBD assimilé à J08 pour entraîner l'obstacle stérique au grippement ACE2

स्पेनिश फ्रेंच
anticuerpos anticorps
causar entraîner
de de
al au
el le
a à

ES Para evitar este problema, el equipo de investigación utilizó una aproximación estadística llamada distribución aleatoria Mendelian.

FR Pour éviter ce problème, l'équipe de recherche avait l'habitude une randomisation appelée de Mendelian d'approche statistique.

स्पेनिश फ्रेंच
problema problème
equipo équipe
investigación recherche
estadística statistique
evitar éviter
de de
llamada appel
una une
este ce
para pour

ES Ten en cuenta que el Día de Aproximación de Pi se celebra el día 22 de julio, ya que, en el formato DD/MM, aparece como 22/7, la cual es la fracción de pi.

FR Notez qu’il existe des journées de l’approximation de π. L’une des plus connues est le 22 juillet (22/7), car lorsque l’on divise 22 par 7, on obtient une approximation de π comme résultat.

लिप्यंतरण Notez qu’il existe des journées de l’approximation de p. L’une des plus connues est le 22 juillet (22/7), car lorsque l’on divise 22 par 7, on obtient une approximation de p comme résultat.

स्पेनिश फ्रेंच
julio juillet
es est
de de
el le

ES Debería ser lo más parecido posible al nombre de tu empresa: el mismo nombre si es posible, o una aproximación lógica, si tu nombre comercial ya está cogido como dominio.

FR Il doit être le plus proche possible du nom de votre entreprise : un nom exact si possible, ou une approximation logique si le nom de votre entreprise est déjà pris en tant que domaine.

स्पेनिश फ्रेंच
lógica logique
lo il
el le
o ou
tu votre
de de
empresa entreprise
dominio domaine
ya déjà
más plus
ser être
a un
como tant
nombre nom
una une

ES Los investigadores en Alemania han desarrollado una aproximación prometedora a suprimir la réplica viral del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - el agente de la neumonía asiática que causa la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus.

FR Les chercheurs en Allemagne ont développé une approche prometteuse à supprimer la réplication virale du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - l'agent de syndrôme respiratoire aigu sévère qui entraîne la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus.

स्पेनिश फ्रेंच
investigadores chercheurs
alemania allemagne
aproximación approche
prometedora prometteuse
viral virale
enfermedad maladie
desarrollado développé
coronavirus coronavirus
de de
en en
la la
una une
a à

ES Algún el moderado Demócratas ha introducido una aproximación más estrecha.

FR Quelque le modéré Démocrate ont introduit une approche plus étroite.

स्पेनिश फ्रेंच
introducido introduit
aproximación approche
moderado modéré
estrecha étroite
el le
ha ont
más plus
una une

ES Una aproximación prometedora a inhibir la réplica viral

FR Une approche prometteuse à la réplication virale inhibante

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
prometedora prometteuse
viral virale
la la
a à
una une

ES Una aproximación prometedora a inhibir la réplica viral es el uso de la interferencia del ARN (RNAi) - un gen transcriptivo del ‐ eficiente del poste que impone silencio al proceso que se puede accionar por los siRNAs

FR Une approche prometteuse à la réplication virale inhibante est l'utilisation de l'interférence ARN (RNAi) - un gène transcriptionnel de ‐ efficace de goujon amortissant le procédé qui peut être déclenché par des siRNAs

ES Comparativamente, la evaluación de la reacción en un gran número de individuos requirió una aproximación más aerodinámica

FR Comparativement, l'évaluation de la réaction dans un grand nombre de personnes a exigé une approche plus profilée

स्पेनिश फ्रेंच
evaluación évaluation
reacción réaction
aproximación approche
la la
de de
en dans
más plus

ES “Este análisis bioinformatic confirma la elegibilidad del 5' el ‐ UTR y particularmente la serie de líder como sitio del objetivo para la puesta en vigor de RNAi como aproximación antivirus del alcance amplio del ‐,” escribe a las personas.

FR « Cette analyse bioinformatic confirme l'éligibilité du 5' le ‐ RNT et en particulier la séquence de tête comme site d'objectif pour la mise en place de RNAi comme approche antivirale de gamme grande de ‐, » écrit l'équipe.

ES Este plan de acción lleva una aproximación completa, intersectional la justicia del clima - reflejando no sólo en injusticia en la distribución geográfica pero también reconociendo en la opresión racial y del género

FR Cette police adopte une approche complète et intersectional à la justice du climat - réfléchissant non seulement sur l'injustice dans la répartition géographique mais également décelant sur l'oppression raciale et de genre

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
completa complète
justicia justice
clima climat
distribución répartition
geográfica géographique
género genre
y et
la la
también également
de de
pero mais
una une
no non
sólo seulement
en à

ES La aproximación gente-centrada e inclusiva hacia esfuerzos de la mitigación y de la adaptación está en necesidad inmediata.”

FR L'attitude gens-centrée et incluse en ce qui concerne des efforts d'atténuation et d'adaptation est dans le besoin immédiat. »

स्पेनिश फ्रेंच
esfuerzos efforts
necesidad besoin
inmediata immédiat
y et
en en
la le
de des

ES En el sector de las ciencias de la vida, hay mucha discusión alrededor de los tres r del ` - repuesto, la reducción y el refinamiento - que apuntan ofrecer un marco para una aproximación más ética a los ensayos con animales

FR Dans le secteur des sciences de la vie, il y a beaucoup de discussion autour des trois r de ` - remontage, réduction et amélioration - qui visent à fournir un cadre pour une approche plus éthique à l'expérimentation animale

स्पेनिश फ्रेंच
sector secteur
ciencias sciences
discusión discussion
r r
reducción réduction
ofrecer fournir
marco cadre
aproximación approche
animales animale
y et
vida vie
de de
más plus
la la
hay a
a à

ES Una aproximación popular utiliza Bluetooth para crear un tronco descentralizado, cifrado del contacto

FR Une approche populaire emploie Bluetooth pour produire un log décentralisé et encrypté de contact

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
popular populaire
bluetooth bluetooth
contacto contact
utiliza emploie
crear produire
descentralizado décentralisé
del de
para pour

ES ¿Cómo esta aproximación trabajaría para los países en vías de desarrollo en donde pocas personas están utilizando apps de contacto-trazado?

FR Comment cette approche fonctionnerait-elle pour des pays en développement où peu de gens emploient les apps de contact-découverte ?

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
desarrollo développement
personas gens
apps apps
países pays
en en
de de
cómo comment
pocas des
esta cette
para pour

ES De hecho, a entienda más completo que el impacto de la estrategia una necesita considerarla como solamente una porción de una aproximación holística a la vacunación.

FR En effet, à comprenez plus entièrement que le choc de la stratégie une doit la considérer en tant que seulement une part d'une approche holistique à la vaccination.

स्पेनिश फ्रेंच
entienda comprenez
completo entièrement
vacunación vaccination
impacto choc
estrategia stratégie
aproximación approche
necesita doit
de de
más plus
la la
como tant
a à

ES Usando esta aproximación llevada los investigadores para encontrar una mutación en un gen llamó UBA1, que reveló la existencia de este nuevo desorden genético inflamatorio con manifestaciones clínicas variadas

FR Utilisant cette approche aboutie les chercheurs pour trouver une mutation dans un gène UBA1 appelé, qui a indiqué l'existence de cette affection génétique inflammatoire neuve avec des manifestations cliniques diverses

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
investigadores chercheurs
encontrar trouver
mutación mutation
gen gène
manifestaciones manifestations
clínicas cliniques
nuevo neuve
de de
en dans
la cette
para pour

ES A menudo cuando los médicos no pueden dar una diagnosis exacta, una aproximación más general se utiliza para tratar los síntomas, que pueden llevar a resultados peores

FR Souvent quand les médecins ne peuvent pas donner un diagnostic précis, une approche plus générale est employée pour traiter les sympt40mes, qui peuvent mener à de plus mauvais résultats

स्पेनिश फ्रेंच
médicos médecins
aproximación approche
general générale
llevar mener
pueden peuvent
resultados résultats
más plus
tratar traiter
a à
no n
una une
se qui

ES Amazon Timestream le permite analizar rápidamente los datos de serie temporal generados por las aplicaciones de IoT utilizando funciones analíticas integradas, como la suavización, la aproximación y la interpolación

FR Timestream vous permet d'analyser rapidement les données de séries chronologiques générées par les applications IoT à l'aide de fonctions analytiques intégrées telles que le lissage, l'approximation et l'interpolation

स्पेनिश फ्रेंच
permite permet
rápidamente rapidement
iot iot
funciones fonctions
analíticas analytiques
integradas intégrées
y et
de de
la le
aplicaciones applications
datos données
serie séries
generados générées
le vous

ES Nada en la carga del automóvil es absoluto porque hay muchas variables, como la temperatura ambiental, el estado de la batería y la cantidad de personas que usan la estación de carga, por lo que todo es una aproximación

FR Rien dans la recharge de voiture nest absolu car il y a beaucoup de variables, comme la température ambiante, létat de la batterie et le nombre de personnes utilisant la station de charge, donc tout est une approximation

स्पेनिश फ्रेंच
estado état
estación station
ambiental ambiante
y et
carga charge
automóvil voiture
variables variables
temperatura température
de de
batería batterie
lo il
la la
en dans
personas personnes
es est
hay a
usan utilisant
una une

ES En este estudio, los investigadores ofrecieron una aproximación sistemática y completa, vRIC, para determinar la composición de vRNPs en células infectadas

FR Dans cette étude, les chercheurs ont fourni un systématique et une approche globale, vRIC, pour déterminer la composition des vRNPs en cellules infectées

स्पेनिश फ्रेंच
investigadores chercheurs
aproximación approche
sistemática systématique
composición composition
células cellules
estudio étude
y et
en en
la la
determinar déterminer
de une
para pour

ES Ambos estudiantes doctorales ven las ventajas de esta aproximación única a perfeccionar la terapéutica del cáncer

FR Les deux étudiants au doctorat voient les avantages de cette seule approche à améliorer la thérapeutique de cancer

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
perfeccionar améliorer
cáncer cancer
estudiantes étudiants
ventajas avantages
ambos les deux
la la
de de
a à
esta cette
las les

ES ¿De cómo usted no pierde de vista nuevas variantes de COVID-19 y de dónde éstos es el venir? ¿Cómo su aproximación con las proteínas recombinantes permite que usted responda a esto?

FR De comment sont-ils maintenez-vous des variantes neuves de COVID-19 et d'où ceux-ci venir ? Comment votre approche avec les protéines recombinées te permet-elle de répondre à ceci ?

स्पेनिश फ्रेंच
variantes variantes
aproximación approche
proteínas protéines
permite permet
nuevas neuves
y et
de de
cómo comment
su vous
a à

ES Una aproximación sería estudiar cuidadosamente la estructura de la base de la proteína, apuntando esas regiones donde ocurren las mutaciones

FR Une approche serait d'étudier soigneusement la structure de faisceau de la protéine, visant régions où les mutations se produisent

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
estudiar étudier
cuidadosamente soigneusement
estructura structure
proteína protéine
regiones régions
mutaciones mutations
la la
a se
de de
sería serait
una une
las les

ES Una aproximación FACS-basada novela para la serología SARS-CoV-2

FR Une approche basée sur FACS nouvelle pour la sérologie SARS-CoV-2

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
basada basée
la la
para pour
una une

ES Este aspecto de su aproximación permite realizar este análisis en los pequeños volúmenes de sangre capilar cerco por el pinchazo del dedo.

FR Cet aspect de leur approche permet pour exécuter cette analyse sur de petits volumes de sang capillaire rassemblés par la piqûre de doigt.

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
permite permet
análisis analyse
pequeños petits
sangre sang
dedo doigt
el la
aspecto aspect
de de
su leur
en sur
volúmenes volumes

ES Dwivedi, Ramya. "Una aproximación FACS-basada novela para la serología SARS-CoV-2". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx>.

FR Dwivedi, Ramya. "Une approche basée sur FACS nouvelle pour la sérologie SARS-CoV-2". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx>.

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
https https
net net
news news
basada basée
gt gt
la la
para pour
una une

ES Dwivedi, Ramya. "Una aproximación FACS-basada novela para la serología SARS-CoV-2". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx. (accessed December 24, 2021).

FR Dwivedi, Ramya. "Une approche basée sur FACS nouvelle pour la sérologie SARS-CoV-2". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx. (accessed December 24, 2021).

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
https https
net net
news news
basada basée
la la
para pour
una une

ES Dwivedi, Ramya. 2021. Una aproximación FACS-basada novela para la serología SARS-CoV-2. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx.

FR Dwivedi, Ramya. 2021. Une approche basée sur FACS nouvelle pour la sérologie SARS-CoV-2. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx.

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
https https
net net
news news
basada basée
la la
para pour
una une

ES Nuestra aproximación es nueva puesto que la combinación de los procesos el binning y de montaje no se ha ejecutado como herramienta pública, hasta ahora!”

FR Notre approche est nouvelle puisque la combinaison de binning et des assemblages n'ont pas été mis en application comme outil public, jusqu'ici ! »

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
combinación combinaison
herramienta outil
pública public
nueva nouvelle
y et
de de
no pas
como comme
el la
nuestra notre
los des
es est

ES Cómo una nueva aproximación a descubrir y a describir cambios genéticos en la serie entera del genoma de la TB perfeccionó los cambios genéticos de la manera impulsar resistencia a los medicamentos puede ser descubierta [3]

FR Comment une approche neuve à trouver et à décrire des altérations génétiques dans la séquence entière de génome de TB a amélioré les altérations génétiques de voie piloter la résistance au médicament peut être trouvé [3]

स्पेनिश फ्रेंच
descubrir trouver
describir décrire
entera entière
resistencia résistance
medicamentos médicament
impulsar piloter
y et
nueva neuve
la la
de de
puede peut
cómo comment
aproximación approche
ser être
a à

ES Por supuesto, esto es sólo una aproximación

FR Bien entendu, il ne s'agit que d'une approximation

स्पेनिश फ्रेंच
supuesto bien
es sagit
lo il
una que

ES En el momento de mayor aproximación, el planeta rojo se situará a solo 0°39' de nuestra estrella

FR Lorsqu'elle sera au plus proche, la planète rouge sera positionnée à seulement 0°39' de notre étoile

स्पेनिश फ्रेंच
estrella étoile
el la
de de
planeta planète
rojo rouge
a à

ES Los investigadores analizaban los valores diagnósticos del Ct, que son una aproximación de la carga viral

FR Les chercheurs ont analysé les valeurs diagnostiques de Ct, qui sont une approximation de la charge virale

स्पेनिश फ्रेंच
investigadores chercheurs
ct ct
carga charge
viral virale
valores valeurs
la la
de de
son sont
una une

ES Una nueva aproximación vaccínea que podría prevenir los pandémicos futuros

FR Une approche vaccinique neuve qui pourrait éviter de futures pandémies

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
futuros futures
nueva neuve
prevenir éviter
los de
una une
que pourrait

ES Obviamente, debemos probar si nuestra aproximación también trabaja en el sistema inmune humano.

FR Évidemment, nous devrions vérifier si notre approche fonctionne également dans le système immunitaire humain.

स्पेनिश फ्रेंच
aproximación approche
trabaja fonctionne
inmune immunitaire
humano humain
el le
también également
sistema système
en dans
nuestra notre

ES Henderson, Emily. 2021. Una nueva aproximación vaccínea que podría prevenir los pandémicos futuros. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.

FR Henderson, Emily. 2021. Une approche vaccinique neuve qui pourrait éviter de futures pandémies. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.

स्पेनिश फ्रेंच
henderson henderson
aproximación approche
futuros futures
january january
https https
net net
news news
prevenir éviter
los de
una une
que pourrait

ES ¿Puede usted ofrecer una reseña de ZwickRoell y su aproximación a ser un socio de confianza para las industrias médicas y farmacéuticas por más de 40 años?

FR Pouvez-vous fournir une synthèse de ZwickRoell et son approche à être un associé de confiance pour les industries médicales et pharmaceutiques pendant plus de 40 années ?

स्पेनिश फ्रेंच
ofrecer fournir
aproximación approche
socio associé
y et
industrias industries
puede pouvez
de de
confianza confiance
más plus
su vous
ser être
a à
años années

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं