"acumular" का फ्रेंच में अनुवाद करें

स्पेनिश से फ्रेंच वाक्यांश "acumular" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का स्पेनिश से फ्रेंच में अनुवाद

स्पेनिश
फ्रेंच

ES No, hasta ahora no hay límite en las veces que el bote se puede acumular. El bote de la Lotería de Irlanda se puede acumular todas las veces necesarias hasta que alguien lo gane.

FR Réponse : Non, il n'y a pas de plafonnement des reports à l'heure actuelle. La cagnotte du loto irlandais sera reportée autant de fois que nécessaire jusqu'à ce qu'elle soit décrochée.

स्पेनिश फ्रेंच
irlanda irlandais
necesarias nécessaire
veces fois
lo il
no n
la la
hay a
de de
a à

ES Pero recuerda que el marketing de las redes sociales es mucho más que acumular una gran cantidad de seguidores, como crear conexiones reales con tu audiencia y proveer un servicio al cliente de excelencia.

FR N'oubliez pas que le marketing social ne se résume pas à amasser un nombre colossal d'abonnés, loin de là : créer de vraies relations avec votre audience et proposer un excellent service client sont tout aussi importants.

स्पेनिश फ्रेंच
marketing marketing
reales vraies
cliente client
el le
crear créer
audiencia audience
y et
tu votre
servicio service
conexiones relations
de de
que à
una un
redes sociales social
es excellent

ES Únete a nuestro programa de viajes para comenzar a acumular puntos y vivir experiencias únicas.

FR Inscrivez-vous à notre programme pour commencer à gagner des points pour des expériences hors du commun.

स्पेनिश फ्रेंच
programa programme
experiencias expériences
comenzar commencer
puntos points
de hors
a à
nuestro notre

ES SAP utiliza Smartsheet para ayudar a acumular y cargar los datos y los resultados de los informes con mayor rapidez y menos inconvenientes en comparación con una hoja de cálculo o una solución tradicional de gestión de proyectos.

FR SAP utilise Smartsheet pour agréger et charger toutes les données ainsi que rendre compte des résultats, de manière plus simple et plus rapide qu’avec un tableur ou une solution de gestion de projet classique.

स्पेनिश फ्रेंच
sap sap
smartsheet smartsheet
cargar charger
solución solution
tradicional classique
hoja de cálculo tableur
y et
resultados résultats
o ou
utiliza utilise
de de
datos données
gestión gestion
para rendre
proyectos projet
rapidez plus rapide

ES Acumular ‘cosas’ es menos prioritario. Esta temporada navideña, los consumidores recurren a las experiencias.

FR L’accumulation de « choses » est désormais moins prioritaire. En cette période de fêtes, les consommateurs se tournent vers les expériences.

स्पेनिश फ्रेंच
menos moins
prioritario prioritaire
temporada période
consumidores consommateurs
experiencias expériences
cosas choses
es est
esta cette

ES Hoy en día, el navegador web es una herramienta esencial del espacio de trabajo, pero es inevitable acumular una ingente cantidad de pestañas abiertas cuando visitas tantas aplicaciones y sitios web

FR Un navigateur Web est un outil indispensable au travail aujourd'hui, mais il est parfois inévitable d'avoir un grand nombre d'onglets ouverts du fait des nombreuses applications Web et des sites Web à visiter

स्पेनिश फ्रेंच
esencial indispensable
pestañas donglets
aplicaciones applications
y et
hoy aujourdhui
navegador navigateur
herramienta outil
pero mais
web web
del du
trabajo travail
sitios sites
abiertas ouverts
de nombre
es est
a au

ES Un solo producto complejo, como un sistema operativo, puede acumular cientos de CVE.

FR Un seul produit complexe, un système d'exploitation par exemple, peut cumuler des centaines de CVE.

स्पेनिश फ्रेंच
complejo complexe
sistema système
puede peut
de de
producto produit
cientos centaines
un seul

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito

FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit

स्पेनिश फ्रेंच
arroz riz
granos grains
árboles arbres
montañas montagnes
brillante brillant
bella belle
natural naturelle
gratuito gratuit
s s
ilustración illustration
y et
d c
vector vecteur
vectorial vectorielle
de de
cielo ciel
foto image
a à
hay a

ES Hacer negocios con Inter-Sprint conlleva no tener que preocuparse de acumular un amplio inventario o tener que desarrollar complicadas estrategias de compra, sino simplemente elegir el mayor stock de neumáticos de Europa

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

स्पेनिश फ्रेंच
elegir choisir
neumáticos pneus
compra approvisionnement
desarrollar développer
o ou
europa europe
stock stock
no n
inventario stocks
hacer constituer
que à
de une
amplio plus
sino vous
el que

ES Su sonido atronador le permitirá percibir en persona la fuerza que esta gran masa de agua consigue acumular.

FR Leur grondement vous permet de ressentir au plus près la force qui se dégage de ces masses d’eau glaciales.

स्पेनिश फ्रेंच
permitirá permet
la la
en près
de de
su leur
fuerza force
gran plus

ES Los grupos de chat de WhatsApp pueden acumular grandes cantidades de datos, con imágenes, gifs y mensajes de voz lanzados por varias personas

FR Les groupes de discussion WhatsApp peuvent accumuler de grandes quantités de données, avec des images, des gifs et des messages vocaux lancés par plusieurs personnes

स्पेनिश फ्रेंच
grupos groupes
whatsapp whatsapp
pueden peuvent
grandes grandes
gifs gifs
datos données
imágenes images
y et
personas personnes
de de
mensajes messages

ES Ehret utiliza Smartsheet para ayudar a acumular y cargar los datos y los resultados de los informes con mayor rapidez y menos inconvenientes en comparación con una hoja de cálculo o una solución tradicional de gestión de proyectos.

FR C. Ehret utilise Smartsheet pour agréger et charger toutes les données ainsi que rendre compte des résultats, de manière plus simple et plus rapide qu’avec un tableur ou une solution de gestion de projet classique.

स्पेनिश फ्रेंच
smartsheet smartsheet
cargar charger
solución solution
tradicional classique
hoja de cálculo tableur
y et
resultados résultats
o ou
utiliza utilise
de de
datos données
gestión gestion
para rendre
proyectos projet
rapidez plus rapide

ES Plugins y temas pueden acumular una cantidad enorme de datos de autocarga en la tabla wp_options. Aprenda cómo limpiar su base de datos.

FR Le moteur de stockage MySQL InnoDB s'est avéré plus rapide et plus fiable. Suivez ce tutoriel rapide pour savoir comment convertir MyISAM en InnoDB.

स्पेनिश फ्रेंच
y et
en en
de de
la le
cantidad plus
cómo comment
datos savoir

ES "La gente comenzó a acumular y almacenar cantidades innecesarias de alimentos", dice Zainab

FR «Les gens ont commencé à accumuler et à stocker des quantités inutiles de nourriture», dit Zainab

स्पेनिश फ्रेंच
alimentos nourriture
dice dit
y et
almacenar stocker
de de
a à

ES Pero, ya que estás preguntando, apostaríamos que estás interesado en acumular más seguidores que sólo los de tu lista de amigos

FR Mais, puisque vous posez là la question, nous sommes prêts a parier que vous voulez plus d'adeptes que ceux qui figurent sur votre liste d'amis

स्पेनिश फ्रेंच
lista liste
pero mais
más plus
en sur
los la
tu votre

ES Puede acumular varias condiciones y añadir condiciones "O" con el fin de afinar sus filtros

FR Vous pouvez cumuler plusieurs conditions et ajouter des conditions "OU" afin d'affiner vos filtres

स्पेनिश फ्रेंच
condiciones conditions
añadir ajouter
filtros filtres
y et
o ou
puede pouvez

ES Asegúrate de obtener un tiempo de emisión el mismo día y hora cada semana o a diario para ayudar a acumular más oyentes que puedan esperar para escuchar tu programa en un momento determinado.[1]

FR Assurez-vous d'obtenir un temps d'antenne le même jour et la même heure chaque semaine ou chaque jour pour contribuer à augmenter le nombre d'auditeurs pouvant écouter votre programme à un moment donné [1]

स्पेनिश फ्रेंच
asegúrate assurez
ayudar contribuer
puedan pouvant
programa programme
y et
semana semaine
o ou
momento moment
tiempo temps
tu vous
hora heure
obtener dobtenir
más augmenter
de nombre
día jour
a à
escuchar écouter
determinado un

ES Solo asegúrate de no utilizarlas en el interior de tu casa, de lo contrario se podría acumular monóxido de carbono, lo cual puede ser muy peligroso.

FR Assurez-vous cependant de ne pas les utiliser à l'intérieur, au risque de faire monter les taux de monoxyde de carbone dans votre domicile, ce qui est particulièrement dangereux.

स्पेनिश फ्रेंच
asegúrate assurez
carbono carbone
peligroso dangereux
utilizarlas utiliser
de de
se vous
a au
no ne
interior lintérieur
el est
स्पेनिश फ्रेंच
noches nuit
gratis gratuite
estancias séjours
consigue obtenez
al en

ES Estos últimos se pueden acumular en caso de realizar una estancia elegible para la obtención de puntos en un hotel participante en el programa de fidelidad ALL

FR Ces points et ces nuits peuvent être cumulés dans le cadre d'un séjour éligible au gain de points dans un hôtel participant au programme de fidélité ALL

स्पेनिश फ्रेंच
pueden peuvent
estancia séjour
puntos points
hotel hôtel
participante participant
elegible éligible
fidelidad fidélité
programa programme
de de
un dun
el le
en all
realizar et

ES También puedes acumular puntos Estatus en caso de efectuar un evento elegible para la oferta Meeting Planner.

FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.

स्पेनिश फ्रेंच
estatus statuts
evento événement
elegible éligible
la oferta loffre
también également
puntos points
la le

ES Usted tiene la posibilidad de acumular sus descuentos a esta ventaja

FR Vous avez donc la possibilité de cumuler vos réductions avec cet avantage

स्पेनिश फ्रेंच
descuentos réductions
ventaja avantage
posibilidad possibilité
la la
de de
sus vos

ES Con los Informes de fila, puede acumular información de las filas obtenidas de múltiples hojas

FR Les rapports de lignes vous permettent d’agréger les informations de lignes à partir de plusieurs feuilles

स्पेनिश फ्रेंच
información informations
informes rapports
filas lignes
de de
hojas feuilles
múltiples plusieurs

ES Acumular parámetros al agrupar y resumir los datos del informe

FR Synthétiser des métriques en regroupant et en récapitulant les données de rapport

स्पेनिश फ्रेंच
y et
informe rapport
al en
datos données
del de

ES Ahora, es mucho más sencillo que nunca crear informes ejecutables e informativos para consolidar y acumular datos de varias hojas

FR Il est désormais plus facile que jamais de créer des rapports informatifs et exploitables pour consolider et synthétiser des données provenant de plusieurs feuilles

स्पेनिश फ्रेंच
crear créer
consolidar consolider
y et
informes rapports
e d
es est
nunca jamais
datos données
de de
hojas feuilles
más plus
sencillo facile
para pour

ES Además, puedes acumular puntos de fidelidad con muchos de nuestros socios.

FR Nous proposons une récupération intégrée de points de fidélité avec un bon nombre de nos partenaires.

स्पेनिश फ्रेंच
puntos points
socios partenaires
fidelidad fidélité
de de
muchos un
nuestros nos

ES Antes de Snapchat, las redes sociales se basaban mucho en el escritorio y se trataba de acumular datos.

FR Avant Snapchat, les médias sociaux étaient très basés sur le bureau, et il sagissait uniquement daccumuler des données.

स्पेनिश फ्रेंच
escritorio bureau
snapchat snapchat
y et
el le
datos données
en sur

ES Sin embargo, te dirán dónde se cerrará el círculo a continuación, como un gran beneficio táctico, y son los favoritos de los jugadores experimentados, y puedes acumular esa información si te mueves rápidamente.

FR Ils vous diront cependant où le cercle se refermera, comme un énorme avantage tactique, et sont les favoris des joueurs expérimentés, et vous pouvez empiler ces informations si vous vous déplacez rapidement.

स्पेनिश फ्रेंच
círculo cercle
beneficio avantage
táctico tactique
favoritos favoris
jugadores joueurs
información informations
rápidamente rapidement
gran énorme
y et
el le
sin embargo cependant
a un

ES Es conocido por acumular oro y tesoros para él solo durante más de 200 años

FR Il est connu pour accumuler de lor et des trésors pour lui tout seul depuis plus de 200 ans

स्पेनिश फ्रेंच
conocido connu
tesoros trésors
y et
años ans
de de
es est
más plus
para pour

ES Estos puntos se pueden acumular para ganar incentivos cada vez más valiosos centrados en eventos.

FR Ces points peuvent être accumulés pour gagner des avantages liés à l?évènement.

स्पेनिश फ्रेंच
puntos points
pueden peuvent
s l
eventos évènement
ganar gagner
estos ces

ES Es larga, llana y no te lleva por calles o pistas cortas, por lo que puedes acumular kilómetros de base sin temor a un exceso de ejercicio o a condiciones de hielo

FR Elle est longue, plate et ne passe pas par de minuscules chemins, vous pourrez donc avaler des kilomètres sans craindre l'épuisement ou le verglas

स्पेनिश फ्रेंच
kilómetros kilomètres
pistas chemins
y et
o ou
larga longue
de de
es est
no ne
lo donc

ES Con NH Rewards, puedes acumular y canjear puntos en casi 400 hoteles en todo el mundo. Disfruta de ventajas exclusivas desde el primer momento.

FR Avec le programme NH Rewards, vous pouvez cumuler et utiliser des points dans près de 400 hôtels à travers le monde. Profitez d'avantages exclusifs dès l'instant où vous vous inscrivez.

स्पेनिश फ्रेंच
nh nh
hoteles hôtels
mundo monde
exclusivas exclusifs
y et
disfruta profitez
el le
puntos points
en près
de de

ES El Titular podrá solicitar únicamente el alta de una persona para que figure como Cotitular y así acumular Puntos en la misma cuenta

FR Toute personne de plus de 18 ans peut être Membre ou, le cas échéant, Co-membre du Programme

स्पेनिश फ्रेंच
podrá peut
de de
persona personne
el le

ES Las personas jurídicas no podrán registrarse en el programa ni acumular ningún tipo de ventaja, incluyendo los puntos emitidos por estancias o consumos

FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés

स्पेनिश फ्रेंच
podrán peuvent
ventaja services
puntos points
estancias séjours
ni ni
o ou
personas personnes
programa programme
no ne

ES ¿Pueden estos datos, que suponen un grado de confianza consolidado, compensar las pérdidas inevitables de los first, second y third party data? Es difícil decirlo hasta que pase el tiempo necesario para poder acumular comentarios sobre la experiencia

FR Cette donnée, qui suppose un fort contrat de confiance, peut-elle suffire à compenser les pertes inévitables de data first, second ou third party ? Difficile à dire sans se laisser le temps de cumuler les retours d’expérience

स्पेनिश फ्रेंच
pérdidas pertes
difícil difficile
data data
pueden peut
de de
confianza confiance
datos donnée
first first
el le
poder laisser
second second

ES Más información aquí (enlace a los TyC) ** La mayoría de nuestras tarifas permiten acumular y canjear puntos NH Rewards durante tu estancia por el alojamiento y los servicios adicionales (restaurante, minibar, parking…)

FR En savoir plus (lien vers les CGV) ** La majorité de nos tarifs vous permettent de gagner et d'échanger des points NH Rewards pour votre hébergement et des services supplémentaires (restaurant, mini-bar, parking, etc.) pendant votre séjour

स्पेनिश फ्रेंच
enlace lien
tarifas tarifs
permiten permettent
puntos points
servicios services
restaurante restaurant
parking parking
de de
y et
alojamiento hébergement
estancia séjour
el la
tu votre
información savoir
durante pendant
adicionales supplémentaires
a en
nuestras nos
los les
más plus
la pour

ES También podrías asegurarte de que estás solo en casa y tienes suficiente tiempo. Sobre todo al principio, me llevó mucho tiempo acumular, como 15 o 20 minutos.

FR Vous pouvez également vous assurer que vous êtes seul à la maison et vous avez suffisamment de temps. Surtout au début, il m'a fallu beaucoup de temps pour jouir, 15 à 20 minutes.

स्पेनिश फ्रेंच
asegurarte assurer
principio début
y et
minutos minutes
tiempo temps
casa maison
al au
también également
de de
suficiente pour

ES La amida de ácido lisérgico (LSA/ergina) es un alcaloide indol producido por muchas plantas que se suele acumular en las semillas

FR L’amide d’acide lysergique (LSA / ergine) est un alcaloïde indole produit par de nombreuses plantes et s’accumulant généralement dans les graines

स्पेनिश फ्रेंच
suele généralement
plantas plantes
semillas graines
de de
es est
en dans
un produit
muchas nombreuses
las et

ES La investigación continua y meticulosa, junto con su experiencia personal le ayudó a acumular conocimientos en profundidad sobre esta materia.

FR Des recherches continues et méticuleuses ainsi que des expériences personnelles l’ont aidé à construire un puits de connaissances assez profond sur le sujet.

स्पेनिश फ्रेंच
investigación recherches
y et
la le
a à
conocimientos connaissances
junto un

ES Esperamos que nuestra guide de cada zona clave te dé una idea de qué zona te conviene más y te ayude en tu camino a acumular una victoria tras otra.

FR Nous espérons que notre guide de chaque zone clé vous donnera une idée de la zone qui vous convient le mieux et vous aidera à accumuler les victoires.

स्पेनिश फ्रेंच
guide guide
zona zone
idea idée
ayude aidera
clave clé
y et
de de
una une
a à
otra que

ES Para alcanzar los rangos más altos de cs:go (Legendary Eagle - The Global Elite) tienes que estar preparado para acumular muchas horas

FR Pour atteindre les plus hauts rangs de cs:go (Aigle légendaire - L'élite mondiale), vous devez être prêt à accumuler de sérieuses heures

स्पेनिश फ्रेंच
rangos rangs
cs cs
global mondiale
preparado prêt
horas heures
de de
altos plus
tienes que devez

ES Cada nivel tiene una variedad de recompensas: hay una serie de orbes para recolectar, ocultos en cada nivel, y que necesitarás acumular para abrir el camino hacia adelante

FR Chaque niveau a une variété de récompenses: il y a un certain nombre dorbes à collecter, cachées dans chaque niveau, et que vous devrez accumuler pour ouvrir la voie

स्पेनिश फ्रेंच
recompensas récompenses
recolectar collecter
abrir ouvrir
nivel niveau
y et
el la
de de
variedad variété
ocultos cachées
hay a

ES Los últimos 125 años han servido a ZEISS para acumular experiencia en la fabricación de objetivos, y para adquirir conocimientos científicos en todas nuestras unidades empresariales.

FR Depuis plus de 125 années, ZEISS a accumulé de l'expérience dans la fabrication d'objectifs et de l'expertise scientifique dans tous nos secteurs d'activité.

स्पेनिश फ्रेंच
zeiss zeiss
científicos scientifique
y et
la la
fabricación fabrication
de de
en dans
últimos plus
años années

ES Los niveles se mantienen al acumular 2.500 puntos para el nivel Plata y 8.000 puntos para el nivel Oro.

FR Les niveaux sont maintenus en cumulant 2500 dans le cas du niveau Argent et 8000 points pour le niveau Or.

स्पेनिश फ्रेंच
puntos points
plata argent
oro or
nivel niveau
y et
niveles niveaux
el le
los les
al en
para pour

ES ¿Se deben acumular las donaciones y enviarlas periódicamente a LCIF?

FR Quelle est la procédure à suivre pour envoyer des dons ?

स्पेनिश फ्रेंच
donaciones dons
a à
y des

ES Noruega ha logrado acumular un impresionante fondo de reservas, el cual ayuda al país a mantener su fuerte economía.

FR La Norvège a réussi à accumuler un impressionnant fonds de réserve qui aide le pays à maintenir sa forte économie.

स्पेनिश फ्रेंच
noruega norvège
logrado réussi
impresionante impressionnant
fondo fonds
reservas réserve
país pays
fuerte forte
economía économie
de de
ayuda aide
mantener maintenir
a à

ES Las pipetas que se dejan en el banco pueden acumular polvo y contaminación microbiana del aire de la sala y necesitan volver a limpiarse con frecuencia

FR Les pipettes laissées sur la paillasse peuvent accumuler la poussière et la contamination microbienne de l'air ambiant et doivent être nettoyées fréquemment

स्पेनिश फ्रेंच
polvo poussière
contaminación contamination
aire lair
con frecuencia fréquemment
pueden peuvent
y et
necesitan doivent
de de
en sur
la la
que être

ES Estos últimos se pueden acumular en caso de realizar una estancia elegible para la obtención de puntos en un hotel participante en el programa de fidelidad ALL

FR Ces points et ces nuits peuvent être cumulés dans le cadre d'un séjour éligible au gain de points dans un hôtel participant au programme de fidélité ALL

स्पेनिश फ्रेंच
pueden peuvent
estancia séjour
puntos points
hotel hôtel
participante participant
elegible éligible
fidelidad fidélité
programa programme
de de
un dun
el le
en all
realizar et

ES También puedes acumular puntos Estatus en caso de efectuar un evento elegible para la oferta Meeting Planner.

FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.

स्पेनिश फ्रेंच
estatus statuts
evento événement
elegible éligible
la oferta loffre
también également
puntos points
la le

ES Acumular ‘cosas’ es menos prioritario. Esta temporada navideña, los consumidores recurren a las experiencias.

FR L’accumulation de « choses » est désormais moins prioritaire. En cette période de fêtes, les consommateurs se tournent vers les expériences.

स्पेनिश फ्रेंच
menos moins
prioritario prioritaire
temporada période
consumidores consommateurs
experiencias expériences
cosas choses
es est
esta cette

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं