ES Está la amapola gris, la amapola de mariquitas, la amapola roja, la amapola turca, la amapola oriental, la amapola del opio… Muy polifacética y siempre impresionante
ES Está la amapola gris, la amapola de mariquitas, la amapola roja, la amapola turca, la amapola oriental, la amapola del opio… Muy polifacética y siempre impresionante
FR Qu'il s'agisse du pavot gris, par exemple, du pavot coccinelle, du coquelicot rouge, du pavot de Turquie, du faux pavot d'Orient, du pavot somnifère, cette plante aux mille vertus fait toujours bonne impression
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
siempre | toujours |
de | de |
del | du |
gris | gris |
roja | rouge |
ES Composición de varios sándwiches de bagels caseros con semillas de sésamo y amapola
FR Composition de divers sandwichs faits maison avec sésame et graines de pavot
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
composición | composition |
varios | divers |
sándwiches | sandwichs |
semillas | graines |
y | et |
de | de |
ES Los colores: marrón dorado, cereza oscura, verde secuoya, medianoche, tiza, azul báltico, amapola de California, marrón silla de montar, negro
FR Les couleurs : Golden Brown, Dark Cherry, Sequoia Green, Midnight, Chalk, Baltic Blue, California Poppy, Saddle Brown, Black
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
oscura | dark |
california | california |
colores | couleurs |
negro | black |
de | les |
ES Hermosas Flores De Amapola Rojas En Un Campo Con Un Cielo Azul Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 125789655.
FR Belles Fleurs De Pavot Rouge Dans Un Champ Avec Un Ciel Bleu Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125789655.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
hermosas | belles |
flores | fleurs |
campo | champ |
libres | libres |
derecho | droits |
cielo | ciel |
y | et |
de | de |
imágenes | dimages |
a | un |
en | dans |
retratos | photos |
azul | bleu |
ES Foto de archivo — Hermosas flores de amapola rojas en un campo con un cielo azul
FR Banque d'images — Belles fleurs de pavot rouge dans un champ avec un ciel bleu
ES Hermosas flores de amapola rojas en un campo con un cielo azul
FR Belles fleurs de pavot rouge dans un champ avec un ciel bleu
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
hermosas | belles |
flores | fleurs |
campo | champ |
cielo | ciel |
de | de |
en | dans |
azul | bleu |
ES El Inspire 2 viene en negro, blanco lunar, amapola del desierto.
FR LInspire 2 est disponible en noir, blanc lunaire, pavot du désert.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
lunar | lunaire |
desierto | désert |
en | en |
del | du |
negro | noir |
blanco | blanc |
viene | est |
ES La adormidera (Papaver somniferum), también conocida como amapola o planta del opio, es la planta a partir de la cual se produce el opio, la morfina y la heroína
FR Le pavot (Papaver somniferum) est la plante à partir de laquelle sont fabriqués l'opium, la morphine et l'héroïne
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
planta | plante |
y | et |
de | de |
a | à |
la | la |
es | est |
ES La amapola de California es una incorporación espectacular en cualquier jardín ornamental, que llama la atención con sus tonos naranjas, brillantes y vibrantes.
FR Le pavot de Californie est un ajout à la beauté frappante pour de nombreux jardins d'ornement, qui attire l'attention avec ses teintes vives et prononcées d'orange.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
california | californie |
tonos | teintes |
jardín | jardins |
y | et |
de | de |
la | la |
es | est |
una | un |
ES La amapola tiene muchas caras: dicen que entre 50 y 120
FR Le pavot a beaucoup de facettes, entre 50 et 120
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
la | le |
y | et |
que | beaucoup |
entre | de |
ES Culminamos su increíble versatilidad trasladando la semilla de amapola a las piernas
FR Chez nous, cette variabilité est sublimée et le pavot est mis à l'honneur sur les jambes
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
piernas | jambes |
la | le |
a | à |
de | mis |
las | et |
ES Bolitas de vainilla y semillas de amapola
FR Boulettes au pavot et à la vanille
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
vainilla | vanille |
y | et |
ES Rollos de patata y semillas de amapola
FR Escargots aux pommes de terre et au pavot
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
y | et |
de | de |
ES Pastel afrutado con semillas de amapola
FR Gâteau fruité au pavot sorti du four
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
pastel | gâteau |
con | du |
ES Huapanh, una provincia de la República Democrática Popular Lao, es tristemente célebre por el cultivo de la amapola del opio, una cosecha ilegal que ha sido una fuente dominante de ingresos durante generaciones.
FR Huapanh, une province de la République démocratique populaire lao, est tristement célèbre pour la culture du pavot à opium, une activité illégale qui a constitué une source de revenus majeure pour plusieurs générations.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
república | république |
democrática | démocratique |
ingresos | revenus |
generaciones | générations |
provincia | province |
popular | populaire |
célebre | célèbre |
de | de |
que | à |
la | la |
fuente | source |
es | est |
cosecha | culture |
ES Entonces, ya sea que le guste su música de baile underground, rock impactante o algo más amapola o fácil de escuchar, este altavoz puede manejarlo todo.
FR Donc, que vous aimiez votre musique de danse underground, votre rock percutant ou quelque chose de plus pop ou facile à écouter, cette enceinte peut tout gérer.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
baile | danse |
rock | rock |
impactante | percutant |
altavoz | enceinte |
música | musique |
o | ou |
fácil | facile |
puede | peut |
de | de |
escuchar | écouter |
que | à |
más | plus |
su | votre |
ES El Inspire 2 viene en negro, blanco lunar, amapola del desierto.
FR L'Inspire 2 est disponible en noir, blanc lunaire, pavot du désert.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
lunar | lunaire |
desierto | désert |
en | en |
del | du |
negro | noir |
blanco | blanc |
viene | est |
ES Huapanh, una provincia de la República Democrática Popular Lao, es tristemente célebre por el cultivo de la amapola del opio, una cosecha ilegal que ha sido una fuente dominante de ingresos durante generaciones.
FR Huapanh, une province de la République démocratique populaire lao, est tristement célèbre pour la culture du pavot à opium, une activité illégale qui a constitué une source de revenus majeure pour plusieurs générations.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
república | république |
democrática | démocratique |
ingresos | revenus |
generaciones | générations |
provincia | province |
popular | populaire |
célebre | célèbre |
de | de |
que | à |
la | la |
fuente | source |
es | est |
cosecha | culture |
ES Prepara panqueques con limón y semillas de amapola
FR Choisissez de faire des pancakes aux graines de pavot citronnées
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
semillas | graines |
de | de |
ES Simplemente incorpora el jugo de algunos limones, su cáscara rallada y un puñado de semillas de amapola a la masa de tus panqueques
FR Ajoutez le jus et le zeste d'un citron à votre pâte, puis ajoutez une poignée de graines de pavot afin de lui donner de la texture
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
jugo | jus |
puñado | poignée |
semillas | graines |
masa | pâte |
y | et |
a | à |
de | de |
su | votre |
un | dun |
la | la |
ES Anillo ajustable Amapola: Este precioso anillo rojo añadirá color y fantasía a tus prendas. La Colección El Mago de Oz es una preciosa colección divertida y ...
FR Bague ajustable coquelicot : Cette jolie bague coquelicot rouge ajoutera de la couleur et de la fantaisie à vos tenues. La Collection Le Magicien d'Oz vous p...
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
anillo | bague |
ajustable | ajustable |
fantasía | fantaisie |
colección | collection |
mago | magicien |
prendas | tenues |
color | couleur |
y | et |
de | de |
a | à |
la | la |
rojo | rouge |
tus | vos |
ES “Unikko” (Amapola) es uno de los diseños clásicos de Marimekko. Presente en numerosas telas y prendas, en diferentes tamaños y colores, hoy en día sigue siendo muy popular.
FR Le motif Unikko (« Coquelicot ») est un grand classique de chez Marimekko. Toujours très populaire aujourd’hui et décliné dans une grande variété de coloris et de dimensions, il se retrouve dans de nombreux modèles de la marque.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
clásicos | classique |
popular | populaire |
colores | coloris |
tamaños | dimensions |
y | et |
muy | très |
hoy | aujourdhui |
de | de |
es | est |
a | se |
en | chez |
ES La pastelería Piroshky Piroshky de Seattle ofrece pasteles rusos hechos artesanalmente, incluyendo ruedas de canela con semilla de amapola, a la izquierda y ruedas de canela al café, a la derecha
FR La boulangerie Piroshky Piroshky, à Seattle, vend des pâtisseries russes de fabrication artisanale, notamment des petits pains escargots à la cannelle et aux graines de pavot (à gauche) et des petits pains à la cannelle (à droite)
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
pastelería | boulangerie |
seattle | seattle |
pasteles | pâtisseries |
canela | cannelle |
semilla | graines |
la | la |
y | et |
derecha | droite |
de | de |
izquierda | gauche |
a | à |
23 में से 23 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं