ES Puede utilizar Auto Scaling de aplicaciones para configurar programas o hacer que Auto Scaling ajuste automáticamente el nivel de concurrencia aprovisionada en tiempo real a medida que cambia la demanda
ES Puede utilizar Auto Scaling de aplicaciones para configurar programas o hacer que Auto Scaling ajuste automáticamente el nivel de concurrencia aprovisionada en tiempo real a medida que cambia la demanda
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
scaling | scaling |
automáticamente | automatically |
nivel | level |
real | real |
o | or |
en | in |
demanda | demand |
aplicaciones | application |
ajuste | adjust |
puede | can |
configurar | configure |
tiempo | time |
cambia | changes |
de | of |
a | to |
auto | auto |
utilizar | use |
ES STS (Sim Time Scaling) - Esto permite al servidor del juego instruir a su cliente para acelerar o ralentizar un flujo de entrada.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - Una versión más agresiva de STS
EN STS (Sim Time Scaling) - This allows the game server to instruct your client to speed up or slow down an input stream.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - A more aggressive version of STS
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
sts | sts |
scaling | scaling |
permite | allows |
cliente | client |
flujo | stream |
continuous | continuous |
servidor | server |
juego | game |
o | or |
ralentizar | slow down |
versión | version |
al | the |
su | your |
acelerar | speed |
un | a |
a | to |
para | down |
time | time |
sim | sim |
esto | this |
ES Si ya utiliza Amazon EC2 Auto Scaling para ajustar la escala de instancias de Amazon EC2 de manera dinámica, ahora puede combinarlo con AWS Auto Scaling para adaptar la escala de recursos adicionales para otros servicios de AWS
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
dinámica | dynamically |
aws | aws |
recursos | resources |
si | if |
scaling | scaling |
escala | scale |
ahora | now |
adicionales | additional |
otros | other |
ya | already |
puede | can |
servicios | services |
ajustar | your |
con | with |
instancias | instances |
ES Por ejemplo, si su aplicación utiliza Amazon EC2 y Amazon DynamoDB, puede usar AWS Auto Scaling para administrar el aprovisionamiento de recursos en todas las tablas de bases de datos y grupos de EC2 Auto Scaling de su aplicación.
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
aws | aws |
scaling | scaling |
aprovisionamiento | provisioning |
recursos | resource |
tablas | tables |
grupos | groups |
si | if |
aplicación | application |
utiliza | uses |
puede | can |
usar | use |
el | the |
en | in |
de | of |
ejemplo | example |
auto | auto |
y | your |
administrar | manage |
ES Nuevo AWS Auto Scaling–Unified Scaling para sus aplicaciones de la nube Jeff Barr 16 de enero de 2018
EN New AWS Auto Scaling–Unified Scaling for Your Cloud Applications Jeff Barr January 16, 2018
ES Puede utilizar Auto Scaling de aplicaciones para configurar programas o hacer que Auto Scaling ajuste automáticamente el nivel de concurrencia aprovisionada en tiempo real a medida que cambia la demanda
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
scaling | scaling |
automáticamente | automatically |
nivel | level |
real | real |
o | or |
en | in |
demanda | demand |
aplicaciones | application |
ajuste | adjust |
puede | can |
configurar | configure |
tiempo | time |
cambia | changes |
de | of |
a | to |
auto | auto |
utilizar | use |
ES Scaling Up (Dominando los Hábitos de Rockefeller 2.0): Cómo es que Algunas Compañías lo Logran…y Por qué las Demás No
EN What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
de | of |
los | in |
ES Lo que piensa la gente sobre Scaling Up
EN What people think about Scaling Up
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
piensa | think |
scaling | scaling |
sobre | about |
up | up |
que | what |
gente | people |
ES Descubra cómo incorporar la ciencia de la ampliación de la escala a un proyecto de investigación en The Scaling Playbook: A Practical Guide for Researchers (Estrategias para la ampliación de la escala: una guía práctica para investigadores).
EN Find out how to incorporate scaling science into a research project in The Scaling Playbook: A Practical Guide for Researchers.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
playbook | playbook |
práctica | practical |
investigadores | researchers |
ciencia | science |
proyecto | project |
en | in |
scaling | scaling |
la | the |
investigación | research |
de | into |
incorporar | incorporate |
descubra | find |
un | a |
guide | guide |
a | to |
de la | out |
cómo | how |
ES 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (ENCUESTA DE MCKINSEY ANALYTICS, ROMPER CON EL MODELO: LOS SECRETOS PARA EXPANDIR EL ANÁLISIS). MAYO DE 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
analytics | analytics |
scaling | scaling |
peter | peter |
bryce | bryce |
hall | hall |
brian | brian |
mccarthy | mccarthy |
to | to |
encuesta | survey |
el | the |
secretos | secrets |
de | away |
ES Lanzada en 2018, la estrategia VSLA Scaling es una iniciativa audaz para escalar las VSLA de CARE para llegar a 50 millones de mujeres y niñas para 2030.
EN Launched in 2018, the VSLA Scaling strategy is a bold initiative to scale CARE’s VSLAs to reach 50 Million women and girls by 2030.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
vsla | vsla |
iniciativa | initiative |
audaz | bold |
millones | million |
en | in |
es | is |
mujeres | women |
la | the |
scaling | scaling |
niñas | girls |
a | to |
una | a |
estrategia | strategy |
ES La forma más sencilla de beneficiarse de la simultaneidad aprovisionada es utilizar AWS Auto Scaling
EN The simplest way to benefit from Provisioned Concurrency is by using AWS Auto Scaling
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
sencilla | simplest |
aws | aws |
scaling | scaling |
es | is |
la | the |
beneficiarse | benefit from |
auto | auto |
utilizar | using |
de | way |
ES Ya disponible en AWS Marketplace de Amazon, Altair Rapid Scaling proporciona una planificación de alto rendimiento y con control de costes en la nube
EN Now available in Amazon’s AWS Marketplace, Altair Rapid Scaling provides high-throughput, cost-conscious scheduling in the cloud
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
disponible | available |
marketplace | marketplace |
altair | altair |
scaling | scaling |
proporciona | provides |
planificación | scheduling |
rendimiento | throughput |
costes | cost |
ya | now |
aws | aws |
en | in |
la | the |
nube | cloud |
alto | high |
ES Amazon EC2 Auto Scaling presenta Warm Pools para acelerar el escalado y ahorrar dinero
EN Amazon EC2 Auto Scaling introduces Warm Pools to accelerate scale out while saving money
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
scaling | scaling |
presenta | introduces |
ahorrar | saving |
dinero | money |
acelerar | accelerate |
y | while |
ES Warm Pools de Amazon EC2 Auto Scaling ayuda a las aplicaciones a escalar más rápidamente y ahorrar dinero al solicitar menos instancias que se ejecuten de forma continua
EN Amazon EC2 Auto Scaling Warm Pools help applications scale out faster and save money by requiring fewer continuously running instances
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
ayuda | help |
rápidamente | faster |
dinero | money |
menos | fewer |
aplicaciones | applications |
scaling | scaling |
continua | continuously |
ahorrar | save |
al | out |
instancias | instances |
ES De forma predeterminada, al configurar un Warm Pool, este mantendrá suficientes instancias detenidas ya inicializadas para que el grupo de Auto Scaling pueda escalar rápidamente al tamaño máximo en cualquier momento
EN By default, when configured, a warm pool will maintain enough pre-initialized, stopped instances so that the Auto Scaling group can rapidly scale out to its maximum size at any time
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
configurar | configured |
pool | pool |
suficientes | enough |
máximo | maximum |
un | a |
tamaño | size |
grupo | group |
scaling | scaling |
pueda | will |
rápidamente | rapidly |
el | the |
predeterminada | by default |
instancias | instances |
auto | auto |
en | at |
ES Auto Scaling - Enfréntate a lo inesperado con nuestras capacidades automáticas de ampliación y reducción de escala. Da forma a tu capacidad informática según tus necesidades.
EN Auto Scaling - Face the unexpected with our automatic upscaling and downscaling capabilities. Shape your computing capacity according to your needs.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
inesperado | unexpected |
automáticas | automatic |
forma | shape |
informática | computing |
necesidades | needs |
scaling | scaling |
capacidades | capabilities |
capacidad | capacity |
con | with |
auto | auto |
tu | your |
a | to |
ES Ya disponible en AWS Marketplace de Amazon, Altair Rapid Scaling proporciona una planificación de alto rendimiento y con control de costes en la nube
EN Now available in Amazon’s AWS Marketplace, Altair Rapid Scaling provides high-throughput, cost-conscious scheduling in the cloud
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
disponible | available |
marketplace | marketplace |
altair | altair |
scaling | scaling |
proporciona | provides |
planificación | scheduling |
rendimiento | throughput |
costes | cost |
ya | now |
aws | aws |
en | in |
la | the |
nube | cloud |
alto | high |
ES Un libro de acceso directo, Scaling Impact: Innovation for the Public Good por Robert McLean y John Gargani (Routledge/IDRC, 2019). Vea el video del lanzamiento del libro en el Centro para el Desarrollo Global (2020)
EN An open access book, Scaling Impact: Innovation for the Public Good by Robert McLean and John Gargani (Routledge/IDRC, 2019). View the video of the book’s launch at the Center for Global Development (2020)
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
scaling | scaling |
impact | impact |
good | good |
robert | robert |
mclean | mclean |
john | john |
idrc | idrc |
lanzamiento | launch |
un | an |
acceso | access |
innovation | innovation |
public | public |
el | the |
global | global |
libro | book |
video | video |
en | at |
centro | center |
desarrollo | development |
de | of |
y | and |
vea | view |
para | for |
ES Somos una empresa joven con sede en Durham, Carolina del Norte, pero hemos creado Sento Electronics Scaling Hub en un Zona Franca única de Medellín, Colombia
EN We are a young company with headquarters in Durham, North Carolina, but we have created Sento Electronics Scaling Hub in a unique Free-trade zone of Medellín, Colombia
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
joven | young |
sede | headquarters |
durham | durham |
electronics | electronics |
scaling | scaling |
hub | hub |
zona | zone |
colombia | colombia |
creado | created |
carolina | carolina |
pero | but |
empresa | company |
en | in |
un | a |
de | of |
norte | north |
con | with |
somos | we |
ES Sento Electronics Scaling Hub es parte de Iluma Alliance, un grupo con más de 40 años de historia en Estados Unidos y América Latina, lo que nos brinda una columna vertebral financiera segura.
EN Sento Electronics Scaling Hub is part of the Iluma Alliance, a group with over 40 years of history in Unites States and Latin America, which gives us a secure financial backbone.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
electronics | electronics |
scaling | scaling |
hub | hub |
alliance | alliance |
historia | history |
latina | latin |
financiera | financial |
columna vertebral | backbone |
es | is |
brinda | gives |
grupo | group |
en | in |
con | with |
américa | america |
nos | us |
estados unidos | states |
más | the |
un | a |
segura | secure |
ES Sento Electronics Scaling Hub dedicado a calidad y precisión. Sento es el mejor centro de fabricación del que nunca escuchaste hablar hasta ahora.
EN Sento Electronics Scaling Hub Dedicated to quality and Precision. Sento is the best manufacturing hub you never heard of until now.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
electronics | electronics |
scaling | scaling |
calidad | quality |
precisión | precision |
es | is |
hub | hub |
a | to |
el | the |
fabricación | manufacturing |
mejor | best |
nunca | never |
ahora | now |
de | of |
y | and |
ES Comenzar a usar AWS Auto Scaling es sencillo con la consola de administración de AWS, la interfaz de línea de comandos (CLI) o el SDK
EN It’s easy to get started with AWS Auto Scaling using the AWS Management Console, Command Line Interface (CLI), or SDK
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
scaling | scaling |
sencillo | easy |
comandos | command |
o | or |
sdk | sdk |
consola | console |
interfaz | interface |
cli | cli |
línea | line |
auto | auto |
con | with |
administración | management |
ES AWS Auto Scaling se encuentra disponible sin costo adicional
EN AWS Auto Scaling is available at no additional charge
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
auto | auto |
scaling | scaling |
sin | no |
costo | charge |
adicional | additional |
disponible | available |
encuentra | is |
ES Visite la página de Amazon EC2 Auto Scaling »
EN Visit the Amazon EC2 Auto Scaling page »
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
visite | visit |
amazon | amazon |
scaling | scaling |
la | the |
página | page |
auto | auto |
ES AWS Auto Scaling le permite crear planes de escalado que automatizan la manera en la que diferentes recursos responden ante los cambios que se producen en la demanda
EN AWS Auto Scaling lets you build scaling plans that automate how groups of different resources respond to changes in demand
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
scaling | scaling |
planes | plans |
automatizan | automate |
diferentes | different |
recursos | resources |
responden | respond |
demanda | demand |
de | of |
en | in |
cambios | changes |
auto | auto |
ante | to |
que | lets |
la | you |
ES AWS Auto Scaling crea todas las políticas de escalado y define los valores meta por usted automáticamente en función de sus preferencias
EN AWS Auto Scaling automatically creates all of the scaling policies and sets targets for you based on your preference
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
scaling | scaling |
políticas | policies |
automáticamente | automatically |
preferencias | preference |
crea | creates |
de | of |
auto | auto |
y | your |
en | on |
ES AWS Auto Scaling monitoriza su aplicación y añade o reduce automáticamente capacidad en los grupos de recursos en tiempo real a medida que las demandas cambian.
EN AWS Auto Scaling monitors your application and automatically adds or removes capacity from your resource groups in real-time as demands change.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
scaling | scaling |
monitoriza | monitors |
aplicación | application |
añade | adds |
automáticamente | automatically |
grupos | groups |
real | real |
demandas | demands |
cambian | change |
o | or |
capacidad | capacity |
en | in |
recursos | resource |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
auto | auto |
y | your |
de | and |
ES Con AWS Auto Scaling, podrá conservar niveles óptimos de disponibilidad y desempeño de las aplicaciones, inclusive cuando las cargas de trabajo sean periódicas, impredecibles o se modifiquen continuamente
EN Using AWS Auto Scaling, you maintain optimal application performance and availability, even when workloads are periodic, unpredictable, or continuously changing
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
scaling | scaling |
conservar | maintain |
óptimos | optimal |
periódicas | periodic |
continuamente | continuously |
auto | auto |
disponibilidad | availability |
o | or |
cargas de trabajo | workloads |
niveles | even |
aplicaciones | application |
cuando | when |
con | performance |
sean | are |
ES AWS Auto Scaling monitoriza continuamente las aplicaciones para garantizar que estén funcionando de acuerdo con los niveles de desempeño definidos
EN AWS Auto Scaling continually monitors your applications to make sure that they are operating at your desired performance levels
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
scaling | scaling |
monitoriza | monitors |
continuamente | continually |
aplicaciones | applications |
niveles | levels |
estén | are |
que | sure |
acuerdo | that |
auto | auto |
con | performance |
de | operating |
ES Cuando se producen picos en la demanda, AWS Auto Scaling aumenta automáticamente la capacidad de los recursos limitados para poder conservar el alto nivel de calidad del servicio.
EN When demand spikes, AWS Auto Scaling automatically increases the capacity of constrained resources so you maintain a high quality of service.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
picos | spikes |
demanda | demand |
aws | aws |
scaling | scaling |
aumenta | increases |
automáticamente | automatically |
limitados | constrained |
capacidad | capacity |
recursos | resources |
calidad | quality |
servicio | service |
conservar | maintain |
cuando | when |
de | of |
alto | high |
auto | auto |
ES AWS Auto Scaling lo ayuda a optimizar el uso y los costos al consumir servicios de AWS para que pague únicamente los recursos que realmente necesite
EN AWS Auto Scaling can help you optimize your utilization and cost efficiencies when consuming AWS services so you only pay for the resources you actually need
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
scaling | scaling |
optimizar | optimize |
consumir | consuming |
realmente | actually |
uso | utilization |
recursos | resources |
ayuda | help |
costos | cost |
servicios | services |
el | the |
únicamente | only |
necesite | need |
auto | auto |
y | your |
a | pay |
para | for |
ES Cuando la demanda disminuya, AWS Auto Scaling quitará la capacidad excedente de los recursos para evitar gastos innecesarios
EN When demand drops, AWS Auto Scaling will automatically remove any excess resource capacity so you avoid overspending
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
demanda | demand |
aws | aws |
scaling | scaling |
capacidad | capacity |
recursos | resource |
evitar | avoid |
quitar | remove |
cuando | when |
auto | auto |
de | you |
para | so |
ES AWS Auto Scaling es gratuito y le permite optimizar los costos de su entorno de AWS.
EN AWS Auto Scaling is free to use, and allows you to optimize the costs of your AWS environment.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
scaling | scaling |
gratuito | free |
permite | allows |
optimizar | optimize |
costos | costs |
entorno | environment |
es | is |
de | of |
auto | auto |
y | your |
ES Visítenos en el blog de herramientas de administración para leer más información acerca de AWS Auto Scaling y otras herramientas de administración de AWS.
EN Visit us on the Management Tools Blog to read more on AWS Auto Scaling and other AWS Management Tools.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
visítenos | visit us |
blog | blog |
herramientas | tools |
administración | management |
aws | aws |
scaling | scaling |
el | the |
en | on |
otras | other |
auto | auto |
ES Obtenga más información sobre AWS Auto Scaling
EN Learn more about AWS Auto Scaling
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
auto | auto |
scaling | scaling |
más información | learn |
más | more |
sobre | about |
ES AWS Auto Scaling monitoriza sus aplicaciones y ajusta automáticamente la capacidad para mantener un desempeño predecible y estable al menor costo posible
EN AWS Auto Scaling monitors your applications and automatically adjusts capacity to maintain steady, predictable performance at the lowest possible cost
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
scaling | scaling |
monitoriza | monitors |
aplicaciones | applications |
ajusta | adjusts |
automáticamente | automatically |
predecible | predictable |
estable | steady |
menor | lowest |
costo | cost |
posible | possible |
capacidad | capacity |
mantener | maintain |
desempeño | performance |
la | the |
auto | auto |
y | your |
ES Con AWS Auto Scaling, resulta sencillo configurar el escalado de aplicaciones para distintos recursos en varios servicios en cuestión de minutos
EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
auto | auto |
scaling | scaling |
sencillo | easy |
configurar | setup |
minutos | minutes |
recursos | resources |
servicios | services |
varios | multiple |
aplicaciones | application |
en | in |
de | across |
el | its |
ES AWS Auto Scaling facilita el proceso de escalado con recomendaciones sencillas que le permiten optimizar el desempeño, los costos, o bien lograr un equilibrio entre ambos
EN AWS Auto Scaling makes scaling simple with recommendations that allow you to optimize performance, costs, or balance between them
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
scaling | scaling |
recomendaciones | recommendations |
permiten | allow |
costos | costs |
equilibrio | balance |
optimizar | optimize |
o | or |
sencillas | simple |
auto | auto |
con | with |
ES Con AWS Auto Scaling, las aplicaciones siempre tienen los recursos adecuados en el momento correcto.
EN With AWS Auto Scaling, your applications always have the right resources at the right time.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
scaling | scaling |
recursos | resources |
aplicaciones | applications |
en | at |
momento | time |
con | with |
siempre | always |
el | the |
correcto | right |
auto | auto |
ES AWS Auto Scaling le permite definir niveles de uso específicos para varios recursos en una única interfaz intuitiva
EN AWS Auto Scaling lets you set target utilization levels for multiple resources in a single, intuitive interface
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
auto | auto |
scaling | scaling |
permite | lets |
definir | set |
niveles | levels |
recursos | resources |
interfaz | interface |
intuitiva | intuitive |
uso | utilization |
en | in |
única | a |
de | single |
varios | multiple |
ES La forma más sencilla de beneficiarse de la simultaneidad aprovisionada es utilizar AWS Auto Scaling
EN The simplest way to benefit from Provisioned Concurrency is by using AWS Auto Scaling
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
sencilla | simplest |
aws | aws |
scaling | scaling |
es | is |
la | the |
beneficiarse | benefit from |
auto | auto |
utilizar | using |
de | way |
ES Escale sin problemas con Amazon EC2 Auto Scaling
EN Scale Seamlessly with Amazon EC2 Auto Scaling
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
escale | scale |
amazon | amazon |
auto | auto |
scaling | scaling |
sin problemas | seamlessly |
con | with |
ES Amazon EC2 Auto Scaling permite ajustar la escala de la capacidad de Amazon EC2 automáticamente de acuerdo con las condiciones que defina
EN Amazon EC2 Auto Scaling allows you to automatically scale your Amazon EC2 capacity up or down according to conditions you define
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
permite | allows |
capacidad | capacity |
automáticamente | automatically |
defina | define |
scaling | scaling |
escala | scale |
condiciones | conditions |
ajustar | your |
con | down |
las | to |
de | according |
ES Puede utilizar las políticas de escalado dinámico y predictivo de EC2 Auto Scaling para agregar o eliminar instancias EC2
EN You can use the dynamic and predictive scaling policies within EC2 Auto Scaling to add or remove EC2 instances
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
políticas | policies |
dinámico | dynamic |
predictivo | predictive |
scaling | scaling |
eliminar | remove |
o | or |
puede | can |
utilizar | use |
de | within |
auto | auto |
instancias | instances |
y | and |
ES Consulte Amazon EC2 Auto Scaling para obtener más información.
EN See Amazon EC2 Auto Scaling for more details.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
scaling | scaling |
información | details |
más | more |
para | for |
consulte | see |
ES EC2 Auto Scaling ayuda a mantener la disponibilidad de la aplicación y permite agregar o eliminar automáticamente instancias EC2 según las condiciones que defina.
EN EC2 Auto Scaling helps you maintain application availability and allows you to automatically add or remove EC2 instances according to conditions you define.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
auto | auto |
scaling | scaling |
disponibilidad | availability |
permite | allows |
agregar | add |
eliminar | remove |
automáticamente | automatically |
defina | define |
ayuda | helps |
o | or |
condiciones | conditions |
a | to |
aplicación | application |
mantener | maintain |
instancias | instances |
ES Ya disponible en AWS Marketplace de Amazon, Altair Rapid Scaling proporciona una planificación de alto rendimiento y con control de costes en la nube
EN Now available in Amazon’s AWS Marketplace, Altair Rapid Scaling provides high-throughput, cost-conscious scheduling in the cloud
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
disponible | available |
marketplace | marketplace |
altair | altair |
scaling | scaling |
proporciona | provides |
planificación | scheduling |
rendimiento | throughput |
costes | cost |
ya | now |
aws | aws |
en | in |
la | the |
nube | cloud |
alto | high |
ES Descubra cómo incorporar la ciencia de la ampliación de la escala a un proyecto de investigación en The Scaling Playbook: A Practical Guide for Researchers (Estrategias para la ampliación de la escala: una guía práctica para investigadores).
EN Find out how to incorporate scaling science into a research project in The Scaling Playbook: A Practical Guide for Researchers.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
playbook | playbook |
práctica | practical |
investigadores | researchers |
ciencia | science |
proyecto | project |
en | in |
scaling | scaling |
la | the |
investigación | research |
de | into |
incorporar | incorporate |
descubra | find |
un | a |
guide | guide |
a | to |
de la | out |
cómo | how |
ES Lanzada en 2018, la estrategia VSLA Scaling es una iniciativa audaz para escalar las VSLA de CARE para llegar a 50 millones de mujeres y niñas para 2030.
EN Launched in 2018, the VSLA Scaling strategy is a bold initiative to scale CARE’s VSLAs to reach 50 Million women and girls by 2030.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
vsla | vsla |
iniciativa | initiative |
audaz | bold |
millones | million |
en | in |
es | is |
mujeres | women |
la | the |
scaling | scaling |
niñas | girls |
a | to |
una | a |
estrategia | strategy |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं