ES Las contribuciones varían entre unos pocos miles de dólares, que aportan los Estados Miembros más pequeños y pobres, y decenas de millones de dólares o más, que aportan otros Estados Miembros, ya sean donantes nuevos o tradicionales.
ES Las contribuciones varían entre unos pocos miles de dólares, que aportan los Estados Miembros más pequeños y pobres, y decenas de millones de dólares o más, que aportan otros Estados Miembros, ya sean donantes nuevos o tradicionales.
FR Les contributions vont de quelques milliers de dollars, pour les États membres les plus petits ou les plus pauvres, à des dizaines de millions de dollars ou plus, pour d'autres États, qu'ils soient donateurs classiques ou émergents.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
contribuciones | contributions |
dólares | dollars |
miembros | membres |
pequeños | petits |
pobres | pauvres |
decenas | dizaines |
donantes | donateurs |
tradicionales | classiques |
o | ou |
de | de |
millones | millions |
más | plus |
que | à |
ES Las contribuciones varían entre unos pocos miles de dólares, que aportan los Estados Miembros más pequeños y pobres, y decenas de millones de dólares o más, que aportan otros Estados Miembros, ya sean donantes nuevos o tradicionales.
FR Les contributions vont de quelques milliers de dollars, pour les États membres les plus petits ou les plus pauvres, à des dizaines de millions de dollars ou plus, pour d'autres États, qu'ils soient donateurs classiques ou émergents.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
contribuciones | contributions |
dólares | dollars |
miembros | membres |
pequeños | petits |
pobres | pauvres |
decenas | dizaines |
donantes | donateurs |
tradicionales | classiques |
o | ou |
de | de |
millones | millions |
más | plus |
que | à |
ES La capacidad de UNICEF para apoyar y empoderar a los niños y a sus familias depende de nuestros aliados, que aportan recursos fundamentales gracias a los cuales podemos llegar a los niños dondequiera que se encuentren
FR Pour être en mesure d’épauler et d’autonomiser les enfants et les familles, l’UNICEF s’appuie sur ses partenaires, qui fournissent des ressources indispensables lui permettant de venir en aide aux enfants, où qu’ils se trouvent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
niños | enfants |
aliados | partenaires |
aportan | fournissent |
encuentren | trouvent |
y | et |
recursos | ressources |
apoyar | aide |
de | de |
familias | familles |
la | ses |
capacidad | mesure |
para | pour |
que | être |
ES Descubra la manera en que nuestros productos aportan soluciones
FR Découvrir les possibilités qu'offrent nos technologies
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
descubra | découvrir |
soluciones | possibilités |
nuestros | nos |
ES Muchos de estos cursos incluyen ejercicios que se llevan a cabo en entornos de laboratorio en la nube y que aportan una experiencia práctica basada en habilidades.
FR Ces enseignements à la demande incluent pour la plupart des exercices en ligne qui leur permettent de mettre en pratique leurs compétences.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
incluyen | incluent |
práctica | pratique |
habilidades | compétences |
ejercicios | exercices |
de | de |
en | en |
la | la |
cabo | des |
a | à |
se | qui |
ES Los IXP aportan beneficios más allá de los puertos y las velocidades
FR Les avantages des IXP vont au-delà des ports et des vitesses
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
ixp | ixp |
beneficios | avantages |
puertos | ports |
velocidades | vitesses |
y | et |
ES Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso. No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces.
FR [Les solutions Atlassian] trouvent le juste équilibre entre puissance et facilité d'utilisation. Peu d'outils peuvent offrir des performances aussi élevées, tout en répondant à vos besoins à mesure que vous évoluez.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
atlassian | atlassian |
aportan | offrir |
necesidades | besoins |
equilibrio | équilibre |
facilidad | facilité |
soluciones | solutions |
potencia | puissance |
y | et |
uso | dutilisation |
medida | mesure |
el | le |
de | entre |
lleguen | que |
a | à |
tus | vos |
ES Nuestros directores aportan su extensa pericia y experiencia para dar forma a nuestro crecimiento y dirección estratégica.
FR Nos directeurs apportent une expertise approfondie et leur expérience pour façonner notre croissance et notre orientation stratégique.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
directores | directeurs |
crecimiento | croissance |
estratégica | stratégique |
y | et |
forma | façonner |
dirección | orientation |
experiencia | expérience |
su | leur |
nuestros | nos |
nuestro | notre |
para | pour |
a | une |
ES ¿Qué beneficios aportan los microservicios a la integración de las aplicaciones?
FR Quel est l'impact des microservices sur l'intégration des applications ?
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
microservicios | microservices |
aplicaciones | applications |
de | des |
la | quel |
ES Los usuarios de LiveChat aportan 65000 $ de beneficios adicionales cada mes.
FR Chaque mois, les contacts LiveChat génèrent 65 000 $ de chiffre d?affaires supplémentaire.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
adicionales | supplémentaire |
de | de |
mes | mois |
ES Las ideas y soluciones que aportan los jóvenes han de escucharse atentamente en la Cumbre sobre Sistemas Alimentarios de Naciones Unidas (UN Food Systems Summit) y también más adelante.
FR Les idées innovantes et les solutions proposées par les jeunes doivent être soutenues et écoutées au cours des prochains mois, lors du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires, et après le Sommet.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
ideas | idées |
soluciones | solutions |
alimentarios | alimentaires |
naciones | nations |
unidas | unies |
y | et |
la | le |
jóvenes | jeunes |
sistemas | systèmes |
en | sur |
summit | sommet |
que | être |
ES La oferta de nube multipropietario y las API que ofrecemos aportan la flexibilidad de ajustar la plataforma Quip para satisfacer las necesidades de seguridad y de cumplimiento de su empresa.
FR Notre offre de cloud à locataires multiples et nos API vous donnent la flexibilité d’adapter la plate-forme Quip afin de répondre aux besoins de conformité et de sécurité de votre entreprise.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
nube | cloud |
api | api |
empresa | entreprise |
cumplimiento | conformité |
seguridad | sécurité |
la | la |
y | et |
satisfacer | répondre |
de | de |
su | donnent |
flexibilidad | flexibilité |
oferta | offre |
necesidades | besoins |
la plataforma | plate-forme |
ajustar | votre |
ES Controles flexibles a nivel de usuario que aportan granularidad a la hora de establecer permisos de colaboración y compartición.
FR Contrôle flexible par l'utilisateur du partage granulaire et des autorisations de collaboration
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
controles | contrôle |
flexibles | flexible |
permisos | autorisations |
colaboración | collaboration |
y | et |
la | le |
de | de |
ES Los representantes de Red Hat intercambian sus puntos de vista, aportan ideas y resuelven los problemas en conjunto
FR Les Red Hatters peuvent échanger librement différents points de vue, exprimer leurs idées et résoudre des problèmes ensemble
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
puntos | points |
vista | vue |
resuelven | résoudre |
problemas | problèmes |
ideas | idées |
y | et |
de | de |
ES Para priorizar la corrección de errores, visualice todas sus implementaciones clasificadas según el nivel de riesgo con el contexto que le aportan los datos declarativos de Kubernetes.
FR Visualisez tous vos déploiements classés par niveau de risque à partir des données déclaratives de Kubernetes et hiérarchisez les actions correctives.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
visualice | visualisez |
implementaciones | déploiements |
nivel | niveau |
riesgo | risque |
kubernetes | kubernetes |
de | de |
datos | données |
todas | des |
ES Con las tecnologías de Red Hat, las comunidades open source y las prácticas transformadoras clave, los especialistas de Red Hat aportan toda la experiencia que se necesita para aprovechar el potencial de los equipos.
FR Nos spécialistes apporteront une expérience solide sur les technologies Red Hat et sur les communautés Open Source, et présenteront les pratiques de transformation essentielles pour libérer le potentiel de vos équipes.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
hat | hat |
open | open |
source | source |
especialistas | spécialistes |
potencial | potentiel |
clave | essentielles |
equipos | équipes |
prácticas | pratiques |
comunidades | communautés |
y | et |
de | de |
experiencia | expérience |
toda | une |
tecnologías | technologies |
el | le |
para | pour |
ES Los canales aportan orden y claridad para trabajar. Puedes crearlos para cada proyecto, tema o equipo. Cuando hay un canal que lo reúne todo, puedes concentrarte en las conversaciones y el trabajo más importantes para ti.
FR Pour plus de clarté, les canaux vous permettent d'organiser votre travail : vous pouvez en créer un pour chaque projet, thème ou équipe. Ainsi, vous pourrez donner la priorité aux conversations et tâches les plus importantes.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
importantes | importantes |
claridad | clarté |
equipo | équipe |
canales | canaux |
y | et |
o | ou |
proyecto | projet |
en | en |
el | la |
tema | thème |
más | plus |
conversaciones | conversations |
trabajo | travail |
que | donner |
para | pour |
ES Las opciones de implementación flexible les aportan a las organizaciones comunicaciones seguras y confiables ya sea de forma local, virtualizada o entregada por medio de servicios de la nube
FR Des options flexibles de déploiement apportent aux entreprises des communications fiables et sécurisées, fournies par des environnements sur site, virtualisés ou cloud
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
implementación | déploiement |
flexible | flexibles |
comunicaciones | communications |
nube | cloud |
y | et |
o | ou |
opciones | options |
de | de |
confiables | fiables |
seguras | sécurisées |
local | site |
servicios | des |
organizaciones | entreprises |
ES Cristalinos, azul turquesa y muy fríos: así son los lagos de montaña suizos. Zambullirse o solo mojarse la punta de los pies... ambos aportan satisfacción y pura sensación de frescor.
FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
y | et |
o | ou |
de | de |
la | la |
lagos | plus |
a | au |
ES Hootsuite Insights no es solo para tu equipo de redes sociales. Sus informes intuitivos y fáciles de comprender aportan el poder del análisis de redes sociales en tiempo real a todos los departamentos de tu organización.
FR Hootsuite Insights n'est pas seulement réservé à votre équipe communautaire. Chaque service de votre entreprise peut tirer parti des analyses en temps réel des médias sociaux contenues dans ses rapports simples et concis.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
poder | peut |
real | réel |
departamentos | service |
insights | insights |
equipo | équipe |
informes | rapports |
y | et |
el | tirer |
análisis | analyses |
no | pas |
fáciles | simples |
en | en |
los | nest |
organización | entreprise |
de | de |
tiempo | temps |
a | à |
tu | votre |
ES Treetop WET y Zona Azul Beach Club aportan la emoción y el diseño atrevido que caracteriza la biodiversidad de la región.
FR La piscine WET côtoyant la cime des arbres et le Zona Azul Beach Club offrent un cadre palpitant et un design audacieux qui font écho à la biodiversité de la région.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
beach | beach |
club | club |
aportan | offrent |
atrevido | audacieux |
y | et |
diseño | design |
que | à |
región | région |
de | de |
biodiversidad | biodiversité |
la | la |
ES Obtenga un informe con las palabras clave que aportan al sitio web la mayor cantidad de tráfico orgánico.
FR Obtenez un rapport avec des mots-clés qui apportent au site Web le plus de trafic organique.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
tráfico | trafic |
orgánico | organique |
al | au |
informe | rapport |
palabras | mots |
la | le |
de | de |
palabras clave | mots-clés |
con | apportent |
cantidad | un |
obtenga | obtenez |
sitio | site |
web | web |
ES Los análisis y el autoservicio van de la mano porque aportan los datos necesarios para crear mejores experiencias para los clientes y agentes
FR Les analyses fonctionnent main dans la main avec votre self-service, fournissant les données dont vous avez besoin pour créer de meilleures expériences pour les clients et les agents
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
necesarios | besoin |
experiencias | expériences |
agentes | agents |
y | et |
crear | créer |
mejores | meilleures |
mano | main |
clientes | clients |
análisis | analyses |
de | de |
datos | données |
la | la |
para | pour |
ES El concepto sigue siendo tan vital y relevante ahora como lo era entonces, ya que conocemos el creciente valor que las experiencias aportan a la vida de todos.
FR Le concept reste aujourd'hui aussi vital et pertinent qu'à l'époque, car nous réalisons que ces expériences apportent de plus en plus de valeur à nos vies.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
concepto | concept |
vital | vital |
relevante | pertinent |
experiencias | expériences |
vida | vies |
y | et |
de | de |
valor | valeur |
el | le |
a | à |
ES Las nubes privadas también aportan los siguientes beneficios:
FR Les clouds privés offrent d'autres avantages, notamment :
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
nubes | clouds |
aportan | offrent |
beneficios | avantages |
privadas | privés |
los | les |
ES Netskope mantiene un firme compromiso con su red de partners especializados, que aportan inteligencia, conocimientos técnicos y soluciones integradas a la relación de confianza con sus clientes.
FR Netskope s'engage auprès de son réseau de partenaires qualifiés, qui apportent informations, expertise et solutions intégrées à leurs clients, pour des relations de confiance.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
netskope | netskope |
clientes | clients |
partners | partenaires |
y | et |
soluciones | solutions |
integradas | intégrées |
red | réseau |
inteligencia | informations |
relación | relations |
de | de |
confianza | confiance |
con | apportent |
a | à |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Charlie es un tarjetero apto para la hora punta, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Un porte-cartes pratique pour le sans contact conçu pour les heures de pointe, le portefeuille Evan Hecox Charlie affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
nuevas | nouvelles |
perspectivas | perspectives |
cartera | portefeuille |
evan | evan |
charlie | charlie |
punta | pointe |
ciudades | villes |
estampado | imprimé |
inspirado | inspiré |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
viajes | voyages |
hora | heures |
en | dans |
el | le |
para | pour |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Portefeuille classique pour les trajets quotidiens, le portefeuille Evan Hecox Roy affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
nuevas | nouvelles |
perspectivas | perspectives |
cartera | portefeuille |
evan | evan |
clásica | classique |
diarios | quotidiens |
ciudades | villes |
estampado | imprimé |
inspirado | inspiré |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
viajes | voyages |
en | dans |
el | le |
para | pour |
a | un |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. Una versión renovada de la mochila original, la Evan Hecox Classic XL presenta un estampado inspirado en los viajes del artista por ciudades de todo el mundo.
FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Version revisitée du sac à dos originel, l’Evan Hecox Classic XL affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
nuevas | nouvelles |
perspectivas | perspectives |
presenta | affiche |
ciudades | villes |
original | originel |
estampado | imprimé |
inspirado | inspiré |
versión | version |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
viajes | voyages |
el | le |
en | à |
una | un |
mochila | sac à dos |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La bolsa de viaje Evan Hecox Novel, ideal para los largos días y fines de semana, presenta un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Idéal pour les longues journées et les week-ends, le sac polochon Evan Hecox Novel affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
nuevas | nouvelles |
perspectivas | perspectives |
bolsa | sac |
evan | evan |
ideal | idéal |
largos | longues |
semana | week |
presenta | affiche |
ciudades | villes |
estampado | imprimé |
inspirado | inspiré |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
viajes | voyages |
de | de |
a | un |
viaje | voyage |
días | journées |
en | dans |
el | le |
para | pour |
ES Todos los itinerarios de komoot aportan información detallada sobre los tipos de vía y de superficie para que tus clientes sepan lo que les espera antes de embarcarse en una nueva aventura.
FR Chaque itinéraire komoot vous permet d’accéder à des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement pour s’assurer que vos clients soient bien équipés avant de s'aventurer en plein air.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
komoot | komoot |
información | informations |
clientes | clients |
superficie | revêtement |
itinerarios | itinéraire |
y | et |
de | de |
en | en |
detallada | détaillées |
tus | vos |
ES Más de todas esas cosas que aportan frescura a tu stream y enganchan al público.
FR Encore plus de fonctions pour créer vos contenus originaux et captiver votre audience.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
público | audience |
y | et |
de | de |
más | plus |
tu | votre |
ES Estas alianzas estratégicas permiten a nuestros usuarios disfrutar de las funcionalidades más avanzadas y nos aportan el apoyo financiero necesario para el progreso de PrestaShop.
FR Ces partenariats stratégiques nous permettent d'offrir des fonctionnalités puissantes à nos utilisateurs et de soutenir financièrement le développement et la croissance de PrestaShop.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
alianzas | partenariats |
estratégicas | stratégiques |
permiten | permettent |
usuarios | utilisateurs |
apoyo | soutenir |
progreso | développement |
prestashop | prestashop |
y | et |
de | de |
funcionalidades | fonctionnalités |
a | à |
nuestros | nos |
ES Columnas limpias que aportan originalidad refinada.
FR Les colonnes épurées font place à un modèle affichant une originalité raffinée.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
columnas | colonnes |
originalidad | originalité |
que | à |
ES La falta de luz exterior es suplida con algunas velas que aportan un color muy especial al templo.
FR Le manque de lumière extérieure est compensé par quelques bougies qui confèrent une couleur particulière au sanctuaire.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
falta | manque |
luz | lumière |
exterior | extérieure |
velas | bougies |
color | couleur |
al | au |
la | le |
de | de |
es | est |
un | une |
ES Cómo Crucial DRAM y SSD aportan velocidad para los creativos
FR Comment de la DRAM et un SSD Crucial peuvent accélérer le travail des créateurs de contenu
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
crucial | crucial |
ssd | ssd |
creativos | créateurs |
y | et |
cómo | comment |
ES Creemos que los equipos diversos aportan beneficios para todos nosotros. Descubra cómo y por qué priorizamos la diversidad y la inclusión.
FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l'intégration.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
beneficios | avantages |
descubra | découvrez |
equipos | équipes |
y | et |
la | la |
diversidad | diversité |
todos | tous |
cómo | comment |
por | pourquoi |
ES Estas son algunas de las formas en las que las cámaras corporales de Axis aportan más seguridad y protección a los usuarios de las cámaras y al público por igual
FR Voici quelques façons dont les caméras-piétons Axis contribuent à la sûreté et à la sécurité des personnes qui les portent et du public
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
formas | façons |
axis | axis |
y | et |
público | public |
seguridad | sûreté |
cámaras | caméras |
de | dont |
algunas | des |
a | à |
los | les |
ES Aportan los numerosos beneficios de IP al mundo del audio y ofrecen una gama de funciones para mejorarlo
FR Ils apportent les nombreux avantages de l’IP au monde de l’audio et proposent de nombreuses fonctions d’amélioration du son
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
mundo | monde |
beneficios | avantages |
al | au |
y | et |
funciones | fonctions |
de | de |
ES Durante más de una década de colaboración, DELL y SUSE aportan al mercado soluciones líderes del sector que maximizan el rendimiento y la disponibilidad, además de ofrecer diversas opciones para los clientes.
FR Dell et SUSE proposent sur le marché des solutions leaders qui optimisent les performances, la disponibilité et offrent aux clients une liberté de choix.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
suse | suse |
líderes | leaders |
disponibilidad | disponibilité |
y | et |
soluciones | solutions |
rendimiento | performances |
mercado | marché |
ofrecer | proposent |
aportan | offrent |
de | de |
clientes | clients |
una | une |
la | la |
ES Los miembros aportan un gran valor, experiencia y conocimiento a nuestra organización
FR Les membres apportent énormément de valeur, d?expériences et de connaissances au sein de notre organisation
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
miembros | membres |
organización | organisation |
gran | énormément |
y | et |
valor | valeur |
conocimiento | connaissances |
ES Cualquiera puede agregar innovación en cualquier momento[4], y los usuarios de Internet pueden adoptar (o rechazar) esos componentes básicos que aportan valor sin rediseñar toda la red
FR Chacun est libre d’ajouter une innovation à tout moment[4], et les utilisateurs d’Internet peuvent adopter (ou rejeter) les composantes qui ont un intérêt, sans avoir à reconcevoir l’intégralité du réseau
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
innovación | innovation |
momento | moment |
usuarios | utilisateurs |
adoptar | adopter |
rechazar | rejeter |
componentes | composantes |
y | et |
pueden | peuvent |
o | ou |
red | réseau |
cualquiera | un |
ES Cada caso práctico identifica una tendencia basada en ejemplos de la vida real y evalúa su probable impacto en las propiedades esenciales y los valores y beneficios que aportan a Internet
FR Chaque cas d’utilisation identifie une tendance illustrée par des exemples concrets et en évalue l’impact probable sur les propriétés essentielles, ainsi que sur les valeurs et avantages qu’elles apportent à Internet
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
identifica | identifie |
tendencia | tendance |
probable | probable |
esenciales | essentielles |
internet | internet |
evalúa | évalue |
y | et |
propiedades | propriétés |
beneficios | avantages |
ejemplos | exemples |
valores | valeurs |
en | en |
caso | cas |
cada | chaque |
basada | par |
de | une |
a | à |
ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
miembros | membres |
prestatarios | emprunteurs |
banco | banque |
desarrollo | développement |
caribe | caribéenne |
aportan | fournissent |
capital | capitaux |
voto | vote |
y | et |
el | la |
no | non |
consejo | conseil |
de | de |
ES Nuestro equipo ejecutivo tiene una gran experiencia en ALE y la industria de telecomunicaciones. Lea más sobre esto y la experiencia que aportan.
FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
telecomunicaciones | télécommunications |
y | et |
equipo | équipe |
experiencia | expérience |
la | le |
industria | secteur |
de | de |
una | une |
nuestro | notre |
más | plus |
ES Las nuevas pautas aportan limites semanales aconsejados para entrenamientos de contacto total (15 minutos), contacto controlado (40 minutos) y entrenamientos vivos de formaciones fijas (30 minutos)
FR Les nouvelles directives fixent des limites hebdomadaires conseillées pour l’entraînement avec contact maximal (15 minutes), contact contrôlé (40 minutes) et avec les phases statiques (30 minutes).
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
pautas | directives |
semanales | hebdomadaires |
contacto | contact |
minutos | minutes |
controlado | contrôlé |
y | et |
nuevas | nouvelles |
ES Los termostatos inteligentes no solo aportan inteligencia a la calefacción de su hogar, sino que también hacen que su calefacción sea más eficiente al saber cómo le gusta que se caliente su hogar y cuándo
FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de lintelligence à votre chauffage domestique, ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
termostatos | thermostats |
inteligentes | intelligents |
calefacción | chauffage |
y | et |
de | de |
eficiente | efficace |
no | non |
su | votre |
también | également |
cuándo | quand |
hacen | rendent |
más | plus |
sino | seulement |
cómo | comment |
sea | soit |
a | à |
al | en |
ES Hemos construido herramientas complementarias, migración de data perfecta y hemos creado sistemas y aceleradores de vanguardia líderes en la industria que aportan a la mesa de proyectos más valor e implementaciones más rápidas.
FR Nous avons conçu des outils complémentaires, perfectionné la migration de données et créé des accélérateurs et des systèmes de première ligne pour accroître la valeur et accélérer l’intégration.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
migración | migration |
data | données |
aceleradores | accélérateurs |
herramientas | outils |
y | et |
sistemas | systèmes |
la | la |
creado | créé |
e | l |
de | de |
valor | valeur |
más | complémentaires |
ES son la esencia de nuestra economía, ya que aportan una contribución significativa a nuestra sociedad a través de la innovación.
FR sont l’épine dorsale de notre économie et qu’elles contribuent de façon significative à notre société grâce à leur pouvoir d'innovation.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
contribución | contribuent |
significativa | significative |
economía | économie |
a través de | façon |
sociedad | société |
de | de |
son | sont |
la | leur |
a | à |
ES Enlaces entrantes hacia este sitio web que le aportan valor, generalmente por que confian en dicho sitio.
FR Trafic entrant liens vers ce site web qui fournit la valeur, s'appuient généralement sur ledit site.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
generalmente | généralement |
entrantes | entrant |
valor | valeur |
enlaces | liens |
este | ce |
hacia | la |
en | sur |
sitio | site |
web | web |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं