ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.
"almacenado" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
almacenado | enregistré stocké stockée stockées stockés |
ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.
FR La bonne nouvelle est que votre iPhone a probablement déjà enregistré vos conversations WhatsApp dans une sauvegarde iTunes ou iCloud et que vous pouvez extraire les messages stockés sur votre iPhone ou iPad.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
buena | bonne |
noticia | nouvelle |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extraer | extraire |
ipad | ipad |
la | la |
probable | probablement |
y | et |
almacenado | stocké |
o | ou |
ya | déjà |
es | est |
su | votre |
puede | pouvez |
mensajes | messages |
había | a |
guardado | sauvegarde |
de | une |
que | que |
ES Entrega una copia limitada de un sitio web almacenado en caché para mantenerlo en línea en fallo del servidor.
FR Desservez une copie limitée d'un site web mis en cache pour le garder en ligne en cas de défaillance du serveur d'origine.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
copia | copie |
caché | cache |
mantenerlo | garder |
fallo | défaillance |
servidor | serveur |
en | en |
línea | ligne |
limitada | limitée |
de | de |
un | dun |
una | une |
sitio | site |
web | web |
para | pour |
ES Recarga la página un par de veces para asegurarte de que se ha almacenado en la caché. Cuando el problema se resuelve, sabes que fue causado por la última opción que deshabilitaste.
FR Rechargez la page plusieurs fois pour vous assurer qu’elle bien est mise en cache. Lorsque le problème est résolu, vous savez maintenant qu’il a été causé par la dernière option que vous avez désactivée.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
asegurarte | assurer |
opción | option |
causado | causé |
sabes | savez |
en | en |
caché | cache |
página | page |
problema | problème |
última | dernière |
la | la |
fue | été |
ES «Al tenerlo todo almacenado en Wrike, pudimos aprovechar la funcionalidad de Wrike para aumentar de forma generalizada la calidad de nuestros materiales, asegurarnos de que fueran coherentes y también ver dónde estábamos siendo eficientes».
FR « Avec toutes les possibilités qu'offre Wrike, nous avons pu tirer parti des fonctionnalités pour accroître la qualité de nos services en général, nous assurer qu'ils étaient cohérents et déterminer nos domaines d'efficacité. »
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
pudimos | pu |
aprovechar | tirer parti |
asegurarnos | assurer |
coherentes | cohérents |
wrike | wrike |
en | en |
la | la |
funcionalidad | fonctionnalité |
y | et |
materiales | services |
aumentar | accroître |
calidad | qualité |
al | tirer |
de | de |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Una vez que cierres el sistema, no se habrá almacenado ninguna información sobre tus actividades con el ordenador.
FR Aucune information sur vos activités ne sera stockée sur l?ordinateur une fois que vous aurez quitté le système.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
ordenador | ordinateur |
el | le |
sistema | système |
no | ne |
almacenado | stocké |
información | information |
habrá | sera |
actividades | activités |
una | une |
tus | vos |
vez | fois |
que | aucune |
ES Una cookie es un dato almacenado en el disco duro del usuario que contiene información sobre el usuario
FR Un cookie est une donnée stockée sur le disque dur de l'utilisateur et contenant des informations sur cet utilisateur
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
cookie | cookie |
duro | dur |
almacenado | stocké |
el | le |
usuario | utilisateur |
información | informations |
dato | donnée |
en | sur |
disco | disque |
es | est |
que contiene | contenant |
que | cet |
ES Cuando esté habilitada, su contenido será entregado y almacenado en la cache de sus 200 POPs en todo el mundo, ¡esto incluye todas las regiones: América, Europa, Asia, América del Sur, África y Australia!
FR Lorsqu’il est activé, votre contenu sera livré et mis en cache depuis leurs 200 POPs à travers le monde, ce qui inclut toutes les régions : Amérique, Europe, Asie, Amérique du Sud, Afrique et Australie !
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
cache | cache |
mundo | monde |
américa | amérique |
europa | europe |
asia | asie |
australia | australie |
habilitada | activé |
y | et |
regiones | régions |
incluye | inclut |
en | en |
contenido | contenu |
de | travers |
será | sera |
el | le |
sur | sud |
esté | est |
su | votre |
del | du |
ES Hemos almacenado el archivo docx creado por Microsoft en PDF con distintas suites. Este es el resultado.
FR Nous avons sauvegardé le fichier docx créé par Microsoft au format PDF avec plusieurs autres suites. Voici le résultat.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
docx | docx |
microsoft | microsoft |
suites | suites |
creado | créé |
el | le |
distintas | autres |
hemos | nous avons |
archivo | fichier |
en | format |
es | voici |
con | avec |
resultado | résultat |
ES exponer contenido protegido almacenado o transmitido por el dispositivo
FR exposer le contenu protégé stocké dans ou transmis par l’appareil
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
exponer | exposer |
o | ou |
transmitido | transmis |
dispositivo | lappareil |
protegido | protégé |
almacenado | stocké |
el | le |
contenido | contenu |
ES Constellation Research estima que, para el año 2020, el 60 % de los datos cruciales estará almacenado fuera de las empresas
FR Constellation Research estime qu'en 2020, 60 % des données critiques résideront en dehors des locaux des entreprises
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
empresas | entreprises |
a | en |
que | quen |
de | dehors |
datos | données |
ES Este curso está orientado a la práctica y proporciona una guía paso a paso sobre cómo configurar un servidor UNIX/Linux y ejecutar un servidor de Sistema de Nombres de Dominio (DNS) almacenado en caché en un entorno virtualizado
FR Cette formation est axée sur la pratique et fournit des conseils étape par étape sur la façon de configurer un serveur UNIX/Linux, puis d?exécuter un serveur DNS (Domain Name System) de mise en cache dans un environnement virtualisé
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
proporciona | fournit |
unix | unix |
linux | linux |
nombres | name |
entorno | environnement |
c | d |
virtualizado | virtualisé |
práctica | pratique |
y | et |
configurar | configurer |
servidor | serveur |
dns | dns |
la | la |
en | en |
caché | cache |
curso | formation |
paso | étape |
de | de |
está | est |
orientado | axé |
ejecutar | exécuter |
a | un |
dominio | domain |
ES Puede ser que estés usando cientos de megabytes en libros electrónicos que ya has almacenado en otro lugar, por ejemplo.
FR Vous utilisez peut-être des centaines de mégaoctets sur des livres électroniques que vous avez déjà stockés ailleurs, par exemple.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
megabytes | mégaoctets |
otro | ailleurs |
electrónicos | électroniques |
libros | livres |
almacenado | stocké |
ya | déjà |
puede | peut |
has | vous avez |
de | de |
cientos | centaines |
en | sur |
ejemplo | exemple |
ser | peut-être |
que | que |
ES El nombre del archivo tal como está almacenado en ICPL.
FR Nom du fichier tel qu'il est stocké dans ICPL.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
archivo | fichier |
almacenado | stocké |
del | du |
nombre | nom |
en | dans |
como | tel |
el | quil |
está | est |
ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más
FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
gratuitamente | gratuitement |
palets | palettes |
almacenado | stocké |
pueden | peuvent |
el | le |
debe | doit |
sitio | site |
marcos | cadre |
de | de |
su | votre |
en | en |
más | plus |
material | matérielle |
ser | être |
a | à |
se | qui |
ES El índice sobre LAST_NAME ha mejorado considerablemente el rendimiento, pero eso requiere hacer la búsqueda con el mismo tipo (minúscula/mayúscula) con el que está almacenado en la base de datos
FR L'index sur NOM a amélioré considérablement les performances mais son utilisation n'est possible que si vous recherchez en utilisant la même casse (majuscule/minuscule) que celle stockée dans la base de données
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
name | nom |
considerablemente | considérablement |
búsqueda | recherchez |
mejorado | amélioré |
datos | données |
almacenado | stocké |
en | en |
pero | mais |
de | de |
rendimiento | performances |
la | la |
base | base |
ES Aunque la sentencia sea la más trivial y no use funciones dentro del filtro where, puede causar una interrupción debido a un error de conversión solamente con que exista un número inválido almacenado en la tabla.
FR Même la requête la plus triviale qui n'utilise aucune fonction dans la clause where peut déclencher une annulation sur une erreur de conversion s'il y a ne serait-ce qu'un seul nombre invalide stocké dans la table.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
funciones | fonction |
error | erreur |
tabla | table |
inválido | invalide |
almacenado | stocké |
puede | peut |
la | la |
no | ne |
conversión | conversion |
más | plus |
de | de |
un | quun |
que | aucune |
ES El navegador mostrará una pantalla de seguimiento que enlista los sitios web que han almacenado datos sobre tus actividades en Internet
FR Le navigateur affichera un écran de suivi énumérant les sites web qui ont stocké des données sur vos activités sur Internet
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
seguimiento | suivi |
almacenado | stocké |
internet | internet |
pantalla | écran |
el | le |
navegador | navigateur |
mostrará | affichera |
de | de |
actividades | activités |
tus | vos |
sitios | sites |
web | web |
datos | données |
en | sur |
una | un |
ES Si los videos que insertas no tienen la miniatura ni el título correctos en sitios web como Facebook o Twitter, es probable que los sitios hayan almacenado una versión previa de tus videos en la memoria cache
FR Si vos vidéos ne s'intègrent pas avec la bonne vignette ou le bon titre sur des sites comme Facebook ou Twitter, c'est probablement qu'une version précédente de celles-ci est sauvegardée dans la mémoire cache de ces sites
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
videos | vidéos |
miniatura | vignette |
memoria | mémoire |
cache | cache |
o | ou |
una | quune |
versión | version |
de | de |
sitios | sites |
no | ne |
la | la |
título | titre |
es | cest |
probable | probablement |
tus | vos |
ES Abra el Administrador SQLite y haga clic en Database de Database → Connect database de Connect database desde el menú superior y vaya a la carpeta donde está almacenado el archivo Contacts.data .
FR Ouvrez SQLite Manager et cliquez sur Database de Database → Connect database de Connect database dans le menu supérieur et accédez au dossier dans lequel le fichier Contacts.data est stocké.
ES El contenido de una copia de seguridad de iOS varía, dependiendo de si está cifrado, hecho localmente (con iTunes o macOS) o almacenado en iCloud.
FR Le contenu d'une sauvegarde iOS varie selon que celle-ci est cryptée, réalisée localement (avec iTunes ou macOS) ou stockée dans iCloud.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
ios | ios |
varía | varie |
localmente | localement |
itunes | itunes |
macos | macos |
icloud | icloud |
o | ou |
el | le |
almacenado | stocké |
contenido | contenu |
copia de seguridad | sauvegarde |
cifrado | cryptée |
hecho | est |
de | selon |
con | avec |
en | dans |
ES Desde el iPhone 7, Apple ha almacenado imágenes como archivos HEIF y videos como archivos HEVC por defecto
FR Depuis l'iPhone 7, Apple stocke par défaut les images sous forme de fichiers HEIF et les vidéos sous forme de fichiers HEVC
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
apple | apple |
hevc | hevc |
imágenes | images |
archivos | fichiers |
y | et |
videos | vidéos |
defecto | défaut |
el | depuis |
por | de |
el iphone | liphone |
ES Esto no incluye usuarios externos a quienes se les ha otorgado el uso compartido como colaboradores respecto de un elemento o espacio de trabajo de Smartsheet en el que puede estar almacenado su elemento
FR Cela n’inclut pas les utilisateurs externes avec lesquels votre élément Smartsheet, ou un espace de travail où votre élément peut être stocké, a été partagé en tant que collaborateur
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
externos | externes |
smartsheet | smartsheet |
almacenado | stocké |
compartido | partagé |
usuarios | utilisateurs |
o | ou |
en | en |
de | de |
espacio | espace |
no | pas |
trabajo | travail |
puede | peut |
su | votre |
a | un |
elemento | élément |
como | tant |
ES Esto quiere decir, que el contenido en Google Cloud Storage es almacenado y distribuido a múltiples ubicaciones dentro de esa región, similar al CDN
FR Cela signifie que votre contenu Google Cloud Storage est stocké et diffusé à partir de plusieurs emplacements dans cette région, comme un CDN
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
cdn | cdn |
almacenado | stocké |
y | et |
ubicaciones | emplacements |
región | région |
de | de |
contenido | contenu |
es | est |
a | à |
ES Si ha almacenado sus enlaces en algún documento, puede copiar / pegar desde allí
FR Si vous avez enregistré vos liens dans un document, vous pouvez copier / coller à partir de là
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
enlaces | liens |
documento | document |
copiar | copier |
pegar | coller |
algún | un |
puede | pouvez |
allí | de |
en | à |
desde | partir |
sus | vos |
ES La revisión de BuddyBoss afirma claramente que tiene mucho almacenado para los propietarios de sitios web cuando se trata de perfil social y administración de la comunidad
FR L'examen de BuddyBoss indique clairement qu'il a beaucoup de choses à stocker pour les propriétaires de sites Web en ce qui concerne le profil social et la gestion de la communauté
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
claramente | clairement |
social | social |
y | et |
comunidad | communauté |
de | de |
perfil | profil |
propietarios | propriétaires |
la | la |
sitios | sites |
web | web |
se | qui |
administración | gestion |
ES Ayuda a garantizar que no haya ningún dato almacenado en el segmento DMZ.
FR Veille à ce qu’aucune donnée ne soit stockée dans le segment DMZ.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
dato | donnée |
segmento | segment |
dmz | dmz |
el | le |
almacenado | stocké |
no | ne |
a | à |
ES Así, podrá encontrar con facilidad prácticamente cualquier elemento almacenado en el equipo de escritorio
FR Grâce à ce moteur, vous pouvez trouver aisément presque toutes les données stockées sur votre poste
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
podrá | pouvez |
encontrar | trouver |
con facilidad | aisément |
escritorio | poste |
almacenado | stocké |
el | grâce |
cualquier | votre |
en | presque |
con | à |
de | les |
ES Una sustancia química tóxica o precursor se define como arma química salvo que se haya desarrollado, producido, almacenado o empleado para fines que no están prohibidos por la Convención.
FR Les produits chimiques toxiques ou leurs précurseurs sont considérés comme des armes chimiques à moins qu’ils ne soient mis au point, fabriqués, stockés ou employés à des fins non interdites par la Convention.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
química | chimiques |
arma | armes |
prohibidos | interdites |
convención | convention |
o | ou |
almacenado | stocké |
empleado | employé |
la | la |
fines | fins |
no | ne |
están | sont |
está | soient |
ES 19.05 Las partes acuerdan que los "logs", si el servicio prevé su activación, certificando el funcionamiento del servicio generado y almacenado por CORETECH constituyen prueba fehaciente de los actos realizados por las partes.
FR 19.05 Les parties conviennent que les "logs", si le Service l'accorde pour leur activation, certifiant le fonctionnement du service généré et stocké par CORETECH constituent la preuve intégrale des actes accomplis par les parties.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
partes | parties |
acuerdan | conviennent |
logs | logs |
activación | activation |
coretech | coretech |
constituyen | constituent |
prueba | preuve |
actos | actes |
generado | généré |
almacenado | stocké |
y | et |
funcionamiento | fonctionnement |
servicio | service |
su | leur |
ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante el píxel de Facebook ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través del píxel de remarketing de Facebook
FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via le pixel Facebook, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via le pixel de remarketing de Facebook
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
píxel | pixel |
navegador | navigateur |
dato | donnée |
remarketing | remarketing |
s | l |
personalmente | personnellement |
el | le |
almacenado | stocké |
queda | est |
de | de |
su | votre |
no | ne |
otro | autre |
a | à |
ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona
FR L?ID de cookie est stocké par nous et sert uniquement à l?identification univoque de votre navigateur et non à l?identification de votre personne
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
cookie | cookie |
sirve | sert |
navegador | navigateur |
almacenado | stocké |
y | et |
de | de |
persona | personne |
únicamente | uniquement |
identificación | identification |
su | votre |
no | non |
para | à |
es | est |
ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante los píxeles de Adform ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través de los píxeles de Adform.
FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via les pixels de Adform, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via les pixels de Adform.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
píxeles | pixels |
navegador | navigateur |
dato | donnée |
s | l |
personalmente | personnellement |
queda | est |
almacenado | stocké |
de | de |
su | votre |
no | ne |
otro | autre |
a | à |
ES Hay ejemplos de esto donde los datos nunca se han almacenado en iCloud, como cuando los datos de reconocimiento facial de las fotos no se almacenan en la biblioteca de fotos de iCloud, sino que se almacenan en caché localmente
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
icloud | icloud |
reconocimiento | reconnaissance |
facial | faciale |
fotos | photos |
caché | cache |
localmente | localement |
almacenado | stocké |
la | la |
almacenan | stockées |
en | en |
de | de |
datos | données |
nunca | jamais |
no | ne |
ejemplos | cas |
ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.
FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
iphones | iphones |
error | bogue |
amenaza | menace |
guardado | enregistré |
almacenado | stocké |
y | et |
años | ans |
el | le |
sistema | système |
creado | créé |
o | ou |
había | avait |
convirtió | devenu |
a | un |
ES Esto hará una copia de seguridad de todo lo almacenado en su teléfono
FR Cela sauvegardera tout ce qui est stocké sur votre téléphone
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
teléfono | téléphone |
almacenado | stocké |
su | votre |
esto | cela |
en | sur |
ES Datos de complementos: cualquier dato del lado del cliente almacenado por complementos que usan la API NPAPI ClearSiteData.
FR Données de plug-in : les données client-side conservées par les plug-ins utilisant NPAPI ClearSiteData API.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
lado | side |
cliente | client |
api | api |
de | de |
datos | données |
la | les |
complementos | plug-ins |
ES Graba audio en la misma calidad que está almacenado en el sitio web.
FR Obtenez l'audio dans la même qualité qu'il est stocké sur le site web.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
calidad | qualité |
almacenado | stocké |
la | la |
sitio | site |
web | web |
ES Los rayos UV dañan las células cutáneas y el cuerpo utiliza el NAD almacenado para repararlas
FR Le rayonnement ultraviolet (UV) endommage les cellules de la peau et de ce fait, le corps utilise le NAD stocké pour restaurer les dommages
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
células | cellules |
cuerpo | corps |
utiliza | utilise |
almacenado | stocké |
y | et |
para | pour |
ES Antes de consumir los alimentos no perecibles que has almacenado, considera primero la posibilidad de cocinar los alimentos perecibles que tienes en tu nevera
FR Néanmoins, si la coupure de courant se prolonge dans le temps, évitez de consommer les aliments périssables une fois passé le premier jour
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
consumir | consommer |
alimentos | aliments |
no | n |
de | de |
en | dans |
la | la |
tu | jour |
ES Una cookie es un pequeño fichero almacenado en su dispositivo que es creado cada vez que usted visita una página web. De una página web podrían almacenarse varias cookies que son utilizadas para hacer que su experiencia en línea sea más fácil.
FR Un cookie est un petit fichier enregistré sur votre appareil à chaque fois que vous consultez un site Web. Plusieurs cookies peuvent être enregistrés à partir d’un site Web. Ils sont utilisés pour faciliter votre expérience en ligne.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
pequeño | petit |
almacenado | enregistré |
dispositivo | appareil |
utilizadas | utilisés |
experiencia | expérience |
línea | ligne |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
en | en |
su | votre |
vez | fois |
es | est |
fichero | fichier |
web | web |
ES La página web por la que navega genera un fichero cookie que es aceptado y procesado por el programa navegador de su ordenador. El fichero cookie es almacenado en la carpeta o subcarpeta local de su navegador.
FR Un fichier de cookie est généré par le site que vous parcourez. Il est accepté et traité par le logiciel du navigateur de votre ordinateur. Le fichier de cookie est enregistré dans le dossier ou sous-dossier local de votre navigateur.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
navega | parcourez |
cookie | cookie |
genera | généré |
aceptado | accepté |
procesado | traité |
y | et |
ordenador | ordinateur |
carpeta | dossier |
o | ou |
navegador | navigateur |
programa | logiciel |
de | de |
local | local |
web | site |
su | votre |
en | dans |
el | le |
es | est |
fichero | fichier |
ES Abrir y editar cualquier archivo almacenado en su ordenador remoto, sin necesidad de subir archivos a la cloud o enviarlos por correo electrónico
FR Ouvrez et modifiez n'importe quel fichier stocké sur votre ordinateur distant - pas besoin de télécharger des fichiers sur un cloud ou d'envoyer des e-mails
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
editar | modifiez |
ordenador | ordinateur |
remoto | distant |
cloud | cloud |
almacenado | stocké |
y | et |
o | ou |
electrónico | e |
archivo | fichier |
correo electrónico | e-mails |
cualquier | nimporte |
necesidad | besoin de |
de | de |
archivos | fichiers |
en | sur |
a | un |
correo | mails |
subir | télécharger |
su | votre |
la | quel |
ES Cuando insertas una etiqueta merge en tu campaña, sustituiremos la etiqueta por el contenido almacenado en el campo de público correspondiente.
FR Lorsque vous insérez un étiquette de merge dans votre campagne, nous remplaçons le tag par le contenu stocké dans le champ de liste correspondant.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
correspondiente | correspondant |
almacenado | stocké |
campaña | campagne |
campo | champ |
etiqueta | étiquette |
de | de |
a | un |
tu | votre |
contenido | contenu |
el | le |
una | liste |
ES Ten presente que el archivo será grande si has almacenado mucho material en Mailchimp.
FR Si vous disposez de nombreux actifs stockés dans Mailchimp, ce fichier sera volumineux.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
almacenado | stocké |
será | sera |
ten | vous |
mucho | de |
en | dans |
archivo | fichier |
ES Proteja todos los datos personales permitiendo que cada persona interesada acceda a cualquier dato almacenado sobre ella en un formato legible y utilizable.
FR Créez une protection pour toutes les données à caractère personnel permettant aux personnes concernées d’accéder à toutes les données conservées les concernant dans un format lisible et utilisable.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
proteja | protection |
permitiendo | permettant |
legible | lisible |
utilizable | utilisable |
y | et |
datos | données |
los | les |
a | à |
un | une |
formato | format |
ES Archivo: Haga clic en Adjuntar para elegir el archivo que se encuentra almacenado en línea que le gustaría adjuntar
FR Fichier : Cliquez sur Joindre pour choisir le fichier en ligne que vous souhaitez joindre
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
adjuntar | joindre |
línea | ligne |
elegir | choisir |
el | le |
en | en |
archivo | fichier |
para | pour |
clic | cliquez |
que | que |
gustaría | souhaitez |
ES Resuma y actualice en forma dinámica los datos que ha almacenado en una hoja o un informe.
FR Résumez et actualisez dynamiquement les données que vous avez stockées dans une feuille ou un rapport.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
actualice | actualisez |
dinámica | dynamiquement |
hoja | feuille |
y | et |
almacenado | stocké |
o | ou |
informe | rapport |
en | dans |
los | les |
datos | données |
ha | avez |
que | que |
ES Su contenido será entregado y almacenado en caché desde los 200+ POPs de nuestra CDN en todo el mundo.
FR Votre contenu sera livré et mis en cache à partir des 200+ points de présence (POP) de notre CDN à travers le monde.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
caché | cache |
cdn | cdn |
mundo | monde |
pops | pop |
y | et |
el | le |
en | en |
contenido | contenu |
será | sera |
de | de |
su | votre |
ES Nuestra arquitectura de entrega de contenidos está construida específicamente para un alto rendimiento y baja latencia, y su contenido será entregado y almacenado en caché desde los 34 puntos de venta de nuestra CDN en todo el mundo
FR Notre architecture de diffusion de contenu est conçue spécifiquement pour un débit élevé et une faible latence, et votre contenu sera diffusé et mis en cache à partir des 34 POP de notre CDN répartis dans le monde entier
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
arquitectura | architecture |
construida | conçue |
específicamente | spécifiquement |
rendimiento | débit |
latencia | latence |
caché | cache |
cdn | cdn |
entrega | diffusion |
y | et |
todo el mundo | entier |
el | le |
mundo | monde |
de | de |
en | en |
un | une |
contenido | contenu |
está | est |
alto | élevé |
baja | faible |
será | sera |
su | votre |
para | à |
ES Comparte proyectos con cualquier persona, independientemente de su ubicación. Explora, busca, accede y edita contenido sin importar donde esté almacenado.
FR Partagez vos projets avec d’autres utilisateurs, partout où ils se trouvent. Parcourez, recherchez, consultez et modifiez le contenu stocké n’importe où.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
comparte | partagez |
proyectos | projets |
almacenado | stocké |
explora | parcourez |
busca | recherchez |
y | et |
edita | modifiez |
cualquier | nimporte |
contenido | contenu |
donde | le |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं