ES "Se necesita un nuevo sistema internacional para regular los flujos de datos para que los beneficios asociados puedan distribuirse de manera más equitativa", según Sirimanne.
ES "Se necesita un nuevo sistema internacional para regular los flujos de datos para que los beneficios asociados puedan distribuirse de manera más equitativa", según Sirimanne.
EN “A new international system to regulate data flows is needed so that associated benefits can be more equitably distributed,” said Sirimanne.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
internacional | international |
flujos | flows |
datos | data |
beneficios | benefits |
asociados | associated |
se | is |
un | a |
sistema | system |
nuevo | new |
regular | regulate |
puedan | can |
más | more |
ES La directora de tecnología y logística de la UNCTAD, Shamika N. Sirimanne, dijo que la ausencia de un marco global de gobernanza de datos obstaculiza la capacidad de los países para cosechar los beneficios de la economía digital.
EN UNCTAD’s director of technology and logistics, Shamika N. Sirimanne, said the absence of a global data governance framework hampers countries’ ability to reap benefits from the digital economy.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
directora | director |
logística | logistics |
dijo | said |
ausencia | absence |
marco | framework |
global | global |
gobernanza | governance |
datos | data |
beneficios | benefits |
economía | economy |
tecnología | technology |
la | the |
países | countries |
digital | digital |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
capacidad | ability |
ES “Necesitamos un nuevo marco regulatorio que tenga en cuenta tanto las dimensiones económicas como las no económicas, y que pueda funcionar para países con diferentes niveles de preparación digital”, dijo la Sra. Sirimanne.
EN “We need a new regulatory framework that factors in both economic and non-economic dimensions, and that can work for countries at different levels of digital readiness,” Ms. Sirimanne said.
ES "Se necesita un nuevo sistema internacional para regular los flujos de datos para que los beneficios asociados puedan distribuirse de manera más equitativa", según Sirimanne.
EN “A new international system to regulate data flows is needed so that associated benefits can be more equitably distributed,” said Sirimanne.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
internacional | international |
flujos | flows |
datos | data |
beneficios | benefits |
asociados | associated |
se | is |
un | a |
sistema | system |
nuevo | new |
regular | regulate |
puedan | can |
más | more |
ES La directora de tecnología y logística de la UNCTAD, Shamika N. Sirimanne, dijo que la ausencia de un marco global de gobernanza de datos obstaculiza la capacidad de los países para cosechar los beneficios de la economía digital.
EN UNCTAD’s director of technology and logistics, Shamika N. Sirimanne, said the absence of a global data governance framework hampers countries’ ability to reap benefits from the digital economy.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
directora | director |
logística | logistics |
dijo | said |
ausencia | absence |
marco | framework |
global | global |
gobernanza | governance |
datos | data |
beneficios | benefits |
economía | economy |
tecnología | technology |
la | the |
países | countries |
digital | digital |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
capacidad | ability |
ES “Necesitamos un nuevo marco regulatorio que tenga en cuenta tanto las dimensiones económicas como las no económicas, y que pueda funcionar para países con diferentes niveles de preparación digital”, dijo la Sra. Sirimanne.
EN “We need a new regulatory framework that factors in both economic and non-economic dimensions, and that can work for countries at different levels of digital readiness,” Ms. Sirimanne said.
6 में से 6 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं