एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"abstenerse" का फ्रेंच में अनुवाद करें

स्पेनिश से फ्रेंच वाक्यांश "abstenerse" के 28 अनुवादों में से 28 दिखाया जा रहा है

abstenerse का अनुवाद

"abstenerse" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

abstenerse abstenir

{खोज} का स्पेनिश से फ्रेंच में अनुवाद

स्पेनिश
फ्रेंच

ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.

FR b. Les Retours sont fournis sur une base non confidentielle, et TuneIn n’est pas dans l’obligation de garder confidentiels les Retours que vous adressez ou de s’abstenir de les utiliser ou de les divulguer de n’importe quelle façon ; et

स्पेनिश फ्रेंच
b b
y et
utilizarla utiliser
manera façon
cualquier nimporte
o ou
de de
que que

ES Para clasificar, los proveedores de servicios en línea deben hacer (y abstenerse de hacer) algunas cosas

FR Pour en bénéficier, les fournisseurs de services en ligne doivent mettre en place certaines pratiques et en abandonner d'autres

स्पेनिश फ्रेंच
servicios services
línea ligne
deben doivent
proveedores fournisseurs
y et
en en
de de
algunas certaines
para pour

ES Rogamos abstenerse de utilizar certificados con comodín

FR Nous vous déconseillons fortement d’utiliser un certificat générique (wildcard)

स्पेनिश फ्रेंच
certificados certificat
utilizar dutiliser
de nous
con un

ES Los gobiernos deben abstenerse de utilizar ataques de intermediarios para permitir que las autoridades del orden público accedan a las comunicaciones privadas

FR Les gouvernements doivent s’abstenir de recourir à des attaques HDM pour permettre aux forces de l’ordre d’accéder à des communications privées

स्पेनिश फ्रेंच
gobiernos gouvernements
ataques attaques
comunicaciones communications
deben doivent
de de
permitir permettre
a à
privadas privées

ES abstenerse de proporcionar, transmitir o divulgar en el sitio web cualquier contenido prohibido por las disposiciones de la ley aplicable, en particular contenido que viole los derechos de terceros, incluidos sus derechos personales;

FR s?abstenir de fournir, transmettre ou divulguer sur le site Web tout contenu interdit par les dispositions de la loi applicable, en particulier le contenu violant les droits de tiers, y compris leurs droits personnels;

स्पेनिश फ्रेंच
abstenerse abstenir
divulgar divulguer
prohibido interdit
aplicable applicable
proporcionar fournir
o ou
disposiciones dispositions
derechos droits
de de
en en
terceros tiers
contenido contenu
ley loi
la la
personales personnels
sitio site
web web
incluidos y compris

ES abstenerse de guardar, publicar, transmitir o distribuir cualquier contenido que sea racista, ofensivo, discriminatorio, de denuncia, sexual, que ensalce la violencia o sea ilegal de alguna otra manera;

FR s'abstenir d'enregistrer, publier, transmettre ou diffuser tout contenu raciste, insultant, discriminant, de dénonciation, sexuel, glorifiant la violence ou autrement illicite ;

स्पेनिश फ्रेंच
sexual sexuel
ilegal illicite
publicar publier
o ou
la la
otra autrement
de de
contenido contenu
transmitir diffuser
violencia violence
que transmettre

ES abstenerse de enviar cartas o mensajes en cadena a más de un destinatario a la vez o, lo que es lo mismo, el usuario no debe realizar envíos masivos de mensajes por correo electrónico o spam;

FR s'abstenir d'envoyer des chaînes de lettres ou de messages à plus d'un destinataire en même temps, à savoir, l'utilisateur doit s'abstenir d'envoyer des courriers électroniques de groupe ou de spams ;

स्पेनिश फ्रेंच
cadena chaînes
destinatario destinataire
spam spams
debe doit
o ou
mensajes messages
en en
de de
más plus
correo courriers
electrónico électroniques
un dun
a lettres

ES abstenerse de copiar, distribuir, transmitir o recopilar con la ayuda de medios técnicos, por ejemplo, rastreadores o bots, información de fácil acceso sin el consentimiento del propietario correspondiente;

FR s'abstenir de copier, diffuser, transmettre ou collecter, ayant recours à des moyens techniques, par exemple des chenilles ou des robots, des informations accessibles sans le consentement de leurs titulaires respectifs ;

स्पेनिश फ्रेंच
copiar copier
recopilar collecter
medios moyens
bots robots
o ou
información informations
consentimiento consentement
acceso accessibles
técnicos techniques
de de
transmitir diffuser
ejemplo exemple
sin sans
el le

ES Bolivia: Gobierno debe abstenerse de hostigar y amenazar a opositores políticos y respetar independencia judicial

FR Bolivie : Des chercheurs ayant dénoncé une fraude électorale sont en danger

स्पेनिश फ्रेंच
bolivia bolivie
de une

ES Abstenerse de revelar detalles de vulnerabilidad al público antes de que expire un plazo acordado mutuamente

FR S'abstenir de divulguer les détails de la vulnérabilité au public avant l'expiration d'un délai mutuellement convenu

स्पेनिश फ्रेंच
revelar divulguer
plazo délai
acordado convenu
mutuamente mutuellement
vulnerabilidad vulnérabilité
público public
al au
detalles détails
de de
un dun
que la

ES Una vez que tome la decisión de dejar de lado el comportamiento adictivo y abstenerse del uso autodestructivo de Internet, la abstinencia estará sobre usted

FR Une fois que vous avez fait le choix d'abandonner le comportement addictif et de vous abstenir d'utiliser Internet autodestructeur, le retrait sera à vous

स्पेनिश फ्रेंच
decisión choix
adictivo addictif
abstenerse abstenir
internet internet
uso dutiliser
y et
estará sera
que à
de de
comportamiento comportement
una une
el le
vez fois

ES Quizás después de un mes de abstenerse de sus resultados finales, adquiera conciencia de otro comportamiento compulsivo de TI que anteriormente era un punto ciego

FR Peut-être qu'après un mois d'abstention de vos résultats, vous prenez conscience d'un autre comportement informatique compulsif qui était auparavant un angle mort

स्पेनिश फ्रेंच
mes mois
conciencia conscience
comportamiento comportement
compulsivo compulsif
anteriormente auparavant
resultados résultats
ti informatique
quizás peut
de de
un dun
otro autre
sus vos
era était

ES Debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de emprender o abstenerse de emprender ninguna acción basada en el contenido del Sitio web.

FR Vous devez consulter un conseiller professionnel ou spécialisé avant de prendre, ou de vous abstenir de prendre, toute mesure en vous basant sur le contenu du Site Internet.

स्पेनिश फ्रेंच
asesoramiento conseiller
abstenerse abstenir
especializado spécialisé
basada basant
o ou
obtener prendre
de de
en en
el le
contenido contenu
sitio site

ES Usted se obliga a abstenerse de obtener, real o tentativamente, acceso a las partes del Servicio que están protegidas con contraseña, sin disponer de un Nombre de inicio de sesión o una contraseña de uso autorizado para tal fin

FR Vous acceptez de ne pas accéder ni tenter d'accéder aux parties du Service protégées par mot de passe sans ID de connexion ou mot de passe autorisé

स्पेनिश फ्रेंच
partes parties
protegidas protégées
autorizado autorisé
o ou
servicio service
de de
acceso accéder
contraseña passe

ES Ese es el gran reto del presente y de los futuros gobiernos norteamericanos: detectar dónde y cuándo debe Estados Unidos defender sus intereses, y dónde y cuándo debe abstenerse de actuar.

FR C'est là le grand défi des gouvernements américains actuels et futurs : détecter où et quand les États-Unis doivent défendre leurs intérêts, et où et quand ils doivent s'abstenir d'agir.

स्पेनिश फ्रेंच
reto défi
futuros futurs
detectar détecter
unidos unis
defender défendre
intereses intérêts
y et
gobiernos gouvernements
cuándo quand
el le
gran grand
debe doivent
es cest

ES Algunas medidas son sencillas, por ejemplo, abstenerse de recopilar datos innecesarios y mantener la anonimidad de los datos

FR Certaines mesures sont simples : ne pas recueillir de données inutiles ; assurer l’anonymat des données

स्पेनिश फ्रेंच
sencillas simples
recopilar recueillir
mantener assurer
medidas mesures
de de
son sont
datos données
algunas des

ES Usted se obliga a abstenerse de obtener, real o tentativamente, acceso a las partes del Servicio que están protegidas con contraseña, sin disponer de un Nombre de inicio de sesión o una contraseña de uso autorizado para tal fin

FR Vous acceptez de ne pas accéder ni tenter d'accéder aux parties du Service protégées par mot de passe sans ID de connexion ou mot de passe autorisé

स्पेनिश फ्रेंच
partes parties
protegidas protégées
autorizado autorisé
o ou
servicio service
de de
acceso accéder
contraseña passe

ES Los gobiernos deben abstenerse de utilizar ataques de intermediarios para permitir que las autoridades del orden público accedan a las comunicaciones privadas

FR Les gouvernements doivent s’abstenir de recourir à des attaques HDM pour permettre aux forces de l’ordre d’accéder à des communications privées

स्पेनिश फ्रेंच
gobiernos gouvernements
ataques attaques
comunicaciones communications
deben doivent
de de
permitir permettre
a à
privadas privées

ES Abstenerse de revelar detalles de vulnerabilidad al público antes de que expire un plazo acordado mutuamente

FR S'abstenir de divulguer les détails de la vulnérabilité au public avant l'expiration d'un délai mutuellement convenu

स्पेनिश फ्रेंच
revelar divulguer
plazo délai
acordado convenu
mutuamente mutuellement
vulnerabilidad vulnérabilité
público public
al au
detalles détails
de de
un dun
que la

ES Se recomienda mantener la dirección sin esfuerzo para garantizar una conducción sin esfuerzo. Debe abstenerse de mantener las manos en la parte superior o incluso demasiado abajo, en la parte inferior del volante.

FR Il est recommandé de maintenir une direction sans effort pour assurer une conduite sans effort. Il faut s'abstenir de garder les mains en haut ou même trop bas, en bas du volant.

स्पेनिश फ्रेंच
esfuerzo effort
conducción conduite
volante volant
garantizar assurer
o ou
manos mains
en en
de de
dirección est
una une
inferior bas
mantener maintenir
para pour

ES Los empleados deben almacenar los documentos y archivos de datos de forma adecuada y segura y abstenerse de realizar copias innecesarias. Los documentos en papel confidenciales se almacenan en taquillas o cajas fuertes.

FR Les employés de la Société doivent stocker les documents et les fichiers de données correctement, de manière sécurisée et s'abstenir de faire des copies inutiles. Les documents papier sensibles sont stockés dans des casiers ou des coffres-forts.

स्पेनिश फ्रेंच
deben doivent
adecuada correctement
copias copies
fuertes forts
empleados employés
almacenar stocker
y et
datos données
forma manière
papel papier
almacenan stockés
o ou
documentos documents
archivos fichiers
de de
en dans
segura sécurisée

ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.

FR b. Les Retours sont fournis sur une base non confidentielle, et TuneIn n’est pas dans l’obligation de garder confidentiels les Retours que vous adressez ou de s’abstenir de les utiliser ou de les divulguer de n’importe quelle façon ; et

स्पेनिश फ्रेंच
b b
y et
utilizarla utiliser
manera façon
cualquier nimporte
o ou
de de
que que

ES Para clasificar, los proveedores de servicios en línea deben hacer (y abstenerse de hacer) algunas cosas

FR Pour en bénéficier, les fournisseurs de services en ligne doivent mettre en place certaines pratiques et en abandonner d'autres

स्पेनिश फ्रेंच
servicios services
línea ligne
deben doivent
proveedores fournisseurs
y et
en en
de de
algunas certaines
para pour

ES Abstenerse de revelar los detalles de la vulnerabilidad al público antes de que expire un plazo acordado mutuamente

FR S’abstenir de divulguer les détails de la vulnérabilité au public avant l’expiration d’un délai mutuellement convenu

स्पेनिश फ्रेंच
revelar divulguer
plazo délai
acordado convenu
mutuamente mutuellement
vulnerabilidad vulnérabilité
la la
público public
al au
detalles détails
de de
un dun

ES Una vez que tome la decisión de dejar de lado el comportamiento adictivo y abstenerse del uso autodestructivo de Internet, la abstinencia estará sobre usted

FR Une fois que vous avez fait le choix d'abandonner le comportement addictif et de vous abstenir d'utiliser Internet autodestructeur, le retrait sera à vous

स्पेनिश फ्रेंच
decisión choix
adictivo addictif
abstenerse abstenir
internet internet
uso dutiliser
y et
estará sera
que à
de de
comportamiento comportement
una une
el le
vez fois

ES Quizás después de un mes de abstenerse de sus resultados finales, adquiera conciencia de otro comportamiento compulsivo de TI que anteriormente era un punto ciego

FR Peut-être qu'après un mois d'abstention de vos résultats, vous prenez conscience d'un autre comportement informatique compulsif qui était auparavant un angle mort

स्पेनिश फ्रेंच
mes mois
conciencia conscience
comportamiento comportement
compulsivo compulsif
anteriormente auparavant
resultados résultats
ti informatique
quizás peut
de de
un dun
otro autre
sus vos
era était

ES Usted acepta abstenerse de revelar la contraseña de su Cuenta a nadie y notificará a 3D4 inmediatamente en caso de cualquier uso no autorizado o sospechoso de su Cuenta

FR Vous vous engagez à ne divulguer le mot de passe de votre Compte à personne et d’informer immédiatement 3D4 de toute utilisation non autorisée avérée ou potentielle de votre Compte

स्पेनिश फ्रेंच
revelar divulguer
inmediatamente immédiatement
y et
uso utilisation
o ou
autorizado autorisé
de de
cuenta compte
la le
contraseña passe
su votre
no ne
a à

ES Usted acepta abstenerse de eliminar, modificar u ocultar cualquier derecho de autor, marca comercial, marca de servicio u otro aviso de derechos propietarios incluido en los Servicios y Contenidos o que los acompañe

FR Vous vous engagez à ne pas supprimer, modifier ou masquer les avis de droits d’auteur, de marque de commerce, de marque de service ou autres droits de propriété afférents aux Services ou au Contenu ou les accompagnant

स्पेनिश फ्रेंच
eliminar supprimer
ocultar masquer
comercial commerce
o ou
de de
marca marque
servicio service
aviso avis
derechos droits
servicios services
modificar modifier

28 में से 28 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं