एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"activador" का फ्रेंच में अनुवाद करें

स्पेनिश से फ्रेंच वाक्यांश "activador" के 38 अनुवादों में से 38 दिखाया जा रहा है

activador का अनुवाद

"activador" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

activador déclencheur

{खोज} का स्पेनिश से फ्रेंच में अनुवाद

स्पेनिश
फ्रेंच

ES En Activación, elije tu Activador de Vimeo (nota: este es el activador que creamos en el paso anterior)

FR Sous Déclenchement, choisissez votre déclencheur Vimeo (remarque: il s'agit du déclencheur que nous avons créé à l'étape précédente).

स्पेनिश फ्रेंच
activación déclenchement
elije choisissez
activador déclencheur
vimeo vimeo
nota remarque
anterior précédente
paso étape
tu votre
es sagit
en el sous
el que

ES En Activación, elije tu Activador de Vimeo (nota: este es el activador que creamos en el paso anterior)

FR Sous Déclenchement, choisissez votre déclencheur Vimeo (remarque: il s'agit du déclencheur que nous avons créé à l'étape précédente).

स्पेनिश फ्रेंच
activación déclenchement
elije choisissez
activador déclencheur
vimeo vimeo
nota remarque
anterior précédente
paso étape
tu votre
es sagit
en el sous
el que

ES Las automatizaciones son mensajes que se envían al recibir un activador

FR Les automatisations sont des messages envoyés en fonction de critères de déclenchement définis

स्पेनिश फ्रेंच
automatizaciones automatisations
son sont
al en
mensajes messages
las les

ES Si los visitantes suelen quedarse mirando, considera una demora de 20 segundos o un activador basado en el desplazamiento, que salte cuando alguien llega a la mitad o a la parte inferior de tu página.

FR Si les visiteurs ont tendance à naviguer sur votre site, envisagez un délai de 20 secondes ou un déclencheur basé sur le défilement lorsqu'une personne atteint le milieu ou le bas de votre page.

स्पेनिश फ्रेंच
visitantes visiteurs
considera envisagez
segundos secondes
activador déclencheur
desplazamiento défilement
o ou
de de
cuando lorsquune
mitad milieu
tu votre
página page
el le
basado basé
alguien un
a à
parte délai

ES En la automatización del correo electrónico, el activador es una fecha, un evento o una actividad específica del contacto, que le dice al sistema que envíe el mensaje correspondiente

FR Dans l’automatisation des e-mails, un déclencheur est une date, un événement ou une activité précise du contact qui indique à votre système d’envoyer un message connexe

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
sistema système
electrónico e
evento événement
o ou
contacto contact
mensaje message
correo electrónico e-mails
actividad activité
del du
correo mails
fecha date
específica une
la qui
es est

ES El activador es la acción que desencadena una automatización

FR Un déclencheur est l’action qui lance une automatisation classique

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
automatización automatisation
es est
una une
la qui

ES Independientemente de si estás trabajando con una automatización a medida o preestablecida, puedes cambiar el activador a menudo para adaptarlo a tus necesidades. Para obtener más información, consulta Editar correos electrónicos de automatización.

FR Que vous travailliez avec une automatisation prédéfinie ou personnalisée, vous pouvez souvent modifier le déclencheur de manière à répondre à vos besoins. Pour en savoir plus, consultez l’article Modifier les e-mails automatiques.

स्पेनिश फ्रेंच
automatización automatisation
activador déclencheur
necesidades besoins
electrónicos e
a medida personnalisée
o ou
el le
de de
más plus
tus vos
consulta consultez
correos mails
correos electrónicos e-mails
más información savoir
a à
una une
editar modifier

ES Activa el envío de un correo electrónico cuando un cliente conectado abandona un carrito o sale de la compra en tu tienda. Este activador solo se puede usar como parte de la automatización para los carritos abandonados.

FR Déclenche l’envoi d’un e-mail si un client connecté abandonne un panier ou son paiement dans votre boutique. Ce déclencheur ne peut être utilisé que dans le cadre d’une automatisation de panier abandonné.

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
automatización automatisation
conectado connecté
abandonados abandonné
cliente client
carrito panier
o ou
tienda boutique
puede peut
de de
electrónico e
tu votre
usar utilisé
correo mail
en dans
un dun
correo electrónico e-mail
el le
compra paiement
este ce

ES Este activador solo se puede usar como parte de un correo electrónico de redireccionamiento de producto.

FR Ce déclencheur ne peut être utilisé que dans le cadre d’un e-mail de reciblage de produit.

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
usar utilisé
puede peut
de de
electrónico e
correo mail
un dun
correo electrónico e-mail
este ce
producto produit

ES Este tipo de activador está únicamente disponible en las automatizaciones basadas en la fecha.

FR Ce type de déclencheur est exclusivement disponible pour les automatisations basées sur une date.

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
automatizaciones automatisations
disponible disponible
basadas basées
tipo type
de de
está est
en sur
este ce
las les
la pour

ES El activador policlonal Cytostim fue utilizado para medir reacciones del linfocito T

FR L'activateur polyclonal Cytostim a été utilisé pour mesurer des réactions à cellule T

स्पेनिश फ्रेंच
reacciones réactions
utilizado utilisé
medir mesurer
fue été
para à

ES Jay Baer dice lo haces con un activador de conversación: haciendo algo por cada cliente que es tan extraordinario que querrán compartirlo con sus amigos

FR Jay Baer dit vous le faites avec un déclencheur de conversation : faire quelque chose pour chaque client qui est si remarquable qu'il voudra le partager avec ses amis

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
conversación conversation
cliente client
extraordinario remarquable
de de
dice dit
haces faire
amigos amis
es est
lo quil

ES Activador (la acción que desencadena el mensaje)

FR Déclencheur (l’action qui amorce l’envoi du message)

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
mensaje message
la qui

ES En el creador de automatizaciones, edita las opciones del activador para seleccionar la etiqueta que quieres y, a continuación, programa y diseña la automatización.

FR Dans le créateur d'automatisation, modifiez les paramètres du déclencheur pour sélectionner la balise souhaitée, puis planifiez et concevez votre automatisation.

स्पेनिश फ्रेंच
edita modifiez
activador déclencheur
etiqueta balise
programa planifiez
diseña concevez
y et
automatización automatisation
opciones paramètres
seleccionar sélectionner
creador créateur
la la

ES La regla de esperar el activador pondrá en pausa a tus contactos en su recorrido hasta que cumplan con una condición que establezcas

FR La règle d'attente du déclencheur met vos contacts en pause jusqu'à ce qu'ils répondent à une condition que vous définissez

स्पेनिश फ्रेंच
regla règle
activador déclencheur
pausa pause
contactos contacts
condición condition
en en
recorrido du
la la
hasta jusqu
de met
a à
tus vos

ES Para añadir una regla de esperar al activador, sigue estos pasos.

FR Pour ajouter une règle relative à l'attente du déclencheur, procédez comme suit.

स्पेनिश फ्रेंच
añadir ajouter
regla règle
activador déclencheur
pasos procédez
a à
de une

ES En el panel lateral, haz clic en Wait for Trigger (Esperar el activador).

FR Dans le panneau latéral, cliquez sur Wait for Trigger (Attendre le déclencheur).

स्पेनिश फ्रेंच
lateral latéral
esperar attendre
activador déclencheur
el le
clic cliquez

ES Selecciona la condición de esperar al activador que deseas.

FR Choisissez la condition d'attente du déclencheur que vous souhaitez.

स्पेनिश फ्रेंच
selecciona choisissez
condición condition
activador déclencheur
la la
deseas vous

ES También podrás editar las opciones de seguimiento y otras opciones del proceso de trabajo general o editar las opciones del activador, el plazo, el horario, el segmento o la actividad de un correo electrónico individual.

FR Vous pouvez également modifier le suivi et d'autres paramètres pour l'ensemble du flux de travail ou modifier les paramètres du déclencheur, du délai, de la planification, du segment ou de l'activité correspondant à un seul e-mail.

स्पेनिश फ्रेंच
editar modifier
opciones paramètres
otras dautres
activador déclencheur
plazo délai
segmento segment
podrás vous pouvez
y et
o ou
podrá pouvez
también également
de de
un seul
seguimiento suivi
trabajo travail
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la la

ES Selecciona el tipo de activador "DOM ready" en Vista y configúralo para todos los eventos

FR Choisissez le type de déclencheur "DOM prêt" sous Vue de la page et définissez-le pour tous les événements

स्पेनिश फ्रेंच
selecciona choisissez
activador déclencheur
eventos événements
y et
de de
vista vue
todos tous
tipo type
para pour

ES En Activación, selecciona el activador "DOM Ready" creado en los pasos anteriores

FR Sous Déclenchement, sélectionnez le déclencheur « DOM prêt » créé aux étapes précédentes

स्पेनिश फ्रेंच
activación déclenchement
selecciona sélectionnez
activador déclencheur
anteriores précédentes
creado créé
pasos étapes
el le
en aux

ES Configura el activador para abrir "Todos los eventos personalizados"

FR Réglez le déclencheur pour qu'il se déclenche pour «Tous les événements personnalisés»

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
eventos événements
el le
personalizados personnalisés
para pour
todos tous
los les

ES La imagen de abajo es un ejemplo de un activador que solo rastrea reproducir eventos.

FR L'image ci-dessous est un exemple de déclencheur qui ne fait que suivre les évènements jouer.

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
rastrea suivre
reproducir jouer
eventos évènements
ejemplo exemple
de de
es est
la imagen limage

ES Sincronización y activador: SíControl del flash: SíTTL y HSS: No

FR Synchroniser et déclencher : OuiContrôle de la lumière : OuiTTL et HSS : Non

स्पेनिश फ्रेंच
sincronización synchroniser
y et
no non
del de

ES Sincronización y activador: SíControl del flash: NoTTL y HSS: No

FR Synchroniser et déclencher : OuiContrôle de la lumière : NonTTL et HSS : Non

स्पेनिश फ्रेंच
sincronización synchroniser
y et
no non
del de

ES ¿Me quedo o me voy? Detecta el momento en que los usuarios están a punto de marcharse con el activador de intención de salida de Insider. Consigue que se queden con un mensaje pensado y diseñado a la perfección, solo para ellos.

FR Partir ou rester ? Sachez à quel moment vos utilisateurs sont sur le point de partir grâce au déclencheur d’intention de sortie d’Insider. Faites-les rester grâce à un message parfaitement élaboré et adapté pour eux.

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
mensaje message
a la perfección parfaitement
o ou
momento moment
usuarios utilisateurs
punto point
salida sortie
y et
de de
el le
a à

ES Por ejemplo, el evento "Compra", por lo general, se activa en las páginas de confirmación de compra, por lo que nuestro activador de etiqueta de ejemplo solamente carga la etiqueta cuando dentro de la URL de la página aparece "compra"

FR Par exemple, l'événement « Purchase » (Achat) est habituellement déclenché sur les pages de confirmation de commande, et le déclencheur du tag n'est chargé dans notre exemple que lorsque cet événement se trouve sur l'URL de la page

स्पेनिश फ्रेंच
evento événement
confirmación confirmation
activador déclencheur
etiqueta tag
general habituellement
compra achat
de de
ejemplo exemple
páginas pages
página page
solamente que
la la
nuestro notre
las et

ES Elige el activador denominado "All Pages" ("Todas las páginas") con el tipo Vista de página.

FR Choisissez le déclencheur nommé All Pages (Toutes les pages) avec le type Vue de page.

स्पेनिश फ्रेंच
elige choisissez
activador déclencheur
el le
vista vue
de de
páginas pages
página page
las les
tipo type

ES Jay Baer dice lo haces con un activador de conversación: haciendo algo por cada cliente que es tan extraordinario que querrán compartirlo con sus amigos

FR Jay Baer dit vous le faites avec un déclencheur de conversation : faire quelque chose pour chaque client qui est si remarquable qu'il voudra le partager avec ses amis

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
conversación conversation
cliente client
extraordinario remarquable
de de
dice dit
haces faire
amigos amis
es est
lo quil

ES Crear una ventana emergente de marketing. No se incluye el activador de la intención de salida.

FR Créez une popup marketing. Le déclencheur d'intention de sortie n'est pas inclus.

स्पेनिश फ्रेंच
crear créez
marketing marketing
incluye inclus
activador déclencheur
salida sortie
de de
no pas
una une
el le

ES Por ejemplo, si se cambia el Activador y se hace que la Regla se ejecute en todas las actualizaciones, la Acción ya no podrá enviar un mensaje automático

FR Par exemple, si vous modifiez le déclencheur et faites en sorte que la règle s'exécute sur toutes les mises à jour, l'action ne peut plus être en mesure d'envoyer un message automatique

स्पेनिश फ्रेंच
cambia modifiez
activador déclencheur
regla règle
actualizaciones mises à jour
automático automatique
y et
mensaje message
no ne
en en
que à
ejemplo exemple
podrá peut
la la
ejecute sur
todas un

ES Anthesis Lavola, es el activador de la sostenibilidad, que impulsa el éxito de las organizaciones a través de la sostenibilidad, creando valor y un cambio positivo para todos los clientes

FR Anthesis Lavola est l'activateur de la durabilité, qui favorise le succès des organisations par le biais de la durabilité, en créant de la valeur et un changement positif pour tous les clients

स्पेनिश फ्रेंच
éxito succès
organizaciones organisations
creando créant
cambio changement
positivo positif
sostenibilidad durabilité
y et
de de
valor valeur
clientes clients
la la
todos tous
es est
para pour

ES Paso 4: Crea un activador para rastrear los eventos de Vimeo

FR Étape 4 : Créer un déclencheur pour suivre les événements Vimeo

स्पेनिश फ्रेंच
crea créer
activador déclencheur
rastrear suivre
vimeo vimeo
eventos événements

ES Selecciona el tipo de activador "DOM ready" en Vista y configúralo para todos los eventos

FR Choisissez le type de déclencheur "DOM prêt" sous Vue de la page et définissez-le pour tous les événements

स्पेनिश फ्रेंच
selecciona choisissez
activador déclencheur
eventos événements
y et
de de
vista vue
todos tous
tipo type
para pour

ES En Activación, selecciona el activador "DOM Ready" creado en los pasos anteriores

FR Sous Déclenchement, sélectionnez le déclencheur « DOM prêt » créé aux étapes précédentes

स्पेनिश फ्रेंच
activación déclenchement
selecciona sélectionnez
activador déclencheur
anteriores précédentes
creado créé
pasos étapes
el le
en aux

ES Configura el activador para abrir "Todos los eventos personalizados"

FR Réglez le déclencheur pour qu'il se déclenche pour «Tous les événements personnalisés»

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
eventos événements
el le
personalizados personnalisés
para pour
todos tous
los les

ES La imagen de abajo es un ejemplo de un activador que solo rastrea reproducir eventos.

FR L'image ci-dessous est un exemple de déclencheur qui ne fait que suivre les évènements jouer.

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
rastrea suivre
reproducir jouer
eventos évènements
ejemplo exemple
de de
es est
la imagen limage

ES Básicamente, un activador es una única vez en que un chatbot se activa por visitante único

FR Un déclencheur correspond à une activation donnée d’un chatbot par visiteur unique

स्पेनिश फ्रेंच
activador déclencheur
chatbot chatbot
visitante visiteur
activa activation
un dun

38 में से 38 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं

इसी तरह के अनुवाद

activador activador basado