ES Una mujer y su perro admiran la vista desde su ventana abierta en Harlem, Nueva York, en 1943.
ES Una mujer y su perro admiran la vista desde su ventana abierta en Harlem, Nueva York, en 1943.
FR Une femme et son chien admirent la vue depuis leur fenêtre ouverte à Harlem à New York en 1943.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
mujer | femme |
perro | chien |
ventana | fenêtre |
abierta | ouverte |
nueva | new |
york | york |
y | et |
la | la |
vista | vue |
en | en |
una | une |
ES 8,979 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
FR 8,979 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
personas | personnes |
perfiles | profils |
compartido | partagent |
y | et |
otros | autres |
ES Las niñas la admiran (muchas de ellas la llaman “Ma”) y se sienten cómodas compartiendo los problemas que enfrentan, desde ser agredidas hasta lidiar con padres alcohólicos
FR Les filles l'admirent (beaucoup l'appellent «Ma») et se sentent à l'aise de partager les problèmes auxquels elles sont confrontées, de l'agression à la gestion de parents alcooliques
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
niñas | filles |
sienten | sentent |
problemas | problèmes |
padres | parents |
de | de |
y | et |
los | les |
ES Con frecuencia, las admiran y quieren estar cerca de ellas
FR Le plus souvent, ils admirent une telle personne et veulent trainer avec elle
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
quieren | veulent |
frecuencia | souvent |
y | et |
de | une |
ES En la Gran Exposición de Londres, la reina Victoria figura entre los visitantes que admiran los primeros relojes del mundo sin llave.
FR Lors de la «Grande Exposition» de Londres, la reine Victoria figure parmi les visiteurs admirant les premières montres du monde sans clef.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
gran | grande |
exposición | exposition |
londres | londres |
reina | reine |
victoria | victoria |
figura | figure |
visitantes | visiteurs |
primeros | premières |
relojes | montres |
mundo | monde |
la | la |
de | de |
ES 9,075 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
FR 9,075 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
personas | personnes |
perfiles | profils |
compartido | partagent |
y | et |
otros | autres |
ES Las comidas codician el cocina griego de Astoria y el auténtico alimento asiático en Flushing; otros admiran el arte inventivo en Socrates Sculpture Park y la impresionante flora del Queens Botanical Garden
FR Les gourmets convoitent le cuisine grec de Astoria et l’authentique cuisine asiatique en Flushing ; d’autres admirent l’art inventif de Socrates Sculpture Park et la splendide flore du Queens Botanical Garden
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
griego | grec |
asiático | asiatique |
otros | dautres |
park | park |
flora | flore |
garden | garden |
cocina | cuisine |
y | et |
en | en |
de | de |
la | la |
ES 9,374 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
FR 9,374 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
personas | personnes |
perfiles | profils |
compartido | partagent |
y | et |
otros | autres |
ES El museo de Manchester sin duda inspirar a aquellos que admiran las obras de arte y hay un montón de casas verdes alrededor para aquellos que disfrutan de la belleza de la naturaleza
FR Le musée de Manchester serait certainement inspirer ceux qui admirent des œuvres d'art et il ya beaucoup de maisons vertes autour pour ceux qui savourent la beauté de la nature
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
museo | musée |
manchester | manchester |
inspirar | inspirer |
verdes | vertes |
belleza | beauté |
y | et |
montón | beaucoup de |
sin duda | certainement |
obras | œuvres |
de | de |
casas | maisons |
la | la |
naturaleza | nature |
para | pour |
alrededor | autour |
ES 9,813 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
FR 9 813 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
personas | personnes |
perfiles | profils |
compartido | partagent |
y | et |
otros | autres |
ES Empresas de todo el mundo ya confían y admiran a Keeper
FR Des entreprises du monde entier accordent confiance et admiration à Keeper
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
empresas | entreprises |
confían | confiance |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
a | à |
de | des |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
FR 10 220 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
personas | personnes |
perfiles | profils |
compartido | partagent |
y | et |
otros | autres |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
FR 10 220 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
personas | personnes |
perfiles | profils |
compartido | partagent |
y | et |
otros | autres |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
FR 10 220 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
personas | personnes |
perfiles | profils |
compartido | partagent |
y | et |
otros | autres |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
FR 10 220 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
personas | personnes |
perfiles | profils |
compartido | partagent |
y | et |
otros | autres |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
FR 10 220 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
personas | personnes |
perfiles | profils |
compartido | partagent |
y | et |
otros | autres |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
FR 10 220 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
personas | personnes |
perfiles | profils |
compartido | partagent |
y | et |
otros | autres |
ES 10,786 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
FR 10 786 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
personas | personnes |
perfiles | profils |
compartido | partagent |
y | et |
otros | autres |
ES Todavía hoy se estudian y admiran.Como artistas, podemos entenderlo
FR Elles sont encore étudiées et admirées aujourd'hui.En tant qu'artistes, nous pouvons comprendre
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
hoy | aujourdhui |
y | et |
a | en |
podemos | pouvons |
ES Las niñas la admiran (muchas de ellas la llaman “Ma”) y se sienten cómodas compartiendo los problemas que enfrentan, desde ser agredidas hasta lidiar con padres alcohólicos
FR Les filles l'admirent (beaucoup l'appellent «Ma») et se sentent à l'aise de partager les problèmes auxquels elles sont confrontées, de l'agression à la gestion de parents alcooliques
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
niñas | filles |
sienten | sentent |
problemas | problèmes |
padres | parents |
de | de |
y | et |
los | les |
ES En la Gran Exposición de Londres, la reina Victoria figura entre los visitantes que admiran los primeros relojes del mundo sin llave.
FR Lors de la «Grande Exposition» de Londres, la reine Victoria figure parmi les visiteurs admirant les premières montres du monde sans clef.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
gran | grande |
exposición | exposition |
londres | londres |
reina | reine |
victoria | victoria |
figura | figure |
visitantes | visiteurs |
primeros | premières |
relojes | montres |
mundo | monde |
la | la |
de | de |
ES Aprende a dirigir inmersiones, a ayudar en las clases y a ser el buceador al que todos admiran. Empieza tu carrera de buceo con el Divemaster eLearning.
FR Apprenez à diriger des plongées, à participer à des cours de plongée et à inciter d'autres personnes à se préoccuper de l'océan. Commencez votre carrière de plongeur avec le Divemaster eLearning.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
dirigir | diriger |
empieza | commencez |
el | le |
carrera | carrière |
buceo | plongée |
clases | cours |
buceador | plongeur |
y | et |
tu | votre |
de | de |
a | à |
ES Aprende a dirigir inmersiones, a ayudar en las clases y a ser el buceador al que todos admiran. Tu carrera en el buceo comienza aquí.
FR Apprenez à diriger des plongées, à participer à des cours de plongée et à inciter d'autres personnes à se préoccuper de l'océan. Votre carrière de plongeur commence ici.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
dirigir | diriger |
comienza | commence |
carrera | carrière |
buceo | plongée |
clases | cours |
buceador | plongeur |
y | et |
tu | votre |
aquí | ici |
a | à |
todos | de |
23 में से 23 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं