ES Adelantos en Entrenamiento Funcional
ES Adelantos en Entrenamiento Funcional
FR Le qi gong: Des exercices pour un art de vivre chinois
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
entrenamiento | exercices |
ES Cómo ver la RazerCon 2021: cuándo y dónde obtener adelantos del equipo Razer
FR Comment regarder la RazerCon 2021 : quand et où obtenir des aperçus de léquipement Razer
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
equipo | équipement |
ver | regarder |
y | et |
obtener | obtenir |
la | la |
cuándo | quand |
cómo | comment |
del | de |
ES Los adelantos recientes durante los pares pasados de décadas en proteomics, genómica, y espectrometría de masa han significado que las estructuras glycan específicas se han asociado a los diversos estados de la enfermedad.
FR Les avancements récents au-dessus des derniers couples des décennies en protéomiques, génomique, et spectrométrie de masse ont signifié que des structures glycan spécifiques ont été associées aux conditions variées de la maladie.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
décadas | décennies |
masa | masse |
estructuras | structures |
enfermedad | maladie |
en | en |
y | et |
asociado | associé |
la | la |
recientes | récents |
de | de |
específicas | spécifiques |
que | que |
ES Recibe adelantos, ofertas especiales y detalles de obsequios exclusivos directamente en tu bandeja de entrada.
FR Recevez des informations, des offres spéciales et des détails exclusifs sur les cadeaux, directement dans votre boîte de réception.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
obsequios | cadeaux |
directamente | directement |
recibe | recevez |
y | et |
exclusivos | exclusifs |
tu | votre |
detalles | détails |
de | de |
ES El 'Top 5' de adelantos en el patinaje de velocidad en pista corta
FR Top 5 des avances en short-track masculin aux Jeux
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
pista | track |
en | en |
ES De la misma manera, puedes usar la readaptación del contenido de tu video en adelantos específicos para redes sociales. First We Feast hace esto en Instagram con breves previsualizaciones de videos más largos en su canal de YouTube:
FR De la même manière, vous pouvez réutiliser votre contenu vidéo pour créer des « aperçus » sur les réseaux sociaux. First We Feast le fait sur Instagram avec de brefs aperçus de vidéos plus longues disponibles sur sa chaîne YouTube :
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
canal | chaîne |
usar | utiliser |
youtube | youtube |
videos | vidéos |
de | de |
contenido | contenu |
más | plus |
la | la |
en | sur |
first | first |
video | vidéo |
manera | manière |
tu | votre |
redes | réseaux |
ES ¿La mejor parte? Siempre puedes reutilizar el contenido de tu video social (por ejemplo, videos en YouTube, “adelantos” en Instagram) más adelante.
FR La meilleure partie ? Vous pouvez toujours réutiliser le contenu des vidéos publiées sur les réseaux sociaux (par exemple en tant que vidéos YouTube, « aperçus » sur Instagram) plus tard.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
parte | partie |
puedes | pouvez |
social | sociaux |
youtube | youtube |
videos | vidéos |
mejor | meilleure |
siempre | toujours |
en | en |
más | plus |
contenido | contenu |
ejemplo | exemple |
ES El pandémico COVID-19 nos tiene enseñado que colaborando juntos, los adelantos científicos se pueden hacer rápidamente. ¿Cómo se puede este nivel de colaboración ejecutar en programas de vacunación COVID-19?
FR La pandémie COVID-19 nous a enseigné qu'en collaborant ensemble, des avancements scientifiques peuvent être effectués rapidement. Comment ce niveau de collaboration peut-il être mis en application dans des programmes de vaccination COVID-19 ?
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
pandémico | pandémie |
científicos | scientifiques |
rápidamente | rapidement |
nivel | niveau |
colaboración | collaboration |
programas | programmes |
vacunación | vaccination |
el | la |
pueden | peuvent |
en | en |
puede | peut |
de | de |
cómo | comment |
este | ce |
ES Si quisiéramos que las técnicas de la investigación en ciencia y remedio continuaran sus adelantos rápidos, debemos proveer de investigadores las herramientas derechas, en el mejor precio
FR Si nous voulons que les techniques de recherches en science et médicament continuent leurs avancements rapides, nous devons fournir à des chercheurs les outils droits, au meilleur prix
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
rápidos | rapides |
proveer | fournir |
técnicas | techniques |
investigación | recherches |
ciencia | science |
y | et |
investigadores | chercheurs |
herramientas | outils |
de | de |
en | en |
precio | prix |
ES The Walt Disney Company está organizando su primera celebración de Disney +, con un día especial para nuevos lanzamientos de contenido y adelantos.
FR La Walt Disney Company organise sa première célébration de Disney +, avec une journée spéciale pour les nouvelles versions de contenu et des
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
celebración | célébration |
disney | disney |
y | et |
nuevos | nouvelles |
primera | première |
de | de |
contenido | contenu |
un | une |
ES Cómo ver la RazerCon 2021: cuándo y dónde obtener adelantos del
FR Comment regarder la RazerCon 2021 : quand et où obtenir des ape
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
ver | regarder |
y | et |
obtener | obtenir |
la | la |
cuándo | quand |
cómo | comment |
ES La colaboración ha sido una ventaja enorme a los adelantos recientes en el pandémico COVID-19. ¿Cómo podemos utilizar este nivel de colaboración y aplicarlo al combate global contra la contaminación plástica?
FR La collaboration a été un avantage énorme aux avancements récents dans la pandémie COVID-19. Comment pouvons-nous employer ce niveau de collaboration et l'appliquer au combat global contre la pollution en plastique ?
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
colaboración | collaboration |
recientes | récents |
pandémico | pandémie |
podemos | pouvons |
nivel | niveau |
combate | combat |
global | global |
plástica | plastique |
enorme | énorme |
ventaja | avantage |
utilizar | employer |
y | et |
en | en |
de | de |
al | au |
contaminación | pollution |
la | la |
cómo | comment |
este | ce |
sido | été |
a | un |
ES El punto de partida para los biofísicos era adelantos recientes en la fotometría en masa, que se podría utilizar ya para determinar la masa molecular de moléculas sin etiqueta en la solución
FR Le point de départ pour les biophysiciens étaient les avancements récents en photométrie de masse, qui pourrait déjà être employée pour déterminer la masse moléculaire de molécules non étiquetées en solution
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
punto | point |
recientes | récents |
masa | masse |
molecular | moléculaire |
de | de |
solución | solution |
en | en |
determinar | déterminer |
ya | déjà |
la | la |
se | qui |
para | pour |
que | pourrait |
ES Chino biológico es los servicios técnicos todo en uno de los investigadores hace compras para las plataformas de la tecnología avanzada que él necesita hacer adelantos
FR Sino biologique est les services techniques sur un seul point de vente des chercheurs fait des emplettes pour les plates-formes techniques avancées qu'elles doivent effectuer des avancements
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
biológico | biologique |
técnicos | techniques |
investigadores | chercheurs |
a | un |
de | de |
en | sur |
es | est |
avanzada | avancé |
servicios | services |
para | pour |
plataformas de | plates-formes |
ES Los resultados del estudio son los más últimos en una serie de promover los adelantos de la investigación y del tratamiento para los pacientes con este tipo de tumores invasores
FR Les résultats d'étude sont les plus tardifs dans une série de frayer un chemin des avancements de recherches et de demande de règlement pour des patients présentant ce type de tumeurs invasives
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
pacientes | patients |
estudio | étude |
y | et |
serie | série |
de | de |
investigación | recherches |
más | plus |
resultados | résultats |
son | sont |
tipo | type |
en | dans |
este | ce |
una | une |
para | pour |
con | présentant |
ES Una cosa que pienso es determinado emocionante sobre el mundo de la ciencia forense es que utiliza adelantos en ciencia de otros sectores
FR Une chose que je pense excite en particulier au sujet du monde de la science légale est qu'elle emploie des avancements dans la science d'autres secteurs
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
pienso | je pense |
mundo | monde |
otros | dautres |
sectores | secteurs |
forense | légale |
utiliza | emploie |
en | en |
de | de |
ciencia | science |
cosa | que |
la | la |
una | une |
es | est |
ES Esa clase de esfuerzo nos ha ayudado a desarrollar nuevas capacidades; no apenas habilidades prácticas y adelantos físicos, pero también en términos de nuestra capacidad de ocuparse de adversidad.
FR Ce genre d'effort nous a aidés à développer des qualifications neuves ; pas simplement qualifications pratiques et avancements matériels, mais également en termes de notre capacité de traiter l'adversité.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
clase | genre |
esfuerzo | deffort |
ayudado | aidé |
desarrollar | développer |
nuevas | neuves |
prácticas | pratiques |
y | et |
capacidad | capacité |
habilidades | qualifications |
también | également |
de | de |
pero | mais |
en | en |
a | à |
términos | termes |
ES Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19
FR Avancements dans des vaccins d'ADN contre COVID-19
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
vacunas | vaccins |
contra | contre |
de | des |
en | dans |
ES Laguipo, Angela. (2021, February 17). Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19. News-Medical. Retrieved on February 01, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.
FR Laguipo, Angela. (2021, February 17). Avancements dans des vaccins d'ADN contre COVID-19. News-Medical. Retrieved on February 01, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
dna | dna |
https | https |
net | net |
news | news |
vacunas | vaccins |
contra | contre |
de | des |
en | dans |
ES Laguipo, Angela. "Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx>.
FR Laguipo, Angela. "Avancements dans des vaccins d'ADN contre COVID-19". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx>.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
dna | dna |
https | https |
net | net |
news | news |
gt | gt |
vacunas | vaccins |
contra | contre |
de | des |
en | dans |
ES Laguipo, Angela. "Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx. (accessed February 01, 2022).
FR Laguipo, Angela. "Avancements dans des vaccins d'ADN contre COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx. (accessed February 01, 2022).
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
dna | dna |
https | https |
net | net |
news | news |
vacunas | vaccins |
contra | contre |
de | des |
en | dans |
ES Laguipo, Angela. 2021. Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.
FR Laguipo, Angela. 2021. Avancements dans des vaccins d'ADN contre COVID-19. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
dna | dna |
https | https |
net | net |
news | news |
vacunas | vaccins |
contra | contre |
de | des |
en | dans |
ES Pues hacemos adelantos científicos, hemos visto la disminución total del índice de mortalidad del cáncer durante los últimos 10 años.14 El remedio de la precisión se está desarrollando
FR Car nous effectuons les avancements scientifiques, nous avons vu le déclin général de taux de mortalité par cancer au cours des 10 dernières années.14 Le médicament de précision évolue
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
científicos | scientifiques |
visto | vu |
índice | taux |
cáncer | cancer |
últimos | dernières |
precisión | précision |
mortalidad | mortalité |
a | au |
años | années |
de | de |
el | le |
ES Aunque SHINEv2 sea una mejoría importante sobre SHINEv1, más investigación y adelantos son necesarios para que la prueba diagnóstica CRISPR-basada ocurra en cualquier situación, incluyendo fijaciones nacionales
FR Bien que SHINEv2 soit une importante amélioration au-dessus de SHINEv1, plus de recherche et d'avancements sont nécessaires pour que le test diagnostique basé sur CRISPR ait lieu dans n'importe quel emplacement, y compris les réglages domestiques
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
investigación | recherche |
necesarios | nécessaires |
prueba | test |
y | et |
cualquier | nimporte |
la | le |
son | sont |
que | ait |
situación | lieu |
aunque | bien que |
incluyendo | y compris |
sea | soit |
una | une |
más | plus |
para | pour |
mejoría | amélioration |
ES Que sea capaz de entregarte adelantos cuando lo necesites bajo el precio pactado
FR Qu'il est capable de vous donner des avances lorsque vous en avez besoin, au prix convenu
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
capaz | capable |
de | de |
precio | prix |
necesites | avez |
que | donner |
el | quil |
ES Recibe adelantos, ofertas especiales y detalles de obsequios exclusivos directamente en tu bandeja de entrada.
FR Recevez des informations, des offres spéciales et des détails exclusifs sur les cadeaux, directement dans votre boîte de réception.
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
obsequios | cadeaux |
directamente | directement |
recibe | recevez |
y | et |
exclusivos | exclusifs |
tu | votre |
detalles | détails |
de | de |
ES Conferencia Internacional sobre Protección Radiológica Ocupacional: Mejora de la Protección de los Trabajadores — Deficiencias, Desafíos y Adelantos, 1 a 5 de diciembre de 2014 (en inglés)
FR Conférence internationale sur la radioprotection professionnelle : renforcer la protection des travailleurs – insuffisances, défis et évolution, 1er-5 décembre 2014 (en anglais)
ES Cómo ver la RazerCon 2022: Cuándo y dónde ver los adelantos del
FR Comment assister à la RazerCon 2022 : quand et où découvrir en
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
y | et |
la | la |
cuándo | quand |
cómo | comment |
ES Cómo ver la RazerCon 2022: Cuándo y dónde ver los adelantos del equipo de Razer
FR Comment assister à la RazerCon 2022 : quand et où découvrir en avant-première les équipements Razer ?
स्पेनिश | फ्रेंच |
---|---|
equipo | équipements |
y | et |
la | la |
cuándo | quand |
cómo | comment |
de | les |
29 में से 29 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं