एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"acercar" का फ्रेंच में अनुवाद करें

स्पेनिश से फ्रेंच वाक्यांश "acercar" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

acercar का अनुवाद

"acercar" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

acercar avec ce comme dans de la en utilisant est et la le les pas plus de pour que rapprocher sur sur le un une utilisant zoom zoomer à

{खोज} का स्पेनिश से फ्रेंच में अनुवाद

स्पेनिश
फ्रेंच

ES Para ofrecer experiencias web rápidas no solo basta con acercar los archivos a tus visitantes.

FR Il ne suffit pas de rapprocher les fichiers de vos visiteurs pour accélérer leur navigation sur le web.

स्पेनिश फ्रेंच
acercar rapprocher
visitantes visiteurs
web web
archivos fichiers
tus vos
no ne
basta pour
con de

ES El desarrollo de aplicaciones sin servidor con tiempos de respuesta globales rápidos debe acercar el procesamiento y el almacenamiento al usuario

FR Le développement d’applications serverless offrant des temps de réponse rapides dans le monde entier nécessite de rapprocher la puissance de traitement et la capacité de stockage de l’utilisateur

स्पेनिश फ्रेंच
desarrollo développement
aplicaciones dapplications
rápidos rapides
acercar rapprocher
procesamiento traitement
almacenamiento stockage
sin servidor serverless
debe capacité
y et
tiempos temps
globales monde
de de

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.

स्पेनिश फ्रेंच
poste perche
trípode trépied
acercar rapprocher
micrófono micro
extensión rallonge
beneficio avantage
y et
o ou
no pas
de de
un une
ser être
en sur
cámara caméra
otro autre
la la
es est
para pour

ES Esta práctica ayuda a acercar el contenido a su página de inicio y a crear una estructura de enlaces más amplia

FR Cette pratique permet de rapprocher le contenu de votre page d'accueil et de créer une structure de liens plus large

स्पेनिश फ्रेंच
práctica pratique
acercar rapprocher
enlaces liens
y et
estructura structure
amplia large
el le
su votre
de de
crear créer
contenido contenu
más plus
página page
esta cette
una une

ES Haga clic en Acercar o Alejar para alternar entre las distintas visualizaciones de la escala de tiempo.

FR Cliquez sur Zoom avant ou Zoom arrière pour alterner entre les différents affichages du calendrier.

स्पेनिश फ्रेंच
acercar zoom
distintas différents
o ou
tiempo calendrier
clic cliquez
de entre
las les
para pour

ES El objetivo de DeepL es acabar con las barreras del idioma y acercar aún más las culturas en todo el mundo

FR DeepL a pour objectif de surmonter les barrières linguistiques et de rapprocher les cultures

स्पेनिश फ्रेंच
deepl deepl
barreras barrières
acercar rapprocher
culturas cultures
y et
de de

ES A continuación, usted tiene que elegir las opciones deseadas, tales como el color del texto, estilo de fuente, tamaño de fuente, color de fondo, el color del texto y del fondo para la imagen a cabo. También puede acercar y alejar.

FR Ensuite, vous devez choisir les options souhaitées telles que texte en couleur, Style de police, taille de police, couleur de fond, et arrière-plan du texte couleur pour l?image sur. Vous pouvez également zoomer et dézoomer.

स्पेनिश फ्रेंच
deseadas souhaitées
color couleur
estilo style
fuente police
tamaño taille
acercar zoomer
elegir choisir
y et
opciones options
texto texte
de de
fondo fond
también également
puede pouvez
a ensuite
para pour
imagen image

ES Es perfectamente compatible para utilizarlo en el teléfono y tiene acceso a todos el tamaño, fuentes, colores y pellizcar para acercar o alejar las funciones disponibles.

FR Il est parfaitement compatible pour l?utiliser sur le téléphone et a accès à toutes les dimensions, les polices, les couleurs et pincer pour zoomer ou des fonctions disponibles.

स्पेनिश फ्रेंच
perfectamente parfaitement
compatible compatible
teléfono téléphone
tamaño dimensions
fuentes polices
acercar zoomer
y et
acceso accès
o ou
disponibles disponibles
el le
es est
colores couleurs
funciones fonctions
tiene a
a à

ES Acercar zoom: haciendo doble click con el botón izquierdo del ratón sobre el mapa o moviendo la rueda del ratón desde abajo hacia arriba.

FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.

स्पेनिश फ्रेंच
izquierdo gauche
ratón souris
mapa plan
o ou
zoom zoomer
doble double
click cliquant
la la
botón bouton

ES Por lo tanto, los OLM pueden acercar las fórmulas infantiles a la leche materna.

FR Les HMOs peuvent donc rapprocher le lait maternisé du lait maternel.

स्पेनिश फ्रेंच
pueden peuvent
acercar rapprocher
la le
leche lait
lo donc
los les

ES Nuestro equipo está especialmente orgulloso de ser pioneros en lograr la comercialización de los OLM y acercar esta innovación al mercado

FR Notre équipe est particulièrement fière d’être l’une des premières à commercialiser des HMOs et de mettre cette innovation sur le marché

स्पेनिश फ्रेंच
orgulloso fière
innovación innovation
equipo équipe
y et
ser être
mercado marché
de de
la le
nuestro notre
está est
esta cette

ES Una excelente calidad de imagen y la habilidad de acercar el zoom hacen posible la verificación de eventos de seguridad detectados

FR Une excellente qualité d'image et la possibilité de zoomer vers l'avant permettent de vérifier les événements de sécurité détectés

स्पेनिश फ्रेंच
verificación vérifier
detectados détectés
imagen dimage
eventos événements
seguridad sécurité
calidad qualité
y et
de de
zoom zoomer
una une
la la

ES Las cámaras incorporan una variedad de funciones inteligentes y se pueden mover entre posiciones predefinidas y acercar el zoom automáticamente como respuesta a los eventos detectados

FR Les caméras disposent de nombreuses fonctions intelligentes et peuvent passer automatiquement de positions préréglées à un zoom avant en réponse à des événements détectés

स्पेनिश फ्रेंच
funciones fonctions
inteligentes intelligentes
pueden peuvent
posiciones positions
automáticamente automatiquement
detectados détectés
eventos événements
y et
zoom zoom
cámaras caméras
a à
una un
de de

ES Pude acercar alejar la imagen con una claridad excelente

FR J’ai pu effectuer un zoom avant/arrière tout en gardant une image extrêmement claire

स्पेनिश फ्रेंच
pude pu
acercar zoom
claridad claire
excelente tout
imagen image
una une

ES Si miras hacia el futuro, nos podrás ver centrándonos en cómo acercar nuestras herramientas de realidad aumentada a todo el mundo y todos los desarrolladores.

FR Sur le long terme, nous allons nous concentrer sur la façon dont nous pouvons faire bénéficier chaque personne et chaque développeur de nos outils de réalité augmentée.

स्पेनिश फ्रेंच
herramientas outils
aumentada augmentée
desarrolladores développeur
realidad réalité
y et
a allons
de de
en sur

ES Ruben tiene más de 20 años de experiencia en modernización. Es un experto en acercar la perspectiva analítica de un ingeniero a la visión integral de la gerencia de proyecto.

FR Ruben possède plus de 20 ans d'expérience en matière de modernisation. Il est expert dans l'art de faire le lien entre la perspective analytique d'un ingénieur et la vision holistique d'un chef de projet.

स्पेनिश फ्रेंच
modernización modernisation
experto expert
analítica analytique
ingeniero ingénieur
integral holistique
proyecto projet
años ans
en en
perspectiva perspective
visión vision
más plus
de de
la la
un dun
es est

ES Cualquier soporte que se conecte directamente a su monitor le permitirá acercar la cámara web de su iPhone a donde está la cámara web incorporada, para que pueda obtener un buen ángulo para sus llamadas

FR N'importe quel support qui se fixe directement à votre moniteur vous permettra de placer la webcam de votre iPhone près de l'emplacement de la webcam intégrée, afin que vous puissiez obtenir un bon angle pour vos appels

स्पेनिश फ्रेंच
directamente directement
monitor moniteur
permitirá permettra
iphone iphone
buen bon
ángulo angle
llamadas appels
la la
obtener obtenir
pueda puissiez
de de
incorporada intégré
cualquier nimporte
su votre
soporte support
cámara web webcam
se qui
a à
sus vos

ES La idea es acercar el micrófono a su boca para que grabe lo que dice, no otros sonidos o ecos en la habitación

FR L'idée est de rapprocher le microphone de votre bouche pour qu'il enregistre ce que vous dites, pas d'autres sons ou échos dans la pièce

स्पेनिश फ्रेंच
acercar rapprocher
micrófono microphone
boca bouche
otros dautres
habitación pièce
o ou
sonidos sons
no pas
su votre
dice vous
la la
en dans
es est
para pour

ES Hacer entrar en resonancia todos los puntos de contacto digitales con los centros de llamadas y las agencias requiere acercar el CRM y el marketing electrónico

FR Faire entrer en résonnance l’ensemble les points de contact digitaux avec les centres d’appels et agences demande de rapprocher CRM et e-marketing

स्पेनिश फ्रेंच
puntos points
contacto contact
agencias agences
requiere demande
y et
electrónico e
de de
digitales digitaux
crm crm
en en
entrar entrer
acercar rapprocher
marketing marketing
centros centres

ES Separa las manos a la altura de los hombros y flexiona los codos para acercar el torso y el rostro lentamente a las escaleras.

FR Écartez vos mains à la hauteur des épaules et pliez doucement les coudes pour abaisser lentement le visage et le haut du corps vers les escaliers.

स्पेनिश फ्रेंच
codos coudes
rostro visage
lentamente lentement
escaleras escaliers
hombros épaules
altura hauteur
y et
manos mains
la la
a à

ES En las dos últimas ediciones ha participado BiciScuola, el programa educativo creado hace 20 años para acercar a los niños al mundo del ciclismo y al Giro de Italia, transmitiendo los valores positivos vinculados al deporte y al juego limpio

FR “Regala un Albero” (?offre un arbre?) est une nouvelle initiative verte du Giro, menée cette année avec Banca Mediolanum, sponsor titre de RIDE GREEN 2021 et déjà partenaire de la Maglia Azzurra

स्पेनिश फ्रेंच
últimas nouvelle
y et
el la
de de
acercar avec
a un

ES Puede acercar y alejar el mapa en línea para ver sus raíces étnicas, pero no habrá datos profundos.

FR Vous pouvez zoomer et dézoomer sur la carte en ligne pour afficher vos racines ethniques, mais il ny aura pas de données approfondies.

स्पेनिश फ्रेंच
acercar zoomer
mapa carte
línea ligne
raíces racines
étnicas ethniques
datos données
y et
habrá aura
el la
en en
pero mais
puede pouvez
no pas
para pour
sus vos

ES Obviamente, esta es una forma brillante de mirar las estrellas mientras se usa la tecnología. Puede caminar, acercar planetas y explorar, todo en realidad aumentada.

FR Cest évidemment un excellent moyen de regarder les étoiles tout en utilisant la technologie. Vous pouvez vous promener, zoomer sur les planètes et explorer - le tout en réalité augmentée.

स्पेनिश फ्रेंच
acercar zoomer
explorar explorer
aumentada augmentée
obviamente évidemment
realidad réalité
estrellas étoiles
planetas planètes
y et
de de
tecnología technologie
en en
forma moyen
es cest
la la
puede pouvez
a un
mirar regarder
caminar vous
usa utilisant

ES Samsung Galaxy Tab S6 Lite: ahora $ 329.99, costaba $ 429.99: una oferta sólida para acercar aún más a este modelo de rango medio al mercado económico: vea esta oferta en Best Buy .

FR Samsung Galaxy Tab S6 Lite - maintenant à 329,99 $, était à 429,99 $ : une offre solide pour rapprocher encore plus ce milieu de gamme du marché à petit budget - Voir cette offre chez Best Buy .

स्पेनिश फ्रेंच
tab tab
lite lite
sólida solide
acercar rapprocher
s s
mercado marché
galaxy galaxy
oferta offre
samsung samsung
de de
más plus
ahora maintenant
este ce
una une
a à
rango gamme
esta cette

ES Por ejemplo, supongamos que tiene una foto en la que se puede ver el número de un restaurante en segundo plano, puede acercar el número, tocar el indicador de texto en vivo y, a continuación, el texto se reconocerá instantáneamente con un enlace

FR Par exemple, disons que vous avez une photo où le numéro dun restaurant peut être vu en arrière-plan, vous pouvez zoomer sur le numéro, appuyez sur lindicateur de texte en direct, puis le texte sera instantanément reconnu avec un lien

स्पेनिश फ्रेंच
foto photo
restaurante restaurant
plano plan
tocar appuyez
enlace lien
en en
texto texte
ejemplo exemple
de de
acercar zoomer
un dun
el le
instantáneamente instantanément
número de numéro
vivo direct

ES Por ejemplo, el control deslizante de zoom a la izquierda le permite acercar y alejar suavemente

FR Par exemple, le curseur de zoom sur la gauche vous permet de zoomer et dézoomer en douceur

स्पेनिश फ्रेंच
permite permet
zoom zoom
y et
de de
ejemplo exemple
deslizante curseur
izquierda gauche
la la
acercar zoomer

ES Por ello, el hombre intentó acercar a estos parajes el agua desde el glaciar y el arroyo del Ried

FR Très tôt, ce dernier a essayé d’amener l’eau de la rivière du glacier Ried

स्पेनिश फ्रेंच
glaciar glacier
arroyo rivière
el la
a a
el agua leau
del de

ES Por lo tanto, vamos a ver cómo se puede acercar y elaborar estrategias para garantizar que sus sitios web y aplicaciones funcionen correctamente en China.

FR Ainsi, voyons comment vous pouvez le mieux approcher et élaborer des stratégies pour s’assurer que vos sites Web et applications fonctionnent correctement en Chine.

स्पेनिश फ्रेंच
estrategias stratégies
aplicaciones applications
funcionen fonctionnent
correctamente correctement
y et
en en
china chine
puede pouvez
que mieux
sitios sites
web web
cómo comment
sus vos
para pour

ES Aunque muchas de las exposiciones que alberga el museo provocan un sentimiento de dolor, también hay historias que le recuerdan al mundo la capacidad que tienen las tragedias de acercar a las personas

FR Bien que la plupart des expositions du musée provoquent un sentiment de chagrin accablant, il y a aussi des histoires qui rappellent au monde que le pouvoir de la tragédie tient dans le fait de rapprocher les gens

स्पेनिश फ्रेंच
museo musée
sentimiento sentiment
historias histoires
mundo monde
acercar rapprocher
exposiciones expositions
de de
al au
la la
aunque bien que
hay a
a un

ES Acercar/alejar el zoom y añadir desenfoques

FR Zoom avant/arrière et ajout de flous

स्पेनिश फ्रेंच
y et
añadir ajout
a avant
zoom zoom

ES Debido a que, en la actualidad, Smartsheet no admite la función de acercar y alejar en los navegadores, deberá configurar esta función en 10...

FR Comme Smartsheet ne permet pas actuellement d’effectuer un zoom avant ou arrière dans les navigateurs, vous devrez configurer ce paramètre s...

स्पेनिश फ्रेंच
smartsheet smartsheet
admite permet
acercar zoom
navegadores navigateurs
configurar configurer
actualidad actuellement
no ne
deberá devrez
esta ce

ES Para acercar la imagen, cambiar el texto alternativo para la imagen o descargar la imagen, haga doble clic sobre esta para mostrar la ventana de vista de zoom.

FR Pour effectuer un zoom avant sur l’image, changer le texte alternatif ou télécharger l’image, double-cliquez pour afficher la fenêtre d’affichage du zoom.

स्पेनिश फ्रेंच
alternativo alternatif
descargar télécharger
clic cliquez
cambiar changer
o ou
mostrar afficher
zoom zoom
texto texte
ventana fenêtre
doble double
la la
la imagen limage
de avant
haga effectuer
para pour

ES Debido a que, en la actualidad, Smartsheet no admite la función de acercar y alejar en los navegadores, deberá configurar esta función en 100 % para usar la aplicación

FR Comme Smartsheet ne permet pas actuellement d’effectuer un zoom avant ou arrière dans les navigateurs, vous devrez configurer ce paramètre sur la valeur par défaut de 100 % pour utiliser l’application

स्पेनिश फ्रेंच
smartsheet smartsheet
admite permet
acercar zoom
navegadores navigateurs
configurar configurer
la la
la aplicación lapplication
de de
usar utiliser
actualidad actuellement
no ne
deberá devrez
para pour

ES Por eso, queremos estar allí, donde está el consumidor, y queremos acercar nuestra marca a los amantes de la cocina.

FR Nous voulons être là où le client se trouve et nous souhaitons mieux faire connaître notre marque auprès des amateurs de cuisine.

स्पेनिश फ्रेंच
consumidor client
cocina cuisine
amantes amateurs
y et
marca marque
de de
el le
queremos nous voulons

ES Si la serie del anticuerpo está correcta, el análisis puede llevar a un 100% o acercar generalmente a abrigo de la serie del 100%

FR Si la séquence de l'anticorps est correcte, l'analyse peut habituellement mener à un 100% ou s'approcher de la couverture de séquence de 100%

स्पेनिश फ्रेंच
llevar mener
generalmente habituellement
o ou
puede peut
de de
correcta correcte
la la
a à

ES El leitmotiv del evento ha pasado por dar a conocer el papel de las emprendedoras y acercar nuevas formas de fomentar el desarrollo sostenible en la región.

FR Le leitmotiv de l'événement était de sensibiliser au rôle des femmes entrepreneurs et d'apporter de nouveaux moyens de promouvoir le développement durable dans la région.

स्पेनिश फ्रेंच
evento événement
emprendedoras entrepreneurs
nuevas nouveaux
formas moyens
fomentar promouvoir
desarrollo développement
sostenible durable
región région
y et
papel rôle
de de
en dans
la la

ES Cuando abra Snapchat y se enfrente a la pantalla de la cámara, pellizque hacia adentro como para acercar, para ver Snap Map

FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, pincez vers lintérieur comme pour zoomer, pour voir Snap Map

स्पेनिश फ्रेंच
abra ouvrez
acercar zoomer
map map
snapchat snapchat
la cámara lappareil
y et
pantalla écran
de de
ver voir
a à

ES Lector y grabador NFC de ACS Advanced Card Systems, modelo ACR122U. Lee y graba las etiquetas NFC sin contacto (es suficiente acercar la etiqueta al dispositivo).

FR Lecteur et Encodeur NFC de la ACS Advanced Card Systems, modèle ACR122U. Il lit et écrit Tags NFC selon la modalité contactless (13.56 MHz, RFID HF).

स्पेनिश फ्रेंच
nfc nfc
advanced advanced
card card
modelo modèle
y et
etiquetas tags
de de
lector lecteur
la la

ES Acercar zoom: haciendo doble click con el botón izquierdo del ratón sobre el mapa o moviendo la rueda del ratón desde abajo hacia arriba.

FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.

स्पेनिश फ्रेंच
izquierdo gauche
ratón souris
mapa plan
o ou
zoom zoomer
doble double
click cliquant
la la
botón bouton

ES Acercar zoom: haciendo doble click con el botón izquierdo del ratón sobre el mapa o moviendo la rueda del ratón desde abajo hacia arriba.

FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.

स्पेनिश फ्रेंच
izquierdo gauche
ratón souris
mapa plan
o ou
zoom zoomer
doble double
click cliquant
la la
botón bouton

ES Acercar zoom: haciendo doble click con el botón izquierdo del ratón sobre el mapa o moviendo la rueda del ratón desde abajo hacia arriba.

FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.

स्पेनिश फ्रेंच
izquierdo gauche
ratón souris
mapa plan
o ou
zoom zoomer
doble double
click cliquant
la la
botón bouton

ES Acercar zoom: haciendo doble click con el botón izquierdo del ratón sobre el mapa o moviendo la rueda del ratón desde abajo hacia arriba.

FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.

स्पेनिश फ्रेंच
izquierdo gauche
ratón souris
mapa plan
o ou
zoom zoomer
doble double
click cliquant
la la
botón bouton

ES Le permite eliminar las barras negras y las partes que lo distraen, acercar y resaltar el punto focal, mejorar la composición de imagen o cambiar la relación de aspecto

FR Il vous permet de fusionner plusieurs fragments vidéo comme MP4, MKV, AVI, MOV H264 dans un seul fichier

स्पेनिश फ्रेंच
permite permet
imagen vidéo
lo il
de de
y comme

ES Aunque una herramienta como la CDP no puede, por sí sola, solucionar el aislamiento en una organización, brinda una ayuda nada desdeñable para ayudar a que cada cual evalúe mejor su contribución y a acercar los puntos de vista.

FR Si un outil comme la CDP ne peut à lui seul désiloter une organisation, il apporte en revanche une aide précieuse pour aider chacun à mieux évaluer sa contribution et… pour rapprocher les points de vue.

स्पेनिश फ्रेंच
herramienta outil
cdp cdp
organización organisation
mejor mieux
contribución contribution
acercar rapprocher
puntos points
ayudar aider
y et
no ne
puede peut
ayuda aide
de de
vista vue
la la

ES El objetivo es acercar Blender de otros editores de video no lineal avanzados.

FR L?objectif est d?apporter Blender plus proche des autres éditeurs avancées de vidéo non linéaires.

स्पेनिश फ्रेंच
objetivo objectif
video vidéo
editores éditeurs
otros autres
de de
no non
avanzados avancées
es est

ES La plataforma Pexip se puede personalizar para acercar tu marca al usuario y aumentar su confianza mientras se conecta

FR Vous pouvez personnaliser la plateforme Pexip pour diffuser votre image de marque auprès des utilisateurs et renforcer la confiance qu'ils vous accordent

स्पेनिश फ्रेंच
usuario utilisateurs
aumentar renforcer
confianza confiance
pexip pexip
la la
y et
marca marque
puede pouvez
plataforma plateforme
personalizar personnaliser
para pour
tu votre
se vous

ES Acercar la salud ocular a las comunidades indígenas

FR Rapprocher la santé oculaire des communautés indigènes

स्पेनिश फ्रेंच
acercar rapprocher
la la
comunidades communautés
salud santé

ES Esta plataforma fue fundada en 2005 por un grupo de jóvenes jesuitas interesados en acercar a sus compañeros universitarios a realidades de pobreza y exclusión

FR À l’origine de cette plateforme créée en 2005, un groupe de jeunes jésuites souhaitant rapprocher leurs collègues universitaires des réalités de pauvreté et d’exclusion

स्पेनिश फ्रेंच
jóvenes jeunes
acercar rapprocher
compañeros collègues
universitarios universitaires
y et
grupo groupe
plataforma plateforme
esta cette
un des
de de

ES Puedes realizar pagos sin contacto con solo acercar tu tarjeta de débito. En este caso, el importe máximo es 50€ o 45£.

FR Vous pouvez effectuer des paiements sans contact, en « rapprochant » votre carte de débit de l'appareil, à hauteur de 50 € ou de 45 £.

ES Se presentó ante el IFAB una versión más sencilla del sistema de videoarbitraje, a fin de abaratar y acercar esta tecnología a un porcentaje mayor de la familia del fútbol.

FR Un concept d’assistance vidéo à l’arbitrage simplifiée a été présenté à l’IFAB ; son objectif étant de rendre cette technologie plus accessible à un plus grand nombre de parties prenantes au sein de la communauté du football.

स्पेनिश फ्रेंच
tecnología technologie
fútbol football
más plus
a à
de de
la la

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं